AISubs v3
Good evening, everyone. I'm Tomoka Takeda from HKT48.
Today, my radio show,
Hashtag Mocchano and First Talk has started.
This is the second time.
There are so many people watching.
This is the second time. Well, the first episode was uploaded the next day.
So I can't hear the response from everyone right now.
This is the second time.
I'm really sorry.
I suddenly got a lot of pollen.
I asked the staff who was doing this earlier,
Isn't it bad to get pollen today?
They said it's okay.
I don't know what happened.
Isn't it really bad?
Why is it so bad?
I'm going to talk in a loud voice today.
If you're listening for the first time today, don't think,
I'm sorry.
Oh, I just remembered.
The teacher I remember today said,
Mocchano's voice is really good.
Yay! I'm glad.
He always praises my voice.
He said I have a good voice.
I said, I'm glad.
He said I have a voice that makes me sleepy.
I don't know what he's talking about.
He always says that.
I'm always listening to Mocchano.
I'm so happy.
I don't know if it's okay or not, but I think it's okay.
I'm sure everyone is sleeping while listening to this.
Good night, everyone.
Thank you for the second talk.
Let's take a look at the title call.
Hashtag Mocchano and First Talk
Nice to meet you.
I laughed.
Good evening, everyone.
I'm Tomoka Takihara of BKT48.
Today, my radio show, Hashtag Tomokano and First Talk, has started.
I just realized that Tomoka Takeda is the most difficult to say.
It's a name, but I haven't been able to say it properly for 19 years.
The word I'm least good at.
Can you read the letter?
Yes.
This is my first letter on YouTube.
Thank you for the first letter.
I'll read the letter you sent me.
Let's start with the first one.
What do you call this letter?
The first one?
The first one.
I'll read the first letter.
Thank you for the radio name.
Good evening, Tomoka-chan.
It's been four years since April 2nd and 3rd.
The first radio show was held in Fukuoka, and I participated in it for two days.
It's been a while since we talked on May 25th, 2019. How have you been, Moca-chan?
2019? That's crazy. Thank you.
I wore a leather jacket and a black long skirt for the first two days.
The third day's stage costume was a camomile costume with Moca-chan in the center.
I requested a cute pose with Moca-chan in my uniform, and I posed with my cheeks pointing at my fingers, and I posed with Moca-chan in the stage costume.
Looking back at the next day's show, the camomile pose I was going to do was the pose the master would do.
It was hard because I felt like I wasn't used to being taken.
Thank you for the two days, Moca-chan.
It was cute and I had a lot of fun. I hope I can do well at the Kanto Two-Shot Photo Session.
Thank you.
It's funny.
I had a photo session for two days.
It's been a while since I've seen you all.
I was able to talk to you.
It's been four years since I had a photo session.
It's scary.
It was when I was 092.
I was young at that time.
I was 16 years old.
I was 15 years old.
I was young. I was really young.
I was wearing a cheer girl costume.
I can't wear it anymore.
I can't wear it.
Thank you for the two days.
I was wearing a chameleon costume.
When I was asked what my favorite pose was, I said a chamomile pose.
Chamomile pose is like drinking black tea.
It's a pose where you hold a tea cup with only your index finger and thumb and stretch the other finger.
It's a pose where you put your left hand under the cup like you're holding it.
I think I'm about 80% like a Buddha.
Everyone is a Buddha, and I took a picture of them while they were cute and smiling.
I'm sorry, everyone.
I think everyone is a Buddha.
There are a lot of people who say this is different.
I'm sorry I said it's cute.
Please look forward to the Kanto and Chusho episodes.
I'll read the second one.
Thank you for your radio name.
Is it too unique to read up to two?
Thank you, Haruka.
Hello, I'm Haruka.
I'm happy. Thank you.
I'd like to take this opportunity to express my gratitude to HKT.
I'm looking forward to it.
Before I met HKT, I couldn't get along with people at school or at home.
It's hard to go to school and stay at home.
I don't have any good friends.
I don't know what I'm doing my job.
But I found HKT and met HKT.
I've had more fun in my life than that.
The way they sing and dance on stage, the way they work hard to be cute, and above all, the fact that everyone at HKT knows each other and cares about their fans.
I learned to think that I should do my best with the members of HKT who are doing their best.
Even as the same girl, I longed for a lot, imitated make-up, tied my hair, and looked for clothes that suited me.
I was able to make a lot of friends at school and had a lot of fun every day.
And now I'm proud and proud of myself to be a fan of such a wonderful group.
What can I say?
I think there are times when a lot of members are disappointed, when they can't do what they think they can, and when they have a hard time.
When that happens, please don't overdo it and take a break.
And please rely on your fans.
I can't go to the scene because I'm still a student and away from school, but I'm always rooting for you.
HKT's concert will be held at the Hill Park on the 10th.
I couldn't stop wanting to go anywhere.
I'm really looking forward to HKT's concert.
Thank you so much to all the members of HKT.
I've always loved HKT since I was born.
It's been a long time, but I'm happy that my feelings have reached the members of HKT.
I'm looking forward to your radio every week, and I can't help it.
I love your voice, your face, your singing, your dancing, everything.
I'm happy. I'm done for today.
Yay! I'm happy.
If I feel happy, I'm done for today.
Thank you very much.
I'm grateful.
I haven't had a chance to meet you in person lately, but when I get messages and comments like this, I feel like I'm an idol and I'm doing HKT.
I'm very happy to feel that I'm used to being for someone. Thank you very much.
I don't know much about human relationships, so it's hard.
It's hard, but it's a little bit of confidence in myself that I'm lighter and I'm in contact with people by getting some power.
It's weird to say that I'm confident, but I think it's easier to take a step forward if I have a little courage.
I'm very happy to be given a little courage. I'll be happy, too.
I'm so happy.
That means I'm already gone.
How was the first concert when this was broadcast?
And there were so many people who missed the 10th day concert.
There weren't many people who missed the 10th day.
I was surprised at my own power.
Tokyo Shibuya
Shibuya, Shibuya, Tokyo, venue
Well, I'm looking forward to each venue.
How was it?
Oh, that's right. There is also a Tokyo delivery.
I would be happy if you could say that you would like to go in during the day and watch the delivery at night.
If you enjoy it during the day, I think you'll want to go to bed at night.
I don't know, but I'm sure you'll think so.
I want to do my best. That's what I'm thinking right now during the rehearsal.
I hope so.
I'm glad to hear that.
I'm looking forward to your letters.
I'm looking forward to talking to you somewhere, at a handshake, at a chat, or online.
Thank you very much.
Thank you all for joining us today.
I'm Airi Ichimura of HKT48.
Airi Ichimura's Ichimura Radio is broadcast every Tuesday at 22 o'clock on the HKT48 Tottoto channel.
Please listen to it at the end of the month.
I'm Sayaka Baba from HKT48.
I'm Sono Miyazaki.
Sagas no Oheya airs every Wednesday at 10 p.m. on HKT48's TOTOTO channel.
Please listen to it with us at night!
Everyone, please listen to it!
Takeda Tomoka's HASHTAG MOKANOTO FAST TALK
Let's start with this corner.
HASHTAG FAST TALK
This is a challenge corner for me, Takeda Tomoka.
This is a HASHTAG FAST TALK.
I'm going to talk about some questions and riddles that Takeda Tomoka might be talking about for the first time.
For example, why is the traffic light blue when it's green?
Why are the colors different in the northern and southern hemispheres?
I'm going to talk about a lot of questions and riddles.
I'd like to introduce the HASHTAG FAST TALK I got.
First of all, thank you for the radio name, salary.
Question.
I think you've used an airplane a lot at work.
When you go from Fukuoka to Tokyo, the last train is at 9 o'clock.
The last train from Tokyo to Fukuoka is at 19 o'clock.
Why is that?
When you go from Fukuoka to Tokyo, the last train is at 9 o'clock.
The last train from Tokyo to Fukuoka is at 19 o'clock.
Why is that?
Isn't it because the last train from Fukuoka is early?
What?
I was wrong.
What?
I don't know if it's right.
Why?
What?
It's because the last train from Fukuoka is early.
Wait, wait.
That's true.
That's why Fukuoka is closer to Tokyo.
Fukuoka...
Why? You're laughing a lot.
Why? Why?
Why? Why? Don't you understand?
Why? Why? Why?
Fukuoka...
I want to go home soon.
Why don't you understand?
What do you mean?
Why? Why? Why? Why?
Why?
It's because Tokyo is big.
Why don't you understand?
Is this normal?
A place with an airport in Fukuoka?
Is it close to the city center?
The last train from Fukuoka to Tokyo is at 9 o'clock.
It's hard to go from Tokyo to Fukuoka.
What?
Wait, wait.
I got it.
Fukuoka is close to Hakata and Tenjin.
I want to go home as soon as I finish my work.
I don't want to go home twice.
Please wait a little longer.
What?
Why? Why?
Isn't it close? Is it close to the station?
I don't know.
But I said it.
I said it all.
The correct answer is...
The operating time of Fukuoka Airport is from 10 o'clock to 10 o'clock.
It's close to the city center.
As a soundproof measure...
Yes, yes, yes.
That's right, that's right.
I'm trying to keep my voice down.
I can't do that.
I'm trying to keep my voice down.
This time.
I see.
Yes, yes.
That's right.
I don't have time for that.
I didn't pay attention.
I see.
Certainly.
Yes, yes, yes.
Yes.
I learned it now.
That's right.
Let's go to the next one.
The second one.
Thank you for the radio name, AtsuAtsu Teppan Napolitan.
Question.
Why is Kyushu in the 7 prefectures and 7 prefectures?
What? 7 prefectures?
Oh, that's right.
7 prefectures.
That's right.
What?
There were originally 9 prefectures.
What?
Two?
Yes.
I'm smart.
That's right.
I don't know.
Why is it 9?
The answer is 9.
Is it a nationality?
What?
9 is a nationality.
There were 9 prefectures, so Chikuzen, Chikugo, Hozen, Hizen.
Hizen, Higo?
It's Higo after this.
It's Hizen.
What about before that?
Chikuzen, Chikugo, Toyo, Buzen.
Buzen?
Ugo?
Hizen?
Hizen, Higo, Kyuga, Satsuma, Oguma?
Osumi?
Where?
I don't know all of them.
Where is Kouka?
Here?
But I know Satsuma.
Chikuzen and Chikugo are not in Chiho right now, but they are in Fukuoka, aren't they?
I don't know what Toyozen is, but it's around Masu.
Hikizen and Kigo.
I've never heard of Hikizen.
Kyuga is probably Miyazaki.
And Satsuma is Kagoshima, isn't it?
Osumi?
The farthest? Then Nagasaki?
I made a mistake.
The farthest?
It's difficult.
I'm glad I got seven.
It's okay. I wish I had seven.
It's okay.
I'll eat it.
The third question.
Thank you for your question.
The question is, why do Japanese people eat chawanmushi?
Oh, that's right.
That's right. Everyone holds chawanmushi in their hands and eats it.
If you leave it as it is, you can't eat it.
Oh, I raised my hand.
I don't have a camera.
Because the table is low.
No, it's not.
The table is low, so I have to hold it and eat it.
I have to be in front of the camera.
The table is low, so I have to sit down and eat it.
It's low, so I have to sit down and eat it.
I can't eat it because it's in front of me, so I have to sit down and eat it.
Did I get the concept right?
It's not a chopstick stand.
I can go further forward.
Japanese people have been sitting on tatami mats for a long time.
I used to sit on the tatami mats and eat food.
I called it Ozen.
If you eat it with a bowl, the distance between the food and the mouth is difficult to eat, so you can eat it with a spoon.
Did I sit on the tatami mats and put a bowl on the floor?
That's strange.
I want to go on a picnic.
It's hard to go on a picnic.
I see.
But I got it right.
It's true.
I think it's a good idea.
I don't know the exact reason.
But it's a good idea.
It's fun.
Everyone, please give me a question.
I'm waiting for your answers.
That's all.
I made a mistake.
That's all.
I made a mistake.
That's all.
HKT48's Ishiba Ibuki and Takemoto Kurumi
Ibukuro's break time
Every Thursday at 22 o'clock
HKT48's Hot Auto Channel
You can smile just by listening
Would you like to take a look at our break time?
Everyone, please listen!
HKT48's Shimono Yuki
Shimono Yuki's Night Talking Routine
Every Saturday at 22 o'clock
HKT48's Hot Auto Channel
Night Talking Routine
Takeda Tomoka's HASHTAG MOKANOTO
First Talk
Well, it's time to say goodbye to the early ones.
How was my voice this time?
Are you going to praise me for this?
It's finally loose.
I did my best to speak.
I'm sure you can hear me.
It's nice to talk to you while reading your letters.
The previous corner was fun, so please wait for the letter.
What was it? A mystery competition.
A mystery competition.
It's the second time I've done this.
I'm reading it in a sloppy way.
It's a hashtag first talk.
I'm looking forward to it.
I'm going to talk a lot about it.
Thank you.
Spring is coming soon.
Spring is the best season, isn't it?
Personally.
The flowers are in full bloom.
The cherry blossoms are in full bloom.
It's the most gorgeous season in Japan.
It's a Japanese-style season.
But it's a bad season because of the pollen.
I think it's a problem.
Let's get rid of the pollen as soon as possible.
I think we should get rid of the pollen as soon as possible.
It's hard.
I hope it will end soon.
Oh my god.
I'm going to...
Because Japanese people are all pollen.
How am I supposed to say this?
I was born pollen.
If I just say I love you after hearing about this, it doesn't make any sense.
No, wait a minute.
If I hear this...
... I have a cramp in my neck.
I don't know why I'm talking to myself.
I said I was fine because you said it wasn't that bad.
I'm talking to myself, so I suddenly said I was fine.
I've become a little weird.
Yeah, I'm talking to myself.
No, but I'm talking to myself, and I feel a little weird.
I'm a weird person, so I don't think it's going to change.
I'm talking to myself.
I'm tired.
That's not a good luck.
I don't think so.
I'm so satisfied.
I hope you'll continue to be with me.
Thank you very much.
It's all hiragana.
I'd be happy if you could tweet it with the sound of mocha.
I'm looking forward to working with you.
I'm looking forward to working with Google Home.
See you next Monday!
Bye-bye!