AISubs v3
TAKEMOTO KURUMI
Good evening, everyone! I'm Ishibashi Ibuki from HKT48.
I'm Takemoto Kurumi.
Today, our radio program, Ibukuro's break time has begun!
Yeah!
Oh!
Recently, I've seen a lot of solo students.
Yeah, there were. They were cute.
There were a lot of girls about the size of rice grains.
Really.
Everyone's faces were so small.
Yeah.
They were too cute.
I watched Ibuki's early videos after rehearsal.
The lessons of 5th graders.
Yeah.
I was so surprised that I thought I was going to lose my head.
Yeah, I think the 5th graders were fresh.
Yeah, and they were all over the place.
Yeah.
But compared to that, the 6th graders were all together.
Yeah.
They were all beautiful.
The level was high.
Yeah, there were a lot of people who were good at showing off.
But the 5th graders were...
What should I say?
There were a lot of people who weren't good at it or it was their first time.
For the time being, they were just having fun.
Yeah.
Wait, I've heard this conversation before.
What?
I think I heard it the other day.
Really?
I don't remember.
The other day, Ibuki went to the dressing room and talked about something.
I think I talked about it.
Didn't I?
Didn't you record it on the radio?
It wasn't before the meeting.
Oh, yeah.
I don't know.
That's scary.
Oh, yeah. I remember.
We went to Hijiri's house.
We talked together when we streamed together.
Oh, that's it.
When we're together, I forget which conversation we had.
I know. I know.
It was my first time here. I'm sorry.
It's my first time.
How was it, Kurutan?
This time, the members were not on the stage during the rehearsal.
Seniors were in the seats.
We were watching everyone's performance.
Roki-chan, Roki, and we were watching Goki.
This time, we didn't have much time, so we were watching from the sleeves.
Yuina was so small that I could see her from the sleeves.
I know.
I thought there was a head out of sight.
And it was Yuina.
It was so small.
It was as big as Ibuki's legs.
Yes, in the picture.
Yes.
It was as big as Ibuki's legs.
There was a head on the waist.
Yes.
It was crazy.
Ibuki's legs are long, too.
No, no, no.
It was so small.
But everyone was so cute.
There were a lot of small girls.
But Ibuki was as small as she was in the beginning.
She grew up and became sad.
She did.
She grew up.
She did.
By the way, I was really curious.
I was curious about the English rules.
There was a girl named Haruka Kudo.
She had a really similar catchphrase.
Ah, Ikuno-chan?
Yeah, Ikuno!
She said, I'm going to meet everyone!
Her voice was really high.
I know.
Her way of speaking was really similar.
Yeah, I know, I know.
Harunashi Kudo-san.
Yeah, but she's also 11 years old.
Wow!
That's why.
Right?
She's cute.
She's a spy.
We won't lose.
Let's do our best.
We'll do our best on the radio today as well.
Yes, we'll do our best!
Okay, let's go to the title call.
Ibuki Ishibashi and Kurumi Takemoto's
Ibukuru's Break Time
Good evening, everyone!
I'm Ishigoshi Ibuki from HQT48.
I'm Takemoto Kurumi.
Today, our radio show,
Ibukuru's Break Time, has started!
Yay!
Well then, let's get started.
Please read the script.
Okay.
Please wait a moment.
I'm going to read the script.
Okay.
This is from RAI-chan.
Okay.
Good evening, Ibuki and Kurutan.
Good evening.
I always enjoy listening to your radio show.
The other day, Rokkisei was announced.
I think both of you were watching the announcement at the concert.
How do you want to get along with your juniors?
Please tell me.
Oh.
That's right.
This time, 18 people?
18 people?
Yes.
That's a lot.
That's amazing.
You went to the dressing room, right?
I went to the dressing room.
Yes.
You're not shy.
I can talk to them.
Yes.
What can't you do?
I can't continue talking.
Do you get in trouble?
I don't like that time.
I can't talk to them unless I really want to say something.
I see.
I think I understand.
Really.
It's hard to be silent.
I understand.
When I try to be silent, I talk about things I don't understand.
Is that so?
It's hard.
I can talk to them at all.
I don't know.
But when I talk to the members, I can't get used to it.
It's tough.
It's tough for me, too. I'm very shy.
There are too many little kids.
When I think I'm getting older, I feel like I can talk, but I probably can't.
I know.
I don't think I can talk at all.
I don't know.
I don't know what to say when I get older.
I'm younger than you, but I'm not younger than you.
What do you mean?
I'm not that young.
You treat me like a baby.
I'm not that young, so it's hard for me.
But if you're younger than me, aren't you a baby?
I think I'm a baby.
When I'm younger than you, I'm called a baby, but I'm not a baby.
What are you talking about?
I'm not a baby.
I think so.
It's very difficult.
How did you feel when Ibuki was treated like a baby when she was in the lowest pair with Haru- chan?
But everyone was older than me, so I didn't feel it at all.
But, oh.
I'm not a brain, but I think I'm a baby.
Oh, you were a baby.
I see.
When I talk to my classmates, I don't feel like a baby.
Yeah, I think I was a kid.
Oh, I see.
Let's move on to the next question.
Please.
Let's see.
This is from Tomomo-san.
Tomomo-san.
Good evening, Ibu-chan, Kurutan.
Good evening.
I enjoy listening to you every week.
It's been hot lately.
It's a little early, but is there anything you want to do this summer?
I'm going to go camping with my friends.
I'm really looking forward to making camp food.
Camp food?
I've had a lot of long holidays lately.
So I started watching an anime called Yurucamp.
Yes, yes.
Camp is the theme of the anime.
Wait, I've seen it live.
You've seen it live?
Yes, I've seen it live.
Oh, I see.
It's interesting.
Let's watch it together after the anime.
Was it fun?
It was fun.
There were a lot of scenes where we made camp food.
So I wanted to go camping to eat food.
I saw a picture of Ibuki going camping with his family on social media.
I want you to take me there.
My dad is camping in Ishibashi.
I'd like to take the members with me.
It's a big tent.
It's like a hammock.
You're serious.
I'm serious.
I don't want to spend money on this.
My mom always scolds me.
Does your mom ride a motorcycle?
My mom follows me.
She's kind.
My sister is kind, too.
It's fun to have a family like that.
Ishibashi is a good family.
I want to barbecue with the members.
I want to do it.
I really want to do it.
Who's going to grill the meat?
I think Ibuki will do it.
I'll make yakisoba.
I'll leave it to you.
I'm always grilling meat.
Me and Ibuki.
I understand.
I want to go to the sea with the members.
I want to have a camp meal.
Let's have a camp meal.
I really want to do it.
I'm looking forward to it.
Don't you want to wear a yukata?
I want to do it.
Is it a flash firework?
What was it?
Is it a firework party?
I want to do it with everyone.
I want to do it.
Do you want to see it?
I want to see it.
I'm looking forward to summer.
Let's do it.
Let's do something.
I'll remember it.
KURU-TAN is the type to come to this kind of gathering.
Ibuki will do it every time.
Let's do it every time.
I'll remember it.
Let's do it. Thank you for sending this mail.
Thank you.
I'm looking forward to the summer.
Can you read two more?
We were over 50 minutes on the radio the other day.
It's usually a 30-minute schedule, but when I went to the manager, he said it was short.
Let's leave it here for today.
In the comments, there was an emoji of sweat marks.
Let's do our best today.
I'm Jitou Enomu from HKT48.
Jitou Enomu's Hey! Hey! Listen! Radio Evolution
will be broadcast on HKT48.com channel every Friday at 22 o'clock.
Hey! Hey! Listen!
I'm Shimono Yuki from HKT48.
Shimono Yuki's Night Talking Routine will be broadcast on HKT48.com channel every Saturday at 22 o'clock.
Please listen to it on your night routine.
I'm Ishibashi Ibuki.
I'm Takemoto Kuremi.
It's time for Ibukuro's break.
Let's go to this corner from now on.
Ready, go!
The knowledge of beans that can be used tomorrow.
This is a project where I, Ibuki Ishibashi, and Kurumi Takemoto, who have little experience in life,
can talk about a little bean knowledge that we can talk about from tomorrow.
It seems that a lot of information has arrived, so let's introduce it immediately.
Yes.
Can I ask you a favor?
I used the bean knowledge yesterday.
Oh, what did you use it for?
My mom told me that the seed of a strawberry is a fruit.
I told my mom that yesterday.
Oh, how was it?
I happened to have a strawberry.
I said,
It's a bean knowledge, but the seed of a strawberry is a fruit.
You said it like you said it.
Yes.
That's all.
Huh?
My mom definitely knew.
She's definitely watching the radio.
Yeah, she's definitely watching.
I didn't know there was a time like this.
That's right.
My mom is like that, but Roki-chan might react.
I'm going to teach Roki a lot of bean knowledge.
I'd like to learn a lot.
It's from Setokaze-san.
Yes.
Good evening, Ibu-chan and Kurutan.
Good evening.
The Golden Week is over, and it's a change of season from spring to summer.
That's why the kan dance changes day by day.
It's a difficult time to manage your health.
Yes.
And it's time to change the pattern.
Have you two finished changing your clothes for the summer?
Not yet.
In fact, the relationship between temperature and clothing has the following guidelines.
Please refer to it with the weather forecast every day.
More than 30 degrees.
It's a very hot day.
Half-sleeved shirts and no sleeves.
Indoors, you can wear something to protect yourself from the cold.
More than 26 degrees.
On a hot day.
Half-sleeved shirts and no sleeves. 21 to 25 degrees.
Just the right temperature.
Four.
Long-sleeved shirts and short sleeves.
16 to 20 degrees.
Cool temperature.
Cardigan and other thin layers.
12 to 16 degrees.
Winter.
Cold temperature.
Knit sweater and outer.
7 to 12 degrees.
Winter temperature.
Sweater and coat.
Less than 6 degrees.
Very cold.
Down and thick winter.
Down and thick winter coat.
Muffler and gloves.
Of course, there is a personal difference.
In the coming season, the indoor air conditioning is strong.
The humidity outside is high.
The body can not respond to sudden temperature changes.
It is convenient to carry a thin cardigan.
Also, body temperature.
Body temperature.
Temperature felt in the body varies depending on the wind speed and humidity in the air.
Generally, it is said that the body temperature drops by 1 degree at a wind speed of 1 meter.
Also, it varies depending on the elevation.
It is said that the elevation drops by 0.6 degrees at a height of 100 meters.
Here is the question.
See you.
I was surprised.
At 0m, the temperature is 30℃.
It's a windless state.
I looked it up.
I looked it up, but it's a windless state.
It's a windless state.
When in a windless state, what is the body temperature of a mountain of 3,000 meters, which is about the height of Mt. Fuji?
It's a long question.
Thank you for your hard work, Ibuki.
Thank you.
First of all, I have one question.
Have you finished changing clothes?
Yes, I have.
Have you finished?
No, I haven't.
I have finished.
That's fast.
I thought I wouldn't do it once, but I probably won't.
I do it the moment I get a little motivated.
Yeah.
The moment I thought I'd do it, it was the same as when I got my third vaccine shot.
I was doing it with a lot of pain in my arm.
Please rest assured, everyone.
Really.
Please rest assured.
Everyone, please sleep in bed.
Please sleep.
Next, I have a difficult and mean question.
I'll ask you a question.
The height of a mountain of 3,000 meters, which is about the height of Mt. Fuji?
What is the body temperature at 5 meters per minute?
I don't know.
What is 5 meters per minute?
5 meters per minute...
It means the wind is not blowing, right?
5 meters per minute...
Does the wind blow in meters?
I don't think so.
It's like 5 meters in an hour, isn't it?
I don't know what that means.
I don't know.
I don't like math problems, so I skipped all of them.
I know.
Ibuki also skipped all the temperature problems.
I hate it.
I only want to calculate.
When I was reading the text, it said that the altitude is 300 meters.
I don't know.
I thought so.
But isn't it only 3,000-5 meters?
2,995.
Isn't there a minus 1 degree?
I don't know.
What?
I know.
Is there a minus 2 or 1?
Why is there a minus 2 or 1?
I thought so.
I thought I should add a minus.
Is it different from 5 meters in an hour?
No.
What?
I'm not good at it.
When it's 100 meters high, it's 0.6 degrees higher.
No, it's lower.
So...
3,000...
I know.
100.
30.
100 times 3,000.
No.
It's 0.6.
Is it 3,000?
1.
Minus 18 degrees.
No.
That's right.
You'll die.
Minus 18 degrees.
I don't know.
1.8.
No, it's higher.
Really?
It's 5.6.
I don't think we can solve this.
Please give us the correct answer.
What's the answer?
It's 7 degrees.
Oh, it's 7 degrees.
I don't know. It's like math.
I don't know.
There's a formula.
I don't like this.
Will it be useful in the future?
Are you okay?
I don't like this.
Please stop.
We're not that anymore.
What should I say?
What should I say about elementary and junior high school students?
Elementary and junior high school students?
I'm done with the compulsory education.
I don't want to see this problem anymore.
That's right.
Let's move on.
Here's an easy one.
It's from Taku-chan from Chicago.
It's said that it's better to put the lemon peel on the bottom.
The lemon scent is often contained in the skin.
It's said that it's better to put the lemon peel on the bottom.
This is a good one.
I learned.
The lemon peel is a little sweet.
Is it sweet?
Isn't it sour?
The lemon peel is sweet.
Please try it.
I've never eaten it before.
It's sweet.
It's like fried chicken.
Ibuki?
Lemon?
You can eat it as it is.
Like a mandarin orange.
Isn't it sour?
It's sour.
It's sour and it's like this.
That's good.
Please try it, everyone.
Don't eat it, everyone.
Ibuki is a strong girl.
Don't be fooled by Ibuki, everyone.
Do you put it on fried chicken?
Put it on?
It's the same.
Then I can eat fried chicken.
Let's put it on next time.
Let's put lemon on it.
I want to put it on.
But sometimes there are people who don't want to put it on.
It's like, can I put lemon on it?
I know.
When I say that, I want to put it on.
With that feeling in mind, I always put lemon on it.
Don't put it on.
I'm sorry.
You put it on from the skin.
Let's try it next time.
I'll try it. Thank you very much.
Thank you very much.
Then I'll ask for another one.
Yes.
It's from a radio name.
Thank you very much.
I live in Hokkaido, so when I go to the HKT theater, I take a plane.
What is it?
It's strange, but when I go to Hokkaido from Hokkaido and when I go back to Hokkaido from Hokkaido, the time I take on the plane is different.
It's similar to your character.
I think the time you take on the plane is different when you go to Tokyo and when you go back to Tokyo.
Have you ever been like that?
It's strange that the time you take on the plane is different even though you're at the same distance.
Why is that?
That's because the earth is spinning.
It's because the wind is blowing.
I'm going to write a Hentai-style read-aloud.
Even if I go around the world, it's a problem for my fans to go around the members' lanes in the talk show.
You have a strong personality.
Who is that character?
I got an image of a pig roll bread.
I got a video of it.
The time to go home is early.
It's different when you look at the time.
The time to arrive is early.
The earth is spinning.
The earth is spinning, but the time to go home is early.
The time to go home is early no matter where you go.
Isn't it the north?
Is it the south?
Isn't that the problem?
I see.
I don't know.
But I remember learning it.
Do you learn this?
Yes, I do.
I look at weather forecasts.
Let's look up the weather forecast.
Is it now?
It's the wind from the west, which is always blowing in the middle of the landscape.
It was the west.
I don't know.
Let's study.
I'll study.
We'll do our best.
I hate this radio show.
I hit my forehead.
It's okay.
I was exposed in the comments.
That's...
It's okay.
How many times have we been exposed?
But I don't feel it today.
I don't feel it.
It's okay because we've been exposed so far, but the scariest thing is another psychological test.
That's right.
I can't swing a swing because I'm exposed right before that.
I swung a swing this time.
Oh, that's great.
I threw it to the memo.
I swung all the things I didn't know.
It's a good lesson.
That's right.
I'll study kanji and bean knowledge.
I'll do my best.
Thank you very much.
That's all.
That's all for this week.
I'm Airi Ichimura of HKT48.
Airi Ichimura's radio show.
Every Tuesday at 22 o'clock.
Broadcast on HKT48.
Please listen to it at the end of the day.
I'm Sayaka Baba from HKT48.
I'm Sono Miyazaki.
Sagers' Room airs every Wednesday at 10 p.m. on HKT48's TOTOTO channel.
Please listen to it at the end of the day.
Everyone, please listen to it.
Ishibashi Ibuki and Takemoto Kurumi's Ibukuro's break time
Well, it's time to say goodbye.
Thank you very much.
Thank you for listening today.
I think I was able to do it a little faster than usual today.
From a professional's point of view,
What's with this messy live?
But it was like that.
What was it?
The comments on YouTube are surprisingly loose.
He said he liked it a lot.
I'm glad.
There were a lot of comments.
I'm looking at all the comments, everyone.
I'm looking at it.
I'm looking at the hashtag.
By the way, everyone thinks it's not over yet.
Yeah, me too.
Should we do it too?
It's a time when we can't do it.
Oh, Twitter.
That's right.
It's until 10 o'clock.
But I wonder if you're watching.
We're watching.
Properly.
I'm glad that there are people who tweet about the live broadcast.
I know. I'm watching it properly.
Thank you.
There are also people who draw illustrations.
It's amazing.
It's like a three-frame manga.
Thank you.
It's cute.
Thank you for always doing it.
If you haven't done it, please do it.
Please do it.
Why?
It's embarrassing.
It's so funny.
Really.
I'm waiting for more.
If you hear this, please do it.
I'm waiting.
Please send your comments and letters from Google Home.
We're waiting for you.
We're waiting.
If you tweet on SNS, please tweet with the hashtag.
Please do it.
See you next Thursday.