AISubs v3
You can do it!
Get out! Get out!
Go!
You did it!
We have no choice but to go in with luck.
Isn't it terrible?
3 points!
Why?
What's the reason?
It's because you're slow.
I did it!
5th question
The next one is the 5th question.
Here we go.
The weather is good.
Hi!
Nice to meet you!
I can say it by myself.
You have a very loud voice now.
Let's go!
Nice to meet you!
I wanted to say it.
Let's do our best next time.
Fairway.
Nice to meet you!
I will read all the comments.
Let's go!
Power!
Nice to meet you!
Great!
What?
Great!
I didn't expect that.
Great!
This is power.
Great!
Nice to meet you!
There was a man.
There was a man in the room.
Fairway.
Half.
Let's do it one more time.
You can shake your head now.
It's close.
It's about time.
I didn't understand anything.
Let's go!
But...
What? What? What?
What should I do?
That was close!
I got the hang of it.
I'm a pro.
I'm learning.
Me?
Well, well, well.
I want to put this in.
I'll think about it.
I don't know.
It's definitely difficult.
Wait.
Just a little bit.
I was called again.
Just a little bit.
I was called again.
I hit quite a lot.
It's not a par.
It's up to me, isn't it?
This is good.
I want to put it in.
I want you to hold it.
It's getting better.
It's boring.
Let's have fun.
We should react a lot.
We are doing it.
We are laughing a lot.
Let's have fun.
We have this event.
Let's take care of it.
Let's have fun.
The sixth hole.
It's Maria's turn.
Let's have fun.
It's cool.
Full swing Maria.
Start.
Nice shot!
Isn't it amazing?
It's fun.
Let's have fun.
It's awkward.
It's not awkward.
It was a nice shot.
It's the same angle.
It's not good.
Everyone's reaction is big.
It's awkward.
Let's go.
I'll do it at that time.
I'll do it.
Hon-gyo!
What's that?
Hon-gyo!
What's that?
Hon-gyo!
It's cute.
Let's make a miracle today.
It's a secret.
Don't forget.
It's a secret.
I said it in a hurry.
You said it properly.
I'll do it.
Will a miracle happen?
I'll make a miracle.
I love this.
I'm a fool.
We can go from here.
How many times are you going to do it?
You're strong.
It's hard.
It's a concentration.
What was that?
I heard a sound.
You've been doing this for a long time.
I'm frustrated.
Let's do it again.
How is it today?
Today?
Strong.
I heard a sound.
What was that?
I heard a sound again.
Wait.
I'm watching you.
What was that?
Strong.
What are you doing?
Strong.
I'm frustrated.
I heard a sound when I put it in.
You can't put it in.
I can't put it in because I'm holding it.
How many points did I get?
So close.
I was called.
So close.
Do you get called often?
Yes, I do.
But if you put it in, you win.
That's true.
You're mean.
0.3 meters.
You're mean.
You were mean just now.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16
I'm going to win.
I'm so sad.
Thank you.
I want to see Ruiz's face.
I feel sorry for her.
She got a zero.
What should I do?
What are you doing?
I'm playing golf with everyone.
Ruiz is always...
I'm almost there.
7,8,9,10,11,12,13,14,15,16
If I get three in a row, I'll win.
That's easy.
If you get three in a row, you'll win.
I'll change my mind.
Itadakimasu.
Don't be late.
I'll do my best.
Please be patient.
You're noisy.
You're like a man.
Who's that?
I don't know.
It's good.
It's good, isn't it?
Do I have to do this?
I got it.
Be careful.
Don't be nervous.
What are you doing?
It's sudden, isn't it?
What are you doing?
It's sudden, isn't it?
I got it.
I'm scared.
What should I do at this time?
You can overcome it, can't you?
What should I do?
I think you should scoop it up.
Do I have to do this?
You have to push it out strongly.
Do I have to push it out strongly?
Have a nice day.
It popped out.
Really?
It popped out.
Can I swim in this?
Yes, of course.
What's that?
It's not a golf ball.
It's hanging.
Everyone, I'm a little scared.
Nice shot.
Good.
What's that?
Nice shot.
She is a little bit shy.
Look at her eyes.
She is kind.
Hey, do it properly.
She is kind.
She is cute.
She is a little bit stupid.
She is good.
She is a little bit stupid.
She is going to the bunker.
It's difficult.
She said she is not kind.
She is a little bit stupid.
Her ankles.
She is kind.
Again?
How should I do this?
Should I do it like this or like this?
Like this.
Oh, it's too far.
I have to do it like this.
If I do it like this...
Do it weakly.
Like this.
Yes!
You're good.
I'm going to die if I put it in.
It's a miracle if it's in.
You're strong from here.
What was that?
It was close.
Put it in.
It's in.
Maa-san, you can put it in.
You can put it in, right?
I wonder if I can.
Do you want to take it off?
I can see it.
I can see it, but I can't put it in.
Put it in.
It's in.
I got it.
I did it.
It's over.
Maria got 4 points.
I got 3 points.
Ruiji got 3 points.
I'm Ruiji.
I got 0 points.
It's not good.
I wonder why.
We have two more chances.
It's a very...
Let's do it the other way around.
It's a very...
Do you know what I mean?
If you get it,
you can get 4 points from the first point.
It's nice.
You can't play games, though.
I can't.
I'll do my best.
That's the only thing...
The eighth hole.
Let's do our best.
I'm taking a water break.
It's fast.
Nice shot!
I didn't forget about it.
It's easy to do a nice shot.
Wow!
There's nothing in the way.
It's awkward.
I can't do it.
There's a hole-in-one.
I'll do it.
I'll do a hole-in-one.
That's good.
I'll cheer up.
I'll look at the line.
It's a hole-in-one.
Hole-in-one!
Nice shot!
What?
It's a hole-in-one.
That's great.
That's good.
That's great.
Can I do this next?
This is hard.
You got it.
That was close.
You can do it.
Don't go.
I changed my mind.
It's hard.
Don't go.
That's good.
You're doing good.
That's great.
Don't go.
If Emily gets it in...
No, if you get it in, you win.
It's hard to get 3 points.
I don't have that anymore.
What?
If you get 1st, 2nd, and 3rd place, you're done.
That's true.
I'm done.
I'm 1st place, but I'm done.
That's so sad.
I feel the same way.
The winner is decided by this game.
It's a minus.
I'm weak.
I'm like a girl.
I'm sorry.
Don't get carried away.
I'm sorry.
I was in a hurry.
I got a lot of minus points.
Last.
I'm nervous.
Yeah
I'm really not good at it at all.
You guys are good friends, aren't you?
What are you talking about?
Alright!
Nice shot!
You're good!
Nice shot!
Isn't it good?
It's really good.
Nice!
It's coming.
It's weak.
It's bent.
But it's still the second one.
It's coming.
It looks good.
Nice!
It hit the grass.
We're friends.
It's cute.
It's a bunker.
It's the last one.
It's bent.
It's the second one.
It's bad.
It's really bad.
Be gentle.
Concentrate!
Nice recovery.
I think Maria will be the next one.
That's a good match.
I think I can do it.
If you beat Maria, you can win.
I can't beat her.
If I can do it, I'll be a genius.
You're a genius.
Don't give up.
What?
I'm done.
Don't worry.
You don't have to lie.
Don't do that.
I'll do it properly.
You don't have to lie.
What?
I'll do it properly.
I lost.
Can you see it?
You don't have to think about it.
I don't know yet.
I saw it for the first time.
I'll do it properly.
Maria is 1st place.
Oda-chan is 2nd place.
Emily-san is 3rd place.
So, Emily-san is going to be punished.
Maria is going to be next.
Oh, no.
Why?
I lost at once.
I lost.
Again?
I'm not good at games, but I'm not going to be punished.
You're avoiding it.
I'm not good at it.
I'm looking forward to your punishment.
The punishment is...
I'll do it properly.
Until the end?
3, 2, 1
Go ahead, go ahead, step in front of your boyfriend.
I think I'll do it.
You'll do it?
I think I'll do it.
I'll do it.
You can't tell what you saw because it's too detailed.
Please pay attention to it.
It was fun.
It says it was fun.
I had to laugh.
It was fun.
It was really fun.
It was fun.
It was really fun.
It was good.
It was fun.
It was a good time.
I want to come again.
I'm grateful.
At that time, I ate every day so that I could challenge without harm.
Let's do that.
Let's dance at night.