AISubs v3
I'm Mai Hachigami from HKT48.
I'm going to sing a song called Kataomoi by Miwa- san.
I was wondering which song I should sing
because I'm going to sing it in this video.
I thought about it a lot,
and my manager told me that this song was good.
So I chose this song.
I'll sing with all my heart.
Thank you.
Let's get started.
I can't say I love you
I can only see you
Every time our eyes meet
Every time I hear your voice
I fall in love with you
It makes me sad
I love you, but it hurts
How do you see me now?
When I look at someone
I don't look at their profile
I want to make them look at me
If only we could hug and kiss
I don't mind
Can I fall in love with you?
I don't think I can
I can't help it anymore
My feelings won't stop
I wish I could be with you forever
I'm serious, I'm serious
I love you
I love you, so I want to tell you
I only want you to look at me
Every time I'm conscious
I'm troubled because I can't see your face
I'm hated
No, I'm like this
I can't help but cry
You worry about me
But you don't make me expect anything
Why do I think about you
All the time?
I don't mind
Is it because I fell in love with you?
My heart hurts
I want to know more, I want to touch
My feelings are growing
Ah, I wish I could fly you like a balloon
I'm serious, I'm serious, I love you
No matter where I am, no matter who I'm with
I can't get away from you
Please, give me courage
The scenery I met you in
Shines and I can see it
I won't forget, I won't disappear
All of your gentle warmth
Gently envelops me
Is it okay for me to fall in love with you?
Who am I?
I can't help it anymore
I can't stop thinking about you
I wish I could be with you forever
I'm serious, I'm serious
I love you
Thank you very much.