AISubs v3
Good evening, everyone. I'm Shibuki Ishibashi from HKT48.
I'm Kurumi Takemoto.
Today, our radio program, Ibukuru no Yasumi Jikan, has started!
Yay!
So, our donation has already ended.
Thank you for your hard work.
Speaking of summer events, there is a feeling of donation.
It was hot.
It was very hot.
It was inside, but the last song was already in front of me.
I know. It was non-stop.
How many songs did you continue? 15 songs?
I did 15 songs.
Didn't you?
But it was very hot.
It was very hot.
It was amazing.
Everyone likes the fast-forwarding part, right?
The part where everyone shakes their heads.
Ah, that's right.
It's amazing, isn't it?
I thought my head was going to melt.
I know.
That was cute, too.
Nanaka-chan from Kisumachi was cute, too.
Magami-chan was cute, too.
It was very cute.
The line was...
I've seen Hana-san and other people, but I've never seen a junior say a line, so I was excited.
It was very cute.
It was cute.
After this, it's over even if I cool it down.
How was it?
It's amazing to cool it down.
It's amazing.
We have to cool it down the day after tomorrow.
It's been a while.
River is amazing.
It took more than two hours to put in the choreography.
It took an hour just for the intro.
I know.
I don't know what you mean.
I was like, I can't do it at home.
I was going to put in another choreography, but I used up all my time.
I know.
I thought it would be nice if only River could do it.
I can't do it at all.
We rehearse twice a day.
We didn't get along with each other.
It was hard.
That's right.
It was hard.
But I'm sure we'll be able to do it by the end of the show.
We're YDK.
What's that?
We can do it if we do it.
Let's use it.
Because we're YDK.
YDK was popular.
It was common sense.
It's a generation gap.
I didn't even know Friday.
It's YDK.
Please use YDK.
Let's go to the title call.
Good evening, everyone. I'm Ibuki Ishibashi of HKT48.
I'm Kurumi Takemoto.
Today, our radio program, Ibukuru's break time has begun.
So, I'd like to read from Futsuota.
Ibuki, please.
Yes, I'll go.
Radio name, from Dainanashito.
Thank you.
Good evening, Ibukuru.
Good evening.
It's surprising to think that the two-shot photo session was more than a month ago.
I took a picture with 15 people.
I'm the type of person who doesn't do hidden work.
By the way, everyone made a big heart.
Everyone is unique and has a lot of flowers.
I'm so happy to be able to support HKT48 because there are only members who have a lot of flowers.
I also flew from Shizuoka prefecture to see the tour final.
It took a long time to travel and a lot of transportation costs.
It was a tour final that was so fun that I forgot about the 40,000 yen.
I saw the two of them in the middle of the night, and I fell in love with them.
The center was wonderful, too.
I'm glad I got to see the beautiful temple.
I'm looking forward to seeing the concert in October and November.
I'm sorry for the long time.
It's full of love.
Thank you very much.
You took a picture with 15 people.
This person is enjoying DD.
It's fun.
Everyone is having a lot of fun.
If I say this, DD will increase.
I'm sad.
But it looks fun.
This person seems to love HKT48.
I'm glad.
Thank you very much.
15 people are really amazing.
I'm glad.
Can you go around like that?
It's been two days.
That's a lot of work.
It's a lot of work.
It's a lot of exercise.
I think I was running a lot.
I think DD is running a lot.
I know. I'm in a hurry.
Bye-bye.
Even if I say bye-bye at the end, I'm in a hurry.
I'm in a hurry.
I know.
I'm in a hurry.
I'm in a hurry. Bye-bye.
I'm in a hurry.
It's fun.
It looks fun.
Please continue to support HKT48.
I'll read another one.
Thank you.
Thank you very much.
Good evening.
I watched this program on TV.
I didn't think it was a non-stop program, but I was excited until the end.
I think we danced for about 30 minutes, but were you two okay?
Also, I think Mogami, who appeared on this day, is a junior to the two of you.
Did you give any advice as a senior?
If you have any episodes, please tell me.
That's right.
It was a lot of fun.
As I said earlier, it was so hot that everyone was sweating a lot.
What advice do you have?
I haven't given any advice at all.
Me too.
Mogami is nervous.
I was a little nervous behind the scenes, but I felt like I was already used to it.
I think it's because I'm older.
I talk to Mogami when I'm older.
Even if I say hello to Mogami, he says hello to me.
Even if I talk to him when I'm older, he says hello to me.
I think it's because I'm older.
That's right.
It's because I'm older.
I'm younger than you, but I feel like I'm older than you.
I know.
Yuina is still a baby.
I'm younger than you, but I feel like I'm older than you.
I feel like I'm older than you.
When I saw you talking to the sixth generation, I felt like I was older than you.
I know.
I felt like I was the leader of the sixth generation.
I've never given you advice.
It's perfect.
Mogami-san.
I don't know who's older.
It's Mogami-san.
Mogami-san is Mogami-san.
I'm looking forward to going to various events together again.
I'm looking forward to it.
That's how it is.
Today's radio is like this, but please listen to it until the end.
Please.
Ibukuro's break time!
I'm Jitou Enemu from HKT48.
Jitou Enemu's Hey! Hey! Listen! Radio Evolution.
Broadcasting every Friday at 22 o'clock on HKT48.com channel.
Hey! Hey! Listen!
I'm Shimono Yuki from HKT48.
Shimono Yuki's Night Talking Routine. Broadcasting every Saturday at 22 o'clock on HKT48.com channel.
Please listen to your night routine.
I'm Ibuki Ishibashi.
I'm Kuremi Takemoto.
It's time for Ibukuro's break.
Let's go to this corner from now on.
Ready, go!
This is a short test. We apologize to our listeners.
We will start a new project from today.
This is a corner where we will introduce scary stories that you can understand the meaning of.
Let's introduce it right away.
I will do my best.
I got a lot of pressure from my manager.
Senpai, congratulations.
That's right.
It's my 4th year.
It's your 4th year.
Then I will introduce it.
I will start with the radio name, Senor.
What?
It was there.
I will start with the radio name, Senor.
Thank you very much.
I will start.
Both of you are not good at scary stories.
I thought you were screaming and covering your ears.
I was surprised that it became this corner.
I will tell you my favorite scary story.
I will start.
One day, a couple broke up.
She said,
I'll put everything I've bought here.
But I'll take this with me.
I can't sleep if the pillow changes.
She took the pillow and left.
Her boyfriend was filled with sadness and anger.
On the floor, a drop of water fell.
That's it.
I got it.
Really?
I got it.
What?
A drop of water fell.
Give me a hint.
The hint is that the drop is not tears.
What is the drop that is not tears?
Intestines!
Intestines are in the bag of pillows.
That's a psychopath, too.
It's more of a psychopath than an answer.
What is the pillow that couples often use?
Pillow?
Yes.
What do you think couples do when they go to bed?
Arm pillow.
Arm!
Please give me an answer.
By the way, we can't see the answer.
Here's the answer.
The pillow she had was an arm pillow.
She tore his arm apart and carried it.
Blood dripped on his floor.
If they were a pair of stomachs, they would be torn apart.
I want to be torn apart.
I'm scared.
But I got it right.
I got it right.
Great!
Did you know this?
No, I don't know.
Great!
I didn't know.
I thought so.
People's arms are torn apart.
I thought she would cut him.
The sorrow and anger up to now.
There is no sorrow.
Once torn apart, the anger is the only thing there is.
There is only anger.
Does it hurt?
It hurts.
The only thing I feel is that it hurts.
It hurts.
I'm scared.
Let's stop this.
I'm happy enough.
I'm not happy at all.
I feel a little scared.
If you have a stomachache, you can pull it out.
Let's try it.
Are you there?
You two can pull it out, right?
You two...
Stop it.
That's not the problem.
Let's try another one.
Ibuki, please.
Here we go.
This is from Yocchi.
Thank you.
Good evening, Ibukuro and staff.
Good evening.
I'll tell you a scary story if you know what I mean.
Last year,
Last night,
On my way home from a drink,
I...
At the intersection in front of where I was walking,
From the right,
An elementary school boy ran into me.
The boy didn't notice me.
He turned the intersection around.
He turned his back on me and walked away.
What's wrong with this feeling?
I was curious.
I turned the intersection in the direction of the boy.
And now, from the front,
A woman came up to me with great momentum.
The woman was in a hurry.
Didn't you see my child?
I asked her.
Did you have a fight with your parents?
I thought.
I'm a boy...
Boy...
I told her the direction the boy was going.
But the next day,
I came home from work and saw the news.
I was surprised.
Last night, my child was missing in my neighborhood.
His mother was stabbed at home.
He said he was dead.
Last night's events...
I went into it.
Last night's events are coming back to life.
I was confused about what was going on.
Suddenly, the doorbell rang.
I peeped through the window.
The woman from last night was standing there with a bitter look on her face.
Do you two know what this strange feeling is?
Because...
Are you okay?
Is Ibuki's pronunciation bad?
Are you okay?
I'm fine.
Ibuki may have understood this.
Let's say it together.
Where?
The answer.
I got it.
One, two.
The woman is the culprit.
The woman said she wasn't her mother.
Then it's the same.
The woman stabbed her mother and the child ran away.
I think so.
I think this is possible.
Here we go.
I'm scared.
It's not a murder, it's a kidnapping, so please be careful.
Be careful not to kidnap everyone.
I don't think it's the age to kidnap everyone.
Please be careful not to follow strange people.
It was a new project.
Is it like this?
It's fun.
It's fun, isn't it?
But Ibuki and I have a good head spin.
Really?
Really.
Ibuki is smart, so it was easy.
Really?
I'm a genius.
I think I'm smart.
Ibuki is smart.
It's perfect.
There may be a lot of difficult things in the future.
That's right.
It may be getting more and more difficult. We may still be looking for it, but we will continue to do it like this, so please look forward to it.
Please look forward to it.
Please.
Thank you very much. That's all.
What was the name of this corner?
That's all. Yurin is a strange test. It was a request from a listener.
Thank you very much.
I'm Sono Miyazaki.
Sagers' Room, every Wednesday at 10 p.m. on HKT48.
Please listen to it with us at night.
Everyone, listen to it.
Ishibashi Ibuki and Takemoto Kurumi's Ibukuro's break time
Well, it's time to say goodbye
Thank you
Thank you for listening to us on Thursday
There are people who are looking forward to Ibukuro's break time before posting it.
I'm so happy
Thank you
I've seen people saying that they're going to work because they have Ibukuro's break time.
Thank you
I think it's better than the first time, so please spread it to various people.
Thank you
I think it took a long time
Speaking of which, Pajadola started
Is it the first radio?
No, but we didn't do it at that time
Pajadola started
How was it?
There are a lot of comments
It's really fun
I want to go out soon
Today is the second Pajadola
It was the third time
I want to go out
That voice is really fun
I'm impressed
I love the middle part
I know
It's been 10 years since I made the miracle...
There are only few songs based on adult perspective
There were just 3 or 4 songs
It was so much fun
How was the line you said when you were a kid, Kuretan?
Ah!
How was it? The one about life.
I was so nervous, I don't remember it anymore, but I feel like my voice was trembling.
Remember it, remember it.
Like, on the first day...
What do you want, old man?
That's right.
What do you want, old man?
I wonder who said it today.
I wonder who.
I'm looking forward to it.
No, is Ibuki going to say it?
That's right, the sunset is coming.
No, I don't want to hear it.
I'm going to get excited and say, old man!
Old man!
I'm going to change the pace on my own.
That's fine.
No, no.
You'll get in trouble, you'll get in trouble.
It's fun.
All the songs are fun, so I want to do a lot of Pajazora.
I'm going to be with a lot of members from now on.
The first day is crazy.
It's fun.
Even the first engine is like, wow, it's a nice park.
I know.
That's nice.
I'm looking forward to it.
I remember that.
What?
Nopala's...
Koroishi?
I remember the engine of Koroishi.
I remember this.
I'm getting more and more impressed with each time I do this.
It was fun. I want to do it again.
I know.
But I don't know.
The manager who is in charge of the rest time of Ibukuro may be furious.
Why?
I was scolded a lot when I did no para.
I was scolded a lot.
He said, I'm not angry.
No, no, no.
I should have recorded it.
I was scolded a lot.
And not every time, but every time.
He comes like a rare character.
When he comes, I get angry.
I get angry.
I know.
I get angry.
I get really angry.
I feel accomplished even if I did my best today.
I get scared when I see his face.
I will be like, was I not good today?
I will search for it.
I will be like, was I not good?
I will search for it.
I will think like, did they see me?
I know.
I was scolded by the person in charge of 6th grade recently.
I'm in trouble.
We have to see it once in a while, so we don't know if we're being scolded by Mamoru.
I'm scared.
I'll protect you.
I'll protect you, too.
So...
Please send your thoughts and sound of the program from the Google Home dedicated to the program.
Please.
Also, if you tweet on SNS, I'd be happy if you could tweet with the hashtag iibukurunoyasumijikan.
Thank you very much.
Thank you.
In the end, it became a story about K-manager.
Well, this is also a loose feeling.
Please listen to it next week.
See you. Bye-bye.
Bye-bye.