AISubs v3
It's going to start.
He's talking.
Hello.
Sorry to keep you waiting.
Is this okay?
Let's do it like this.
I want to make it a little more backward.
Backward?
A little.
It's good.
Can you hear me?
Is it okay?
My hair has grown back.
It's getting dark.
I'm getting ready for tomorrow's countdown.
I can hear you.
Can you hear me?
Let's go.
I think it's OK.
What do you think?
It looks greenish.
Is it because of the head?
I think it's because of the camera.
I see.
Okay, let's do it.
It's a bit of a rush.
There are some things I want to do.
That's right.
Let's do it.
What is this?
I don't know what to do either.
Actually.
I don't know what game to play.
I'm looking forward to it.
Here we go.
The scene of the war.
The atmosphere looks interesting.
Is it a story?
There's a voice saying, let's play Splatoon.
I wanted to play it.
Next time.
I'm all alone.
Everyone's busy.
So today, I'm going to play a game by myself.
I'm going to play.
Is anyone there?
As expected.
I wanted to catch someone, but I couldn't.
Bye bye everyone.
Why?
It's not connected.
It's cool.
Is it a puzzle game?
It's an action game.
It takes two.
It's a game for two people.
I see.
Did you play it at home?
I tried it once.
It's like a horror game.
It's not a horror game.
Thank you.
There's no one here.
My manager is helping me.
He knows.
That's amazing.
The character setting is right.
Oh, I see.
This is better.
It's hot.
Let's do it.
I'm curious. What did he say?
I'm curious.
The toaster broke and Rose is so sad.
How was your day?
My day?
You made a reservation and you forgot?
No, I didn't. I thought you'd take me tomorrow.
No, it's today. I'm working tomorrow!
Saturday?
Yes, I'm on a weekend!
You do that every week?
Hey Cody, did you forget?
Oh no!
No?
That's all.
That's the truth.
I can't hear you.
He's sulking.
Do you know how hard it is?
He's sulking.
Let's be friends.
Yes.
Let's be friends.
I love you, Cody.
I love you, May.
Cody. My character is Cody.
I love you, May.
I like Cody.
Every couple is like this.
Yes.
I see.
Look.
Hey.
Rose, can I talk to you?
Yes.
Um, Rose.
I don't feel good.
It's about mom and dad.
Yeah.
So, um...
Hold on.
We have to do something that's not fun.
Okay?
What we want to say is...
Um...
The two of us...
We decided to take a different path.
Oh...
Yeah.
Can I play in your room?
Yeah.
Of course.
What a...
What a generous daughter.
What do you think?
It's a big room.
The chair is big.
What?
Aren't you used to it?
Fufu
Emotionless running
Fufufu
Eh?
Dr. Hakim?
Love is work.
That's what they say.
What?
What is it?
It hurts!
Someone!
Kourin, be quiet.
Let me sleep.
Me?
You?
Unexpectedly.
Kourin!
Huh?
It's a lump of clay.
It looks like a doll.
What?
Mom and dad?
Mom and dad became a doll?
Dad's voice was like this?
It was different, wasn't it?
What did you do?
It's always my fault.
Don't fight.
That's right.
I always blame you.
Who are you?
I'm Dr. Ake.
I'm the world's bestseller.
Your daughter bought it.
It was the last one.
It was the bestseller.
I have a lot of love.
Next is you.
This is a bad dream.
I have to wake up.
Wow
Is he her father?
Was it like this?
OK
He has changed
Wow
Cute
Finally
From here
I see
Wow
Dad is moving a lot
Should I go?
Should I go to Rose?
It's dangerous
I fell
It's cute
That way?
It's like a joint work
I see
Wow
Hughes?
Is this a grenade?
What's this?
Wow
What's this?
I have to go up
It's up there
Wow
Why is he moving?
I'm trapped
I'll get you out
What?
Isn't it bugged?
Oh?
Hey
Why does it keep moving?
It's hard
How did I get up?
I fell down
It's annoying
Hey, don't fall down
Go!
And then, use the wall
Okay
Let's go slowly
Hey!
Emily is quite dangerous
This guy
Hey!
Wow
What's this?
What?
Hey!
But it says to do it
No?
It says that too
What should I do?
1, 2, 3
It hurts!
It's difficult
Why?
I can't see
It's moving too much
Oh no
I fell
I'm scared
What?
Jump, double jump, step
Oh no
I got used to it
What should I do?
Should I use this?
How is it?
Can I use this?
Emi, you're smart
What should I do?
I'm scared
I might get burned
I'm scared
Co-operative
Wow
Help me!
Yeah
Finally
I dropped it
I'll leave it to you
Wow, it's going around
Finally
I'm sure it's going somewhere
Why?
What?
I can use it up to here?
Is this a tutorial?
It's close
I don't know
Let's go
Ta-da
Wow
I'm scared
Do you know how to use it?
Me? What? No, I don't know
Excuse me
It looks like a vacuum cleaner
It's a vacuum cleaner. It's yours, isn't it?
Hey, vacuum cleaner, how are you? Do you know who it is?
Let me introduce you. It's Cody
He's the one who sucked the garbage into your stomach
Oh, what?
It's hard to clean up if you say that
It's just a little bit of the garbage you sucked today
It's hard to use
What's wrong with this?
It's the garbage from that time
Is this a little bit?
It's a little broken because it was sucked into my stomach
It's your fault
I promised you I'd fix it
But I locked it up here
I'm scared
It's hard to use a vacuum cleaner
Where are you flying?
If you work hard, you'll build a good relationship
It's a little work
Do you understand?
See you later
Good luck
This is the result of what you broke
Is that so?
I wonder what it would have been like if you had fixed it as you promised
You don't think the vacuum cleaner will come to the living world, do you?
It's actually coming
You may stay here for the rest of your life
The rest of my life? No way
Divorce?
That's right, but if you can't get back to your body, you can't even get a divorce
I know
Let's get on that vacuum cleaner
I want to do my best until this stage
Is the next stage that difficult?
No, it's like a split
There are a lot of ants
What?
Double jump?
You are not good at jumping.
Hey, let's do it again.
Sorry.
OK.
If you pull my leg, I will be called divorce again.
OK.
Go.
What is this?
Can I sit down?
I will sit down.
What?
You fell down normally.
Hey.
This way.
OK.
One more time?
No.
It's a little difficult.
It's difficult.
What?
I will be called divorce.
I'm scared.
What?
I'm going in.
Can I sit here?
A little bit.
It's a reconditioning.
What's this?
I can go up.
Go, go, go.
I got it.
I did it.
Thank you.
I'm back.
It's dangerous.
My legs are slipping.
I'm not good at this.
Wait.
I'm not good at this.
Wait, wait, wait.
Jump, jump, step.
It's dangerous.
Jump.
It's not that beautiful.
From there?
Jump, jump, step.
Can I go in?
I'm going in.
Again.
I'm not good at this.
Yes.
Hey!
What are you doing?
I'm into it.
This is it.
What, what, what, what!
Oh!
Is there anything here?
Do you think there's anything inside?
Can I go in here?
Go ahead
I can't get in
How did you get in?
Jump twice.
I did it.
Great.
It's moving forward.
Is it okay?
It's moving forward.
It was fun.
She is good at jumping.
She is pretending.
Is it okay?
You did it.
It's too much fun.
You did it.
Jump.
I can't get in...
When will I get back?
Oh, I see. I can get in from this way.
Oh, no!
My plan failed.
He is doing something.
Cute.
There are many things.
Danger. Danger.
Here.
Where is the key?
No, no, no.
I shaved too much, didn't I?
Go, go.
Good.
You're good.
You're in a bad mood.
What? Where should I go?
It's scary.
You're good.
I'm scared. Please go first.
Did you think I'd go first?
It's like Sasuke.
It's pitch black.
I'm in trouble. I can't jump.
Go! Go! Go!
I can't jump.
Go! Go! Go!
Jump! Jump! Jump! Step! That was close!
Is it possible?
Can you turn it?
Yes
I'm turning it
Wait, is it time to jump?
Is it time to jump?
I'm scared
Jump again
What should I do?
Should I go through the middle?
I didn't see that
No, no, no
What should I do?
It's difficult
To one side
I can't do it
It's difficult
I see
Two jumps
Wait
What should I do?
It's difficult
I can't do it
Yes
What?
Unexpectedly
It's difficult
Yes
What?
Unexpectedly
Yes
Look down
Yes
I see
If you teach me, I can understand
That's right
It's rough
Well
Thank you
I'll leave it to you
Can I say like this?
Like this
Please shout
Yes
Wait a minute
I'm sorry
One, two
Yes
One, two
Yes
One, two
Yes
Next
Yes
That's right
Ouch!
Yes
Why?
One, two, yes, yes
Good job!
What? What?
Oh, no! I stepped on something!
Good.
A fire?
Water?
What's that?
I just have to go up?
What's that?
I'm scared.
What's that?
What's that? A soap?
What's that?
Well, you're just laughing.
I wonder if the dog will stop.
Oh, I see.
Good.
Well,
I think it's good.
I wonder why I turned off the light.
Oh!
Can you run away?
I can't do it because I have a fear of heights.
I mean, I can't do it because I have a fear of heights.
I couldn't go to the three Lady Gorlands in House Tembos either.
Is this a house?
It looks like a house.
I'm going to tell you.
Hey, hey, hey, hey.
Something fell.
Jump, step.
Yes.
No way.
Jump, step.
Hey.
I can't do it.
Hey.
Jump.
I'm jumping, but I can't do it.
Hey.
I can't do anything well.
Jump, step.
Hey.
I can't do it well.
I'm angry.
Go.
I did it.
Is this correct?
When will the vacuum cleaner arrive?
I'm scared.
Wait a minute.
It's creepy.
Oh, no.
I was just kidding.
What?
Where should I jump?
I'm a little scared.
Oh, no.
Oh, I see.
I got it.
See you later.
One, two.
Yes.
Oh, no.
What?
There is no switch here.
Wait a minute.
Oh, no.
I'm not kidding. I'm serious.
The sensitivity...
Look at the front.
What?
When I assumed that it would turn...
So fast!
Can I get sucked in there?
Hey, hey, are you a genius?
Oh, this is...
I wasn't working.
I'm sorry.
I see.
OK, OK, OK.
I'm counting on you.
Wait, wait, wait.
It was too late.
I'm sorry.
I'll do it properly.
You're slow.
Dash, dash.
Dash.
Go, go, go, go.
Can I get sucked in there?
No.
I got sucked in there.
Wow.
I can get sucked in there.
Can I get sucked in there?
Where am I?
Oh, I see.
Like this.
A ball came out.
I can't use it.
Oh, it came in.
It came in.
Can I go in?
The height is not enough.
How is it?
Oh, great!
And what is this?
I think you can open it with this.
Do you want to try it?
Excuse me.
At the end of that.
What?
Right, right.
At the end of that.
Oh, no.
Jump.
Jump is weak.
Oh, no.
I don't need a step.
Hey, I can't do it.
I'm going to cry.
So?
Don't be irritated.
What are you doing?
Oh, it's Emi.
I'm going to cry.
Watch the next one!
Oh! Finally!
Oh no, I'm scared.
Hehehe, the fire extinguisher.
No way!
That's right.
What?
That's mean.
What?
What's X2000?
It's like Dyson in real life.
But I want Dyson.
What?
The ghost vacuum cleaner is cute.
Let's go!
Why?
Wait, what?
I'm scared.
I see.
Go!
That's good.
I'm scared.
Is it the same?
Run away!
I'm scared.
Go!
There is a person.
I see.
I can't turn.
It hurts.
What should I do?
Like this?
It's dangerous.
This is more dangerous.
It's dangerous.
I'm scared.
I'll do it.
To the right.
It hurts.
What?
It's dangerous.
It suddenly turned on.
It's dangerous.
I can't do anything.
What should I do?
Did it turn on?
It turned on.
It's dangerous.
It suddenly turned on.
It doesn't turn.
Why?
How did it turn on?
A little more.
How did it turn on?
Please turn it off.
It's dangerous.
Did it turn off?
It turned off.
Go!
Is it Metamon?
No.
Isn't this a little dangerous?
It's dangerous.
I'm a little scared.
Isn't it a little scary?
This is tough.
Can they get bigger?
Everyone says it's tough.
It's tough, isn't it?
I feel a little better now.
I'm still nervous.
I'll try again.
Everyone, hang in there a little longer.
This is fun.
It's a little lonely.
It's nice to have everyone's support.
It's hard.
It looks difficult.
It came out.
It's interesting.
He's standing in a dangerous place.
Who?
Who is it?
I don't know.
This way.
Look.
Who?
I'll show you.
Let's go.
If you help your friend, I'll take you.
What is this?
Friend?
It's a doll.
It was taken care of, but the man put it in a toolbox and left it alone.
It's Meino, isn't it?
That's right.
He's a coward.
Do you know?
Oh, wait a minute.
Rumor has it that the coward is busy with work and has no time.
That's selfish.
Do you know the pain of dying from rust?
I feel like I'm slowly being burned.
But Mr. Hammer, there's a rust remover spray on the toolbox.
I can help my friend.
But first, take me to Rose.
All right.
Pick it up.
Yes.
All right, go to the big door.
Take the nail out and hold it.
All right, I'll do it.
My lips flew away.
He's strong.
Yeah, he's strong.
It's a hammer that talks to that tool.
Let's go.
Look at this.
What is it?
Wow.
What kind of house is it?
Be careful.
Do you want to aim at me?
What do you mean?
Did you hit me?
Can I go down?
I was stabbed by a nail.
I didn't notice it.
I was stabbed by a nail.
This is Tana-kun's house.
Look.
The nail is a little bent.
What are you doing?
I was stabbed by a nail.
This way.
I was stabbed by a nail.
A nail?
I was stabbed by a nail.
I see.
I understand.
I see.
It's delicious.
No.
It's delicious, isn't it?
I have to collect them.
I can't fly here.
I'm going to be caught.
I can get a nail.
It's amazing.
What?
Is it Emily?
Oh, no! I was stabbed again.
What?
Are they getting along?
Is Emily here?
I don't know.
It's definitely not her.
I'll stop.
I'll fall down again.
Give me Emily.
What?
Put your head back.
You can go back to the top.
That's right.
What?
What are you doing?
Here.
Oh, you taught me how to use my life.
What?
Hold on tight!
There's more! Let's go!
Hey, hey!
I'm not done yet!
Hey, put your legs down!
I learned two new skills.
There's more!
Yes!
My head is spinning.
And?
There are two.
What?
Wait a minute.
What?
Oh, I see.
I can do it normally.
It's not that I'm good at it, but the computer is doing it on its own.
I wasn't doing it.
How can I do it?
I forgot.
Yes.
Wait a minute.
I keep falling.
Yes.
Jump!
I'm really bad at it.
No way.
Oh, no. I'm being pulled.
What? What? What? What? What?
I'm really doing it twice.
Look at this.
Yes, yes, yes.
I see.
Wait a minute. Wait a minute.
What?
Oh, it's a wall.
What?
I can't open it.
What?
I'm not dead yet. I'm alive.
It's too difficult.
Go!
Yes!
Finally!
Wow, that was close!
Hey, not again!
Give me a break!
Fight!
Yes!
Everyone says I'm great.
He's kind.
That sound?
It's a weak sound.
What's wrong?
Oh, the first couple challenge!
Challenge!
Don't fight!
That's cute.
I'm going to beat Cody.
Challenge!
You are too good at it.
You're too good at it.
Wait a minute.
Oh, it's funny.
Wait a minute.
On the contrary, you're too fast.
You didn't score a point.
Wait a minute.
Oh, it's funny.
You're too good at it.
Oh, it hurts.
You're too good at it.
It's funny.
How was your life?
I can't compare with you.
You're too good at it.
You were really good at it.
Do you have one more?
I don't know.
Do you want to go there?
What are you doing?
It's good, isn't it?
I don't think so.
Hey!
What are you doing?
Oh, no!
Why?
You're aiming at me, aren't you?
No?
Hey!
What are you doing?
Hey!
I'm really sorry.
I'm sorry. I don't mean to be mean.
I can't believe it.
It's funny.
What?
Look at him flying.
What?
Oh.
Huh?
Wow
I can go through this, right?
Can I go through this?
Right?
I can't
I see, I see
I did it just now
Here you are
There are two
Do you want me to aim from this side?
It's scary
It's aiming at Emily
You don't have a good sense
I did it
Where did you aim?
There
No?
I still have 5 left
What should I do?
I see, this is it
It's far
I'm glad I was the hammer.
I couldn't climb all the jumps.
You're good.
That's good.
How is it?
Ebi is good at aiming for nails.
This is not good.
Ebi got a nail.
I'm sorry.
Ebi got a nail.
Ebi is too good.
Are you going back?
No, I'm going to the center.
I'm not going to the center.
Where are you going?
I'm going to the left.
I see.
OK.
How can I jump?
I see.
Let's go.
Did I make it?
I see.
I'm scared.
What?
It started.
Wait a minute.
There are too many wrong buttons.
Wait a minute.
I'd like to collect this once.
And?
I'm sorry.
It's hard.
Like this.
I'd like to collect this.
I'm sorry.
I made a mistake.
I'd like to collect this.
I see.
I'd like to collect this.
Is it a good timing?
Please call out.
One, two.
Yes.
I made a mistake.
This way.
And.
I'd like to collect this.
This way.
One, two.
I'd like to collect this.
Wait a minute.
What's wrong?
I'd like to collect this in the middle.
Can I collect this?
Let's go up.
Wait a minute.
What's wrong?
I'd like to put the floor down.
I see.
I'd like to put the floor down.
Like this.
Then, in the middle.
I don't need this.
Then, in the middle.
I see.
I made a mistake.
I see.
Recovery.
Ready, go!
Recovery.
This way.
Ready, go!
I can't jump twice.
I'm sorry.
What?
Emiko, so good.
Wait a minute.
Wait a minute. Isn't it difficult?
One, two.
Mexico?
Great.
One, two.
Nice.
And collect this.
This? I'll put this in.
I'm sorry.
I see.
Do I have to use this?
You're doing great.
I'll concentrate.
You're doing great.
Good luck.
This way.
Oh, no. I moved.
This way.
Wait a minute.
One more time.
Oh, no.
Collect this.
One, two.
Collect this.
Wait a minute.
Collect this.
I can't put it in.
Help me.
You can do it.
This way.
This is the end of this week.
Wait. One, two, three.
Shoot.
Pass.
One, two, three.
I missed it! I missed it!
Can I hit you?
One, two, three.
This is a recovery.
This way.
Let's go. One, two, three.
Good.
Where are you going?
Haraguchi-san is buried.
It's terrible.
Let's go this way.
This way.
It's great that I can jump.
One, two, three.
That was close.
I remembered it.
Let's go. One, two, three.
I'll recover this.
Can I go up?
Can I go up? Oh, no, no, no, no, no.
It's me.
Oh, no. I can't get out of this.
Concentrate.
Recover.
One, two, three.
Recovery.
Ready, set, go!
I can't do it now.
I'll stab it once.
This way?
I'm getting excited.
Good.
This is a recovery.
Recovery triangle.
It's not here, is it?
Triangle.
Simple.
Wait.
Pressure.
It's simple.
It's good, isn't it?
Go!
Great!
I did it well.
This is great.
What about Emily?
Destroy it with this.
Thank you.
It took a long time.
Look at everyone.
Thank you.
Oh, no.
Why is it falling?
What?
Is it a jump?
Maybe it's a jump.
Thank you.
I'm going to destroy the bug box.
It's a trash can.
I'm going to destroy the bug box.
It's falling.
What should I do with Emily?
Oh, no.
I'm going to destroy the bug box.
What should I do?
Oh, no.
Now.
Nice.
I have to jump there.
I can't.
I'm glad.
I was stabbed.
I fell.
I'm in trouble.
I see.
I can't fly.
I'm in trouble.
Great.
What should I do?
I'm in trouble.
What?
I see.
I'm in trouble.
I can't reach.
I'm in trouble.
It's hard.
I'm in trouble.
It's hard.
I'm in trouble.
I can't go forward because I'm scared.
Why?
I'm scared.
I can't go forward because I'm scared.
Go!
I'm scared.
Why?
I'm scared.
Go!
I'm scared.
Go!
I'm scared.
I'm watching you.
I'm scared.
Hang in there.
It's dangerous.
I'm scared.
Why?
Right.
Don't go. Left.
Oh, I have to go right.
I can't go.
Why did you come there?
I can't go.
I don't want to do this anymore.
This is bad.
I forgot.
I don't want to do this anymore.
I can go up from there, right?
I can go up from the right, right?
Why are you coming out of there?
I'm going to cry.
Do it!
I'm going to do my best.
I can do it!
Why?
I don't want to do this anymore.
I'm getting irritated.
I'm going to cry.
This is bad.
Why am I so good at this?
I'm getting irritated.
Go!
I did it!
I'm sorry to keep you waiting.
I thought it was over.
It's not from the nail, is it?
I'm sorry.
It's dangerous.
I don't want to see it.
I think it's okay from here.
I did it.
It's dangerous.
I can't reach it. It's dangerous.
It's dangerous!
I did it!
I'm good at this.
I see.
I'm sorry.
Ouch!
You're stabbing me!
I want to beat this and end it.
What?
Don't get so angry, tool box.
What?
This is not good.
What?
What can I do to win?
What?
Ouch!
This way!
It's cute.
Watch out!
Don't do that!
I'm scared.
The boss is tough.
It's gross.
It's cutting my nose.
It's the worst.
No way.
Jump.
It's terrible.
What?
Again?
OK.
Go.
Oh, no.
I'm sorry.
It's Emily's fault.
Oh, no.
It's broken.
I can open the hole again.
It's fixed.
Will it come again?
It's coming.
OK.
It's gone.
Go.
Do it.
It's good. It's really good.
What?
Are you OK?
It hurts.
It's a bus.
What?
It's a bus.
What? What?
It hurts.
I'm going to be hit.
It's funny.
I'm being targeted.
I'm going to be hit.
What?
I'm going to be hit.
It's cool.
I can't.
It's cool.
It hurts.
Don't hit me.
I'm going to be hit.
It's funny.
It's complicated.
It's dangerous.
It's bad.
It's dangerous.
I'm being cut off.
It's dangerous.
I'm running out of time.
It's dangerous.
It's a lie.
It's dangerous.
I'm going to be hit again.
From the beginning?
No.
It's not.
I can't do this?
Jump?
It's dangerous.
It's fast.
It's dangerous.
Don't come here.
It's dangerous.
I'm going to die.
What are you going to do?
I can't.
But you got two shots.
I got two shots.
I think it's better to go forward.
I'm sorry.
Ouch!
I'm sorry.
Oh, no.
I think we should not fall down.
We should run away.
I'll run away.
I see.
Yes, yes, yes, yes.
One more shot!
I can't do it.
It's too narrow.
I can't do it.
Please help me.
I'm scared.
It's dangerous.
It's too narrow.
It's not good when I grow up.
Oh, no.
Please do your best.
Are you okay?
Let me go.
I think I can go.
I didn't make it in time.
It's dangerous when I grow up.
It's dangerous.
I'm scared.
Finally.
Are you that happy?
He looks pitiful.
He's cute.
Is he only talking about May?
I don't like it.
I don't want to think the same way as my dad.
He's saying, what about me?
He's going to be blown away.
Run!
He's the worst.
I can't get out. It's a matter of conscience.
If you look at just one point, you'll miss the others.
Well, then, there's only one door.
There's only one window left.
Good! You know that, right?
You're good! Let's go to the window!
No, you're a weird guy.
Wow!
This is surprisingly long.
It's long.
I'm going to do a lot of things in the future.
It's a series.
I see.
I want to be able to do a series.
How does it look?
That's right.
Good morning.
The background is Shiso, isn't it?
When I look at it again.
But you were a white wall, so it's more like a village.
That's true.
From a white wall...
What is it?
A log house?
A log house.
How was it so far, everyone?
Alone.
Queen was good, wasn't she?
Somehow.
Kind. She said it was fun.
Kind.
It was fun.
I've been talking a lot about games lately.
Thanks to this, the number has increased.
It's a game for two people.
It's not a game for one person.
It's a game for two people.
It's a game that only two people can play.
It's not a communication game.
You can play it on the phone.
By all means.
What was the name?
It takes two.
It takes...
two.
It takes...
It takes two.
Take...
That's it.
By all means.
I want you to do it.
It's written in the comments.
That's it.
It may go all the way.
I see.
Only PS5?
Four.
Four and five.
Certainly.
It looks bad, but it looks delicious.
Should I read it again?
I'm going to wash my face.
One person has to do everything.
It's a game with a lot of variations.
Various elements have been incorporated.
For example, if one person has the game software,
You can download the game software for free.
It's a game made for two people.
It's fun.
I'm tired.
I concentrated a lot.
Is it long?
It's been a long time.
It's been about an hour and a half today.
It's been about 10 times.
They can't get used to it.
That's right.
It was fun.
I want to play it on my day off.
Can you play it alone?
The first one?
Yes, I can play it alone.
ROCKY...
ROCKY will be released a little later.
A little later.
Next year, I want to play a lot.
Can't you play EPEI?
I can play EPEI.
I want to play it.
I also want to play Splatoon.
I want to play a lot of games.
I want to play games at home.
We look forward to working with you again next year.
Please watch it.
How do you feel about playing games for 22 years?
I feel like I've been involved in a lot of work for 22 years.
It was fun.
I'm glad that everyone is playing games little by little.
Please watch it again.
I want to update the live broadcast.
Yamashita-san's condition was very bad.
I'm glad I was able to do it today.
I will do my best to improve it next year.
I think.
I think it's okay to be the main streamer.
Yes, I sometimes stream.
I hope we can have a lot of fun without deciding too much.
I'm looking forward to communicating like this next year.
I'm rooting for you.
I'm looking forward to the live broadcast.
I want to make this a sofa.
I hope I can do it again, so please watch the live broadcast again at that time.
Well then, everyone, have a good year.
Bye-bye.