AISubs v3
This is a recap, but the number of sets is 1 and the time is 3 minutes.
Then, everyone...
I'm not good at counting.
I see.
That's why you should remember that part.
Now, let's choose the stage!
Which one should we choose?
Lovelinus?
Let's choose Lovelinus.
It looks difficult.
Let's choose Lovelinus.
Let's go with Lovelinus.
Let's choose the same one as before.
Now, let's play the second half!
Let's play the second half!
Cheer up! Let's go!
Let's go!
Oh, I can't hold a shield.
I can't see the screen.
I'm scared.
Hey, hey, hey!
What?
I can't step on the red one.
What?
I'm surrounded by a bomb.
I'm always moving.
I'm sorry.
Oh, I see.
I want to do it by myself.
Oh, it's OK.
I did it by myself.
From now on, I'll do it by myself.
Oh, white, white, white.
I'm surrounded by white.
What?
I can't help it.
What?
It's really weak.
Did you really set it to weak?
It's so strong.
It's too weak.
It's weak.
It's the first one.
What's going to happen if I set it to strong?
That's true.
Let's just go with normal.
Yes.
Let's go with that.
The first one.
The one with the holes.
It's not that easy.
This is the most classic.
I'm so excited.
I don't have to be self-taught.
What?
This is frustrating!
Go, go, go!
The computer is...
What?
I think we can do a pincer attack.
What?
I found it.
I fell down.
Oh, no!
What?
Why?
I'm alive!
I'm the strongest!
I see.
What?
I'm inside.
What?
I'm being thrown.
Help me!
Emily?
Help me!
I'm being thrown.
I can run away.
I'm scared.
I can take this skull.
Emily?
Emily is chasing me.
I'm going to take the skull.
I won!
Why did I lose?
I think you should take the skull.
Which one should I take?
I said I don't care.
There was a time when I couldn't control it as I thought.
I understand.
I understood.
You have 2,000 points left.
But I have to get 1,000,000 points at the end.
What is this guy?
If you don't fight seriously, you can't get that much points.
I'm doing it seriously.
I'm very serious.
Let's do our best.
I see.
Who should I attack?
I attacked.
I did it.
Computer.
Computer is fast.
This is hard.
I'm in trouble.
Did you lose?
Yes, I did.
This is the battle.
This is the basic.
Everyone.
I understand.
This is the basic.
There's a hole.
That's how it is.
There's a hole.
I dodged it.
Who is it?
It's a computer.
Is it a computer?
I want to go to the computer.
You want to go to the computer?
I can't forgive you.
Saki-chan.
No, it's me.
It's a skull.
It's amazing.
Isn't it white?
It's gone.
What?
Something is coming.
We don't need it, do we?
No, we don't.
I'm sad.
It's so strong.
It's strong.
What are you going to do?
I'm frustrated.
Isn't it good?
Without a computer?
You can do it without a computer.
I'm frustrated.
It's like we're on the 6th floor.
It's like a computer versus us.
Oh, no.
That was close.
Close it.
Hello, computer.
Help me!
Hello, computer.
Help me!
The princess is here.
Ah!
Help me!
It hurts!
Computer.
He has a lot of bombs.
Black.
I don't like it.
Everyone is trying to do something with the computer.
Go!
Why did you fall into the hole?
I can't believe it.
Help me!
The hole is dangerous.
What should I do?
He is strong.
I don't like it.
Let's do it without the computer.
Without the computer.
I'm sorry.
Then...
Let's go.
I'm going to take a picture.
We are in the same team.
I'm going crazy.
Who are you going to defeat?
I'm definitely going to defeat Sae-chan.
Hey, why?
By the way, I'm going to...
Ah!
Hey, that's mean.
That was close.
I lost to you.
I'm not going to lose to you.
Sae-chan.
I'm going to defeat Sae-chan.
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
What are you doing?
I can't help it.
Let's do it again.
I can't help it.
We can't move.
I can't help it.
What are you going to do?
Sae-chan.
Hey, Sae-chan.
Sae-chan.
That was close.
I'm so sad.
I did it!
You did it!
It's cute.
It's my first time.
You did it.
I did it.
I was about to throw up.
I was scared.
I was about to throw up.
I was scared.
I was so good.
You were so good.
We can fight with this.
I did it without a computer.
How was it?
We can fight with this.
I'm so happy.
Really?
We can fight with this.
I don't care if I win.
You can't lose.
If you win, I'll give you money.
Really?
I'll give you 100 million yen.
Sae got 1 point.
I think we should win.
Shimono got 2 points.
I got 2 points.
We'll play the last game.
I think we should beat Sae.
I think so, too.
We should beat her.
I'll do my best.
I'll drop a bomb.
We'll play the last game.
Please look forward to the next game.
Wait a minute.
I have to talk.
Is it Sae-chan?
I'm sure Sae-chan hit the skull.
I hid it.
I wonder if the skull doesn't heal at once.
I was hit.
How was it, Ai?
I got stuck.
I see.
I was hit by a bomb that Shima-san set up.
While I was shaking, I was hit by a bomb.
I was hit by a bomb.
What a great result!
We fought.
I'm tired.
I'm glad that the result was decided.
Me, too.
Is there such a game?
I'm looking forward to it.
It was fun.
The member who will be punished this time is
Shima-san.
That's right.
Why?
I thought I was going to be punished.
Why?
I was surprised.
I was out of the game.
I was surprised.
Thank you, Shima-san.
I was surprised.
I thought I was going to be punished.
I'm sorry.
We were waiting for you.
I'm really sorry.
I was surprised.
The member who will be punished this time is
Sae.
It was a good fight.
Sae will be punished.
What should I do?
I don't have a punishment.
What should I do?
Chai's punishment is...
3, 2, 1!
I got a pork cutlet in a konjac field.
Unexpected choice!
How was it?
I think it was good!
Unexpected choice!
I love it!
How was it to play Bomberman today?
I'm tired.
I'm tired, too.
It was fun.
I don't know if I'm good at it.
That's right.
I want to get better at it.
When I lose, I feel frustrated and I want to do it again and again.
I learned the fun of the game.
This is...
I don't know how to spread the game.
I'm in trouble.
What's the game?
I don't know.
I can't say anything because of you.
I'm glad I didn't play Bomberman.
Thank you.
What's Bomberman?