AISubs v3
I'm Koujina Yui.
I'm going to sing Masako Hori's song, Ettou Tsubame.
I practiced this song in the singing competition,
and I was going to sing it if I could,
but I couldn't, so I decided to sing it for you.
Thank you.
This is a derivative work of the Touhou Project. It has no relation to the original work.
Don't waste your daughter's happiness
A man who turns his back on his mistress
I know I won't be rewarded
I look at the birds flying away
Oh, winter swallow, the season has changed
If you get hit by a blizzard, you might get cold
Hyururi, hyururinara, I'm crying, saying, come with me
Hyururi, hyururinara, I'm a woman who has no excuse
I don't want happiness like the one in the picture
Not even as much as the tip of my nail
If we bite our entwined little fingers
Will we be able to share our pain?
Burning, burning, good winter butterfly
If you're going to become a crybaby, that's fine too
Hyururi, hyururinara, I'm crying because I want to forget
Hyururi, hyururinara, is this an old love? I'm a woman
Hyururi, hyururinara, I'm crying because I want you to come
Hyururi, hyururinara, I'm a woman who has no excuse
Thank you very much