AISubs v3
Good evening everyone, I'm Ishibashi Ibuki from HKT48.
I'm Takemoto Kurumi.
Our radio program, Bukuro no Yasumi Jikan, has started again today!
Today is the 23rd.
Yesterday was the release day of B-san's song, Naze Nakunaru no Ka.
Congratulations!
Did everyone buy it?
Did you get it?
How is it?
Isn't Takeshi cute?
I know.
I think summer songs are good.
Really.
It's colorful and has a lot of colors.
I think it's really cute.
Everyone, is there a making of it?
Is there a making of it?
6th Gen's...
What was it?
6th Gen's...
Audition?
Is it an audition video?
It's in the making, so please check it out!
Please check it out!
Please do.
It's nostalgic. Audition is nostalgic.
It's nostalgic.
What should we do?
But we don't really appear in the world.
We don't appear in the world.
Even though K-Manager yelled at us so many times.
Computer!
It was on YouTube.
We did a little video on YouTube.
Just a little.
Our serious expressions.
It wasn't like that at all.
It was more strict.
I was scared.
I'm in charge of it now.
I'm the manager.
I was really scared.
It's nostalgic.
But I want to see it.
I want to see it.
I want to see the audition of the 6th generation.
I want to see it.
I'm looking forward to it.
I want to see ours, too.
Someday.
It's like someone can see it when they graduate.
That's right.
You can see it when all the 6th generation students are gone.
When everyone completes?
When everyone completes.
It's a long time.
I wonder how many years it will be.
I want to see it when it's like the anniversary of the 6th generation.
We want to see it, too.
I want to see it.
But it's the first time for the 6th generation to audition.
That's right.
I wonder what it's like.
I wonder what it's like for the seniors.
I don't think there were that many.
I haven't seen it much.
It was rare.
Please take a good look.
Please.
Let's go to the title recording.
Yes.
It's been a long time.
Good evening, everyone. I'm Ibuki Ishibashi of HKT48.
I'm Kurumi Takemoto.
Today, our radio program, Ibukuro's break time has begun.
Thank you.
I heard that the summer version of the B-Town Alabama Finale MV was released yesterday.
Did you all see it?
Did you see it?
It's cute.
We haven't seen the finished product yet.
It's a summer song, so it's like the sea.
Speaking of summer, it feels like the sea.
We had a barbecue.
I wanted to shoot a music video like this.
I know.
It reminds me of a fast-forwarding calendar.
It's colorful.
Please enjoy the summer with this.
Please enjoy it.
I'm going to sing a normal song.
First of all, the radio name is Mizuyan.
Thank you.
Good evening, Kurutan.
Good evening.
I always enjoy listening to it.
By the way, it was my birthday the day before the Osaka live tour.
Congratulations.
I saw you and Kurutan for the first time.
After the lunch meeting, I bought you and Kurutan's birthday party.
Thank you.
Is there anything you bought recently?
I don't know.
What did you buy?
I bought a bag and a dress.
The bag was 900 yen.
Isn't 900 yen cheap?
It's cheap and cute, so I thought it would be nice.
I've been buying a lot of dresses lately.
When I go to lessons and come back in winter, I change my clothes because I sweat and get cold.
I don't care about summer because I sweat anyway.
I spend a lot of time in lessons.
I've been in lessons all day.
Did you buy a perfume?
I like perfumes.
I like perfumes that smell good.
I bought a perfume because I wanted to collect a small size of perfume.
Do you have a favorite scent?
I like refreshing scents.
I don't like sweet scents.
I bought a white lily the other day.
It smells really good.
I haven't put on perfume before, but it smells different every day.
I got a perfume from Rino for the first time, and I fell in love with it.
Did you wake up?
Every time I walk, I smell good.
I want to collect it.
You're becoming an adult.
I'm an adult.
I don't want to.
I'm sad.
Let's read the other one.
I'll read it.
It's from Senor.
Thank you.
Good evening, Ibukuru.
Good evening.
I'm writing a letter after the Osaka tour.
Why does B-san cry?
MV has been released.
I love Ibuki's cheese and Kurutan's pyonpyon.
I've been watching that part over and over again.
It was interesting to stop and read the profile that was written.
Did you think of that yourself?
I'd be happy if you could explain the profile.
You thought of it yourself, didn't you?
I thought of it myself.
During the shooting of the MV, I was given a printout saying,
What is it?
We were surprised, too.
I thought it might be used in the MV.
Suddenly?
That's right.
I didn't think about it in advance.
That's right.
You wrote it in front of the stove.
I wrote it.
Ibuki, you know, it's kind of like it's coming out.
How can I say this?
I thought it was like a game.
It's like playing around and doing 12 meters.
I wrote down a clean mouth manhole.
And Ibuki's nickname is like Ibugonpyu.
I was playing around with Ibuki.
Everyone wrote it better than I thought.
It's a normal nickname for everyone.
You can see it when the MV is completed.
I thought Ibuki was doing something crazy alone.
Ibuki became a network.
That's right.
It was fun.
I felt like I was the only one.
What was it?
It was like an escalator.
That was fun.
It was fun, wasn't it?
It was fun.
It was like an escalator from the side and an escalator from the front.
I was playing around with it.
It was fun.
It's fun, isn't it?
It was fun.
How about you?
I wrote a clean mouth manhole.
I like manholes.
I thought it was difficult to write a clean mouth manhole.
I didn't know.
I didn't know it was a manhole.
I was playing around with it.
I know.
I don't think it's used so carefully.
We used it all.
That's right.
It was fun.
It's fun to see each one of them.
Everyone, stop the video.
Please stop it.
Please watch it.
Please.
Well then,
Thank you for your cooperation today.
Thank you.
Ibukuro's break time
I'm Jitou Enomu from HKT48.
Jitou Enomu's Hey! Hey! Listen! Radio Evolution.
Broadcasting every Friday at 22 o'clock on HKT48.com channel.
Hey! Hey! Listen!
I'm Shimono Yuki from HKT48.
Shimono Yuki's Night Talking Routine. Broadcasting every Saturday at 22 o'clock on HKT48.com channel.
Please listen to your night routine.
I'm Ibuki Ishibashi.
I'm Kuremi Takemoto.
It's time for Ibukuro's break.
Let's go to this corner from now on.
Let's practice life.
See you tomorrow.
This is a project where Ibuki Ishibashi and Kuremin Takemoto, who have little experience in life,
will talk about a little bit of bean knowledge that they can talk about from tomorrow.
It seems that a lot of people have arrived, so let's introduce them.
Today...
Oh, it's closed.
I'll start with Ibuki.
Please.
It's from Mizuyan from Radio Nenbu.
Yes.
Good evening, Ibuchi and Kuretan.
Good evening.
This time, we will talk about the bean knowledge of the Shinkansen that you have ridden.
The seats of the Shinkansen Nozomi-Go are arranged in two rows and three rows,
but only in the middle of the three-row seat, it is a little wider than other seats.
The difference is only 2 cm, but I feel that it is a little wide when I sit down.
If you have a chance to ride the Shinkansen next time, please sit down.
That's right, in the middle.
I didn't know at all.
But I can't ride it consciously, so I want to ride it thinking that it's 2 cm wide next time.
2 cm is a lot, isn't it?
It may be quite a lot.
About the pinky?
I think it's about the second joint of the pinky.
Maybe.
Eh?
The airplane is wider in the middle.
Is that so?
That's right.
I think the feeling is different.
The edge and the middle.
I think the feeling is different when I sit down.
That's great.
I'll ask the manager.
From now on, please sit in the middle.
Please sit in the middle.
I'll sit in the middle.
That's great.
Then I'll read another one.
The radio name is Akahun.
Thank you.
Good evening, Ibukuro.
Good evening.
Do you like raccoons?
I like it.
It's cute, isn't it?
Do you know that such raccoons may not be seen in Japanese aquariums in the future?
I didn't know that.
At one time, there were 122 raccoons, but now there are only 3 raccoons in Japanese aquariums.
Eh?
There were only 3 raccoons.
According to international treaties and laws in Japan,
breeding and protection are prohibited, so breeding is the only way to increase the number of raccoons.
However, it is said that breeding is difficult for all three raccoons.
Therefore, these three raccoons are actually the last raccoons.
You can see two raccoons at Toba Aquarium in Mie Prefecture and one at Marine World in Fukuoka Prefecture.
I found out while writing this email in Fukuoka Prefecture.
Please go to see the precious raccoons.
I didn't know that.
There are only three raccoons.
I've never seen a raccoon before.
No way.
I've only seen raccoons on TV.
I may have been close.
There is a raccoon in H.H.
But I've never seen a real raccoon.
Have you ever been to Marine World?
maybe
I've been to the beach to play.
I've ridden a bicycle.
I think I've never been to a aquarium before.
Really?
Let's go next time.
Do you really have a shell?
I have a shell.
It was bigger than I thought.
I see.
Let's go next time.
I thought it was about two palms.
It's small.
I thought it was about this size, but it was about five palms.
About two palms?
About five?
It's surprisingly small. Is it about five?
Isn't that about it?
I don't know.
Isn't it really small?
Is it small?
Like a baby.
I thought it was about this size.
I don't think it's that big.
I see.
Let's go next time.
Let's go.
Please come to Marine World.
The other day, we went to eat fried chicken with two stomachs.
We have a video of us eating fried chicken.
I'd like to put it out next time.
We're doing it right.
Squeeze the lemon upside down.
What was it?
It's delicious.
I'm talking about it in that video.
Please look forward to it.
Let's go to Marine World next time.
Let's go to Marine World.
Let's go see the octopuses.
Let's go see it.
Let's take a picture with the octopuses.
Let's take a picture.
I always lose track of time.
Good luck.
The script, the song, and the knowledge of the beans are divided.
We're doing this remotely on our smartphones, so we're not using paper, but we're doing this on our smartphones.
We're doing the radio while we're opening it, but I'm sorry I'm always in the spotlight.
It's okay.
Thank you very much.
I'm Airi Ichimura of HKT48.
Airi Ichimura's ICHIMURADIO.
It's broadcast on HKT48.TOTTOTO channel every Tuesday at 22 o'clock.
Please listen to it at the end of the day.
I'm Sayaka Baba of HKT48.
I'm Sono Miyazaki.
It's broadcast on HKT48.TOTTOTO channel every Wednesday at 22 o'clock.
Please listen to it at the end of the day.
It's time to say goodbye.
It's been a long time.
How was it today?
I forgot what I was doing on the radio today.
I'm reflecting on myself.
Ibuki's legs were numb all the time today.
I was distracted by that.
How did you sit?
I sat like an old man.
What's that?
Don't you say it?
What kind of old man do you sit like?
I'm sitting like an old man.
That's right.
I'm sitting like an old man.
It's about 8 o'clock now.
I ate dinner just in time.
I ate lunch the other day.
My body is warm.
I'm always sleepy.
I just woke up.
I took a nap.
You're the most sleepy one.
I was the most sleepy.
I use this radio when I fall asleep.
I use it when I sleep.
I think it's okay to do it alone.
Yes.
Are you okay?
It's about to end.
What am I saying? I'm in trouble today.
I'd like to finish it.
Please send us your impressions of the program or your comments from the Google Home for the program.
Yes, please.
Please.
I'm in trouble today.
If you have any comments, please tweet them at the hashtag.
See you next Thursday.
Bye bye.