AISubs v3
Good evening, everyone. I'm Shimono Yuki from HKT48.
My radio show, Night Talking Routine, has started again today!
Today, April 16th, was Shimono Yuki's birthday!
Thank you so much!
It was a very exciting birthday party.
Shihono's speech was full of laughter and tears.
It was the best birthday party I've ever had.
I'm so excited!
It's before my birthday at all.
I wonder how many times I've had a birthday party.
It's been about 10 years, so I wonder if it's about 10 times.
It's crazy to think about it.
I'm being celebrated every time.
Thank you so much.
My first birthday party was when I was 14 years old.
It was my first birthday party when I was 14 years old.
It's the same every year, but I don't remember what I said at my birthday party last year.
I started thinking about what I said last year.
I got a letter from someone.
What should I do this year?
It was the time of the general election every year.
For example, it was the time of the start of the general election.
So I've been talking about the general election in my speeches for a long time.
Well, there's no general election these days.
I don't know.
Last year...
No, I'll talk about this at this year's birthday party.
So I'm going to talk about what I've finished saying again.
No, let's stop.
Well, I wonder what it was like this year.
The number of fans is increasing every year.
I feel more like a family.
The number of relatives is increasing.
I think that the fans of YASHIMA are peaceful and warm every year.
This radio is also a source of my daily education.
I received a lot of messages and letters.
Thank you very much.
I didn't think I'd get this much response.
I was surprised at Kuroki.
I heard that Shimono's radio was the most reliable.
Yay!
Kuroki said the election was tough.
Kuroki didn't think so either.
He didn't seem to have much expectation.
He said,
It was really unexpected, but Shimono was the most popular.
I said,
Shimono was also unexpected.
Thank you so much.
I was surprised.
I've always wanted to do a radio show, so I was happy to do it.
I'm so grateful for the response.
After the last broadcast, I was looking forward to hearing from you.
There was a problem with the title, so I changed it to NTR.
Apparently, the word NTR is a bad word.
It's a bad word for an idol to use.
I didn't know you, so I was surprised.
I was really surprised.
I didn't mean to do that.
I was surprised and I was surprised for a moment.
I didn't know you, so I was surprised.
I was surprised.
So I decided to change the hashtag.
From a film, I have decided to make a hashtag for Shimono Talk.
I want to put the hashtag in Korean.
please tweet tallk at ShimonoTalk in short slang English.
Please tweet my hashtag!
You guys know me well!!
Ok, many people think I made a mistake.
I'm sure you all know what I'm talking about.
So, please continue to support me through Shimono Talk.
Thank you.
So, let's get started.
Let's start the title call.
Shimono Yuki's Night Talking Routine
Good evening, everyone. I'm Shimono Yuki from HKT48.
My radio show, Night Talking Routine, has started again today.
Thank you very much.
This is the second time I'm doing this.
I've been doing this for about five years.
I'm doing this on my sub-channel.
And, well, how should I put it, it's not like I'm underestimating Shimono or anything.
It's a sub-channel, and I'm the only one who talks.
It's just a hobby of Kuroki-san, and I was wondering if it was like that.
After I said, I'm going to start this radio show, there was a press conference, and at that time, I got a lot of voices saying, I'm looking forward to it.
So, at that point, when it was announced, the first episode was already recorded, so I heard Yoh's voice saying, I'm looking forward to it, and I was like, is it okay?
I took it with a very loose feeling, but I was worried if it would be okay.
But, well, I thought it would be nice to be loose, and when I finished the broadcast, I got a lot of messages, and it was more popular than I thought, except for the hashtag.
I got a lot of positive comments except for the hashtag, so I hope I can do it loosely like this.
And after the first episode, I finally got a letter from everyone, so let's read the letter right away.
Yes, let's go. The radio name is Shinbiryo at Cinnamon Oshizu-san. Thank you very much.
Shimono-san, Keiki-san, Kuroki-san, good evening. The radio program has started. I've been waiting for you.
It just got delivered!
The quality is astonishing.
Kuroki-san's pretty little plant has been transported too!
A boi!
Ah-ha-ha.
I'm sure it must have been difficult to record and edit.
But I'm looking forward to every episode and we'll coordinate our routines as we go outside, so I hope you'll support us!
Thank you!
Really, Kuroki-san, it's really..
You're so serious.
I swear she's more serious than the others
The feeling is amazing, but this BGM, jingles, and commercials for other members' radio programs are amazing.
It's amazing how serious it is, and I'm telling Kuroki- san that this is my hobby.
Kuroki-san is a salesperson for HKT and Mercury, and he used to be a manager, and now he's a salesperson.
I'm really worried about whether Shimono will have an impact on sales.
I'm really, really worried about that.
I'm saying that I'll do it properly, but I don't know.
I don't feel like I'm putting too much weight on this side.
Even though the staff joined the business, Kuroki- san is the main one.
I want HKT to bring me a lot of good things, so I want them to do their best in sales, but this radio is also recorded.
There are also other members' recordings and edits, so I'm not stupid.
I don't know what I'm doing.
I'm really worried that it will affect my sales, but is it really okay?
I'm an adult, so it's okay.
I'm really worried.
But when I listened to it, I didn't edit it as much as I thought I would.
I didn't cut it that much.
I felt like I was playing it as it was recorded.
I'm worried about that, too.
I have to speak properly.
It means that Kurohi-san will do his best.
Please do your best. I'll do my best, too.
Next, it's from Masuta-san.
I think Shino's laughter is really strange.
It's not a really cute way of laughing.
I don't know if it's because of this laugh, but in the comment section,
The other members had an FM-like feeling, but Shino had an AM-like feeling.
Did you see that?
It looks like Kurohi-san was reading the same thing.
I'm happy. I've been listening to AM for a long time.
I'm happy, but what do you think?
What's the difference?
I wonder what it is.
It's not like I'm aiming for it.
I've been listening to it for a long time.
I wonder if it's going to feel like that.
It's scary.
Kurohi-san said, I was happy because I liked AM.
Seriously, Kurohi-san's position as a writer, mixer, and director is really funny.
At first, I said I wasn't good at talking to myself.
It's just a talk show with Kurohi-san.
He said it was embarrassing.
I got a dry laugh.
I've been with him for 10 years, so I'm cold.
That's how it is.
Kurohi-san's voice doesn't get on.
I'd like to send it like this, so please continue to support me.
Let's do our best today!
I'm Tomoka Tokida from HKT48.
I'm chatting with the hashtag, Moca's sound, Fast Talk.
I might be your ears' lover.
Every Monday at 22 o'clock,
I'm broadcasting on HKT48.
Please tag me.
I'm Airi Ichimura from HKT48.
I'm talking at my pace on Ichimu Radio.
I might be talking about things I can only hear here.
Every Tuesday at 22 o'clock,
I'm broadcasting on HKT48.
Let's get together.
Yuki Shimono's Night Talking Routine
Let's start from this corner.
Word Sense Grand Prix, Yuki Shimono's Night Talking.
This segment is where I decide on a word to say.
Please send me a joke that connects to that word.
I'm waiting for a joke that will make me feel good.
Today's joke is,
Are you an idol?
Let's get started.
This is from Nagamori Arihiko.
Every time the blue light turns on,
I think, I have to end this show.
Are you an idol?
It's not a cue light.
It's not a cue light for the MC to turn it off.
It's funny.
I was surprised from the beginning.
It's a high level.
It's funny.
You're watching it a lot, aren't you?
I know there's a cue light.
There's a blue light on the stage.
The color varies depending on the location.
When the members are done changing, the light turns on.
We usually ignore it.
Especially at K-FORM Mangekko MC and Unit At MC,
We usually ignore it.
I talked too long.
You're watching it a lot, aren't you?
It's funny.
It's a high level.
It's amazing.
I think you think about it a lot.
When I decided to do this project,
I thought it would be difficult to compare.
And the fans aren't professionals.
I thought it would be difficult to think about this kind of thing.
But it's funny.
What should I do?
Let's move on.
Yoppi and Kuroki's Night Talking Routine
What should I do?
Yoppi, there's no way I can do that. I'll just take it off.
Also, where did you get hurt in the past 5 years?
Kuroki, I see.
Yoppi-san, you're supposed to take off your mask when you eat,
but when you come to our talk show, please wear a mask.
Now, here's a song we sang together.
Melon Juice!
No, I'm an idol.
Right?
Ah, it's so funny.
We often meet at the office at night, so we talk a lot at that time.
But we don't get along like this, do we?
No, it's so funny.
It's a very, very Yoppi-like comment.
It's not the beginning.
No, there's no way I can do that.
It's too funny.
It's a radio show.
And I'm an idol.
Okay, let's move on.
I got this from a radio name, Big Aiyu-san.
To Takahaibin's Onii-chan.
Huh? You've been here before, haven't you?
I remember you.
Oh, you have a name tag, too.
Can I call you by your name from now on?
I went online shopping today, so please come again.
Oh, you have an autograph.
Here you go.
No, I'm an idol.
No, it's so funny.
Autographs are autographs, aren't they?
To Takahaibin's Onii-chan.
Isn't it Barikkami Taiyou?
You've been here before, haven't you? I remember.
It's a bit of a horror, isn't it?
If you're treated like this.
You're scared, aren't you?
It's funny. It was a high level from the beginning.
Wow, it's funny. I'm looking forward to this project.
Thank you so much, everyone.
Let's move on to the next topic.
I'd like to say something about the word Tsukkomi.
The next Tsukkomi word is...
It's too high-profile, I'm curious about your ears.
Koto-san's famous line or famous Tsukkomi.
Please send me a joke that fits this Tsukkomi.
Thank you very much.
That's all. Word Sense Grand Prix.
It was Yuki Shimono's famous line.
I'm Sayaka Baba from HKT48.
I'm Sono Miyazaki.
Please come to our room and listen to our conversation.
We'll read your letters, too.
Every Wednesday at 10 p.m. on HKT48's TOTOTO channel.
We'll be waiting for you. Bye-bye.
I'm Ibuki Ishibashi of HKT48.
I'm Kurumi Takemoto.
It's time to take a break.
Today's close-up is Ibuki.
Every Thursday at 22 o'clock,
It's on the HKT48.Otto channel.
Let's listen to Ibukuru's break time and do our best from tomorrow.
Yuki Shimono's Night Talking Routine
Well, it's time to say goodbye to the fashionable things.
It's too soon, this time too.
This is the first time I've done a project.
It's a high level, isn't it?
But I'd like you to send me more and more without thinking too much about it.
More and more.
Is it because of this project?
It's getting more and more like AM radio.
It was Kuroki who came up with the project.
I'm aiming for it.
I'm not aiming for it.
It's been like this for a long time.
I don't know if Shimono will let me do that.
And when we first met,
If there was a special week,
I said I wanted to invite a guest.
Shimono said she wanted to invite a staff member as a guest.
Because I can't show my face on the radio.
That's why I think I can do it.
I don't think there's a place where I can hear about the staff.
So I was wondering if I could do it here.
But the fans want to hear about the members.
I'm not interested in the staff.
I was wondering if there would be a comment saying,
I want you to come out more than I thought.
You were surprised, weren't you?
I didn't expect it.
Kuroki didn't expect it either.
Kuroki said,
How do I get permission for this?
I'm worried about my head.
Is this okay for the company?
But if the fans have a voice,
There's nothing I can't do.
Pressure
I don't think Yopi would want to come out.
Yopi's story is definitely funny.
Yopi is like, I'm not coming out.
But one thing I can say is,
The president will definitely come out.
I don't know about that either.
I don't think I can come out.
I don't know who the guest will be or when.
Please look forward to it.
Please send us your thoughts on the show or any other projects you'd like us to do.
Also, if you want to tweet us on social media, use the hashtag shimonotalk.
Don't make a mistake.
Don't use the hashtag from last time.
See you next Saturday!