AISubs v3
Good evening, everyone. I'm Shibuki Nishibashi from HKT48.
I'm Kurumi Takemoto.
Today, our radio program, Ibukuro's break time, has started.
Yeah!
So, today is May 19th.
Yes.
It's mid-May.
Isn't it early?
Early, early.
Yeah, I'm surprised. It's May.
We celebrated the New Year the other day, didn't we?
It was still cold.
It's already warm.
It's early.
It's going to be in the rainy season, isn't it?
But it's a little hot now, so I don't know when I should do this.
I haven't changed my clothes at all.
What did you just say?
I haven't changed my clothes.
So, should I wear short sleeves or long sleeves?
I think there are a lot of clothes you don't need.
That's right.
We can give it to the 6th generation.
I'm glad.
But I'm already prepared.
It's early.
I'm not trying to brag, but I found a cute mask at a 100-yen shop the other day.
100-yen shops are amazing these days.
There are some cute masks.
I thought it was really good, so I bought it, but I bought a kid's size by mistake.
I only needed half of my face.
It's a mask that makes you feel like you're being pinched.
I thought I'd give it to the 6th generation.
I want to give it to a kind person who will receive it.
I prepared Hichiri and Rino.
Everyone wants to give it.
I want to give it to the 6th generation.
I want to give it to a kind person who will receive it.
How old were you when Ibuki joined?
I was 13 years old.
Even that baby is 13 years old?
That's right.
What should I do?
I can't do it. It's too cute.
Can you see your cell phone?
Yes, I can see it.
It's a radio, so I won't show it to everyone.
What? What do you mean?
Ibuki just sent me a picture of all the Rokkisei members.
That was a long time ago.
I don't think so. Where did you send it?
In the group chat.
Oh, my God.
I think it's going to be a star.
Oh, my God.
Isn't this your first concert?
It's TGC.
Ibuki was shorter than Kurutan.
Oh, my God.
Ibuki was about 3 cm shorter than Kurutan.
Why did Ibuki get taller?
Ibuki grew taller.
He grew about 12 cm in HKT.
12 cm?
Oh, my God.
But he's still growing, isn't he?
He's still growing.
What's your goal?
My goal is 160 cm.
160 cm?
How tall are you now?
153 cm.
I think you can do it.
There's a possibility.
How tall are you?
I'm 164 cm.
It's hard for anyone to see.
Is it hard?
It's hard.
Isn't Kurutan going to be smaller than Ibuki?
Oh, my God.
What should I do if I'm not smaller than Ibuki?
How tall are you?
I'm about 138 cm.
What are you talking about?
I'm about 130 cm.
130 cm?
Yes.
He's about 130 cm.
I think Maria's growth is too fast.
Children's growth is fast.
I thought Rokkisen would be over soon.
I'm looking forward to it.
I want to watch over my child's growth warmly.
But don't leave Ibukuro.
Yeah!
Yeah! Please.
It's light.
It's time to go to the title corner.
Yes!
ICHIBASHI IBUKURO and
TAKEMOTO KURUMI's
IBUKURO's
Good night!
Good evening, everyone. I'm Ibuki Ishibashi from HKT48.
I'm Kurumi Takemoto.
Our radio program, Ibukuro's break time, has started again today.
We're shooting twice this time.
My voice is hoarse.
We're shooting twice.
My voice is hoarse.
Thank you very much.
Really?
Please drink a drink.
Really?
Yes.
Will you read it if you need it?
I'll read it.
I'll drink it.
Please mute it.
I'll read it first.
I'll read it.
It's from Yuushi.
Thank you.
Thank you very much.
Good evening, Ibukuro.
Good evening.
I like karaoke alone.
I sing for 2 to 3 hours.
The last song I sing is Hironobu Kageyama's We Got The Power.
I'll read it just in case.
Thank you.
Thank you very much. This is a song by Dragon Ball.
I'm very excited.
When you go to karaoke, is there a song you always sing?
We go to karaoke together a lot.
We go to karaoke three or two times a week.
I always sing this song.
I remember this song.
What is it?
I think I know what it is.
I don't know the title.
Ibuki sings a lot of songs from the past, like Showa era.
Kurutan is singing a song called Uso wo tsuku kuchibiru by Tokyo Shikapara Dice Orchestra.
I think she sings that song.
Also, Shoujo-e.
I sing a lot of songs from the past.
Why do you sing a lot of songs from the past?
Because I often go to karaoke with my family.
Do you remember what your mom sings?
I remember.
My dad recommended this song to me.
He said it was easy to sing.
That's why I sing a lot of songs from the past.
I was surprised.
Really?
I thought I sang a lot of TikTok songs.
It's like a song from the past.
Certainly, Ibuki may be old.
If it's funny.
Ibuki and Kurutan are funny because they know old songs.
Kurutan also sings a lot.
I sing a lot of vocal songs.
Kurutan sings only difficult songs.
It's like a tongue twister.
It's a setting where a vocaloid sings.
What do you call it?
A song to sing?
Because it's made as a vocaloid, there are a lot of fast-talking words.
I've been singing fast-talking for a long time.
The other day, Ibuki said,
Where are you going?
I didn't mean to be so fast-talking.
Ibuki's slow songs and my high-tempo songs are a good match.
We often go to karaoke together.
That's right.
There's a song that we sing in the challenge section of the tour.
I went to practice it.
I sang a lot.
Really?
Kuu, aren't you singing tomorrow?
That's right.
Ibuki is shooting the day before Kumamoto.
I'm going to sing Harudorobo with Aki-san after this.
After this?
After watching the show.
After this?
It's a psychological test.
Karaoke corner?
Let's do it together.
It's hard to sing at a low voice.
There's also a live broadcast.
That's right.
It's over after this.
I hope it goes well.
I practiced it at karaoke and it was good.
Really?
Ibuki is a good singer.
That's right.
It was really good.
Were you nervous?
I was very nervous.
I was singing all the time.
I was very nervous.
Ibuki's high notes are very beautiful.
It's a clear voice.
It's easy to understand.
Even in the single, we can hear the high notes.
Ibuki's high notes are very beautiful.
We talked about it today.
I think Ibuki is the only one who has a high voice.
Ibuki's presence is amazing.
Everyone sings with their own voice.
Everyone is not good at singing high notes.
Ibuki's high notes are very beautiful.
Thank you very much.
I can't say anything even if you praise me.
I don't know what to say.
Let's move on to the next question.
Thank you for your question.
Good evening.
I'm always looking forward to Ibukuro's break time.
I participated in the Tokyo and Aichi tour the other day.
Thank you very much.
I was fascinated by everyone's dancing, singing, and various images.
It was a really fun live.
What kind of work would you like to do if you were to participate as a backstage staff?
I want to be a makeup artist.
Because it's hair, basically.
Because it's hair arrangement.
If Ibuki is in charge of hair arrangement, it's going to be noisy.
It's not that kind of noise.
I think I can have my own hairstyle that looks good on me.
I've heard a lot of people say,
It's not that kind of hairstyle.
Maybe when I tie my hair,
I don't like a little bit of noise.
I'm really curious.
But I'm glad to hear that from a makeup artist.
I know.
I'm like, is that so?
I'm like, does this look better on me?
I know.
You know more about it than we do.
What is it?
I...
I played a musical instrument at the end of the play once.
My role was to find the BGM.
It was pretty fun.
I like this BGM for each scene.
I want to liven it up here.
I want to liven it up with this line.
It was pretty fun.
So, what is it?
There's SZE sometimes.
At a live show.
Yeah, there is.
What is it?
Before the song starts.
There's a BGM to liven up the song.
It's called SE.
I want to look for it and put it in.
You like that kind of thing?
Yeah, I like it. I want to do that kind of thing with ONKYO.
That's nice.
Yeah, it looks fun.
I think it's suitable for that kind of detailed work.
It may be suitable for music.
But I think it's fun to be an idol.
I know.
Once it's out, I know.
I know it very well.
But it's an idol without a background.
I always think it's an idol.
Thank you.
But I really want to say one thing.
I don't like Ibuki.
What?
Isn't it hard?
Everyone is a girl.
Yeah.
I'm surrounded by girls.
I think it's really hard to be a manager.
I think the most difficult thing is to send the schedule.
Yeah, it's hard for each person.
It's hard for the manager.
Are you doing it now?
I don't know.
Team H and Team K are in charge of the schedule.
The manager sends the schedule to each team.
Each person has a different way of sending the schedule.
When I saw that, I thought I was really sending it myself.
I thought it was really hard.
I really respect you.
Manager K.
Thank you.
Thank you for making this radio possible.
Thank you for making it such a wonderful thing.
Thank you.
What?
Huh?
What?
Let's stop.
Let's stop complimenting.
Let's listen to the next one.
Thank you for today.
Please.
I'm Jitou Enemu from HKT48.
Jitou Enemu's Hey! Hey! Listen! Radio Evolution!
Broadcasts every Friday at 22 o'clock on HKT48.com channel.
Everyone, listen to Hey! Hey!
I'm Shimono Yuki from HKT48.
Shimono Yuki's Night Talking Routine. Broadcasts every Saturday at 22 o'clock on HKT48.com channel.
Everyone, listen to your Night Talking Routine.
I'm Ibuki Ishibashi.
I'm Kuremi Takemoto.
Ready, set...
It's time for Ibukuro's break!
Let's move on to this corner.
Ready, set...
It's time for Ibukuro's break!
In this segment, we will ask our listeners to do a psychological test.
We will do the psychological test and look back at ourselves.
Let's get started!
Yay!
Here you go, manager.
Here it is.
Ibuki, please.
This is from Regis-san.
Thank you.
You live in the tallest building in the apartment.
Taro-kun asked you if you would like to come to his house.
What would you do when you arrive at Taro-kun's house?
A. Go up the stairs to his room.
B. Go up the elevator to his room.
C. Ask Taro-kun to come downstairs.
D. Contact Taro-kun if you want to meet him outside.
Hmm, what would it be?
B!
B?
Go up the stairs to his room.
Hmm...
What would it be?
I...
I think it's B too.
But...
It's boring to wear the same clothes, right?
But it's fine.
It's fine.
I'll go up the stairs.
But it's a hassle.
I'll go with C.
Sounds good.
I'm scared!
What do you think about being diagnosed?
I'm scared.
It's too scary.
B is Ibuki and C is Kurutan.
The person who chose A seems to be a strange person.
It seems to be reliant on something, but it may also be thought that it cannot keep up with the energy density.
It seems to be.
We don't need A, so how was it?
Did you get it right?
I don't know.
The person who chose D is thought to be a person who does not open his heart easily.
It may be a bit of a compromise, so let's try to respond to people's support as much as possible.
Because he is cautious.
Let's choose B.
What do you think?
The person who chose B is thought to be self- centered.
However, it seems that there is a possibility that this person will be forgiven because he is such a person.
I don't like it.
I don't like it because everyone goes to the elevator room.
That's right.
It's a psychological test, so I don't believe it.
Let's choose C.
The person who chose C is thought to be a strange person.
It seems that there are people who are swayed by their strange personality.
It seems that there are people who follow.
I don't like it.
It seems that there are people who follow.
I don't know what Kuu is thinking.
I see.
I really don't know what she is thinking.
What are you thinking?
I don't know.
I really don't know what she is thinking.
But she is not thinking about anything.
Really.
I think she is just spacing out.
That's true.
I agree.
It's strange.
But I heard that there are people who like her.
That's right.
So I respect her.
But Kurumi is not the type of person who would turn around.
Is that so?
Yes.
I've never been turned around like that.
Really?
Yes.
But all of them are strange people.
You have to open your heart.
All of them are bad people.
Do you want to lower the level of our idol's feelings?
That's right.
She is a fan.
What's wrong with you?
She is a fan.
Look at her.
She is a fan.
Please put in a good comment.
What are you doing?
If you don't get popular, I don't know.
That's funny.
Let's move on to the next one.
This is from Ibubu.
Thank you.
On your day off, you went on a trip with the members.
I heard that it was a member's hometown.
We met by chance and had a little chat.
After that, we went to a tourist attraction.
I saw a member there, but I couldn't talk to him.
I got a message while I was getting excited at the attraction.
It was from a certain member.
1. The members who went on a trip together.
2. The local members who happened to meet.
3. The members who went on a trip together.
4. The members who messaged each other.
Which member comes to your mind first?
What was it?
I didn't know either.
Coincidence.
Coincidence meeting.
I was a little surprised.
1, 2, 3, 4. All of them.
I see. Then I'll go.
1, 2, 3, 4. All of them.
It means we're going to guess one by one.
This is a little bit of a bad reputation damage.
It could be an answer that might go to the other members.
So you have to be careful when you choose this.
It's not our problem.
It could damage this person.
It's because of this radio.
Oh, my God.
First of all, number one.
The members who went on a trip together.
Who came to your mind?
Hijiri Kawahira.
Oh, you're Hijiri.
Yeah.
I'm Pina Goto.
The other day, I said, I want to go here.
I said, I want to go here when I have time.
That's what came to my mind.
Number two.
A local member who happened to meet.
What do you think, Ibuki?
Did you meet him on a trip?
You mean you met him on a trip, right?
Yeah.
I said, I want to go to Osaka with Pina.
I think it's Hinata.
What?
A local member who happened to meet.
Does that mean I have to be a local member?
No, I think it's okay to imagine it.
I see.
Who is it?
Rino Takamoto
Rino Rino
3. A member who went through
I went to a tourist attraction from there, but I saw a member there, but I couldn't talk to him.
Who is it?
Who is it who seems to go to Osaka?
A member who went through?
It's too hard to say.
That's right.
What is it?
I see.
I took a lot of pictures on Instagram, so I couldn't talk to him.
I see.
I took a picture on Instagram, so I thought I'd be in the way.
Ichimura Ai
Aichi?
Yes.
4. A member who came to LINE
Ito Yueru
Yueru?
Yes.
A member who came to LINE?
This is scary.
Ibuki
I choose Ibuki.
Let's see.
I'm scared.
The summary is that Ibuki is Hijiri, and I'm Hinano.
4. A member who came to LINE
Ibuki is Sakamoto Rino-chan, and I'm Hinatsuzawa Ibuki is Ichimura Airi-chan, and I'm Sakamoto Rino-chan 4. A member who came to LINE
Ibuki is Isoi Eri-san, and I'm Ibuki 4. A member who came to LINE
Thank you 4. A member who came to LINE
I'll give you the answer. 1. A member you love 2. A member you admire 3. A member you think is embarrassing
5. A member you think loves you
I like Ibuki
Did Ibuki disappear?
I like Ibuki
I'm glad you're admiring Hinano
It's not good to stop this kind of thing
I don't know if the person who got the right answer is a member I love or a member I admire, but I don't think I'm bad at it.
This is no good.
Please don't be in the same boat as the two of us.
But I'm glad we're in the same boat.
If I had chosen a senior member, it would have been really bad.
This is...
This is for the fans.
I'm asking only those who are listening.
Please don't say this at all.
Especially Maru-san.
Maru-san, you really shouldn't say this at all.
You really shouldn't say this at all.
If you say this, it's really, really bad.
Even if Ibuki says it, the other person will be sad.
Even if you don't think so.
In this Ibukuro Radio.
But if you choose this, it's no good.
Let's not do this for the members.
Let's not do this.
It's okay if it's just a good one.
This is a little...
I'll get hurt.
If I were you, I'd get hurt.
No.
That's no good.
This is no good.
At all.
Let's move on to the next question.
Yes.
I'm glad we're on the same page.
Please stop.
I'm glad we're on the same page.
One more question, please.
Please let me go.
I don't want to end it like this.
I'm hungry.
I'm definitely hungry.
I'm hungry.
I'll read it.
It's from Macro Kurotan.
Contents
A colleague next to me cut his long hair short and went to work.
Just kidding.
What kind of reaction do you take?
A. Ask the person directly if something happened.
B. Compliment him or her that he looks good.
Compliment him or her.
C. Ask him or her if something happened.
B. Say nothing.
I choose B.
Compliment him or her that he looks good.
Did you choose?
It's the first time, isn't it?
By the way, what is your manager's number?
A. Compliment him or her that he looks good. B. Compliment him or her that he looks good.
I know the result.
Really?
You don't compliment him?
Why don't you compliment him?
Did something happen?
What was the first word?
Don't you usually compliment him?
I don't usually compliment him.
Let's see the result.
What do you know?
I don't like it.
The answer is...
A. I know the case where you are secretly angry.
What is the case?
C. Leave it to your manager.
Yeah.
You chose the city. You're trying to ask people around you if anything happened.
You have a 75% hunger.
Your hunger is a little strong.
You have a strong self-defense instinct, which exceeds the average value.
You are resistant to disaster.
This is...
In order not to fail, and in order not to lose physically,
Use the front and back with all your might.
It seems that there are things that go through the effortlessness of trying to keep it to the maximum benefit.
It can be said that it is a kind of technique to make a three-step push in your stomach, make a number, and carry it as you wish.
However, the important thing is that you yourself want it from the bottom of your heart.
In other words, it's a turnaround of fear and anxiety.
The lack of determination and the roughness of society will be a necessity.
You will have to deal with common sense.
You will have to gamble.
On top of that, you can use it at work, such as gambling with your rivals.
I've made a decision.
It's been a long time. I'll leave the rest to you.
I don't want to.
I feel like I don't know anymore.
Then leave it to me.
I understand.
KURO NO HOBO NANIMO IWANAI
It means that there is absolutely no KURO-TAN.
DE HOBO NANIMO IWANAI WA ANATTA NO HARAGURODO 100%
It is normal to keep the basic feelings of a person with a black stomach in their stomach.
I see.
So, you are 100%.
You avoided it.
There is no more than this, right?
No, there is no more than this.
But there was 120% last time.
After that, Ibuku will leave this room.
I'm sorry.
The manager will close the door.
So, A and B, right?
Yes.
Please.
This is Ibuku and the manager.
I chose the manager.
A. Ask the manager directly.
Your stomach is 5% black.
What?
You don't have much to do with stomach blackness.
That blackness is very rare.
You can say that.
You are the type of person who is easy to understand.
You are the type of person who does the work behind the scenes and does what you want.
You are the type of person who says,
I want it if you do something difficult around me.
You are the type of person who makes your own things proud.
But you are not straightforward.
You are the type of person who does not have a back and a front.
On the other hand, you are strong and don't like to lose.
Sometimes you want to be a leader.
If you are too hot, you will be criticized.
You will be criticized.
Everyone has their own body temperature.
So, you need to find your own body temperature.
If you make an effort to get along with others,
As an egoist, be tamed by everyone around you!
Trust y...
Lower wheel From around the lower wheel
It's about gaining trust.
That's a lie, isn't it?
I think it's 5%.
But you definitely knew, didn't you?
Really?
But this time, it's really...
It's very detailed.
I thought so.
It's detailed, isn't it?
Our personalities might be revealed by B.
I'm scared!
Okay, B, please.
Kure-chan, please.
B.
Compliment or affirm that it looks good on you.
Your hairline is 30%.
It's down.
Your hairline is average.
Even if you're a human...
I'm an otaku.
It's dangerous.
We all use the front and the back of our heads to some extent.
We're born with it, and we need it.
There's nothing to worry about.
There are times when you think you're going to be left alone for a long time.
There are times when you say compliments that you don't have in your heart.
In a complicated...
What is it?
Where?
In a complicated...
In a complicated human society,
On the other hand, it's hard to get over it.
Try to get used to this detox.
I think black is best.
I think it's best to not have too much of this.
You're suspicious of it, right?
Yeah.
I think it's going to make you feel unwell.
I think this is good.
So we were all white.
We were all white.
It's about gray.
It's gray.
It's grayer than white.
Guren-tan is now Kuro-tan.
No, no, no, it's Guren-tan.
It's still black in my breath.
Guren-tan?
I'm glad.
But before doing this psychological test, my manager told me that I should do it.
I'm glad it's a good result.
I'm glad.
Thank you very much.
That's all.
Study of the heart.
Tomorrow was Yutakoni.
Thank you very much.
I'm Sayaka Baba from HKT48.
I'm Sono Miyazaki.
Sagers' Room airs every Wednesday at 10 p.m. on HKT48's TOTOTO channel.
Please listen to it with us at night!
Everyone, listen to it!
I'm Sono Miyazaki.
I'm a singer.
Ibuki Ishibashi and Kurumi Takemoto's...
Ready, set...
Time for Ibukuro's break.
Well, it's time to say goodbye to the early bird.
Yay!
I don't know which is better, yay or yay.
Yay!
It's weird.
It's always difficult today.
Yeah.
But I learned a lot from this radio.
It was fun.
We're the type of people who listen to a lot of radio shows.
Yeah.
Thank you for giving me a chance to talk a lot on the radio.
Thank you.
What's the name of the show now?
I think it was Kyuttanbi until a while ago.
Yeah.
We haven't been able to move recently.
In front of everyone.
Maybe.
Maybe we haven't been able to move.
I don't know.
Our schedule comes right in front of us.
Yeah.
Right now, we're...
It's about May 6th, so we don't know what's going to happen.
I hope we can all get excited about summer from now on.
I think so.
It's summer.
That's right.
The new song is also a summer song.
Please look forward to it.
I'm looking forward to it.
The costumes are crazy.
What is it?
It's futuristic.
It's cute.
I think it'll be really pretty in the summer sun.
Yeah.
I hope it's colorful.
I'm looking forward to it.
It's almost time to wrap up.
Please send us your impressions of the program and your letters from Google Home.
I'm waiting.
I'm waiting for your letters.
If you want to tweet on SNS, please use the hashtag.
Please.
See you next Thursday.