AISubs v3
HKT48 Game Channel!
I'm Emily from Team H.
HKT48 Game Channel is a program where I, Emily, play games with the members.
These are the members who will play games with me today.
Konnichiwa!
Please introduce yourself.
I'm Riko Sakaguchi from Team H.
Nice to meet you.
I'm Aimi Ichimura from Team K4.
Nice to meet you.
You did a live stream the other day, right?
That's right.
It was fun.
There's a video of it, so please watch it.
It's my first time this year.
I usually do it on the radio of HKT48 Game Channel.
I wanted to be on the HKT48 Game Channel.
I'm glad to hear that.
Do you two play games?
I sometimes play animal protection games.
It's a popular game among the members.
I'm friends with Rikofu.
Really?
When I play a game, I say,
Rikofu, I saw you playing a game the other day.
I saw you playing a game the other day.
I play games when I'm invited.
I've been playing animal protection games for a long time.
I also play Pokemon.
Do you play Pokemon?
I play green and red.
Are you a game boy?
I've been playing Pokemon since I was a game boy.
My brother plays a lot of games.
I've been playing Pokemon for days.
But I'm not good at playing games.
I'm not good at playing games.
But it's fun to play.
This time, it's this member.
I think you can guess who it is.
The game we're going to play is...
Next!
The game we are going to play this time is Powerful Pro Baseball 2022!
Powerful!
Have you played it before?
No, I haven't.
You must be an expert at watching baseball.
That's right.
You must be really good at it.
I used to watch it on DS.
You must have played it a lot.
Yes, I did.
There was a time when I was really into it.
When I came back from school, I immediately watched Powerful.
You must be really good at it.
It's going to be a hot battle today.
Are you sure?
This time, we are going to play baseball with Rikopi- san, Aichi, and me.
The rules are no tie-breaking and no calling until the third inning and the sixth extension.
It's going to be fun.
The penalty game for this time is that when you play the next game, you have to change the fifth inning to a dodger.
What?
Is there such a penalty game?
Just in case.
We have no choice but to win.
It's a two-on-one game.
That's amazing.
Emily is already in the position of a professional gamer.
That's right.
It's my first time.
It's your first time.
What kind of battle will it be?
I'm going to do my best today.
What are you going to do?
What?
What are we going to do?
Everyone likes Hawks, right?
That's right.
Do you have a favorite team for the second inning?
Hawks?
It's a one-way street.
Rakuten-san.
The color is good.
The color of a baseball boy.
I've been to the baseball stadium once.
Rakuten Seimen Park.
It's a very nice place.
I went there alone.
Alone?
You're serious.
I ate beef and went home.
I went home alone.
I've been to Yokohama.
I've been to Hamastani.
It's a two-on-two team.
I'll decide as soon as I get there.
Are you ready?
I'm already pressing the button.
What's your name?
I'm from Hokkaido.
I'm from Nichihama.
Nichihama.
Rikomi-san is going straight.
I'm a classmate.
What should I do?
Let's go to Nichihama.
It's the opening match this year.
Really?
I'll do my best.
I like Sugiura.
Me too.
Can I join you?
It's interesting.
Can I join you?
Is it okay to be the starting pitcher?
Sugiura-san.
I'm the owner of Conan Asami.
I'm a fan of Yoshida.
Is that so?
Kanaoshi Nogyo?
Yes, Kanaoshi Nogyo.
I've been a fan since that time.
I'm rooting for you.
Number 4?
Wada-san!
I've been a fan of Wada-san since I was in the 3rd grade.
It says, you're strong.
And you're strong.
Toshi Ondo.
I've been a fan of Bando-sensei.
I went to see him the other day.
When I went to see him, Bando-sensei was thrown.
And I won.
That's good.
Don't you want to put Isami-chan's piece?
I want to put Isami-chan's piece!
I want to put Isami-chan's piece.
I want to put Isami-chan's piece somewhere.
What is it?
Number 1 is fine.
Mimori-san.
I like Mimori-san's piece.
She's called a strategist.
I can't leave out Maki-san.
I like Maki-san.
I like Emiri-san.
Let's go with this.
It's pretty good.
It's good that we changed half of it.
Everyone has their own taste.
It's good to see everyone like this.
It's good.
It's good to see everyone like this.
Let's do our best.
Oh!
Wow!
So cool!
Shiba's...
Is it called Shiba?
The color of the bottom is vivid.
It's soft.
Oh!
Toshio Negiura.
Oh!
I'm in trouble, really.
Isabe-chan!
Who? Who? Who?
Oh, me?
Aichi?
Oh!
It's dangerous!
Oh!
It's dangerous.
Out.
I'm counting on you.
Wait, wait.
Wait a minute.
It's dangerous.
Oh!
Wait a minute.
I made a mistake.
Yes, yes, yes.
I'm scared.
Oh!
It's hard.
Wait a minute.
It's good.
Wait a minute.
Oh!
Defense is good.
It's good.
Really?
Guita.
It's Guita.
It's not Sugiyama.
Really?
Sugiyama.
Sugino.
Oh!
It's dangerous.
All right!
He is a runner.
Gura.
gura.
I asked her to reach the goal.
Yes.
The ball is swirling.
Wait!
Oh!
This is...
difficult.
This is difficult. I'm not sure if I'm doing it right.
What is this?
Oh!
That's tough!
That was tough.
Oh!
I'm moved by the fact that I hit the ball.
Even though it's a game.
Yeah.
I thought it would be nice if I could hit the ball.
Piko-chan! Run!
Too slow!
Good, good, good, good, good.
Good, good, good, good.
Too slow!
But it's like a computer.
It's a computer.
Computer.
Oh!
It's difficult.
Oh!
Why?
My legs!
I tried my best.
It's difficult.
What is a computer?
I think it's all about the author.
Oh, it's the author.
It's very tough.
Can't I do it? Can't I do it?
Can't I do it?
Oh!
Piko-chan...
It's difficult.
I'm too good at defense.
It's me.
2nd ball!
He's hitting it!
Go, go, go!
Leave it to me!
I'm counting on you!
Go, go, go!
He's fast.
Go, go, go!
Nice!
He threw it!
Nice!
So close!
Don't request it!
Go, go, go!
It's okay.
Did he make it?
The button...
It's okay.
He's fast.
Go, go, go!
It's a fail!
1st ball!
That was close!
That was a chance!
Oh no!
Let's do our best!
Nice!
Go!
Computer!
Computer is fine.
I'm in trouble.
Really?
I'm in trouble.
I'm in trouble!
Thank you!
Nice!
Concentrate, concentrate!
He's going to hit it.
Oh!
It's coming!
Thank you.
Thank you!
That was close.
Let's do a home run.
I want to do a home run.
That was close.
No, no, no.
Isami-chan, you're a bit too fast.
I know, right?
You're a bit too fast.
Nice!
Nice defense.
That was close.
I might get caught.
Yeah, you might.
I might get caught.
Let's do our best.
That was fast.
Let me shake your hand.
Are you throwing the ball?
Yeah, I'm throwing it.
It's cute.
You're throwing it.
How do you change it?
If you change it, it becomes a ball.
I think it's better to use the four corners well.
You're taking too much time.
If you want to hit a home run, you can use the L button to make the right hand smaller.
Make the right hand smaller?
It's dangerous to do it straight.
Isn't it thin?
Let's try it.
Nice!
Make the right hand smaller.
Nice!
It went in.
Nice.
Thank you very much.
I can't do it.
Thank you very much.
Go.
It's dangerous.
I can't get in the straight.
I was embarrassed.
I was fast.
It's dangerous.
It's good.
It's a big responsibility.
It's good.
I pressed the wrong button.
I pressed A.
I pressed the wrong button.
It's dangerous.
That was crazy!
I'm so good at this!
Wait a minute.
I'm counting on you.
I made a mistake.
I want to hit it.
That was fast!
150km is fast.
That was fast.
What are you doing?
I'm counting on you.
You're good at this!
That was awesome!
Akira-san?
I'm feeling it.
I'm counting on you.
I'm still here.
That was good.
Wait a minute.
Wait a minute, Aichi.
That was a simple out.
I'm feeling it.
That was awesome.
That was scary.
That was a great sound.
I made it to the next round.
Oh, good.
Good.
Well, it's not perfect.
Well, well, well, well.
Oh!
Really?
It's Moe Nero.
Moe Nero.
Good.
Moe Nero.
156.
Good.
Oh, good.
Oh, no. It's missing.
It's missing.
Let's be careful.
Oh, no.
Oh, no. No out.
Oh, no.
Good.
Nice.
Oh, no.
Well, well, well, well.
Oh, no.
Yes!
No-one lost!
Awesome!
As I expected.
Oh, it wasn't Nakamura-san's turn, right?
First.
Good!
One by one.
Yes, yes, yes.
Thank you!
That was definitely a safe game.
The team that won the first game is Recofis and Aichi.
Yeah!
I'm not sure how it'll go in the second match.
I think I've gotten the hang of it.
You were amazing, Naichi.
I think I can do a home run with the cursor.
I'm looking forward to it.
I'm counting on you, Rikoki.
I can't count on you.
I can't do it at all.
Emi was also amazing.
I'm looking forward to it.
Sugiyama.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to seeing Sugiyama.
I'll do my best.
Yeah.
I want you to do your best in real life, too.
Yeah.
I want to do my best.
I've done everything on the court.
Yeah.
You can do it on the court.
There are two of us, so I'm looking forward to the defense in the next match.
I'm getting used to it, and I want to try it.
We won.
Yeah.
We won.
So I'm looking forward to the defense.
It's perfect.
Moedero is a master.
That's right.
You're amazing.
Thank you.
I'll do my best in that direction.