AISubs v3
HKT48 Game Channel!
I'm Emily Yamashita from HKT48.
On this channel, which is uploaded every 2nd,
I, Emily Yamashita, will talk with other members of HKT48
and try to complete the mission.
If I don't clear the mission, I'll get a penalty.
So, this time, I have this member with me.
I'm Maria Imabura from HKT48 Team T2.
I'm Yuka Oda.
Last time, Oda-chan left a lot of comments.
Why did she do that?
She was playing a penalty game.
So, I'm waiting for the next one.
The penalty game
This time, I'll get the 1st place.
This time, I'll get the 1st place, too.
The penalty game
Today, we'll play Mario Golf Super Rush.
This time, we'll play a pinball game.
It's a golf game.
I've never played a real golf game.
I want to play a golf game.
It's okay to swing a big ball, right?
Yes, it's a golf game.
If I have a talent, I'll play a golf game.
I've never played with Emily-san.
It's my first time.
It's my first time, so I'm still playing.
If you win, will you be the MC?
Yes, I will.
Let's do our best.
I also play a lot of games.
Let's do our best.
If I beat Emily-san, I want to be the MC.
No, no, no.
This is just the beginning.
Who do you want to choose?
Who should I choose?
It's important.
I want to choose Yoshi.
He's cute.
I don't like him.
Don't you want to choose Heiho?
Heiho is weak.
No, you are weak.
What about Heiho?
Heiho is...
What?
Luigi.
I don't like him.
I want to play golf with him.
Let's play a normal course.
Let's play a compact course.
The end.
Here I go.
Are you ready?
Here I go.
This is important.
Go!
Wow!
Get out! Get out!
Get out!
Wow!
It's good, isn't it?
I think it's good.
Kinopio is so small.
Next is Maria.
Cute.
It's a nice shot.
But...
It's a bunker.
Shall we go?
Oh!
Good, good!
Go!
Good!
I have to hit it hard.
Yes.
I see.
Is this good?
I'll throw it out.
Go ahead.
Oh!
Nice shot!
Oh!
That was a good feeling.
Yes, it was.
I'm sorry.
Oh!
Yes!
Oh!
Good weakness.
This is amazing.
Let's do it.
It's so weak.
What's wrong?
I think it's good.
Isn't it good?
How strong is it?
It's as strong as a red flag.
It's strong, isn't it?
One more time.
Can I do it a little more?
You can do it a little more.
It was strong.
One more time.
It's strong.
It's strong, isn't it?
I want you to feel good.
It's not strong, is it?
It's strong.
Everyone is taking a nice shot, so let's keep going.
I can do it.
There are 9 times.
I can do it.
You can be stronger than I thought.
It's very difficult to adjust the strength.
I thought it was so close, so I did it gently.
I can only go a little.
I feel like I'm going to die when I play golf.
I can do it indoors.
Here I go.
Go!
Nice voice.
Is it good?
You can fly well.
Is it good?
It's good.
Is it good?
Isn't it good?
It's easy.
It's good.
You can fly with a good voice.
What?
It's important to make a voice.
You don't have to say it.
Voice is important.
Great.
You did well.
Cheer up.
Are you having fun?
I bumped into you.
Are you a bunker again?
Bunker.
You are a bunker girl.
I'm a bunker girl.
You are a bunker girl.
I'm a bunker girl.
You are a bunker girl.
Bunker girl.
Was it a little strong?
Amazing.
How was it?
It was a nice one.
It was a nice one, wasn't it?
You are good at this.
I'm going to do it.
I hit the bottom.
What should I do?
Again?
What should I do?
You are a bunker girl.
I can hit the bottom.
It's good.
You are right.
It's good.
You don't have a hat.
Why did you hit the bottom?
It's good.
It was close.
I did it.
Wait. I will do it gently.
I will do it strongly.
You did it suddenly.
I did it.
I can hear my heart beating.
I'm so embarrassed.
What is it?
Ready?
The third hole!
Good luck, Maria.
I'll do my best.
Try to dodge it.
But it's not effective.
I'm in a hurry.
What? Is it weak?
I like it.
Can you make a voice?
Yes, I can.
Let's make a voice.
I made a voice.
I made a voice too much.
I made a voice.
Help me.
Go.
We are the same.
It's close.
Here we go.
I think I can do it.
You did it.
I think I can do it.
I was weak.
You were weak.
I can do it.
I'm sure you can do it.
I can't do it yet.
You can only do it if you're lucky.
I can't do it.
Isn't it terrible?
I'm not motivated to do it.
I'm sure you can do it.
I made a mistake.
That's how it is.
I'm frustrated.
Wait a minute.
I did it.
I'm so nervous.
I'm so excited.
I'm so happy.
Anyway, you don't get any points.
I'm so sad.
What if you get a point?
Show me.
Hey, hey.
I got a point.
Please give me a point.
Ready?
Let's make some noise!
I like that.
Good, good.
Let's go, let's go.
Oh, wow.
It's beautiful.
It doesn't matter if it's beautiful.
I'm going to show you my swing.
I'm doing it.
Go!
Nice!
Nice shot!
It's good, isn't it?
It's good.
It's about the same.
It's good to make some noise.
Where is your nose?
Where is my nose?
I'm wearing a windbreaker.
Like this.
Let's go!
I don't like it.
Oh, wow.
You did a good job.
It's a little...
It's good, isn't it?
It's good.
It was a little weak.
Well, well, well.
It's bad.
It's too bad.
I want to score with this.
It's a par.
I'm aiming for a par.
4, 4, 4.
It's bad.
It went too far.
It was the first round.
It went too far.
You look serious.
Yossy's eyes are serious.
What should I do?
It's difficult.
Why did you swing normally?
I made the same mistake.
I want to swing.
I was told again.
It's not good.
How much?
It's not good.
I'll do this.
What is this?
I made a mistake.
Can I do it again?
I haven't done it yet.
I'm glad.
I was saved.
Is she all right?
How about SW?
It's not good.
Can I do it again?
It's not good.
It's good.
It's close.
You are good at controlling the power.
Can I do it twice?
Yes.
It's not good.
I'll do it again.
You are good at controlling the power.
Strong.
It was strong.
If I win, I will be cool.
You will be cool.
I think you will win.
Do you feel the wind?
It's coming.
Lightly.
It's like bowling.
Certainly.
Have you ever done it?
Have you done it?
Shizuha
What?
I'm not in a good mood
I'm happy
If you put it in, you win
I'll put it in
You should put it in as much as you can
I'm fine
I won
Finally
3 points
Why?
I won because I was good at it
Yay
I'm in a pinch
I'm happy
How do you feel?
I feel refreshed
I can feel the wind
Wow
I can feel the wind
I'm happy
It's still 5 points
It's 9 points
It's up to 9 points
It's up to 5 points
Right
When we were in Marika, Emily was in the theater
We were like
Please do whatever you want
We are in the same place
I'm excited
You can do whatever you want
I can do whatever I want
Please move
I'll do it when I get 2 points
Okay
Yay
Next one!
What's the secret?
It's probably that I'm number one.
Ah, yes.
It says that everyone is going to have fun.
So please have fun.
From today on, I'm going to be like the head of the club.
I'm going to wake you up.
Hey!
I love this.
Ah, it's a bunker.
It's creepy.
It's going to be creepy.
I'm going to wake you up.
Yes!
Come on!
Nice!