AISubs v3
Good evening, everyone. I'm Saika Baba from HKT48.
I'm Sono Miyazaki.
Today, our radio program, SaGa's Room, has started.
You're so small.
Today, we're recording SaGa's Room for the first time.
It's nice.
This side is better.
We had a rehearsal after that.
This month's 26th and 28th.
We've been going home all the time.
Late at night and early in the morning.
We've been doing the same thing over and over again.
I don't want to be at home.
I don't want to sleep.
Today was the last day.
I remembered and went to the hot spring yesterday.
Yesterday?
You look refreshed.
I wanted to live a different life.
I applied glucosamine to my feet for the first time.
Did it change anything?
Maybe.
Does it hurt when you wake up?
Let's go with glucosamine.
I've been applying glucosamine.
Glucosamine?
Hot springs have a lot of things.
Did you have glucosamine there?
I've been applying it.
It's nice.
It's over for today.
We've calmed down.
See you again.
Next week and the week after next.
I'm talking about this.
We're talking about rehearsals again.
By the time we shoot the next one.
That's right.
I'm looking forward to it.
It's our anniversary.
Please look forward to it.
Let's go to the title call.
Babasaika and KENZAKI SONO's SAKURAZU NO OHEYO.
SAKURAZU NO OHEYO
Nice to meet you. Good evening, everyone.
I'm Babasaika from HKT48.
I'm SONO Miyazaki.
Our radio program SAKURAZU NO OHEYO has started again today.
We're going to read the song you sent us.
Radio name?
You always say that.
I'm TETSU TETSU.
Miyazaki-san, Babasaika-san, Kuroki-san.
I always enjoy listening to you.
Thank you very much.
After the concert, TOTOTO CHANNEL's radio program was recorded before the concert.
The broadcast was after the concert.
After the concert, including SAKURAZU NO OHEYO,
We were talking about our impressions.
Some of you have a good sense.
I'm listening to everyone's talk, which I'm talking about just by imagination,
knowing everything about it.
I felt a little bit of superiority.
Kuroki-san, who seems to have known everything from the time of recording,
Whose broadcast do you think was the closest to the truth?
The concert was held twice in November.
I'm sure there will be something to commemorate the anniversary at the theater.
I'm looking forward to the pre-recording of the impressions talk.
I got a question from Kuroki-san.
I'm not Kuroki-san.
I'm a different person.
You're editing, aren't you?
Are you all doing it?
Yes, I am.
Please tell me you're listening to everyone's talk.
I'm listening to the radio.
Who?
Whose broadcast do you think was the closest to the truth?
Close to the truth?
Who was the closest to the truth?
Do you remember?
I remember.
Zubarin
Aiki
Let's listen to Aichi.
Aichi's Ichimu Radio.
Ichimu Radio.
Please listen to Ichimu Radio.
She knows everything.
It's amazing.
What does it say?
That's all?
That's all.
Let's listen to the next message.
It's related to Makuhari, isn't it?
It's from Shumania.
Good evening, Sono-chan, Maru-chan, and Kuroki- san.
Good evening.
On October 19th, the recording was before Makuhari, so we were excited about the surprise announcement.
I wonder if Sono-chan will have a single concert or a class.
Maru-chan is excited as a member, but there is nothing.
But something is right.
When I opened the lid, as you can see, there were a lot of things.
We, live viewers, who were listening to the broadcast after Makuhari, were there.
First of all, I'm sorry. The HKT that was announced too much is in a frenzy.
The sixth volume is amazing.
And there was nothing in the afternoon performance.
We were so excited about the live broadcast.
How was the behind-the-scenes of the afternoon performance and the evening performance on that day?
Next month's Fukuoka will also have a gap like this at the time of recording.
We are looking forward to your predictions again.
Everyone was expecting a class.
I think there is.
How was the behind-the-scenes of the afternoon performance and the evening performance?
Sono is...
It's okay.
Is it okay?
It's okay.
What was it?
What?
Hiruko.
The behind-the-scenes.
Is it okay?
What is it?
I was scolded a lot.
It's awkward.
What is it?
But we played with it.
The behind-the-scenes.
What is it?
We didn't have much time during the day and night.
We met for the first time.
We didn't have much time during the tour.
We didn't have much time.
We couldn't fix our makeup.
We couldn't change our hair.
We had a lot of time.
We could remove our makeup.
We could change our hair.
We could check our makeup.
We had a lot of time at night.
Why?
We didn't have much time.
We still had a lot of time.
Many students and staff came to us.
This is only this.
We don't remember the behind-the-scenes.
We don't remember.
How was Han-chan?
Han-chan was crying.
Han-chan was crying?
I can't say the lines.
Namaiki Lips?
Cute.
I love Han-chan.
Han-chan is cute.
Is that so?
That means Han-chan is cute.
Are you okay today?
No, I'm not.
Both of us are a little out of our minds.
Because of the rehearsal.
I think it's because of the timing.
On the contrary...
Don't you think it's a little too soon?
It's too soon.
The conversation is coming back.
It's too soon.
We've been waiting for a while.
Let's get used to it.
HKT48 Top Auto Channel is now on T-Station.
Sayaka Kono and Sana Miyazaki's...
One, two...
SANA's Room!
I'm Ibuki Ishibashi of HKT48.
I'm Kurumi Takemoto.
I'm Ibuki, and this is Ibukuruma Yasumijikan.
Every Thursday at 10 p.m. on HKT48 Top Auto Channel.
Let's listen to Ibukuruma Yasumijikan and do our best from tomorrow!
I'm Jitou Enel from HKT48.
I'm Jitou Enel's radio evolution. I'm talking.
I'm also reading your letters.
Every Friday and Saturday at 10 p.m. on HKT48 Top Auto Channel.
I'm waiting for your letters.
Baba Saika and Miyazaki Sono's...
One, two...
Sono's Room!
Let's move on to the next segment.
One, two...
Saga's Playtime!
This segment is about asking our listeners to play a game that is popular now or was popular a long time ago.
We will introduce the game and play it on the radio.
Let's start with the first question.
This is from Heart-san.
Maru-chan, Sono-chan, good evening.
Good evening.
Saga's Playtime! What do you want to eat in the winter?
How about a calorie quiz?
I miss that!
There are three questions in total.
Please put them in order of calories.
The first question is convenience store Chinese buns.
1. Meat buns.
2. Teriyaki meat buns.
3. Koshi-an buns.
4. Tsubu-an buns.
I thought you were going to say Anpanman.
5. Pizza buns with cheese.
6. Curry buns with cheese.
It's hard.
In Indonesian, it's called Koshi-anman.
Koshi-anman!
Recently, the world has become like Anpanman.
It's a perfect calorie quiz.
Koshi-anman and Tsubu-anman are the same, right?
I wonder if it will change.
I think it's high in calories because it's Koshi- anman.
I've decided.
I see.
I'll think about it as I say it.
The order of calories is high?
Yes.
What?
Wait a minute.
Can I go first? No. Why?
I think it will be included.
I think it's expensive because SANA is doing this.
I did it.
Shall we say it together from 1?
The most expensive one.
5.
What?
SANA is a pizza man with 5 cheese.
SANA is a curry man with 6 cheese.
2.
1. 2.
4.
I don't know.
You seem to use sugar a lot.
That's right.
SANA is a pizza man with 4 cheese.
SANA is a pizza man with 5 cheese.
3.
1. 1.
3.
This is expensive.
SANA is a curry man with 6 cheese.
What did you say?
SANA is a curry man with 3 cheese.
4.
1. 1.
4.
SANA is a curry man with 3 cheese.
SANA is a curry man with 4 cheese.
It's the same, isn't it?
Shall we say it together?
1. 1.
2.
1. 1.
It's been quite a while, isn't it?
Yes, but it's similar somehow.
If you look at the answer, you can see the next one.
Well, that's it.
What?
Here's the answer.
What?
Don't look at it.
What?
It's like a reaction.
The answer to the first question is
the most expensive one.
2. Teriyaki meat.
The most expensive one?
245 kcal.
3. Koshi-an-man.
It's quite expensive.
234 kcal.
6. Cheese-filled curry-man.
What?
214 kcal.
1. Meat-man.
208 kcal.
4. Tsubu-an-man.
207 kcal.
The lowest one is cheese-filled pizza-man.
What?
Cheese-filled pizza-man?
It's not pizza-filled pizza-man.
It's not pizza dough.
I see.
Teriyaki is the most expensive one.
Teriyaki and Koshi-an-man?
Koshi-an-man and Tsubu-an-man are quite different.
It's 27 kcal.
It's not that different.
It's not.
Why is it?
I don't know.
It's the same.
It depends on whether it's Koshi-an-man or not.
I don't know.
It depends on the manufacturer.
You're right.
I see.
The second question.
2. Convenience store oden ingredients.
1. Seasoned egg.
2. Thick-cut radish.
3. Triangle konjac.
4. Wiener roll.
5. Deep-fried tofu.
6. Mochi-filled kinchaku.
It's quite expensive.
I see.
It's hard to calculate the calories.
Well, I've decided.
Yes, I've decided.
I'll start with 1.
1 is...
1, 2, 3, 4.
6.
Oh, I'm in trouble.
Wiener roll of 4.
Saika is 6.
2.
1, 2, 3, 4.
6.
Oh, I'm in trouble.
Saika is 6.
Saika is 4.
Next, the third one.
1, 2, 3, 4.
5.
5 is fried tofu.
Saika is 1.
How many are left?
1, 2, 3, 4.
4 is...
1, 2, 3, 4.
5.
Oh, I'm in trouble.
5 is fried tofu.
Saika is 1.
Next, the fifth one.
Which one should I choose?
I've decided.
1, 2, 3, 4.
2.
Oh, I'm in trouble.
I'm going to choose the second one.
Saika is 3.
The last one is...
All of them are...
Something was wrong.
That's amazing.
Which one is it?
Oden is healthy.
Let's see the answer.
I'm sorry.
My hair is really noisy.
You're kind.
The one with the highest calories is...
Rokuno Mochi-iri Kinchaku.
112 kcal.
But it's boiled, isn't it?
The previous one.
The next one is...
86 kcal.
The next one is...
85 kcal.
It's only 1 kcal.
The next one is...
75 kcal.
The next one is...
7 kcal.
7 kcal is zero.
It's consumed when it's alive.
The last one is...
5 kcal.
It's gone when it's alive.
It's so healthy.
What?
It's deep-fried.
Deep-fried?
It's deep-fried.
It's brown around it.
Well...
The last one is...
I saw the answer.
The third one is...
Family restaurant menu.
The first one is...
Meat burdock tempura udon.
The second one is...
Spicy pork kimchi soup.
The third one is...
Tetsu hot pot soy sauce ramen.
The fourth one is...
Sukiyaki hot pot with udon.
The fifth one is...
Braised pork with tea.
The sixth one is...
Meat doria with lots of cheese.
I want to eat Sukiyaki hot pot.
What should I do with this?
It's written here.
The convenience store is F-Mart.
I'll shake my hand.
I made up my mind.
It's a high-calorie order, isn't it?
I made up my mind.
It's a long list.
Don't complain.
It's the most expensive one.
It's absolutely delicious.
Let's go eat.
Next.
No.2
No.4
No.5
Next.
No.6
No.7
No.8
No.9
No.10
No.11
No.12
No.13
No.14
No.15
No.16
No.17
No.18
No.19
No.20
No.21
No.22
No.23
No.24
No.25
No.26
No.27
No.28
No.29
No.30
No.31
No.32
No.33
No.54
No.55
Is rice strong?
I don't know.
Next is soy sauce ramen with a lot of back fat. 195 kcal.
Next is sukiyaki hot pot. 622 kcal.
Next is Madai udon. 524 kcal.
The last is meat burdock tempura udon. 437 kcal or more.
It's expensive.
But we have to eat that much.
If we eat oden, it's 5 or 7 kcal.
We have to take the basic diet.
That's right.
Let's eat.
What are you angry at?
What are you going to do?
It's been a long time, hasn't it?
Let's do it again next time.
I'm hungry.
Thank you very much.
I'm Yuki Shimono of HKT48.
I'm reading your letters.
I'm waiting for your letters.
Please tag me on social media.
I'm Airi Ichimura from HKT48.
I'm talking at my own pace on Ichimura Airi's Ichimu Radio.
I may be talking about things that I can only hear here.
Every Tuesday at 22 o'clock, HKT48 Tottoto Channel is broadcasting.
Everyone, gather!
Babasaika and Miyazaki Sono's...
One, two...
Sucker's Room!
Well, it's time to say goodbye with Hayai Mono!
It's early!
We were talking about how hungry we were again this time, but...
The 5 kilocalories of oden was too shocking.
Konnyaku is...
It's that hard, isn't it?
You're right.
I'm surprised.
That's right.
Let's go to J-FUL next time.
Let's go to J-FUL!
J-FUL.
We promised to go to Motsunaga, right?
Yeah, we're going to Motsunaga.
Yeah, yeah, yeah.
After all...
It's hard to go.
The timing doesn't match, because the teams are different.
That's right.
It's a problem.
Let's go together.
Please send us your impressions of the program and your letter planning from the Google Home for the program.
Also, if you want to tweet on social media, I'd be happy if you could tweet at the hashtag Sagazu's room.
See you next Wednesday!
Bye-bye!