AISubs v3
Good evening, everyone! I'm Ishiba Shibukin from HKT48.
I'm Takemoto Kurumi.
From today, our radio show, Ibukuro no Yasumi Jikan, will be broadcast on HKT48.Oto Channel every Thursday!
How is it?
It's going to be a noisy radio, but that's not the case, is it?
That's not the case. Because it's a break, I'm going to be gentle.
That's right.
It's like a high school girl's uniform.
That's right.
I'd like to show you a girl wearing a gentle uniform.
Are you nervous?
I'm not nervous at all, so I'm wondering if it's okay.
I know.
I'm going to talk with the tension of being in the dressing room.
Can you keep up with me?
I know.
I'm a little worried.
What should I do?
I think the viewers are HKT48 fans.
I think it's a radio show that will make you addicted to it.
That's great.
I don't think I've ever had a radio show in my stomach.
That's right.
Recently, my stomach has been penetrating.
That's right.
I'm glad.
So I'm going to do my best.
I want to do my best.
Let's do our best.
Are you guys close?
Yes, we are.
We used to go to a park together.
We used to go to eat together.
We used to go to a park together.
We haven't been able to go to a park recently.
Is it because of your relationship?
At first, I thought of Ibuki as a younger sister.
So I thought of Ibuki as a younger sister.
But recently, she has grown up.
She used to be a cute younger sister.
But recently, she has become a younger sister.
She has become a younger sister.
We are more like friends than sisters.
Can I ask you a question?
Yes.
Are you closer to your friends than your sisters?
Is that so?
Don't you think your sisters are fighting?
That's right.
Are you a senior and junior?
I don't know.
Ibuki has grown up.
She can talk to people now.
Ibuki is more mature now.
I agree.
She is more mature now.
She can talk to people now.
I'm older than you, so I'll do my best.
Let's do our best together.
I think we have a good balance.
We're close in age.
Let's go to the first title call.
Ishibayashi Yubuki and Takemoto Kurumi's Yurukuru's break time.
Good evening, everyone.
Good evening, HKT48's...
The manager laughed at me.
I'm sorry. I'll do it again.
You're full of energy.
Yes, I'm full of energy.
Once again, good evening, everyone.
Good evening.
I'm Shibuki Ishiba from HKT48.
I'm Kurumi Takemoto.
From today, our radio show, Ibukuri's break time has begun.
I'm getting nervous.
Suddenly.
Really?
This BGM is like...
I thought it was a relaxing radio show.
It's like a show at once.
Yeah, I know.
It's like a show for adults.
It's like Ibukuri's break time.
It's like...
We've prepared it for adults.
I'm nervous.
Ibukuri is nervous.
The sound is like...
It's starting.
What should I do?
I'm nervous.
It's Ibukuri's break time.
I'm sure you'll listen to it during your break.
Let's spend our break time together.
I feel like I'm in a good mood.
That's right.
I rarely have this kind of experience.
That's right.
The title of the show is called break time.
I'm going to peep.
I can't peep at J.K.L's break time.
I'm sure there are a lot of people who wear earphones and listen to it alone.
I feel like I'm peeping at my own J.K.L's break time.
Please peep at my break time.
Please.
We want to make it a show that you can love for a long time.
Thank you for your cooperation.
I'm Jitou Enemu from HKT48.
Jitou Enemu's Hey! Hey! Listen! Radio Evolution!
Broadcasting every Friday at 22 o'clock on HKT48.
Hey! Hey! Listen!
I'm Shimono Yuki from HKT48.
Shimono Yuki's Night Talking Routine. Broadcasting every Saturday at 22 o'clock on HKT48.
Please listen to your night routine.
I'm Ibuki Ishibashi.
I'm Kuremi Takemoto.
Ready, set, go!
It's time for Ibukuro's break!
Broadcasting every Friday at 22 o'clock on HKT48.
Since it's a radio show, we'd like to use the listeners' help to make it more exciting.
We're going to have a writing segment.
Yes.
Life's four weeks.
The beans of knowledge that can be used tomorrow.
Life's four weeks. The beans of knowledge that can be used tomorrow.
Oh.
The beans of knowledge.
For this segment, Ibuki Ishibashi and Kuremi Takemoto, who don't have much experience in life,
are going to ask the listeners for a little bit of beans of knowledge that they can use tomorrow.
Please tell us a lot of things.
A lot of common sense.
A lot of beans of knowledge.
Please tell us a lot.
Please tell us.
Broadcasting every Friday at 22 o'clock on HKT48.
I think Ibuki knows a lot about bean knowledge.
When a doctor says,
Oh, by the way, this is it.
He says bean knowledge.
For example, Ibuki, do you have anything?
It's hard for me.
I can't think of anything, so I'll ask Ibuki.
Did you find out?
If I were you, I wouldn't know.
I wonder what it is.
Bean knowledge.
I think Ibuki knows a lot about bean knowledge.
When a doctor says,
I can't think of anything.
How many octopus legs are there?
Is that the case?
Isn't that bean knowledge?
That's not bean knowledge.
That's a lie.
That's common sense.
Bean knowledge.
I don't know what bean knowledge is.
I wonder if there is such a thing.
I think so.
Bean knowledge.
But I think the listeners know a lot about what we don't know.
So I'm waiting for a lot.
And one more thing.
Study your heart.
See you tomorrow.
In this segment, we'll be asking our listeners to study their hearts and take a psychological test.
Through the psychological test, you'll be able to re- examine yourself.
Oh no! What should I do?
What if I can't do the show anymore?
Oh no, oh no.
It's all going to be P.
That's right. Prepare a sound called P.
Here it is.
What should I do? What if I can't do the show anymore?
This sound is also prepared.
If we say something bad, this sound will erase it all.
Please use this sound when you can't do the show anymore.
Please use this sound.
We'll be waiting for you with great care.
We'll be sending this to you from the Google form for the show.
Of course, we'll be waiting for your letters and support.
We'll be waiting.
I'm Airi Ichimura from HKT48.
Airi Ichimura's ICHIMURADIO.
Broadcasting every Tuesday at 22 o'clock on HKT48.
Please listen to it at the end of the day.
I'm Sayaka Baba from HKT48.
I'm Sono Miyazaki.
Sagas no Oheya airs every Wednesday at 10 p.m. on HKT48's TOTOTO channel.
Please listen to it at the end of the day.
Everyone, listen to it!
Thank you very much.
Well, the time to say goodbye has come.
How was it?
It was the first recording.
It was fun.
You're a god today.
I'm nervous.
I'm a god.
I feel like I'm chewing all the lines.
I'm going to be a fast talker.
I don't know.
Have you ever heard of Ibuki on the radio?
I've never heard of Ibuki on the radio.
Really?
I've never heard of it.
I'll pretend I didn't hear it.
I see.
I'm sorry.
I didn't hear anything.
Let's get a P sound.
Let's get a P sound in the editing.
Ibuki can hear it.
Ibuki didn't hear it.
I thought there was a problem with the radio.
That's right.
It's dangerous.
Ibuki's punch is coming.
That's good.
The remote control was good.
I'm recording on the remote control.
Zoom?
Can't I do that?
It's okay.
I'm recording on the remote control.
Zoom?
You're suddenly talking about other people.
I'm sorry.
I'm recording on Zoom.
I can see each other's faces.
It's easy to record and put it out into the world.
It's a little closer to everyone.
I'm glad.
If it's a radio showroom or a distribution system, you want to see each other's faces.
I think there are people who want to see the movement, so I want to listen to it while doing something.
I don't want to stop.
It's a radio showroom, so I can listen to it while cooking.
If it's a distribution system, you might miss it.
That's right.
In a calm situation.
If you miss this scene, you can watch it anytime.
I'll show you whenever I'm free.
I'll show you.
That's right.
In short, I can listen to it.
I can listen to it.
It's a lot of learning.
We thought about this rain together.
It's a study of the mind and a preparation of life.
We wanted to do the psychological test.
The manager thought a lot about it.
It's a psychological test.
I want to do a psychological test.
If you don't send it to the answer form, the manager will send it back to you.
Send it to the answer form.
If you don't send it, the manager will say that it was not good.
The manager is gone.
Send it to the answer form.
Please send it to the answer form.
See you next Thursday.
Bye bye.