AISubs v3
Good evening, everyone. I'm Sayaka Baba from HKT48.
I'm Sono Miyazaki.
Our radio program, SaGIRLS' Room, has started again today.
The end of the year has come.
It's the end of the year.
The busy days have come to an end.
It was hard.
There were a lot of things to remember.
It was hard.
We had a day off for two days.
What are you talking about?
You don't have to say what I'm talking about.
That's right.
I'll look back a little.
In a moment.
From the 26th.
Team competition.
I don't know which team won yet.
It would be embarrassing if I said,
I won.
I don't know.
It's new.
We did the team competition before.
It's like that.
In a team.
Dance competition.
It's a sexy competition.
What's the difference?
It's a sexy competition and a dance competition.
It's a dance competition.
But it's different between Sono's dance competition and Sayaka's dance competition.
It's different.
Sayaka's dance competition is more like a cool dance.
For example, in the first part of the song, there's a cute dance competition.
But Sayaka's dance competition is more like a cool dance.
Sono's dance competitions are all the same.
It's a fun competition.
Sayaka's dance competition is all the same.
That's because Shimono made the dance.
She made it.
I'm not a pervert, so I don't think I can do it, but why are you here?
Isn't Sono-chan good at dancing?
Why?
Wait, it's annoying.
I'm afraid of myself for the rest of my life, but I'm afraid of myself for remembering and dancing.
The members are amazing.
It was fun.
Did you have an announcement?
I don't know what to say.
When I talk about this, fans come to me.
Did you have an announcement?
I don't know.
It's hard to say.
It's hard to say in many ways.
It's hard to say because I don't know yet.
It's hard to say in many ways.
It would be nice if there were.
28 questions.
What is 28?
It's like switching roles.
I didn't expect all of us to do it.
Isn't it a bit of a chaos?
I don't say chaos.
There was also a graduation block.
I'm dead.
Everyone made a new impression this time.
Thank you.
It's funny.
There's nothing more to do in Ori-men.
I thought so.
I thought the last Cinderella was not Ori-men at all.
With 4th generation students.
When I came to Setori, it was written as 4th generation without Cinderella.
So I thought it was only for 4th generation students.
There was a rumor.
When I saw the rumor, I was happy to hear the name.
I don't remember the rest.
That's about it.
I'm still reviewing.
I'm reviewing.
That's about it.
I don't know.
If you enjoyed it.
There was also a day and a night.
I heard it will end in November.
I don't believe it yet.
I haven't accepted this reality yet.
Because the Christmas market has already started.
I was surprised.
The Christmas market has already started.
You love Christmas, don't you?
I love it, but it's too early.
I was surprised.
I want it to end soon.
New Year's Day is a holiday, isn't it?
I want to relax.
I don't think it will end in a year.
It's not winter yet.
It's cold these days.
I told you before, but I'm wearing a coat.
You haven't worn it yet?
I don't see many people wearing coats.
Outerwear?
I know the scent, but I haven't seen many people wearing coats or down jackets.
I'm talking too much.
Do you want to end it soon?
I'll end it.
Let's go to the title call.
I'm Sayaka. I'm Sonono Miyazaki.
Once again, good evening everyone. I'm HKT48's Sayaka Baba.
I'm Sonono Miyazaki. Today, our radio show, Sagat's Room, has started.
I thought I read the letter.
I didn't read it at all.
You were there in the beginning.
I'm sorry.
Then, let's start.
This is from Radio Name Ayapon. Good evening, Sonono- chan and Maru-chan.
The day before I wrote the letter was Sonono- chan's birthday.
When Sonono-chan came out in the long light, even though I could only see silhouette,
I thought you were as cool as a model.
Thank you very much.
At that moment, it was painful because I couldn't open it.
Well, this year's flower stand was motif of Saga International Balloon Festa.
The balloon that I imagined jumped into the HKT theater.
How about the two from Saga prefecture?
The happy birthday board in the middle was the same design as this year's event.
I hope Sonono-chan will have a happy 22nd birthday. Thank you very much.
This year, the balloon festival was held normally.
I was there.
We were in rehearsal.
We were sitting in rehearsal.
We were rehearsing in the car that I didn't appear.
The dance teacher was sitting next to us.
I was told,
it's coming, it's coming, it's coming.
Please go.
Very cute
By the way, I didn't go to the festival this year.
It's amazing, isn't it?
I'm shocked.
Where is it?
But my friends...
It looked fun.
But I don't think I've been there.
Even if I've been there.
In the end?
Maybe next year.
Once.
Next year.
But I went there last year.
Karatsukunji.
I went there.
I went to the stall.
Before the recording of the radio.
Two people.
I went there early.
I bought it.
It's like a take-out.
I bought it.
It was nostalgic.
It's the same design as the event.
Thank you very much.
Let's move on.
This is from RKP.
Good evening, Sono-chan and Maru-chan.
Good evening.
Thank you for taking part in the eye makeup consultation on November 2nd.
After two days of broadcasting, I went home.
I was in a situation where there were more women in the store than I thought, but I managed to endure it while listening to music.
I was able to buy eye shadow and eyeliner.
I realized that I forgot to buy a brush after I left the store, and I remembered that I was running out of brushes and powders.
I bought them and went home that day.
Thank you very much for your support this time.
It's all thanks to you.
I'm going to tell you what I got this time.
A. Makeup
Matte Liquid Eyeliner
Do you know what A. Makeup is?
I don't know.
SUMMER EXCEL Skinny Rich Shadow
Eye Shadow Brush
Poreless Powder
What is A. Makeup?
A. Makeup is a men's makeup.
I've seen it before, but I've never read it.
I just don't know the name.
I knew it.
That's amazing.
It's a makeup.
That's...
It doesn't matter.
I think so.
It says PRODUCE.
I haven't seen it in Fukuoka yet.
Have you ever seen it?
I don't think I've ever seen it.
I'm not sure.
I lost.
I'm not sure.
Recently?
I think so.
It's amazing.
It is.
It's so stylish.
I'm glad.
It changed my life.
It did.
The room in SAKAZU.
It changed my life.
Can you say it again?
It changed my life.
I think I know the sub-theme of the room in SAKAZU.
It's too late.
The room in SAKAZU.
It changed my life.
The room in SAKAZU.
Produce X.
SAKAZU.
Damn it.
We can make it.
We have 4 more shows.
Damn it.
It's frustrating.
We have 4 more shows.
We want to shine a light on you.
Thank you.
HKT48 TOTOTO channel is now on T-Station.
Sayaka Kono and SANA Miyazaki.
Good morning, SANA!
I'm Ibuki Ishibashi of HKT48.
I'm Kurumi Takemoto.
I'm Ibuki, who is on a day off today.
Every Thursday at 10 p.m. on HKT48 TOTOTO channel.
Let's listen to Ibukuro's break time and do our best from tomorrow!
I'm Jitou Eneru from HKT48.
I'm Jitou Eneru's radio evolution.
I'm talking to you.
I'm also reading your letters.
Every Friday and Saturday at 22 o'clock,
I'm broadcasting on HKT48.Otto channel.
I'm waiting for everyone's letters.
Baba Saika and Miyazaki Sono's...
One, two...
SONOERS' room!
From now on, let's go to this corner.
One, two...
Saga's Saga
This is only me.
It's only me.
As it is said that the difference between men and women is the difference between women, each person has their own individuality and special habits.
It is a project to ask people around the listeners to tell me if they have any habits.
Then, I would like to introduce Saga immediately.
Is this it?
Oh, it's all.
What kind of thing is this?
Which one is this?
Oh, like this.
Oh, Saga in history.
Oh, I was surprised.
I thought this was all me.
I thought it was amazing.
Then.
Radio name is Akahon Sangara.
Good evening, Sagas.
Good evening.
Do you know the expression called Momiji?
Yes, yes.
In the autumn sunset, it starts with Teruyama Momiji.
When I see the autumn leaves in a boy's song, I can't help but sing.
However, this song was sung in a choir in elementary school, and the boys sang the lower part instead of the main melody.
So, even now, when I hum, I can't help but sing the lower part.
It's still good that the pitch is different from the main melody, but the tempo changes and the part that sounds like an impression is also sung as it is.
I can't help but go crazy.
If you have any memories of the choir with Saga's judgment, please let me know.
Among the many.
What is that?
Don't you know?
What is that?
Haven't you heard the lower part?
Momiji?
Yes.
I've never heard Momiji that much.
Among the many.
I don't know.
You don't know?
I only know Teruyama Momiji.
Only up to here.
Don't you know?
I don't know.
What?
Is this a chorus?
This is like an intro, like an A melody.
What kind of song is the chorus?
What is the chorus?
Don't you know?
What?
I don't know.
Why?
What's the chorus?
There's no chorus in the video.
The tension is different.
The video is all like a chorus.
Yeah, it's all like a chorus.
Maybe on the day of departure.
Now, now.
It's time to say goodbye.
Believe in the future.
Like, believe in the power.
I really liked the chorus.
The chorus?
The practice.
The practice?
There's a male part, a soprano part, and an alto part.
The soprano part is the highest.
When I was in junior high school, I was an alto.
In my school, only the alto part is practiced in a different room.
It's like a music practice room.
There are two parts in the music room.
The teacher is almost over there.
So I like to talk and play with everyone in the practice room.
Sounds fun.
That's nice.
I haven't practiced.
You haven't practiced.
It happens.
What's the chorus?
Have I ever talked about this?
I think I've talked about this in junior high school.
In my school, you have to follow the effect of junior high school.
I've heard of it.
It's a good memory.
I've talked about it.
I've heard of it.
Dismiss.
Now, it's the Osaka judgment.
Sayamaru-san.
This person is non-Osaka.
Sayamaru.
I sing a lot.
I have an older brother.
Do you two like each other?
No, we don't.
When I heard my brother singing, I wanted to sing, so I pushed him.
I'm happy to realize that there is no rustling.
Are you happy?
That's true.
No rustling.
I don't hear rustling when I listen to Kimigayo.
That's true.
Everything is rustling.
What are you talking about?
I was carried away by the first half.
Thank you very much.
Next, we have a question from Prinko-san.
Good evening, Sumo-chan and Maru-chan.
Good evening.
The Osaka I'm going to introduce this time is not a human being, but a ghost.
I remembered a ghost.
I forgot.
Stop reading.
Are you okay?
I'm fine.
It's a story that was told in the amount of school I went to.
It is said that two students who died in a car accident before participating in the national marathon were seen running through the walls of buildings at night, so they were called running ghosts.
By the way, a student's idea made it impossible for running ghosts to appear, but it is said to be the origin of marathon athletes in Osaka.
What is that?
I'm offering a quiz in a new style at the Osawa corner.
The answer is,
I put a tape of the goal at the end of the corridor.
Then, the running ghost that came out of the wall,
When I reached the goal, it was buried and I couldn't get out the next day.
It was also featured in the quiz program at that time.
Recently, it has been introduced on the urban legend YouTube channel.
Thank you for such a ghost.
It's amazing.
Is that so?
It's amazing.
This is difficult.
Isn't this difficult?
It's difficult.
When I read such a thing, I wonder what Osawa is.
I saw a scary movie today.
Did you see it?
I saw a scary movie today.
I can't remember the name of the movie.
I heard that it's dangerous to have a psychic dream.
Do you have a psychic dream?
I had a dream that I was watching a movie.
Do you want to hear it?
I want to hear it.
I'm curious when you say that.
I'm sorry.
Are you okay?
There was an old mansion.
People lived there.
It was a dream story, so it was scary.
I don't know what position I was in.
Two men came to the mansion.
There was a ghost of a woman.
I was talking to the ghost.
There was a strange old woman next to me.
I was talking to the ghost.
The old woman came out.
There was a ghost.
The reporters said, let's go home.
Suddenly, the ghost came back to life.
The ghost said, run away.
The ghost moved normally.
The ghost said, run away.
The old woman suddenly came.
What are you doing?
Suddenly, Sono became a ghost.
She was hit by Sono.
The old woman was actually a ghost.
Sono was used like that.
Isn't it scary?
Isn't it a movie?
I'll go one step further.
I'm sorry.
It was a ghost.
I don't know what to do.
I'm a ghost.
I'm the opposite.
I'm a ghost.
It's amazing.
It's amazing that my face is on TV.
It's true.
Sayaka-chan, Son-chan, good evening.
Good evening.
This is my Osagawa candidate for today.
I would like to ask you, but do you have any Osagawa candidates left?
We have a lot today.
So, I listened to the radio and investigated Osagawa, so I will tell you the results.
Until November 16th, there were 29 Osagawa candidates.
There are 11 Osagawa candidates.
There are 40 Osagawa candidates.
Until now, there were 40 Osagawa candidates.
In addition to Osagawa and Non-Osagawa, there are Iine Supermarket, Osoba, Oyasa, and Osara.
There is a ghost added here, so I don't know what it is.
In addition to these, the Osagawa certification rate was about 75%.
By the way, the certification rate of Baba certification is about 73%.
Miyazaki certification rate is about 75%.
The certification rate is almost the same, so we are on good terms.
This is the result.
I will send you a list of Osagawa candidates, so please refer to it.
Finally, is it Osagawa to investigate Osagawa?
No, it's just your free time.
A new one came.
It came again.
There are too many.
I can't read all of them.
It's nostalgic.
There was such a thing.
Sleep with your eyes open.
Do you all remember ShinPink?
It's a different piano when you're in a meeting.
Isn't it funny when you look at it again?
This is an interesting story.
It's funny only in this part.
This is Osagawa, isn't it?
It's true.
It's nostalgic.
After brushing your teeth, eat potatoes on the futon and drink soy milk.
It's funny.
It's funny to eat French food with beef bowl.
It reminds me of the old days.
There are a lot of things.
I want to decide the top order.
Let's decide it at the end.
It will be helpful.
Thank you.
We can add it here.
It's funny.
I can't concentrate.
The power of these two is amazing.
It's funny.
Isn't it funny to shake your shoulders when you laugh?
It's funny.
I like the sound of brushing my teeth.
It's funny how you write it.
Let's decide it at the end.
It's funny.
I'm free this time.
I'm free.
We gathered them in Osaka, but they are totally different.
It's funny.
It's the best.
Thank you, everyone.
Let's do it like this.
Let's put them together.
Thank you.
It's amazing.
Thank you.
I came up with a good idea at the end.
I want to do it.
I'm Yuki Shimono from HKT48.
I'm talking about Yuki Shimono's night-talking routine.
I also read your letters.
Every Saturday and Sunday at 12 o'clock, I'm broadcasting on hkt48.com channel.
I'm waiting for your letters.
I'm Tomoka Tokida from HKT48.
I'm chatting with the hashtag, Moca's sound, Fast Talk.
I might be your ears' lover.
Every Monday at 10 p.m.
I'm broadcasting on HKT48.
Please tag me.
I'm Airi Ichimura from HKT48.
Ichimura Airi's Ichimu Radio.
I'm talking at my own pace.
I might be talking about things I can only hear here.
Every Tuesday at 10 p.m.
I'm broadcasting on HKT48.
Everyone, let's get together!
Babasaika and Miyazaki Sono's SAKURAZU NO HEYA!
Well, it's time to say goodbye.
Is this the last of November?
It's the last.
Is it over?
It's over.
November is the 31st.
December is the 31st.
November is over.
It's early.
Three times?
Three times.
Let's do this three times.
I don't know if we'll be able to shoot the next one face-to-face.
If we do, we'll have to shoot twice.
Let's do it face-to-face.
That's a good idea.
We have a pajama drama.
That's true.
We have a lot of scenes together.
We did it in front of the park today.
I heard that the manager thought it was a pajama drama because there were two of us.
It's called reset.
Both of us are underdressed.
I think I still have a lot to say.
Let's do our best.
Please send us your impressions of the program, letters, and plans from the Google Home for the program.
When you tweet on SNS, I'm happy if you can tweet the room in kanji.
See you next Wednesday.