AISubs v3
Good evening, everyone. I'm Airi Ichimura from HKT48.
My radio show, Ichimu Radio, has started again today!
Thank you very much.
This is the second time.
I didn't really introduce myself in the first episode, so I'll do it again.
I'm Airi Ichimura, 21 years old from Kanagawa Prefecture, HKT48.
Nice to meet you.
Well, I started the show as if everyone knew me.
I'm sorry. I'm sure there are some people who don't know me yet.
I'd be happy if you could get to know me more through this radio.
The response to the first episode was that the fans were very happy.
There were a lot of people who wanted to listen to my radio.
I have the impression that there were a lot of people who watched it right away.
The first episode was a special one because it was a take-two.
This is not a take-two.
The first episode was too special.
I also...
It started with a fluffy feeling.
I was wondering if this was right.
I'm sure the other members, the people on that day, were pretty nervous.
I think there were a lot of people.
I was wondering what it was like.
I was also very calm.
Maybe it was amazing.
I wonder if I'll play the first one someday.
But the sound quality is a little bad.
I hope I can listen to it someday.
I was really nervous, but it was the second one.
There were a lot of comments saying that I was calm.
I'm looking forward to the response.
I was very happy to hear that.
I thought I'd do my best.
In a recent report,
When I recorded the first radio show,
I was still doing the daily broadcast of the audience room.
The recording was before the 1000th day.
I was talking about how I was going to reach the 1,000th day soon.
Recently, I've finally reached the 1,000th day.
I did a commemorative broadcast at the agency.
Thank you very much.
Did you see it?
Did you try to run away with the sound effect?
Did you see it?
I put too many sound effects. It's a waste of time.
I usually only broadcast at home, so I thought about the project with the staff and broadcast it on the agency's lesson.
The staff decorated the stage and I was able to broadcast it in a luxurious set, so I think it was good to have a sense of specialness.
I did a lot of projects and cosplayed. You didn't see it, did you?
You don't have to see it.
You didn't see it.
The staff told me to send you a screenshot.
I found out that you didn't see it.
I looked it up, but you didn't see it.
You didn't see it.
But you knew it.
I was happy.
It's before the tour.
We have a tour in a few days, so I'm a little confused, but I'm really looking forward to it.
The fans are really looking forward to it, and I'm from Kanagawa Prefecture, so I'm going to have a tour in Yokosuka.
I'm really looking forward to being able to do a tour live in my hometown, so I can't help it.
Oh, I see.
Those of you who are listening to this are after seeing the first day of the show.
I wonder if you found out about Aichi.
I have short hair, so I don't have many members with short hair, so I'm told that it's easy to find.
I'm really looking forward to it, but I'm sure it's a success.
What's the point of attention?
HKT48 is trying something new, which is different from what we've done so far.
So it's a very fresh live.
I think that's what it's all about.
But I think people who like HKT48 will enjoy it.
And people who are watching for the first time will also enjoy the tour.
I'm looking forward to the response.
I'm also from Kanagawa prefecture, so I'm sure I'll be able to be an MC.
I'm sure I'm saying something interesting.
I'll raise the hurdle, but it's after the fans have finished watching.
I'm afraid I'm going to get some tough comments.
But I hope you'll enjoy it.
Let's go to the title call.
Ichimura Eri's Ichimu Radio
Good evening, everyone. I'm Ichimura Eri of HKT48.
My radio show, Ichimu Radio, has started again today.
The second time has begun.
Last time, there were no letters or anything,
but it seems that a lot of letters have arrived since this time, so thank you very much.
I really admire reading, or rather,
I really wanted to read your letters and radio names for my own program as a personality,
so I'm really excited to be able to read them from today.
Can I read a normal song? Immediately?
Yay!
Then, the radio name is from Coach Chanman. Thank you very much.
I was looking forward to Ichimu Radio.
It was a take 2, and I think that I was able to relax and have a talk like Aichi.
I was looking forward to next week, and I was looking forward to Tuesday every week.
I woke up because the plan to listen to it while lying down was so interesting.
So I have a question.
What does Aichi do when he can't sleep even though he has to sleep?
By the way, I play music, close my eyes, and wait for sleep to come naturally.
I have to wake up in the middle because I'm playing music.
If you have a good way to sleep, please tell me.
I got a letter that was pretty solid from the first one.
Thank you very much.
A good way to sleep?
But I don't have a good way to sleep.
I can't sleep when I can't sleep.
I can't sleep when I can't sleep no matter what I do.
But I want to improve my sleep quality.
I found a very popular post on Twitter.
You can buy it at MUJI.
It's called Oyasumi Blend.
It's a mist that you put on your pillow.
The mist smells really good.
I couldn't get it for a while.
It's sold out on the Internet.
Even if I go to the store, it's out of stock.
I've been waiting for a few months.
I couldn't buy it for a while.
It was sold out when it was a little over the boom.
I just put a few drops of mist on my pillow.
I was half-asleep.
I just put a few drops of mist on my pillow.
When I woke up, it was morning.
That's how good it smells.
It's a citrus scent.
It's not a strong scent, it's a really calming scent, so I thought I was fooled once, so I wanted you to try it once.
It's a very serious advice, but I think there are really people who are having trouble sleeping.
I can't sleep. It seems that my grandpa and grandma can't sleep either.
It seems that sleeping is shallow or you wake up in the middle of the night.
I'm not saying that there are many elderly people who are listening to this, but I'm sure there are some people who are having trouble sleeping, so please buy it.
I think it's called Oyasumi Blend, so it's not an advertisement. If you push it so much, it's like an advertisement or a promotion, but it's not like that at all.
It's a product that I really want to recommend, so it's not a waste, it's not an advertisement, so don't worry.
Please buy it and let me know what you think.
Then I'll go to another one.
The radio name is from Pipiro-san in Saitama. Thank you very much.
Mr. Ichimura, hello to all the staff. I'm done with the first episode. Well, I was about to post it, but I suddenly thought that I could listen to this delivery anytime, so I'm not sure if I'll listen to it at night.
I was wondering how to say hello, and in the end, I wrote,
but it doesn't sound right. So I thought it would be nice to have some kind of colloquial greeting.
For example, how about the radio station of a certain Momochi?
Well then, I'm looking forward to the next delivery. Thank you very much.
Certainly, I'd like to have some kind of colloquial greeting.
What should I do?
After all, Aichi...
Aichi, kon...
I thought I could write something about Aichi.
How about Konnichi Aichi?
What?
Is that no good?
Konnichi Aichi?
What?
Don't make it sound silent.
I'm going to have a reaction with a high-pitched voice.
What should I do?
Momo cheese is good, isn't it?
Momo cheese
Oh, I'd like to apply for this.
If there's anything good, I'm a little...
Well...
It may be adopted.
All I can think of is that it's lame.
I really...
It's a little lame.
I can think of something like that.
Well...
So the fans might come up with a pretty good idea.
Would you like to apply for it?
I'll think about it, too.
Thank you very much.
I'm Ayaka.
I'm Sono Miyazaki.
We're having fun talking in the FUGGERS' room.
Every Wednesday at 10 p.m. on HKT48 HOTCHOTCHANNEL.
We're waiting for your letters.
I'm Ibuki Ishibashi of HKT48.
I'm Kurumi Takemoto.
I'm Kurumi.
Every Thursday at 10 p.m. on HKT48 HOTCHOTCHANNEL.
Let's be healed by our radio.
Red Umbrella
When you translate the word Umbrella into Japanese, you'll find it embarrassing.
In other words, you'll get an embarrassing episode that's turned red unexpectedly.
It can be a common story.
For example, your teacher suddenly said,
I went to the convenience store near you in my bed-wrapped state.
I met a friend.
When I was taking a selfie in a Ueda-kei costume, I was hidden.
I'd like to introduce you to some of the episodes that I've received.
I wonder what I've received.
Yes, well, the radio name is from Napolitan.
I thought you were younger than me, so I was talking to you, and you were actually older than me.
Oh, thank you.
It's like a survey.
It's a very concise message.
It's pretty bad, isn't it?
If it's a job, it's a little...
I thought you were younger than me.
I was talking to you, and you were actually older than me.
Is there such a thing?
Well, I'm the same age as you, so there's something like that.
But when I was auditioning, I was looked down on.
There was a time when younger people used sarcasm.
I don't think I'm younger than you, but I'm sure you know that you're older than you are.
I was talking to you, and you were actually older than me.
That's what I said.
Haru-chan.
I'm Haruka Kudo, a former member of HKT48.
You know I'm older than you are.
Haru-chan was in 6th grade, and I was in 3rd grade.
I'm sure you know that.
I've been talking to you since the beginning.
I'm not used to speaking in honorifics.
Haru-chan is the only one.
I didn't think much of it because I was young.
It's not good to be an adult and have that kind of thing.
I thought I was younger than my age.
I'm sure you know that.
Oh, yeah, there's a lot of them.
Oh, yeah, I'm sure there are.
I'm sure there's a girl like Haru-chan.
I'm sure there is.
I don't know. I mean, you can't use honorifics.
I don't know if elementary school students can use it.
I can't help it if you can't use it.
I don't want to use honorifics.
I don't want to use it to elementary school students.
I think I'll forgive you because you're cute.
I'm a little worried about whether I'll get along with you.
I feel like I'm going to be scared.
I wonder what it's like.
I can't bully you.
One thing is that I was in a club in junior high school and high school.
I've been in a lot of clubs in the badminton club.
It took me a long time to get along with my seniors.
I can't be spoiled.
Maybe it's because I'm the eldest daughter.
I can't be spoiled.
I'm not good at being loved.
But now I have a lot of seniors who are close to me and are kind to me.
I have a lot of close seniors in private.
I was popular with my juniors.
I often hung out with my juniors in private.
There was a junior who admired Ichimura.
Please listen to this.
I'm very suspicious.
I'm going to brag about this.
There was a junior who was in the same elementary school, junior high school, and high school.
When I was in elementary school, there was already a junior who admired me.
When I was in elementary school, I was active and wanted to stand out.
There was a junior who admired me.
When I was in junior high school, I joined the same club.
I joined the club because I wanted to be in the same club as Airi.
I'm still suspicious.
I think it's still a story.
When I was in high school, I took the same high school entrance exam.
I was better than me and passed the exam.
I joined the same club.
Isn't it amazing?
I'm still suspicious.
I think it's a very important choice in life.
High school, too.
I'm serious.
Even if you say it's going to be a weapon, it's true.
I want you to believe me.
There was a kid who really admired me.
Isn't that pretty amazing?
I've had a lot of things from my juniors that I've been thinking about.
I think we can get along.
I'm kind, too.
Oh, my God, this is going to stay.
But I'm a little shy.
I'm a little shy, but my seniors are shaking.
It's easier to go than I thought.
I'd like to hear your impression.
I'm looking forward to it.
I'd like to invite you as a guest of the sixth generation.
I'd like to hear your impression of the radio.
I'm going to put pressure on you to say, you were kind.
I hope we can do that.
I'll try another one.
Radio name
From Kouchaman.
It's about when I went to a kushikatsu shop with a friend the other day.
There was no store clerk at the time of the reception.
The store clerk didn't come even after waiting for two or three minutes.
I asked the clerk, are you two available?
I was told that I was not a clerk, and I was very embarrassed to think that the person I was talking to was actually a customer because I thought I was a clerk.
Hmm
Wow, it may be
there is something, right?
I wonder if I have any experience
No, there is no, but
if I'm a clerk, I've made a mistake. I was shopping in a workwear-like, staff-like outfit.
I was like, I'm sorry, I was running away because I was about to be asked for a product.
I ran away pretending I couldn't hear it from that place. So maybe this person is like that too.
I was surprised again. I was really, really scared.
When I was asked by the customer,
so that's surprising.
But this is a little embarrassing.
I wonder if this is common.
But isn't there a way to deal with this?
I was told that I wasn't a clerk.
I'm sorry.
That's all I can do.
So, there were a lot of embarrassing episodes.
It's funny to listen to people's embarrassing episodes.
It's really funny.
I want to hear a lot.
I've been through a lot of things in my daily life.
I think there are a lot of embarrassing things.
I can't digest it.
When something embarrassing happens.
I'm sure some of you have been holding back.
If you could send me a letter about this project,
I'll read it if I can.
I'd be happy if you could digest it with this project.
That's all.
I'm Tomoka Takeda from HKT48.
I talk about various things such as the sound of Hashtag Moca and First Talk.
I may also talk about things that I can only hear here.
I'm waiting for your messages every Monday and Tuesday at 22 o'clock on the HKT48.
Ichimura Airi's Ichimura Radio
Well, it's time to say goodbye to Hayai Mono.
No, please cut it. This is not raw.
You can cut it because it's not raw.
Stop it.
Yes, so the second time is over, but from this time on, I started reading the letters and the planning corner started.
Yes, so I'm going to be able to read a lot of letters from now on.
I was very happy to read it today, and it was a lot of fun, so I'm happy with various episodes, even if they are boring and trivial.
I would be happy if you could send me more from now on.
Also, I'm recording with the staff, so it's not that I want to challenge more and more, but it's more and more like a relationship with the staff from now on.
I don't think you can hear it from everyone, but I hope we can deepen our teamwork.
Even if I look at the comments, it was interesting to have a conversation with the staff, so please continue to support me.
I'm getting used to using the sound effect.
I think it would be nice to have a sound effect if I had one.
I'm using it a lot.
I can use the sound effect a lot.
I hope you will continue to pay attention to it in the future.
Please send your impressions of the program and letter plans from the Google Home dedicated to the program.
Also, when you tweet on social media, I'd be happy if you could tweet with the hashtag IchimuRadio.
It's IchimuRadio in Hiragana, so I'm sure you'll like it.
That was a quick one, but I'd like to end it here today.
See you next Tuesday!
Bye-bye!
Thank you for listening!