AISubs v3
Good evening, everyone. I'm Tomoka Takihara from HKT48.
Today, my radio show,
Hashtag Mokano and First Talk has started.
So, it's already mid-November.
November 14th.
Oh my god.
It's already winter.
It's early.
In a blink of an eye, it's already the end of next week, right?
There's a concert at this time.
In a blink of an eye.
Eh? It's still barely...
Ah!
The date has changed.
It's November now.
It's November.
This year will end in two months.
2023...
Eh? It's so soon.
In a blink of an eye.
It's winter.
Somehow...
I don't really know, but I don't have a lot of memories of winter.
Last year.
Huh? What was it like when it was cold?
It was like that, the other day.
Somehow...
Ah! It was like that.
How cold was it?
I was wondering what I was wearing.
I'm living very fluffy.
I'm sure when everyone is listening to this,
it's already winter.
Eh? How long is autumn?
It's already winter?
It's still autumn?
Isn't that difficult? Recently.
Autumn...
Is there?
That kind of feeling.
Is it autumn now?
It's autumn now.
What? The beginning of winter is December 22nd?
That's a long time ago.
Google has a winter start date. That's funny.
November...
The beginning of winter is from the end of November?
The beginning of winter is from December?
December to February?
Nationality is a problem.
At that time?
Ah, at that time.
Ah, I see. From that time to the newspaper.
When is the newspaper?
March? Ah, I see.
It's difficult. There are a lot of things.
Ah, I see. It's difficult.
If it's September, does 10, 11, and 12 mean winter?
Is it from 1 to spring?
Ah, I see. I see.
It's difficult.
3, 4, 5, spring, 6, 7, 8, winter.
Ah, what was it? Summer.
9, 10, 11, autumn.
12, 1, 2, winter.
Ah, isn't this the most difficult one?
I just got the hang of it.
But I don't know where I divided it.
9, 10, 11.
Ah, I see.
But 9 is hot, and 11 is cold.
That's what I felt this year.
I probably don't feel autumn because I don't look at autumn leaves.
Isn't there not a lot of places like that in Fukuoka?
In the city.
Don't you have to go somewhere to see it?
I don't think I really feel the season here.
I just realized that now.
But today, it was Halloween in the city.
So I felt that it was that kind of season.
Because there was a person who dressed up as a maid nearby,
and I thought,
Halloween is a day when that kind of thing is allowed.
It was fun to see everyone's invincible faces.
It's nice.
It's amazing.
I've never been to a city like that, so I don't know.
Is it fun?
I don't know what it's like.
I don't know what I was talking about.
I was pressured earlier, so I'm going to go get some ice cream.
I forgot.
I was told that I could do the first and second questions.
I'm going to get some ice cream today.
I'm going to do my best.
I didn't make a title call.
No, I'll get it.
Thank you.
I'm going to make a title call.
Please use the hashtag.
Good evening, everyone. I'm Tomoka Takihara from HKT48.
Today, my radio show, Hashtag Makaron and First Talk has started.
I'm going to read some messages from you today.
Thank you for the radio name, Gassan.
I went to see Shuffle Fukuoka on October 23rd at Fukuoka Yoshimoto's theater.
There was BKB on the side of Genrin-san, and from the beginning, Moka-chan was full throttle.
I laughed at the microphone alone.
The contents of the game were also very interesting, so I laughed.
After the talk, Hajime-chan, who is familiar with HKT48, came out and I was excited.
I also wanted Moka-chan to come out.
Thank you very much.
I really like BKB-san.
When the members were decided, I couldn't stand it anymore.
It was a lot of fun.
I was surprised by BKB-san when I said, boom, boom, with great momentum.
I was surprised that BKB-san was so good at riding.
I thought BKB-san would make such a surprised face.
It's a radio called Dribi.
We went boom boom together.
We took a picture together.
It was the second time, but I laughed a lot this time.
I was very excited.
I did something like a word in the photo.
It was a lot of fun.
The first time, I didn't feel like I was laughing at all.
The content of the game when it came out.
I thought that shabu-shabu was something that could be enjoyed in peace.
I was so excited that it suddenly became hard.
The members of the day, the staff, and everyone else were very peaceful.
It was a very interesting and peaceful event.
The content of shabu-shabu is different from time to time.
I don't know what kind of project everyone is doing.
I think it was a pretty hard day.
The entertainer also said,
I didn't know you were laughing so much.
I was surprised that it was a very hard day.
Shabu-shabu is fun and I like it.
I was relieved that the last punishment game was not a fun-st.
I was happy to see that it had changed.
I hope to be able to appear at some other time someday.
Please come to see it when you visit.
I'm going to read one more.
Thank you for your question.
Is it right to cut this? I don't know, but thank you.
Good evening, Kuro-chan and Kuro-san.
I listened to Moca-chan's radio with the announcement of my graduation.
In that episode, when Moca-chan said Mo, I liked the pronunciation.
Wow, unique.
Do you like this person's voice? Do you like the way they talk?
I see.
It's really interesting.
You listened to the radio with the announcement of my graduation. Thank you.
Fufufu.
Oh, I see. Yes, yes, yes, yes.
Oh, I see. You're already familiar with Kuroki- san.
I see. Thank you. Thank you for listening to me on a weekday.
I don't know.
Is that all? Thank you.
I don't know if you say that.
But I'm really good at voice.
Maybe.
It's hard to tell what kind of voice you like.
Well, how should I put it?
It's a radio where you can listen to this person's voice for a long time.
It's the same with singing.
Of course, I like the lyrics and the sound.
I like the voice I'm listening to, so I sometimes choose artists to listen to.
I like low-pitched voices.
I often listen to male vocalists. I like low- pitched voices.
I don't like a very deep voice, but I like a low- pitched voice.
I like people who are a little throaty.
I don't know if this is transmitted on the radio, but I don't know how far this earphone will pick it up, but I like the voice that goes into the edge when I say ah.
It's hard to talk about it all the time, but I like this voice so much that I can pinpoint it.
I like people who don't make too many sounds.
I don't know if it's because I'm not good at it, but there are people who can see the letters in hiragana.
I like people who can hear the letters.
I like people who can't see the letters in hiragana.
I'm not good at it, but I think I'm good at it.
I just thought, is there anything?
Is there anything?
I'm not good at it, but I think I'm good at it.
I like Kansai dialect.
The other day, a girl who came to me online spoke Kansai dialect.
She was so cute that I made her speak in vain.
I really like Kansai dialect.
She spoke in Kansai dialect.
I heard it rather than speaking.
Intonation pronunciation is strange.
My voice is different from the sound I hear.
I want you to stop that.
Don't you want to hear it the same way?
I really hate to hear the sound that was taken from me.
My own
I can praise my voice, so I thought I'd try not to say it so much.
But I really hate it. I really can't listen to my own radio.
I really can't listen to my own voice. I don't think I don't like the voice that's running, but when I hear the voice that was taken, I don't like it, so I can't listen to it.
It's completely different, isn't it?
I think I'm listening to my own voice.
It's interesting, isn't it?
I don't know why it's so different from what I hear.
I think I can talk about my voice forever.
I think there are a lot of people who like this kind of voice.
I really like talking to people on the phone.
It's easier to understand than talking directly.
I like this person's voice.
I really like Mr. Hazuki's voice.
Who do I like?
It's not that I like this person, but I'm not good at this.
I've never thought that I was bad at this.
I don't care who I'm talking to, I'm easy to talk to.
If I think I'm not good at it, I can't talk much.
But I haven't thought about it lately, so I'm grateful.
Everyone has a nice voice.
It's funny to be told that I like it.
I didn't care about it at all.
When do you come out?
Is it coming out?
I don't know.
I don't know what kind of hiragana I'm using.
If I say yes today, please pay attention to it.
I'm going to talk a lot in the next corner.
It's a battle today, so I'll do my best.
I'm Airi Ichimura from HKT48.
Airi Ichimura's Ichimura Radio is broadcast on HKT48 TOTOTO channel every Tuesday at 22 o'clock.
Please listen to it at the end of the day.
I'm Sayaka Baba from HKT48.
I'm Sono Miyazaki.
Airi Ichimura's Ichimura Radio is broadcast on HKT48 TOTOTO channel every Tuesday at 22 o'clock.
Please listen to it at the end of the day.
Takeda Tomoka's Hashtag Mokano and Fast Talk
Let's start this corner.
Hashtag Fast Talk
This is a challenge corner for me, Tomoka Takeda.
Fast talk, that is, for the first time.
I, Tomoka Takeda, may be the first person to talk about it.
I'll ask the listeners for questions.
For example, why is the signal blue green, but blue?
Why is the color different in the northern hemisphere and the southern hemisphere?
And so on and so forth.
Now, I'm going to put on some ice cream and fight today.
Let's move on to the first question.
First question.
Thank you for your question.
Good evening, Tomoka-chan.
Good evening.
I enjoy listening to you every week.
Thank you very much.
When I watch news programs and so on, I can't get used to it.
Katakana English.
You sometimes hear business terms, don't you?
Tomoka-chan, about Katakana English.
I'd like to ask you a question about how much you understand.
I'm going to write the abbreviation in Japanese.
Please answer in Katakana English.
I see.
Yes, yes, yes, yes.
For example, in life...
Wait, wait, wait.
I haven't said anything yet.
I haven't answered it yet.
It's still the age of zero yet.
Good, good.
Uh, I'm going to do it again.
It's a life-saving gas, water, electricity, etc.
The supply of...
What?
And so on.
Supply line.
Answer.
Lifeline. Oh, I see.
I don't think I can do that.
I'll do my best.
I haven't said anything yet.
I'll do my best, I'll do my best, I'll do my best.
Question one.
Transportation, communications, electricity, water, public facilities, etc.
As a foundation for society and industry.
A facility to be maintained.
Wait, I don't know what I'm saying.
Wait, wait.
Transportation, communication, electricity, water, public facilities, etc.
A facility to be maintained as a foundation for society and industry.
What is that?
Let's read the second one.
Q2. Companies and other organizations should follow the rules and regulations.
Q3. While receiving advice from experts, participants should jointly conduct research and research.
I don't know what I'm saying.
What does that mean?
That's right.
Wait a minute.
Can you tell me everything in one word?
Wait a minute.
I really don't know what it means. What should I do?
Yeah.
The first one is I.
I?
I...
The second one is CO.
COmpliance!
All right.
All right, all right, all right.
I can't think of anything.
Oh, my God.
What's the third one?
Workshop
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah.
Wait a minute.
I?
I...
What was it?
What's that?
I...
Oh, my God.
I...
I?
I...
Transportation, communications, electricity, waterways, public facilities, etc.
What are you talking about?
Oh, my God.
Wait, wait.
Wait, wait, wait, wait.
I?
I can only think of Istanbul right now.
I?
How?
The only thing that comes to mind is the Internet and Istanbul.
I...
Have you ever used a word?
News will be coming out, right?
inflation
Definitely not
In...Inchala Kanchala
INformation
Boar
So bad I think?
I'm gonna say all katakanas that pop up
Stop that
I'm not even saying it
Squid
Boar
Waitwaitwait
Wait
Oooh jeez
Wait
Waitwait
Matsu
I
Eh?
Eh, like, eh?
What are you asking me?
I don't understand, that's why I don't understand
What's going on?
What is a facility that is used as a base for industry?
Stop it, stop it, stop it
Eh?
Eh, do I listen to this word and focus on it?
Ah, it's coming
I don't understand at all
This is bad, I was told that I can answer this today
Eh, I understood it right away? Eh, why?
I don't understand the meaning, what is a facility that is used as a base for industry?
Facility?
Hint...
Ah, I dropped it.
Hint, question 1.
The road maintenance...
E...
Maintenance.
What?
About road maintenance.
I-I-I-
What?
Wait, wait, I really don't know.
I-
Oh no!
No!
No, no, no!
Wait, wait.
Oh no.
I-I-I-
Wait, I said something really close.
Wait, this is the worst.
You're right.
If you say that, I'll be like,
Yeah, you're right.
The answer to the first question is
Inflation.
I said inflation.
Yeah, I get it.
I totally get it.
What?
Wait, I really don't know.
But if you say that, I can't think of anything.
It was an Inflation Compliance Workshop.
No, if you say that, I totally get it.
That's true.
Inflation.
Let's move on to the second question.
This is frustrating.
No, I don't think I'm good at this.
Thank you for the question.
Good evening, Moka-chan.
Good evening.
I've prepared a quiz for you this time.
Here we go.
The first question.
The dog next door, Pocchi, has a bad temper and barks at anyone.
But Taro doesn't bark at all. Why?
Because it's not a dog.
Thank you very much.
I'm probably good at this kind of question.
The answer is because it's a human being.
Taro is not a dog, but a neighbor's dog.
It's a resident, so it won't bark.
Wasn't that an explosion?
I can't compare it to the previous one.
If I clear the third one, I'll be frustrated with the previous one.
Really? I'll do my best.
Thank you for the third question.
Hello, Moca-chan.
Good evening, Kuroki-san.
Do you often take the train?
This year is the 150th anniversary of the opening of the railway in Japan.
The railway that runs all over Japan now started from Shinbashi and Yokohama.
I'm a railway fan, so I'd like to visit the opening of the railway someday.
By the way, Shinbashi-Yokohama-kan, which opened first, is located in a different place from Yokohama Station.
And the name of the station has changed.
Here's the question. What is the current name of the station in Yokohama Station?
I don't know.
Shin-Yoko
Shin-Yokohama
Sokuragi-cho
I did it.
I got it.
Well, it's the second time.
It's the second time I've said it.
But the correct answer is Sakuragi-cho.
I did it.
Well, that's right.
Yeah.
That's right.
No, Sakuragi-cho is kind of strange.
Why did it change?
I want to know.
The place that is often referred to as Yokohama is around Yokohama Station, and the Minato Mirai area is often referred to as Yokohama, but the station that is referred to is Sakuragi-cho.
But Sakuragi-cho is not generally referred to.
But then again, if the base to be based on is not Sakuragi-cho, then it's Sakuragi-cho.
That's right.
I couldn't compare it in Fukuoka.
It was a little difficult.
I couldn't compare it.
I tried to compare it.
Well, where do you go?
I'm going to Fukuoka.
Where are you going?
They say it's Hakata.
The place that is often referred to is Tenjin.
But there is a place called Hakata station than Tenjin, but it's Tenjin to go, so it's like Sakuragi Castle, which is not well known as Tenjin.
What?
So, Tenjin...
You don't get told that you're going to Tenjin, do you?
Hakata is a place called Kukurin, and that's...
It's because Hakata is strong, but there's also Shinkansen.
But, like, that...
The place I'm talking about isn't Hakata, it's Tenjin.
That's what I'm saying, and the place I'm talking about isn't Yokohama, it's Sakuragi Castle.
It's like that.
It was difficult.
I couldn't convey it.
But, well, the correct answer is the correct answer.
Wait, that means it's really infrasound.
Damn it.
Wait a minute.
Because I said infrasound.
But by the time I said infrasound, I don't think the word infrasound would have come to my head.
It's frustrating. It's really frustrating.
Hey.
It's okay if you pay me.
Hey.
It's frustrating.
It's very frustrating.
No, it's okay.
Not at all.
On the contrary, I'm not going to pay you.
It's okay at all.
Well, look forward to it.
I'm looking forward to it.
I'm waiting for you.
No, it's okay at all.
Not at all.
Yeah, I'm taking care of you.
Yeah, it's okay.
It's okay at all.
I'll do my best to get you angry.
It's frustrating.
I want to get it right soon.
So,
It's frustrating.
It's always frustrating.
2 out of 3, right?
That's it for today.
That's it for today's First Talk.
HKT48's Ishiba Suibuki and Takemoto Kurumi here.
Ibukuro's break time is every Thursday at 22 o'clock on the HKT48.com channel.
Just listening to it will make you smile.
Why don't we take a look at our break time?
One, two...
Everyone, listen to it!
I'm Jitou Enemu from HKT48.
Jitou Enemu's Hey! Hey! Listen to it! Radio Evolution
is being broadcast on HKT48.com channel every Friday at 22 o'clock.
Hey! Hey! Listen to it!
I'm Shimono Yuki from HKT48.
Shimono Yuki's Night Talking Routine is being broadcast on HKT48.com channel every Saturday at 22 o'clock.
Everyone, please listen to your Night Talking Routine!
Takeda Tomoka's Hashtag Moca's First Talk
Well, it's about time to say goodbye.
Oh, I'm frustrated.
Inflarirle...
Oh, it's a four-letter difference.
I'm frustrated. If that were the case, it would have been the right answer.
Sa? Ha?
But if I'm told something, I'll be like, ah.
But I don't know what you're talking about in Japanese for that kind of question.
I don't know what you're talking about in Japanese for that kind of question.
I had a problem with the test.
I don't know what you're talking about.
The Japanese of the problem is...
I'm sure it's hard to express the terms you usually use.
Words that explain what they mean.
But it's amazing.
I was like, what are you talking about?
But when I was told, I was like, oh, yeah, yeah, yeah, yeah.
I'm frustrated.
Katakana. Katakana English.
I'm frustrated.
If that were the case, it would have been the right answer.
I want to take it soon, so I'll do my best this time.
You don't have it, do you?
I wanted to treat you.
I'm frustrated.
Then I'll have you treat me next time.
Good luck.
No, that's a different story.
That's a completely different story.
I'll have you treat me to a different one.
No, no, no, no.
It doesn't matter.
I got another one as a treat.
Oh, no, no, no.
No, no, no, no. I'm not giving this to you.
I'm just...I'm just letting it go.
No, no, no.
No, I'm just wearing this because it's half- century.
Thank you for the half-century difference.
That's right, isn't it?
You don't have to make it a hard question.
I see.
It wasn't hard today.
No, no, no.
It's about 3 plus 3.
2 times 2 is...
No, no, no.
It's frustrating.
This time for sure.
I'm sure you're all waiting for a lot of questions.
This time, I'm going to get a Haagen-Dazs.
So, please send us your thoughts on the show, your letters, and your plans from the Google form for the show.
Also, when you tweet on SNS, I'd be happy if you could tweet with the hashtag.
Thank you.
See you next Monday.
Bye bye.