AISubs v3
Good evening, everyone. I'm Airi Ichimura from HKT48.
Today, my radio show, Ichimu Radio, has started.
Thank you very much.
This is the 31st episode of Ichimu Radio.
And today is November 1st.
It's a wonderful start of November.
Thanks to Ichimu Radio.
It's a wonderful start of the month.
I said it was the best start of November, but Kuroki- san said it was the worst.
I thought it was strange.
Thank you very much for listening.
It's early. It's already November.
I said at the beginning of October that it was still a little hot.
It's cold.
It's cold in the morning and at night.
I have to be careful about my physical condition.
Today was BB's graduation performance.
I'm really sad that the seniors who are graduating are holding back.
I think there are some fans who can't get back on their feet soon.
I think time will solve it.
I think time is important.
Even if there are many things, time will solve them.
Don't rush.
Let's go.
Last time, I talked a lot about Makuhari.
In Makuhari, 6th grade students stayed at a hotel for the first time.
Everyone is like that, isn't it? There were a lot of kids who were nervous because there were many first- time kids.
I think there were a lot of kids who were on the plane for the first time.
I thought it was cute.
Speaking of which, I remembered the story. It was late at night at the hotel.
Hijiri and I wanted to go buy some water.
There was a convenience store near the hotel, so I went to buy it.
When I came back and went to the front lobby of the hotel,
there was a man who seemed to have no intention of meeting anyone.
There was such a thing before.
I think I talked about it on Ritchie Radio.
There was an incident in New York.
When I went to the members' room to borrow some lotion,
I was living in my room with the members.
On the way to the concert, I met Dico-P-san.
Dico-P-san was bare-faced.
But this time, he was more like a statue.
His expression was the best.
He was wearing a hood and a bath towel under it.
I don't know if his hair was wet.
He was wearing a bath towel, so he looked like a statue.
His eyes were half-open.
I don't know if he was sleepy.
He had toothbrushes and other amenities on the floor.
I think he came to get them.
He came out thinking that he wouldn't meet anyone.
He and I met him.
I couldn't help laughing.
Dico-P-san is always there.
I was wondering if he was there at this time.
He was always there.
It was really fun.
I think I'll talk about this again on the show.
I remembered that and talked about it.
It's time to start ITCHIMURADIO.
Let's go to the title call.
ITCHIMURADIO of ITCHIMURAI
Once again, good evening everyone. I'm ITCHIMURA AIRI of HKT48.
My radio show, ITCHIMURADIO, has started today as well.
Yes.
So, this time as well, I've received a message from Futsuota.
I'd like to read it right away.
The radio name is from the Chinese Twin Tail Alliance.
Good evening, Aichi village chief Kuroki.
Good evening.
I enjoy listening to your show every week.
Recently, in this ITCHIMURADIO,
there has been a series of incidents in which the villagers have turned against you, Mr. Kuroki.
This is a pretty serious situation in which you have to act quickly and take back your fans.
But what should I do?
I think about it every day, think about it, think about it,
and I couldn't sleep for more than 8 hours.
But it was worth it.
Because I came up with one good way.
That is to show the advantageous part of Aichi,
and since it is a member impersonation and exclamation lines that Mr. Kuroki can never do,
it means to take back the fans from Mr. Kuroki.
I think this is a pretty good way.
What do you think, Aichi village chief?
Please consider it if you like.
No, it's weird.
Wait, wait, wait.
Why? Why?
Where should I correct it from?
I was full of things to say,
but it's too packed.
I'm greedy.
No, first of all, the place I want to correct the most.
Well...
About the incident where I made fun of Kuroki-san.
I don't think the villagers made fun of me.
And they say I have to take back the bread.
They say it's pretty serious.
It's like an emergency.
I don't think so at all.
I don't think I've got any fans.
Why?
Can you stop it?
Don't make it into a story like Kuroki-san took my fans away.
Is that what it feels like?
Is it because Kuroki-san has more fans?
I'm not sorry, I'm just denying it.
It's not like a manzara.
Are you kidding me?
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
I'm a little worried.
I don't think so.
I want Kuroki-san.
I think you're just telling me to get excited.
And I think everyone can see that Kuroki-san is doing her best, so I think I'm just saying things that I don't like, so I don't have to worry about it at all.
I feel like I can afford it, and I feel like I can enjoy it. I'm like that, so can you stop it? I'm saying something that doesn't make sense, but it's a rejection.
If that happens in the future, I'll think about it if the fans disappear before I know it and Kuroki- san becomes a fan club.
Until then, I'm just playing with you to have fun.
Thank you very much.
From Peshi-san. Good evening, Kuroki-san. Good evening. I really want to say good morning to Kuroki-san. I mailed you. I think it's really hard to manage a lot of programs and strong members.
I think it's thanks to many kind staff, including Kuroki-san, that I can enjoy watching HKT's activities.
I'm sorry, captain. Please forgive me this time.
Well then, please take care of yourselves.
It's weird, isn't it? This is a follow-up to Kuroki-san.
No, it's not a good thing to say hello to Kuroki- san. Nothing's going to happen. You should still say hello to me. I'll recognize you right away.
I'll be a fan. I'll be a fan of Kuroki-san. I'll be a fan of Kuroki-san.
Wait a minute, Kuroki-san. This is a little too much.
I'm not grateful. I'm sure you're aiming for this.
I'm waiting to be thanked. I'm waiting to be thanked.
HKT48 Tottoto Channel is now available on KeyStation.
I'm waiting to be thanked.
I'm Sayaka Baba from HKT48.
I'm Sono Miyazaki.
We're having fun talking in our room.
Every Wednesday at 10 p.m.,
we're broadcasting on HKT48.
I'm waiting for your letters.
I'm Ibuki Ishibashi of HKT48.
I'm Kurumi Takemoto.
It's time for Ibukurun's break.
I'm Kurumi today.
Every Thursday at 10 p.m.
It's on the HKT48.org channel.
Oh, I'm tired today.
You who are tired today.
Let's be healed by our radio.
Ichimura Airi's Ichimura Radio
Let's go to this corner from here.
Continuation is my power rule.
I'm Ichimura Airi. I'm doing a live streaming service called SHOWROOM.
I'm doing it every day, but before I knew it, it was a great day.
I've had a lot of experiences.
By continuing to do anything, you'll be able to do it.
I'd like to ask the listeners to tell me what I'm doing and what my rules are.
For example, I always drink milk before I go to bed.
I'll never eat after 6 o'clock.
I've received a lot this week.
I'd like to read it.
It's from Naokichi, the radio name.
It's my fifth year of marriage, but I'm taking good care of my wedding anniversary.
The anniversary of marriage is...
The gold wedding and the silver wedding are famous.
Actually, the wedding anniversary has a name every year.
The first year is a paper wedding.
The second year is an annual wedding.
And on the wedding anniversary, I'm sending you a present with that name.
The second year is a matching towel.
The third year is a leather purse.
The fourth year is a bouquet and a flower patterned dress.
The fifth year is a wooden pair watch.
The sixth year is an iron wedding.
I'm thinking about what to send you.
Wow.
What?
Is there such a thing as a wedding?
I'm sure you didn't know.
I don't have much luck.
I see.
The second year is cotton.
The third year is leather.
The fourth year is a bouquet.
The fifth year is a wooden patterned dress.
I didn't know there was such a thing.
It's wonderful that you're giving me such a present.
That's nice.
The second year is iron.
Iron or...
What is it?
Iron?
Is there anything like iron?
What?
Something made of iron?
But...
Iron is...
Isn't there an accessory that can be made?
Something made of iron.
What is it?
Iron ore?
You can make such an accessory.
You can make such an accessory by hand.
I wonder if it was Kamakura.
There are quite a few places where you can make it by hand.
I thought it was nice to have such a thing.
Such as commemorations, birthdays, and celebrations.
I think it's really nice to have such handmade things.
Isn't that possible?
Is there anything else made of iron?
I have an image that there are many things made of iron.
I'll let you know if there's anything good.
If I look up a lot, there seems to be something.
I think it's really nice to give a present on such a commemorative day.
I think commemorations are important.
HKT48 always cherishes anniversaries.
Commemorations should be a wonderful day.
I'm a little off topic.
Last year's 10th anniversary was fun.
If you look at the photos in the theater lobby, you'll see.
I had a terrible face.
I took a picture after taking a deep breath.
It's a really miserable face.
If you've been to the theater, you'll know what I'm talking about.
My eyes were swollen and I felt like I was bleeding.
I want to end this year's 10th anniversary with a smile.
I want to make it the best day of my life.
I want you to take good care of your anniversary.
Thank you very much.
I'd like to read the next letter.
It's from the radio name Otona Tencho.
Hello, Aichi Kuroki.
This time, I'm going to introduce the rules before my bath.
I'm sure a lot of people are doing it.
While washing your body in the bath, brush your teeth together.
The advantage is that you can brush your teeth openly because you're not wearing clothes.
Aichi, please try it.
Thank you very much.
I'm doing this.
I know.
When I brush my teeth in the bathroom or wash my face in the bathroom,
I always get my T-shirt and clothes wet.
Even if I'm really careful, I always get wet.
I'm always careful when I do my skin care.
But before I go to bed, I brush my teeth and wash my face.
I don't have to worry about getting wet.
It's great that I don't have to worry about getting wet.
It's great that I don't have to worry about anything.
I've never said this in front of anyone, but I'm relieved that I have friends.
I'm glad. I'm happy.
I think I'll get along with this person.
I wonder if I'm the only one.
I wonder if everyone is separated.
Especially adults.
There was such a person.
I think this person is from an adult store manager.
I'm glad I have friends.
I'm glad I'm not the only one.
It's good.
It's really good.
I'm not stressed out.
I can do it with all my might.
Please try it.
Thank you very much.
I'd like to read the last letter.
This is from the 7th person.
Good evening.
On the 11th episode of Ichimu Radio, I'm sorry that I've been reading your letters.
I'm sorry that I've been reading your letters.
It's the first time I've ever read a letter.
I'm so happy that I've been listening to the 11th episode over and over again.
At first, I was talking about Hinata-san.
I was talking about Hinata-san.
I read it with Kuroki-san, who put my letter together.
I thought you were a genius.
Yuina-chan's impersonation was good.
And there's one more thing that's been going on.
It's listening to all the radio stations.
Moka-chan's radio and Aichi's radio.
As the days go by, the ability to talk increases.
I think it's amazing that we're running out of time.
I really respect that you're a good talker.
I'm impressed that you talk a lot before the title call.
I've been listening to Cinnamon Radio for over 10 minutes.
I think it's amazing.
The more the staff laugh, the more interesting the talk is.
I think Cinnamon Radio is amazing.
Ichimu Radio is now 48 minutes long.
The content is getting more and more voluminous.
I'm looking forward to it, wondering how many minutes it's going to be every time.
The most interesting thing is the conversation with Kuroki-san.
By the way, the title call is about 30 seconds long.
It's so interesting that I go to listen to it every time, and within 30 minutes, the first radio show will be over, so I think it's amazing that the story progresses quickly, and it will be 30 minutes in no time.
I would like to continue to listen to the radio in a hurry, and I would like to write a letter periodically.
I'm sorry for the long wait. Thank you very much.
Wow, you're listening to all the radios. It's been analyzed a lot.
I see. Well, it's more like a chat than a project.
There are a lot of times when it's the main thing.
I think that the colors of various radios are probably quite different.
But, well, there are radios that I really don't listen to, and there are showrooms, and there are MCs in the park.
There is, but I don't think there are many times when I can talk in detail.
Well, in the showroom, I sometimes talk about the behind-the-scenes stories, but it's not just a radio show to get a letter like this.
Even if I don't listen to it, I recorded it and thought that I'm not doing it alone, so I thought I wanted to talk about it, but now it's different.
I'm going to stop for a moment, and I'm going to hold it down, but I'm going to do it with everyone.
There's a connection between talking and talking, and you can see that and cut it out.
There's a flow of talking in someone's words.
Sometimes I can't talk about what I'm thinking.
I joined the recording and talked to three people, not just one person.
That's why I'm the only one who can read and spread the letter by myself.
I'm grateful for that.
There are a lot of core fans who listen to my sub- channel.
I like HKT48.
Of course, my fans are listening to it, but I'm sure there are people who are listening to everything.
Even if it's a personal story, it's a little easier to convey.
I'm so relieved that I'm talking a lot.
I'm sorry it's been so long, but it's always fun.
I couldn't get used to it when I first started, but I think it's a habit.
I think it's true that persistence is power.
I'm getting used to it.
It's good and bad.
I'm getting used to it.
There are more and more people who are a little mischievous.
I've been talking about a lot of things on this radio.
I'm so grateful for this radio.
I really...
There's a saying I cherish.
I think it's best to be able to continue.
I'm glad I've been able to continue.
At first, there was no immediate result.
There are a lot of things that happen over time.
At first, I said I was doing a live broadcast every day.
There was no one who cared about me.
When I was working outside, I said,
I've been doing live broadcasts for over three years.
I was told it was amazing.
So I'm glad I've been able to continue.
I wasn't doing it for the sake of the number of days.
That's one of the strengths.
It's something I can say with confidence.
I think it's important to continue.
If I keep going, I'll be able to do more.
I think it's going to be for my own sake.
I think it's true that continuity is power.
Even if you don't get the result right away, I'm sure there will be times when the accumulated things will show up as a result.
I think everyone has a hard time with work.
I think it would be nice if we could find something to work hard on together.
I read a lot of letters like that.
Thank you very much.
That's all. Continuity is power. That was my rule.
I'm Tomoka Takeda from HKT48.
I talk about various things such as the sound of Hashtag Moca and First Talk.
I may also talk about things that I can only hear here.
I'm waiting for your emails every Monday and Tuesday at HKT48.
Ichimura Airi's Ichimu Radio
Well, it's time to say goodbye.
It's the end of the 31st episode of Ichimu Radio.
I'm really grateful that I was able to update Ichimu Radio for the first time in November.
I'm sure it's going to be the best month for everyone who listened to this.
This is a radio show that makes you feel better.
It's a radio show that makes you feel better.
I'm sure you'll be busy at work toward the end of the year in November.
Some people say that they can't find a motivation to work.
Some people say that they can't work hard.
If you are like that, I want you to work for me.
If you have a proper motivation, if you have a goal and are full of motivation, please do your best.
I don't know how to do my best at work.
If you are like that, I want you to listen to Ichimu Radio and do your best.
If you think you're doing your best for Aichi, you're not doing your best alone.
If you do your best for Aichi, I'm rooting for you.
If you come to the showroom and say, I did my best at work, you can say, welcome back.
If you put Aichi in the corner of your head, I'm rooting for you.
I'm rooting for you.
Thank you for your hard work today. Let's do our best together in November.