AISubs v3
Good evening, everyone. I'm Shimono Yuki from HKT48.
My radio show, Night Talking Routine, has started today as well.
I wonder if this is going to be a serious talk.
I don't know. I might not be able to handle it.
What do you think?
Once again, I announced my graduation from HKT48 the other day.
My graduation performance is scheduled for December 10th.
It will be on Saturday, December 10th.
You can see the other schedules on the official website.
I made this decision to pursue my acting career.
I said it.
I've already lost my serious mood.
I heard that I'm graduating.
Are you sad, Kuroki-san?
Are you lonely?
I didn't know my graduation announcement would be this big.
You must have been nervous.
I was nervous.
I want to tell my managers that my graduation announcement will be on the 26th.
But they won't contact me.
On the day of my graduation announcement, they might say,
I'm officially graduating today.
But they won't contact me.
I was like, can I really do it?
So I went up to the office and asked the managers if I could do it today.
I was like, can I really do it?
It was really scary.
Because Riko-chan also had a reset for two days, and it was announced on the second day, but Riko- chan had no contact at all.
She said she was about to say it the day before.
It's better to improve it in the future.
But I was really nervous.
After the graduation announcement was decided, I thought, well, it's decided, I'll say it on this day.
I was fine at all.
For about three or five days, I was nervous.
On the day I woke up in the morning, I was attacked by a mysterious dizziness and nausea.
I couldn't rehearse, and the moment I turned around, I was like, what is this?
When I looked it up on the Internet, it said stress.
I thought I was weak and cute.
When we met in front of the park, you said you were weaker than usual.
I said I was weaker than usual.
That's true.
But you talked to me in a strange way.
If you talk to me, I'm sure you'll find out that I'm going to quit.
That's right.
I've been living in the dressing room a lot lately.
I talk a lot with the dressers there.
I told the dresser that I'd be there on the 26th.
He said, I'll never talk to you on the day.
I was nervous.
I really respect the members who have announced their graduation so far.
Everyone did such a difficult thing.
It's really a mysterious bad health, isn't it?
But after it was over, Mikan and Nao gave me a call.
I was like, are you okay?
You did your best.
I've been feeling dizzy and nauseous since this morning.
I heard that both of them were sick.
They both said, we're sick, too.
I heard that P-chan was sick on the day of the graduation announcement.
Graduation announcement is such a mental thing.
I didn't want to cry during the graduation announcement.
If I cry, I feel like I've been forced to quit.
I was told that I'd be there on the 26th because I was close to Nana, who used to be an AKB member.
I was told that I'd cry.
I don't know why, but I was told that I'd cry.
I was like, really?
But I thought I'd do my best not to cry because I'd look like I've been forced to quit.
But I still cry.
I don't know if it's because I'm lonely, but I feel like I've been forced to quit.
I haven't experienced loneliness yet, so I cried at the peak of tension, not just loneliness.
After the show, Nacchan came to see me. The moment I saw Nacchan's face, I cried a lot.
But I can't say that I'm going to graduate. The current members are Aoi and Nacchan, and I'm sorry that I'm so close to graduation that I'm wearing a lot on my schedule, so I told Riko-chan that I'm sorry, so I only told the two of them about the current members.
So I can't say much to the members around me, and of course I can't say anything to the fans, so it was really hard for me.
Actually, I said I wanted to announce it before the Tokyo talk show, but it can't be helped. I can't announce it before the birthday party or Riko-chan's announcement, so it's 26th, but on the day of the 24th and 25th talk show, I thought I was the most lying person in all of humanity for those two days.
I'm glad I was able to say it.
I feel relieved that I was released from there.
During the break in the dressing room, Riko, Vivian, and I were eating at Maria's house.
Maria felt lonely when Vivian and Riko announced it.
Vivian doesn't know that I'm graduating. Only Riko knows that.
It's like a psychological warfare between us.
I feel like I've gotten better at lying in the last two days.
I've been lying too much.
I'm glad I was able to announce it.
I'm glad I announced it.
Aoi also said it.
It's a strange feeling. Until now, I was on the other side.
We usually announce it at the same time.
I know it, but it's the first time I've been able to say it.
I've been feeling lonely.
I wonder if I'm on this side.
It's a strange feeling even now.
When I was graduating, I was on the other side.
It's a strange feeling to be on this side.
It's like this.
I got a lot of comments from various people.
Mostly from my juniors.
I was so happy.
I got about 50 messages in red circles.
It's rare to get so many messages.
I was busy.
I thought the number was amazing.
I thought it was a waste to delete the number.
I left it as it was for about two days.
I thought I wouldn't see such a number anymore.
I thought I would see it when I graduate.
I wanted to enjoy the popularity.
I left it as it was for a while.
Then I replied.
I thought about graduation many times.
It's been 11 years.
I had a lot of things in my mind.
I wanted to act for a long time.
I wanted to act.
I thought about being an idol many times.
Rather than what I can do as a first-generation student, I want to celebrate my 10th anniversary as a member of H.K.T.
The environment of H.K.T. is wonderful, so I haven't had the courage to take a step forward.
I'm going to decide what I think when I celebrate my 10th anniversary.
When I celebrated my 10th anniversary, it was a little different from what I imagined 10 years ago.
I thought I would be able to perform on a big stage, not in a theater, but when the anniversary performance was over, many people congratulated me.
My juniors congratulated me and said, I'm glad to join H.K.T. and asked me to sign a T-shirt.
I was happy to be in a group that was loved by many people.
I felt that I had done my best.
I thought I could graduate from H.K.T., so I decided and organized various things in my mind for about a year.
I feel like I've reached my goal now.
To be honest, I don't think there are many things that I can't do.
That's how reliable my juniors are.
Aoi and Nacchan have a role of captains.
For example, I have a role of a captain.
When I'm in trouble, I'm like an emcee at a park.
That's why I'm raising my juniors so that I don't have to worry about them suddenly disappearing.
For example, I leave the role of an emcee at AK-4 to Aichi when Shimono is there, or I pass the baton to Sayamaru, a sixth-grade teacher.
Even if they suddenly disappear, I try to do my best so that I don't have to worry about them.
Is it okay?
That's how I feel.
I don't think it's my responsibility to say this,
but I've been trying not to cause any trouble.
Well, the rest is up to this radio.
I don't know what to do with this radio.
I hope you can understand that I've been thinking about it for a while before I announced my graduation.
The remaining two months may be a little early.
It's early, isn't it?
Because the end of HKT48 is early, isn't it?
I'm already holding three concerts.
I'm grateful that I can quit with such an event.
I'm looking forward to celebrating the 11th anniversary together.
Is there anything else I need to talk about?
Is there anything else?
Is there anything?
Especially?
Is it okay to talk about graduation?
Is it okay?
Is it okay? Is that about it?
I'm really going to quit.
On the contrary, I'm a first-year student.
I've never seen HKT48 without me.
You don't know what it's like to see it from the outside.
I've seen the selection from the outside.
But I've never seen HKT48 from the outside.
I wonder how it feels.
I feel like I'm cheering for them as one idol.
It's strange from now on.
It's hard to be left behind. I know that.
That's right. I think it can't be helped that I've been graduating for 11 years.
I'm sure they're already thinking about the next step.
Yes, I have something I want to do and I'm graduating.
I thought it was hard to continue this 11 years.
It's hard to continue, but I think it's a continuation of determination.
It's hard to quit, but I'm determined to quit.
Everyone makes their own decisions.
I hope you can rest assured about that.
Also, the day before the graduation announcement, I practiced with Aoi.
I went to the park after the talk show in Tokyo.
I went to Aoi's room and said,
I'm going to practice.
Aoi did the last greeting.
I was like, when do I say this?
It's not before the letter lottery, right?
I was so nervous at the time of the letter lottery.
When I came back, Nacchan said,
The letter lottery is in the way.
It's not in the way, but I'm nervous.
I couldn't think of anything at the time of the letter lottery.
On the contrary, I think I was able to perform well in the middle of that tension.
I think I did a good job as a second half MC.
I was nervous.
Well, what can I say?
I have no choice but to enjoy the rest.
I'm sorry that the fans are lying to me all of a sudden.
I was shocked all of a sudden.
What do you think?
Some fans said they were lonely.
Some fans said they would still support me.
I think there are many people with different emotions.
I don't think I have to force myself to move forward.
I hope we can spend time together for the time being.
Do you want to read the letter?
You didn't say the title call?
I was going to finish with this one.
Do you need a title call?
I've been talking for 20 minutes.
I should have said the title call at the beginning.
Shimonuki's Night Talking Routine
Hello, everyone.
I'm Shimonuki from HKT48.
My radio show, Night Talking Routine, has started again today.
Because if I say the title call, I have to talk with this BGM all the time, right?
And it's usually pretty serious content.
Do you want to go with this BGM?
Well, well, well, well.
It's Shimono Radio.
Yes, let's read the letter.
Thank you for the many letters about graduation.
Radio name, Mizuki.
Good evening, Shimono and Kuroki.
Good evening.
Thank you for the announcement of the graduation of CINNAMON.
I was watching the live broadcast and I was glad to hear it in real time.
A few days before the announcement, I had a dream that CINNAMON had a graduation concert in my dream.
I didn't think it would come true so soon.
I was wondering if I should write this story on Twitter or if I should talk to someone about it.
I don't feel like I have time yet, but I hope I can move forward little by little and take the next step.
I love you forever.
Thank you.
There's a way not to be Masayume, isn't there?
If you talk to someone, it won't work.
That's true. If I talked to someone, it might not have worked.
When did you decide that?
I'm sorry.
I guess I had a hunch a few days ago.
I thought Shimono and Kuroki were different.
Everyone.
I was prepared for it.
I felt that everyone was shocked.
Of course, the graduation announcement on the paper is a shock.
But...
Even those who are determined...
Riko-chan is searched for a lot at the talk show.
After the graduation announcement.
Well, I did my best to lie.
This is a very rare case.
I don't know if one person has already used 100 yen.
Did you get it?
Usually, people say,
You can stay as long as you want.
But that person said,
You can quit anytime.
I've already done the 100 yen thing.
I'm ready to quit anytime.
No, it's not.
Oh, it's okay.
It was funny.
Next, radio name Onikku.
Good evening, Mr. Shimono and Ms. Kurohi.
Good evening. First of all, thank you for your hard work on the graduation announcement the other day.
I was working overtime at the company that day, and I found out about the graduation on your Twitter.
When people are really surprised, they can't react to anything.
I couldn't comment on the showroom or Instagram live that I was watching on my way home.
I've been blank for a while since I got home.
I think I've been pushing it for a long time.
Even now, there seems to be a hole in my heart.
But when I saw Mr. Shimono talking with a clear expression on the showroom and Instagram live,
I could tell that he was very positive about his graduation.
He's still going to be on the front lines.
Even after graduation, it seems that Mr. Shimono still can't quit.
It's a short time of two months, but please enjoy the rest of your idol life.
I'm always rooting for you.
Thank you very much.
That's right.
After all, I'm going to be on the front lines after graduation, so I'm relieved.
I don't think it's going to be a lonely graduation.
I don't think I can stand it after graduation, so I'm going to create an opportunity to meet everyone.
I'll do my best.
Until then, I thought it would be a problem if Mr. Shimono disappeared.
Recently, I've been telling everyone that I'm looking forward to working with Mr. Shimono for the rest of my life.
After graduation, I'd like to talk to you about it.
I'll think about it if I can.
For now, I hope you'll take a good look at HKT's Shimono.
Thank you.
Radio name AX
Good evening, Mr. Shimono and Mr. Kuroki.
Good evening.
I attended a talk show held in Yokohama the other day.
I talked to Mr. Shimono for the first time in a long time, and I wanted to talk about Mr. Shimono, the radio, and Mr. Kuroki.
It was a fun two days to hear what I wanted to talk about and what I wanted to hear.
And the graduation announcement at the park the next day.
I was watching DMM while thinking that this day had finally come.
I want you to stay a little longer.
I don't know how I should feel right now.
For now, I'm in a good mood, so I'd like to burn the rest of the two months of HKT's Shimono.
Thank you.
11 years is a long time, isn't it?
I've been around for 11 years, haven't I?
That's a big deal.
It's sad that many people don't object to it, but it's better to hear that I've been working hard for 11 years.
I'm glad I kept going.
That's right.
Dad.
It's a little late for me to report to my dad that I'm graduating.
It's an important story, so I want to meet him in person and talk to him.
But my dad and I have completely different lifestyles.
We really don't get along at home.
I've been reporting to Aoi, Isho, and my mom.
I don't get along at all.
I haven't been reporting to my dad recently, but I've been reporting to him since it's been decided.
I thought he'd be angry, and I thought he'd be against it.
So I sent him a message on LINE at home,
saying, I have something to talk to you about, but are you free?
He said, what time is it?
I sent him a message and announced that I was graduating,
and that I would be graduating in a few days.
And I said, I want to do a play from now on.
I presented all the reasons for my graduation to him.
And I said, what if Shimono was against it?
But even if my parents were against it, I didn't change my mind.
I was ready to cut a circle if I had to,
so I sat in front of my dad and talked to him.
He said, well, you're an adult, so you've made up your mind.
He said, you've done a good job for 11 years.
I was about to cry, but I didn't want to cry in front of my parents,
so I said, thank you.
Like that.
And then I hid in my room and said,
I finally told my dad.
And then Aoi said, you've done a good job.
Then Aoi and I hugged each other and said,
That's right, I'm glad.
I'm glad I did it in 11 years.
That's a good story.
Shall we move on to the ending?
Is it okay if this was like an ending talk?
I've talked too much, so I'll do the planning all together next week.
Please send us your thoughts on the program and your letters from the Google form dedicated to the program.
Also, if you want to tweet on SNS, please tweet with the hashtag Shimonotalk,
the hashtag kanjinoshimono, and the English alphabet TALK.
See you next Saturday.