AISubs v3.7
1, 2... HKT's first Karatsugo!
It's 19 o'clock now. Good evening everyone, I'm HKT48 Sono Miyazaki.
Good evening, I'm Sayaka Baba.
From now on, we hope presents "HKT's First Karatsu"
will be broadcasted at Eheim Karatsu A-studio on the 3rd floor of Karatsu-city Oteville.
This program is a challenge for HKT48 Suggers to appear in a radio program.
So, HKT's first Karatsu, please stay with us until 21 o'clock.
Run up
I'm HKT48's Miyazaki Sono.
I'm Baba Saika.
HKT's first single!
It's 2 minutes past 19. Once again, good evening everyone. HKT48 Miyazaki Sono here. Baba Saika here.
The broadcast time is 86.8 MHz. We will be presenting HKT's first single.
Akama will also be assisting from now on. Thank you.
It's been a week. It's November 17th.
If you were to ask me what I've been up to for a week, it would be Saga's Room.
Well, well, well.
Last week was like that, but this week you're wearing more wintery clothes.
But it was warm.
It was warm in the afternoon.
Last week it was really cold.
Last week it was raining in Kyushu.
That's right.
It was cold.
It's been sunny lately.
I'm getting carried away.
I know, right? It's been a while since I saw you.
It's definitely not a season for me to wear short sleeves.
It's not, is it? You wore a jacket and now you're wearing short sleeves.
But if you talk, your body gets warm.
It gets warm and fuzzy.
On your way home you're shaking like crazy.
Don't think about going to work.
I don't want to.
It's like, "no, no," but...
Well, last week we announced "we hope thanksgiving" on February 3rd at Zep Fukuoka.
We may have some other artists or additional information, but I hope we can announce it next week.
I'm looking forward to it.
Thank you for your cooperation.
Zep...
I'm getting scared of hosting.
It's too big.
That's true.
February...
It's a blink of an eye.
I'm sure it'll come right away.
Three months...
It's been about three months.
Time flies in February.
It's our first time doing something new since we became ZEPP.
Have you ever been in ZEPP?
No, I haven't.
I went to see it.
I went to see Yuki Kashio's solo concert in Fukuoka.
But it's only that one time.
I see.
As the biggest live house in Kyushu, you've been there.
I've been to Dogehamon about twice.
How was it?
It's big.
But it's a dream come true.
That's for sure.
I'm sure there are people who have been aiming for this.
I hope we can have more events like that and talk with more people.
More and more information will be released, so I hope you'll check it out.
Please do.
But it was really cold.
I ate a lot of hot pots.
That's nice.
It's the season for hot pots.
Motsu-nabe, sukiyaki-nabe, and mizutaki-nabe.
I ate about three of them.
I was surprised.
You said it was a cold season.
I was like, "Then wear long sleeves."
It's a little warm now, but you'll miss hot pot season more and more.
I love it.
There's always something called "shime" in hot pot.
There is.
Motsu-nabe, sukiyaki-nabe, and mizutaki-nabe.
There's always something called "shime" in hot pot.
But it's this week's game.
That's right.
Which do you prefer, hot pot or shime?
- Yes. - That's the question.
- What is your blood type? - Ah, I'm an adult.
- She's an adult. - Ah, I'm an adult.
- I'm rice. - You're rice.
- And you, Sayamura? - Ah, I'm a human being.
- Ah, you're a human being. - What does "ah" mean?
- That's the question. - Yes.
The topic of this week is "Which do you prefer, hot pot or shime?"
- That's the question. Sayamura is an adult. - Yes.
- Sayamura is a human being. - Human being.
- I was going to tweet about it, but the showroom opened up. Why? - Why?
- It's a mystery. - Why is that?
We've posted it again.
Now, this time, we'd like you to comment on the showroom's live broadcasts,
votes, e-mails, direct e-mails...
There are a lot of comments.
We'd be happy if you could tweet about it in various places.
- With that said, the access lines are... - Yes.
With HKT48 Karatsu, we're collecting messages from you all.
You can access our e-mails at 868@ehemukaratsu.com.
Our fax numbers are 09055807093 and 090558070093.
You can also check our social media accounts for the theme "Ehemukaratsu".
For more information, please search for us on Ehemukaratsu, like our social media accounts, and comment on our live broadcasts on #hkt48karatsu.
- Please do. - Please do.
For more details, we'll announce it after we search for it in the showroom, so please look forward to it.
Now, we'd like to move on to the song.
This song is already fixed. Please listen to it. There is no HKT48 single.
I'm HKT48's Miyazaki Sono. HKT's first Karatsugo.
The time is 19:11. The big broadcast is 86.8 MHz FM Karatsugo.
This time is brought to you by HKT48's Miyazaki Sono, Baba Saika and her assistants, HKT's first Karatsugo.
From now on, it's Sager's Room!
Yay!
So, in this corner, we'll be doing a week-long "it's a battle in our 20s!" presentation.
Yes.
Earlier, on HKT's official Twitter...
What was there?
Didn't you see it?
I didn't.
It said something like "we're in trouble because we don't have an episode talk this week in the dressing room".
What?!
What's going to happen?
It said something like that?
It did.
It's not like we're doing nothing, but...
It's not like we're doing nothing every day.
It's like we're doing something we can talk about.
It's a good meaning.
It's a good meaning, right?
It's a good meaning. It's a really good meaning.
It's a good meaning.
Something we can talk about.
But this week... well, it's about today...
I heard that you can see the meteor shower today.
I wonder what time it was.
It was pretty late at around 20 something.
And tomorrow at like 2 or 3 in the middle of the night.
Why are you laughing?!
It's not like we're doing nothing even though it's the end of the week.
It's not the end of the week!
It's about today.
It's like...
There are things you can see and things you can't see.
Kyushu North has a chance.
There's still a chance you can see it.
It was sunny today.
And I think you can definitely see it in Fukuoka North.
Saga and Fukuoka South are a little...
It's suspicious, but...
It was like, "If you work hard, you can see it," so I did my best. Have you ever seen a meteor shower?
Saga, you probably haven't seen it. Meteor showers are like a lot of flowing things.
Flowing stars?
There are flowing stars.
Are there?
Yeah.
Saga, there aren't any.
What?
Yeah.
When you get older, the number of friends who have car licenses increases a lot, right?
Yeah.
So I got to see the night view with my best friends for a while, but I fell in love with it.
That's nice.
I thought I'd never drive again, but I got to see a lot of mountains.
Yeah, yeah, yeah.
Famous places like Fukuoka.
Yeah, yeah.
What was it?
There's a place that looks really, really beautiful. Hoshinomura?
Oh, I didn't know that.
Do you know Hoshinomura?
There is, right?
It's not a mountain right now, but there's a place like that where you can see it.
Wow, that's amazing.
You can go there and there's a wide grassy village where you can lie down. Have you been there?
Have you?
There's a grassy village like that and you can see it there.
Wow, that's nice.
I really want you to go there.
It's more beautiful in winter.
It's definitely beautiful.
Yeah, I think it's beautiful in the air.
Wow, let's go. You said something nice.
I was really into it, looking at the stars.
Why?
During my self-restraint period, I tried to move my body and took a walk.
Yeah, yeah, yeah, that's nice.
Near my house.
At that time, I saw it and thought it was really beautiful and got interested in the stars.
You said something nice.
Yeah, I said it.
You said you were really into the stars.
Yeah.
I see.
Maybe I just didn't notice it, but when I look at the sky, it's flowing. Even if I walk normally.
Oh, it's flowing.
You don't usually look up.
Up.
I've been looking down all the time.
It's a bad place, a modern one.
Yeah.
Yeah, so I didn't notice it, but it's flowing unexpectedly.
Oh, it's flowing. Let's look up a little more.
Yeah.
Let's look up a little more.
But Fukuoka is a little bright, so it's hard to see, but I'd like to see a shooting star someday.
I've never seen a shooting star before.
Maybe not.
As far as I remember, maybe I've seen it when I was little, but I don't remember.
I'm not going to do it.
Yeah, there's no guarantee.
Yeah, should I look at the sky tonight?
Maybe it's flowing.
I don't know. It really depends on the place.
Yeah, but the moon was really beautiful today.
I thought so.
Yeah, when you look outside.
But it's amazing that you can see the moon at the time you come here.
I know.
It's getting dark faster.
But the other day, when I woke up really early and went outside, it was still night.
I know, I know. It's really bright.
You know?
I was like, "Huh?"
I'm not sure if it's okay to wake up early and go to work, but it's dark even though it was bright before.
It feels good, doesn't it?
It feels like I woke up really early.
Yeah, yeah, yeah.
But it's not like that.
"Wake up early" means "wake up early and burn it up" or something like that.
Oh, the power of the sun.
Yeah.
You can change everything, right? Like mood problems.
Yeah, you can change it.
It's amazing, it's really amazing.
We often talk about the same thing here and there.
Yeah, we do.
Mr. Donut and Pocket Monster collaborated and I got it on the first day.
Oh, you got it on the first day again.
Yeah, I got it on the first day recently.
That's nice.
And I got a plate and a cup.
Oh, you can get a plate and a cup?
Yeah, yeah.
You know, as it gets popular...
There's a certain type of food, but you don't get any prizes for it anymore.
Even at convenience stores.
No, I don't.
But I got it on the first day.
I've been into Pokemon lately.
Oh!
What do you like?
Do you like Pokemon?
What?!
What Pokemon do you like?
Something recent...
There's a game where you catch Pokemon, right?
Oh, yeah, yeah, yeah.
I've been into that.
I buy anything.
You buy anything?
What do you like?
Oh, you like all Pokemon?
I like all of them.
You don't like this one?
What is it?
Pokemon is a series of new Pokemon that are mass-produced.
If you notice, there are hundreds of Pokemon.
In what what area in what what area.
It's almost time for the Switch cassette model of Pokemon.
Oh, I see!
By the way, do you think it's DS? Pokemon?
It's mostly like that, isn't it?
The Pokemon you had...
You just pulled it off on your own.
You just borrowed it on your own.
It brings back memories.
I've been into games and anime like that over the years.
Oh, yeah, I don't really have an image of you playing games or playing Pokemon games.
I'm also surprised you're talking about Pokemon.
I wonder if games are mostly used in middle school.
I didn't really want this cassette or this cassette that much.
I wanted a birthday present or a cassette. But I didn't have any of them.
- Now you do. - Back in the day...
- I'm not being rebellious, but... - You brought it up.
- I didn't know you'd bring it up now. - Well, I'm free now.
- Nice. - Nice.
- Did you eat the triangle chocolate? - I did.
- Oh, you ate it? - I did.
- Speaking of which, I did eat it. - That's rare.
I did talk about it in front of Shishida Ryusei-gun.
I ate it. My mom bought it for me.
I ate the cookie and cream and black thunder flavor of McFlurry with my mom.
It's been a while since I ate a triangle chocolate pie.
- It's been a year or two. - Yeah.
- It was a little heavy for me. - No way!
- It was heavy and I thought it wasn't good. - You're old.
I'm still fine. My stomach is fine.
I was fine, but when I ate it for a little while, I felt it was bad and I self-restrained myself.
I want to be healthy and eat a triangle chocolate pie again.
- You're scary. - How old were you? - 17.
- But it's only been three years. - I'm sure of it.
- That response is amazing. - No way!
- But it was really good. - It was really good.
- The crispy cookie was good. - Everything was good.
- It was good. - Please try it.
I wonder if people who are listening are not interested in it.
It's limited time and everyone is interested in it.
- What do you mean? - Aren't you interested in it?
- I want to be old and still interested in it. - Are girls interested in it?
- I see. - I have an image of it.
- Are you interested in it, Akama-san? - I am.
- Akama-san! - Akama-san!
- Akama-san is on this side. - Oh, you're right, you're right.
I'm not saying "you're right".
When you first appeared on this radio, you were with Momo's Ayu-chan, right?
- Yes, yes. - Today, Ayu-chan is in the studio for recording.
- And you bought the MV of "Mist" and "Pokemon". - Ah, it came out!
- That's right. - That's nice.
- There's an MV and Pikachu. - Ah, it's popular.
- It's like two-top, the MV and Pikachu. - Yes, yes.
- You wrapped it in a ziploc and gave it to me. - You're kind.
- You're kind.
- You said "thank you". - That's nice of you.
- You're eating a lot of triangle chocolate pie. - You're eating a lot of it.
- Five of them is a lot of food. - You're eating a lot of it.
- It's delicious, isn't it? - It's delicious, isn't it?
- I feel like autumn is winter now. - Yes, it's already winter.
- It's true that you release it once a year. - That's true.
- What would it be like if you released it for several years? Would you eat it? - No.
- No, but I think it's okay because it's daily. - Sometimes.
- Isn't it the same for moonlight pie and moonlight series? - Yes.
- It's only once a year that it sells so well. - Yes.
- If you say it, there's egg muffin all year round, in the morning and in the evening. - That's true.
- That's strange. - It's all moonlight, isn't it? - Yes.
- I thought it was strange. - Yes.
- But it's weak for a limited period of time. - Yes, it's weak.
- I feel like it's going to be very hard this year. - Really?
- Isn't there a way to eat miso? - Yes, there is.
- Can't you eat it? Can't you eat limited-time items? - Limited-time... No, you can eat it.
- You can eat it? - Yes.
- Mugyutto bread? - Bread like ingredients?
- Yes, miso bread and bread-like... - Yes.
- It's not a donut, it's a bread-like donut. - Wow.
- When it comes out, it's a tablet. - I didn't know that.
- I've never heard of it. - Isn't it this way?
- It should be that way, but it's weird. - Nugget bread.
- Nugget bread looks good. - It's good.
Bread?
Well, it's a donut.
It's a donut in a way. Like a grey zone.
Either way, it's like both of them are scratching.
- Donuts are also bread, right? - That's right. If you eat it big, it's a donut and bread.
- That's right. - If you eat it blindfolded and you're told which one it is, you might not know.
- It looks like shaved ice. - I see.
- Shaved ice? - Syrup, right? - Syrup, syrup. - It's all in the same color.
It's like you can tell by the color.
- Now, let's talk about food. - Yes, yes.
- I don't like it, but it's a game. - Yes.
- It's about food, but... - Yes.
There are a lot of hot pots you want to eat, but which one is the last one in the hot pot?
- It's... - Rice, extra water.
- And the last one is... - Noodles. - That's right.
- I want to eat both of them. - I want both of them.
- There's a lot of extra water after you eat noodles blindfolded. - Oh, that's nice.
- When we go together... - It's delicious. - "Can you still eat it?" They say.
"Can you still eat it?" I say. "Yes, I can," and they say, "Let's do it."
- It's Chile's effective use of force. - Yes, yes, yes. I enjoy it to the end.
- It's delicious, isn't it? - It's delicious, isn't it?
- Now, first of all, roughly speaking, there are rice and noodles. - Yes, yes.
I'd like you to present which one you think is which, but which one will you go with?
- Then I'll go with sumo first. - Yes.
- Is that okay? - Yes.
Then, ready, start!
Yes, it's sumo rice, but I think rice can be found in anyone's house.
So you can usually use it as it is.
I think it's okay to start cooking the pot and add freshly cooked rice, but it's definitely delicious to suck a lot of soup from the pot and eat the rice that swells up.
Because there is soup in it. Also, this radio is called "mochi hot pot" or "water boiling pot", but there are various kinds of hot pots, such as "kimchi hot pot".
There are various kinds of hot pots, so I think it's better to add eggs or cheese to it and eat something a little soft, so I think it's better to add more rice at the end of the hot pot.
This radio is definitely called "mochi hot pot" or "water boiling pot" because there is "mochi hot pot" and "water boiling pot".
That's true, there are kimchi hot pots and things like soy milk and sesame soy milk, but I don't think I eat them much.
Certainly, there are various kinds of hot pots, and so is the "chanko" hot pot.
If you say "female hot pot", it will be a little more rough, but certainly, this is "chanko" or "mochi hot pot" or "water boiling pot".
It's a real Fukuoka specialty.
No, "mochi hot pot" is really Fukuoka's "mochi hot pot", and where was it the other day? Oh, I ate "mochi hot pot" in Osaka.
Oh, it's a little different.
Is it different?
The seasoning is different and you eat it with ponzu.
Oh, I see.
For "mochi hot pot", in this case, you don't add anything to the soup as it is, but you can add some condiments.
When I went abroad, I used ponzu or something like that.
Oh, that's amazing.
Now, now, "hot pot", first of all, "komeru" is how you eat it, but "taisuru" is how you eat it.
Now, shall we go? Yes!
Then, please call out.
Then, ready, start!
Yes, well, I'm a noodle type, but there are many types of noodles.
I think there are champon noodles, udon noodles, or ramen noodles, so I think it's really good to choose.
Also, since "hot pot" is the main dish, I think you'll be pretty full there,
but when it comes to noodles, you're supposed to be full, but you can't help but eat it.
It's easy to eat and you're really full, but you can eat it endlessly.
Well, that's it. I think that's the good thing about noodles.
I'm pushing for udon.
It's over.
Now, that's it.
By the way, you two, when you eat mochi or shimeji mushrooms, are there noodles you usually eat?
It's udon.
I think there's champon.
Champon?
If possible, konnyaku noodles.
Are there konnyaku noodles?
There are, there are.
They don't stretch.
When you choose something that doesn't stretch, in the end... well, there are champon noodles that don't stretch, but in the end you end up with konnyaku noodles.
Wow, that's amazing.
I see.
It's healthy.
I'll try it next time.
Well, if you boil it a lot, it doesn't soak in the flavor and you can't eat it.
That's true.
But I'll give it a try.
Yeah, let's do it.
Well, I'm getting a lot of emails, live broadcasts, and direct emails.
Thank you very much.
I think there's still room for improvement.
Please continue posting.
Please, I'm looking forward to it.
With that said, let's move on to the song.
This week, we'll be choosing Mizuho.
"I Want to Go Somewhere With You", let's listen!
I'm HKT48's Baba Saika! HKT's first Karatsugo!
The song is a bit sudden.
- You surprised me! - Sorry!
- You surprised me! - Yeah, sorry!
I messed up the program.
I'm terribly sorry about that.
I'll say it myself.
The time is 19:32.
The broadcast is at 8:06. 8 MHz FM Karatsugo.
This is...
HKT48's Miyazaki Sono and...
Baba Saika and...
My assistant Akama.
And I'm HKT's first Karatsugo!
The segment after this is...
Sono Cook!
- That's it! - You're supposed to announce it!
- Yeah! - You're supposed to announce it!
I was surprised! I thought it was about the timing!
My apologies.
It's my fault.
Now!
- Get yourself together! - Get myself together!
- Thank goodness! - Thank goodness!
This segment is...
I'm from Saga Prefecture.
I'll be cooking local food and special products from Saga.
I'll also be cooking Saga-related dishes.
I'll post it on Twitter and introduce it on the radio.
That's the segment!
It just so happens that...
I didn't really aim for it...
But the food I'm going to introduce today is...
There's a special day for Nannan, right?
Today is that day.
What do you mean?
For example, Nannan Anniversary.
Nannan Anniversary.
Wow!
I didn't aim for it at all!
See you later!
I'll be introducing...
Shiraishi Renkon.
I'll be introducing...
First of all, why is it Renkon Day today?
Renkon worshippers from all over the country have gathered...
Renkon Summit has been held in Ibaraki Prefecture.
That's so cute!
- What is that? - That's so cute!
Renkon Summit has been held in Ibaraki Prefecture.
November 17th is commemorative day for HKT48.
- That's so cute! Renkon Summit! - What are you talking about? Renkon Summit!
Renkon is such a great place, isn't it?
- That's so cute! - It's like "what should we do from now on?"
We have to liven up the Renkon society.
- I wonder what you're talking about. - It's like "the number of holes is a debate".
- We have six of them, right? - Like corn, there might be a rule.
- Like "booze"? - There might be.
I don't know what you're talking about, but...
I think it's about time to start this time.
I think it's already in season.
I'm Renkon Shiraishi.
I tweeted about it right away.
That's amazing!
Saga is famous for being Renkon's birthplace nationwide.
- That surprised me! - You're suddenly so energetic!
Oh, no... I'm getting carried away again.
- Well, it's not like we haven't met before. - All of a sudden?
It's famous nationwide, too.
Originally, it was more common in Kyushu and Kansai.
- But it wasn't that common in Kanto. - Oh, really?
Recently, it's finally starting to spread to Kanto.
- That's unexpected! - That's what I heard.
There are many Renkons all over the country.
Among them, Renkon Shiraishi is famous for.
Renkon Shiraishi is...
Renkon is a work of digging up what's buried in the soil.
The buried soil is as hard and sticky as clay.
The sticky texture is attractive because it grows there.
It looks like ordinary lotus root, but the reason why white lotus root can be grown is that
in the Taisho era 80 years ago, lotus root was planted in dirty soil.
Maybe that's why it's still growing in clay-like soil now.
There are two types of lotus root this time.
There are Japanese lotus root and HKT lotus root.
Japanese lotus root can be harvested from around July, so it's a little crunchy and crispy.
I think you often have an image of it.
HKT lotus root has been harvested from around September or autumn, so it's in season now.
HKT lotus root has the characteristic of white lotus root and is chewy and fluffy.
The crunchy one seems to be recommended as "golden lotus root".
And I was wondering what to do with the other one.
If it's so chewy and fluffy, I was thinking about what to do and looking it up, and I found a way to stir-fry it with seaweed and salt and butter.
It's easy to add butter, green seaweed and salt, but I put about 30g of butter in it.
Wow, you put in a lot.
It's a little heavy, but I recommend you put in about 20g of butter, but if you put in about 30g of butter, I recommend you put in about 20g of butter.
I've seen this before, but there's also a pack, and I was surprised.
This is the most familiar one.
I saw this at a drugstore or something like that, and it was popular for a while.
This kind of food pack was really popular, and I think it was around that time that it came out.
So I thought, "Oh, Saga prefecture has it too," and when I looked it up this time,
This pack also uses white stone lotus root.
Wow, you can use lotus root as a pack.
I don't know where and how they did it, but it's winter food, so the colder it gets, the more delicious the lotus root gets.
So it's strong against dryness, so it's a lotus root pack.
You can buy all of them online, lotus root and pack.
So everyone, buy lotus root for yourself and pack it for someone you love for Christmas.
There's something about getting lotus root packs, isn't there?
Thank you.
Lotus root.
It's very unique.
Please try using it together.
That's all.
Yes.
Right, lotus root?
The pack is amazing.
When the picture came out, you said you wanted to see it.
Yeah, I was like, "Why is it a pack?" and when I looked to the left, it said lotus root.
Oh, I see.
It wasn't like, "I forgot to post it before going to bed."
It's amazing, isn't it? Food packs have increased a lot lately.
There's a lot of stuff.
There is.
There's character packs and stuff like that, but food packs were really popular for a while.
Katatsumori was popular too, wasn't it?
What's that?
It was popular. I don't know if Korean cosmetics came from that area, but Katatsumori.
It's so nostalgic. It's like a Katatsumori pack.
A few years ago, Katatsumori was popular. I wonder what it is. At that time, there was a strange Katatsumori fever.
It was like that for everything, wasn't it? Daken, Saizeria's escargot is like that too.
A variety of Katatsumori became popular. It's nostalgic.
I wonder what it was. What was it? It must have come from Korea, right? It must have come from Korea.
It must have come from Korea. Everything is popular in Korea.
Well, I hope you can eat it or put it on your face.
There are really many kinds of escargots. The more you look up, the more you can find it.
Well, I really want to eat escargots. I want to eat escargots too.
Please give it a try.
Now, I'd like to move on to the song like that, but it's a request song for later.
Yes! Now, what song is it this week? Yes! It's "Flowing Balls" by sakurazaka46.
I'm HKT48's Miyazaki Sonna.
I'm Baba Saika.
HKT's first Karatsugo!
The time is 19:45. You're listening to 86.8 MHz FM Karatsugo!
This time is brought to you by HKT48's Miyazaki Sono, Baba Saika and our assistant Akama!
The corner from here is... The Letter Corner!
Yay! Yay!
Well then, we'd like to go ahead and read out the letters we've received!
Yes!
The radio name is Kodai-san.
Good evening, Sono-chan, Sayamura-akama-san!
Good evening, everyone!
Good evening!
This is about the Cultural Festival.
When I was involved in the Cultural Festival students' meeting and decided on the theme song for the Festival...
I like the song "Nogizaka" originally, and when I recommended "Hokudake no Hikari" last week, I remembered that it was adopted.
It made me feel very nostalgic.
Winter is getting serious, so please be careful of your health!
Wow.
It's a student's meeting.
You're holding on to your authority!
It's nice.
You're letting me do what I like, so it's nice.
I saw it a few times before...
I'm like that...
What was it again?
On a school trip...
I'd like to bring a straight hair iron...
But if I get my belongings checked, I'll be found out and scolded.
What should I do?
There were a lot of comments about that.
One of them said...
I didn't like that, so I joined the student council and changed the rules.
That's cool!
Wow, that's cool!
Wow! Is the student council that powerful?
Do you think you can change the rules?
I didn't have that when I was in junior high school.
I didn't know how to do it.
I don't think there were many complaints about school trips.
You have to write it on paper.
No way!
There's a time when you have to write it.
You write it and...
Does it get fixed after you write it?
It looks like a circle.
The representative of it is like this.
The teacher answers like this.
It's like a self-discipline.
It's amazing.
If you had an opinion like "I want you to do it like this"
Did you change it?
I feel like something has changed.
I want you to do it like this
If you say "I want you to do it like this", does it change?
It's amazing.
I didn't have it.
I didn't have an opinion either.
Really?
Really.
I didn't do it.
I didn't...
No, I had it.
Did you?
Yes.
Normally?
Normally.
Daily life?
Daily life...sometimes.
I didn't have it.
Eyebrows, eyebrows, bangs, nails...
I didn't have it.
Really?
In middle school.
In middle school...
Yes.
When you are in high school...
Yes.
It's not strict at once.
Yes.
It's not bad.
I think it's good.
It's not good for school.
It's difficult for children and adults.
It's amazing.
I joined the student council.
It's good.
It's cool.
I want to do it.
I joined the student council.
I want to do it.
It's good.
It's nice.
Thank you.
Next...
The video is from Heichou-san.
Good evening, Sumo-chan, Maru-chan and Kamo-san.
Good evening.
This year, too, there is a Christmas market held in Hakata Station and Tenjin.
I go there every year, but I always eat a bite-sized donut and sausage.
Sumo-chan and Maru-chan, when you go to the Christmas market, is there something you always eat?
Last year...
Was it last year?
When we went there,
we were told that the meat was delicious.
Kurema Rina, Seki-san, Murakami Mokka and me went there.
You always say something about those four people.
Basically...
When we say "let's go", they come right away.
So we went there.
Rina or someone else told me that the meat was delicious.
I ate meat for the first time.
It was so delicious.
Is there a Christmas market this year?
I haven't been there yet.
I think there is one every year.
There is one.
I recommend big steaks and such.
Have you tried cocoa?
But for me, natural food is more important than Hakata.
Yes, I know.
To be honest, Hakata is more for adults.
It's for adults.
I know.
The other day, my mom came back home in a hurry.
I asked her "what's up?" and she said "look at this".
She took it out of the bag and gave me a mug cup at the Christmas market.
You know...
It's unfair, isn't it?
Why?
I've always had it.
What is it?
What was it?
Is the price of a mug cup and a paper cup different?
It's different.
It's true.
Or is it paper...
If it wasn't for a mug cup...
What was in it last year?
Was there no marshmallow in it?
Oh, I see.
It was different.
No matter how you think about it, a mug cup was better.
It's a good response.
But it's not like...
You don't need a mug cup.
You can take it home and drink it later.
That's how much it costs for a mug cup stand.
They change the design every year.
If you really like it...
I'm sure they will bring it back.
It's not fair.
Like marshmallows?
Yes.
It's cute.
It might be.
It's nice, Christmas market.
It is.
Is it only in Fukuoka?
I think it's nationwide.
But I don't hear about it much.
Is it only in Fukuoka?
I don't hear about it.
Is it only in Fukuoka?
I don't know.
Do you know about it?
You don't know about it, do you?
Is it only in Fukuoka?
It's quite common.
When it's winter, it's common to see fireflies at Hakata Station.
That's true.
There are similar ones in the city center.
Are there?
In Osaka, there are fireflies at Namba Parks.
And there are shops like that.
I've seen that before.
But I feel like Fukuoka is the most common.
It's beautiful.
It is.
I think it's in two places.
It's quite close to Hakata Station.
It's nice.
It's that season.
It is.
Please go there.
It's early.
Thank you.
Next, we have a radio name, Satokichi-san.
Good evening, Sono-chan, Saimara-kama-san.
Good evening.
I'm on a business trip to Matsuyama City in Ehime Prefecture.
That's a lot.
It rained all day and it was quite cold.
How is it there?
Is it sunny?
It is. It's warm.
In Ehime Prefecture, there is a famous "jako-ten". Do you know about it?
It's like "maruten" or "satsuma-age" in Kyushu.
It's good with udon.
When the radio is over, I'll go eat it.
"Jako-ten"?
"Jako-ten".
Like "chiri-men-jako"?
It's like "jako-ten".
It's white and small.
Do you eat it?
Do you crush it?
I think it's like crushing.
Do you put them one by one and eat it?
I think it's like that.
Like compressing.
I've heard of it, but I've never eaten it.
Is it an Ehime specialty?
Is it from that area?
Is it from Shikoku?
Ehime is in Shikoku, right?
Which one is it?
If it's this one, it's gobo-ten, right?
Or kashiwa-ten?
I don't eat it much.
I only eat ten and put it on udon.
I don't put much toppings on it.
I like it.
It looks good.
I'm curious about it.
You can't imagine it, can you?
I can't imagine it at all.
Is it round or square?
I don't know if it has all the fish in it.
I'm curious about it.
I'll go eat it when the radio is over.
That's nice of you.
You don't listen to the radio.
Thank you very much.
You can listen to it while you eat it.
That's true.
Thank you very much.
I'm going to Mosque sound today.
Motsunabe udon.
I've been wondering about it since last year.
It must be delicious.
It looks like shime and the main dish are together.
It's like putting rice in the end.
I'm having a lot of fun.
When was that?
Has it already started?
I haven't said it yet.
It's a direct sale.
It should be on sale for a limited time.
I see.
It's bold, isn't it?
I'm a little curious about it.
It's filled with cream.
It looks delicious.
It's an incredible idea.
The crepe is delicious too.
It's nice. Tuna hot pot Udon on a cold day.
Tuna Udon.
It sounds like crepe Udon.
No, no, I'm too busy.
I'm too busy eating.
I'm making this udon for busy people.
The menu has also been updated.
Seafood tempura udon.
Anko udon.
Seafood tempura udon must be delicious.
There are various seafood in it.
It started about two weeks ago.
Wow.
Anko udon is also delicious.
Isn't it great?
Anko?
Anko is a type of fish.
Wow, it looks delicious.
There are various seafood like tempura udon and set menu.
It's good.
It's delicious.
There are more and more food in winter.
I would like to eat it.
The reason I can't talk well is because I'm meditating.
You are doing your best today as well, Akama-san.
I can't tell if my voice is on the microphone or not.
That's true.
You have a lot of messages.
I'm happy.
I'm trying my best to write.
You can talk while you write.
I can't do it.
You can talk.
You can talk a lot.
You are writing something else and you are listening to it.
I should be listening to it but it's not in my head.
I should say it again.
You are like a teacher at school. You are busy and students are talking to you.
I am doing my best.
That's true. You are busy and students are talking to you.
- That's true. - I was talking to you.
Sorry teacher. I was talking to you.
- It's not my fault. - I want to talk too.
- It can't be helped. - That's true.
The noodles and rice are pretty good.
Both of them are good.
Is there a local version of this too?
Like "Kagawa is definitely udon".
- Maybe there is. - It's not Kouka Ramen.
There might be many versions.
We are doing our best to collect votes.
We will be closing the voting soon.
We will be accepting DMs and messages.
- Please send us more. - Please send us more.
It's a little early, but let's end with the words of the 19th century.
It's almost the end of the 19th century.
From the 20th century, Baba Saika will be the main character.
- See you in the 20th century! - See you!
The time is now 20 o'clock.
Once again, good evening everyone.
I'm HKT48's Baba Saika.
I'm Miyazaki Sono.
The frequency of broadcast is 86.8 MHz FM Karatsu.
We will continue to broadcast HKT's first Karatsu broadcast.
Yes, Akama will continue to assist.
- Thank you for your cooperation. - Thank you for your cooperation.
Now, it's a 20 o'clock match.
- The email is also in your hands for now. - Yes.
- Thank you very much. - Thank you very much.
- I feel like there are quite a lot of both. - There are a lot.
No, really, I've been looking at it more and more along the way.
After all, I have a strong impression of it being quite cracked.
- Today is a near loss. - With confidence.
- Today is a near loss. - Today is a near loss.
I think there are fewer DMs today.
- Oh, it's coming again. - Oh, it's coming again.
Those who are listening will be surprised.
Oh, it's me. I just sent it.
Circle, circle, circle, circle, circle, circle, circle, circle...
- How many votes will it be? - How many votes will it be?
- Well, it's one of them, so it's one vote. - Oh, I see, I see.
- I did my best to hit it. - Yeah.
- I feel like it's a wrong word somewhere. - Circle, circle...
- If you say "circle," it will come out in a predictable change. - Natto, natto...
- Hey, everyone is having fun. - It's fun.
- Winter is the end of... - Everyone is introducing their recommended ways of eating.
- It's amazing, isn't it? - So I really want to introduce everything to you.
- Introduction corner... - The heat is amazing, isn't it?
- It really looks delicious. - Yeah.
- So I'd be happy if you could send us your thoughts and heat. - Yeah.
- Now, access line. - Yes.
- Can you say goodbye again? - Yes.
- HKT48 is looking for messages from you. - Access line and email are...
- 868・fmkaratsu.com
Fax is 0955-807-093, 0955-807-093.
You can also check the theme on fmkaratsu.sns.
For more information, search for "fmkaratsu" on the internet, like us on social media, and hashtag "hktfirstkaratsugo" on social media as well!
- Let's move on to the songs. - Yes.
This time, we'd like to send you a song request.
You know the movie "ghostbusters", right?
- I don't know if I've heard of it or not. - I don't know if I've heard of it or not.
I also know the title and song of "ghostbusters", but I haven't seen the movie.
- I haven't seen it. - Oh, you haven't seen it.
Wasn't it on Friday Road Show the other day?
- Isn't it different? - It might have been.
- I don't know much about it. - I don't know.
- It seems like it was there. - It was there, wasn't it?
I've also heard that there's a sequel or something like that.
This movie itself was made in 1984 or 1985 or something like that.
- About 35 years ago. - That's a long time ago.
It was a very popular movie and song at the time.
- So, thank you for your request. - Thank you very much.
Now, let's listen to "ghostbusters".
Let's listen to this song.
I'm HKT48's Miyazaki Sono. HKT's first ghostbusters.
It's 20:06 now. You're listening to 86.8 MHz FM broadcast.
This is HKT48's Sashihara Reno, Miyazaki Sono and...
Sashihara Reno and our partners!
HKT's first ghostbusters.
The next segment is...
Game!
It's clean now.
It's a match.
It's this week's match.
Who will cook the hot pot?
Sonochin will...
Cook rice.
And Sayamoto will...
Cook noodles.
Sonochin has a unique way of saying it.
Cook rice...
What should I say?
If you say cook rice,
don't you have rice or risotto?
It's one of a kind, isn't it?
It's better to say cook rice, isn't it?
Yes.
Well, that's about it.
We have received a lot of votes.
Now we will...
start voting.
Please vote for us.
OK.
Rice...
I will start with cook rice.
This is from Mimimi-chan of Radio Name.
Today we have Miyazaki and Nippyo again.
In Tokyo, most of the hot pot dishes are rice.
It has increased in number.
As Sonochin said,
if you add cheese and eggs,
you can make any hot pot dish.
The noodles will stretch out, so you have to eat them right away.
But you can boil them the next morning.
That's the best.
When I first ate the mochi hot pot for the first time,
I was surprised.
I like eating it in the morning.
In the morning?
Yes, I eat it with rice.
What?
In the morning?
Yes.
I eat it with rice.
What do you eat in the morning?
Do you eat it for lunch?
I see.
I eat it with soup.
I like eating it in the morning.
That's great.
It's good for winter.
It's cold, so it's good for you.
It's good for you.
I've never seen a hot pot with mochi and beans.
I think there is rice in Tokyo and other places.
I don't eat a lot of hot pot.
I was surprised that they had chanpon.
- Really? - Yes.
Udon and rice go well with hot pot.
But I didn't know chanpon would go well with hot pot.
I thought chanpon would go well with hot pot.
Udon doesn't have much soup in it.
I thought it would go well with hot pot.
I didn't know there was such a thing in Tokyo.
I think there is such a thing in some places.
- Thank you. - Thank you.
Let's start with "shumania" from "roadshow name".
Good evening, Shun.
Good evening.
I'm from Tokyo.
I eat a lot of hot pot for lunch.
At first, I liked rice, so I chose extra water.
One day, I challenged myself to eat chanpon noodles.
Chewy noodles, cabbage soaked in soup and chanpon go well together.
It was so good that I couldn't help but say 'delicious'.
Since then, I've been addicted to chanpon.
It's extra water all the time,
but when you try it, it's really good.
There were a lot of things like that.
It's like...
You put noodles in as ingredients.
If you reduce the amount of soup by more than half...
Because the soup disappears, too.
It's like you're doing it as a new rule.
It certainly seems like it.
I thought it looked really good.
"From "roadshow name" Telmo-san."
This week, I'll eat only rice and eggs.
I put rice, eggs and salmon flakes in it.
Salmon flakes look good.
At the end, I put sesame seeds and chili oil on it.
It makes it better.
Western-style nameda and sesame seeds become a risotto.
It's the best.
It's really good.
"I thought it would be good." "Sashimi flakes must be good." "And I didn't think of adding chives." "It must be good, right?"
"It must be good." "I didn't think of adding anything but eggs." "Eggs and cheese?" "Add eggs and cheese." "Add new ingredients."
"I'm developing a new way of doing things." "Thank you." "Thank you."
"Next, radio name." "From Tomomichi-san." "Good evening, Sumo-chan and Marakano-san."
"Good evening." "I'm Nippyo of Babaton." "There's only white rice, but depending on the type of noodles and pot, you can enjoy various flavors."
"Starting with standard Chinese noodles and Champon noodles," "Anjin Anjin Udon," "If it's tomato-type pot, it's pasta," "If it's me, it's soba and yume," "A line- up that spreads out," "Ah, I want to eat pot now."
"I've never heard of pasta and soba before." "That's right." "I've never seen it either." "If it's tomato- type pot, you can add pasta."
"If it's me, it's soba and yume." "If it's tomato-type pot, you can add rice and cheese." "It's cheese risotto, isn't it?" "Yeah, so I was surprised by that." "This is also a ranking." "It's definitely new."
"My world view is narrow." "It's narrow." "I don't know. I don't know at all." "My world view is narrow." "Soba and pasta are also good." "What goes well with soba?" "Chinese-like soup stock?" "Soup stock and soy sauce-based things?" "Soy sauce-based things?" "Yeah, that's good."
"What's next from the radio name Cassie?" "Good evening, Sono-chan, Maru-chan, and Kuma-san." "Good evening." "This time, it's Miyazaki and Japan statements." "Your pot..." "Your pot." "Your pot." "Your pot." "Your pot." "Depending on the type of pot, I was at loss about which one to eat, but I chose the one I eat often." "Yeah." "In Ishikawa Prefecture, where I live," "Winter, chicken and vegetable miso," "Summer, rice miso." "Summer, rice miso." "Summer, rice miso." "Summer, rice miso." "Summer, rice miso." "Summer, rice miso." "Summer, rice miso." "Summer, rice miso." "Summer, rice miso."
the video is about the video is about
I'm looking forward to your answer.
Maru-chan, you've won the global rating.
There is only noodles in this hot pot culture.
So I voted for Saimaru Island's noodles without hesitation.
By the way, if I have a chance, I want to eat real Japanese fish.
Is there only noodles in China?
I don't think there is rice in China.
Thank you for letting me be the voice of HKT48 this time.
Thank you.
Next is from a man who came from far away Kojima.
"Luwashi"'s Son-chan, "kawaii"'s Sayomaru-chan, "ikemen"'s Akama-san, good evening!
Good evening!
It's a battle this time, but it's difficult.
As a result of the trouble, I would like to put it in Miyazaki Island's extra water.
"Motsu-nabe" and "chanpon" are the best, but with other "nabe",
after all, adding rice and closing with eggs will increase the extra water.
The rice absorbed all the broken umami.
Not only crabs and puffer fish, even people who make hot pot for that extra water are delicious.
If you make kimchi hot pot or western style tomato hot pot, you can add cheese and make it like risotto.
Hot pot is the best in cold season.
Crabs and puffer fish extra water must be delicious.
It must be delicious.
I can't imagine the taste.
I just ate it.
I like crab hot pot.
I like it. I may not have eaten it before.
Wow, I want to eat crab hot pot more and more.
Thank you very much.
Next.
Please wait a moment.
OK.
Next is from RKP-san.
Good evening, Sumo-chan and Maru-chan and Kamo-san.
Good evening.
I was not sure about this match, but I vote for Baba Island.
Personally, I think mochi hot pot (miso) and chanpon noodles are the best.
But when I heard Maru-chan's presentation, I thought udon noodles were also good.
Shime's noodles are deep.
But when I go out to eat with people, I feel like Shime is eating both noodles and rice.
You know, we are the same type.
It's the same.
I eat both.
When there are people, my stomach becomes stupid.
I regret it later.
When I go home, I'm like, "It's too early."
That's how it is.
I see.
I got too excited.
People eat a lot, don't they?
They do. It's always fun.
It's fun.
Now, the meeting is over.
Now, that's it.
The rest will be decided by a simple vote of the audience.
Everyone is getting ready.
They're getting ready to raise their hands.
It's decided, isn't it?
What do you mean?
- It's not Kinsa. - It's not Kinsa.
- Let's see. - I'm sure of it.
First of all...
Sonochin's...
- Komerui. - Komerui.
Please raise your hand if you think it's Komerui.
- Oh, it's a small number. - One, two, three, four.
- Four votes. - Four votes.
I'm sorry. Please lower your heads.
- Oh, oh, oh. - She's kind.
She's kind.
And Sayomaru's Menrui.
One, two, three, four, five, six.
Six. Oh, it's like a random number.
- Four, six. - Six.
- That's right. - One vote.
Yes, one vote.
If you change one vote, it's a tie.
Yes.
- Four and six votes, right? - That's right.
All right.
That's about it.
We don't know what's going to happen.
- We don't know what's going to happen. - Yes.
- Result announcement. - Yes.
I'd like to announce it.
I'm not ready for it.
All right, here we go.
The total number of votes is 558 votes.
Sonochin, your nickname is "rice".
Wait, wait, wait.
When you say "rice", you become cute, don't you?
Oh, can't I? Can't I?
"Komerui"? "Komerui", right?
Sonochin, "komerui", 270 votes.
Sayamaru, "menrui", 288 votes.
Kinsa! Kinsa!
Sayamaru wins!
I did it!
It was Kinsa.
This happens sometimes.
I doubted you too much.
Because you said that last week.
That's right, that's right.
I said "Kinsa" even though you said "taisa", but it's completely different.
All right, I'll ask you one by one.
E-mail, Sonochin, 16 votes.
Sayamaru, 19 votes.
It's all over.
Voting, Twitter voting.
Sonochin, 124 votes.
Sayamaru, 99 votes.
And Twitter DMs.
Only DMs, right?
Only Twitter DMs.
Sonochin, 95 votes.
Sayamaru, 131 votes.
That's a lot.
It's a lot in the end.
That's a lot.
And comments and other messages.
Sonochin, 31 votes.
Sayamaru, 33 votes.
And the audience votes.
Sonochin, 4 votes.
Sayamaru, 6 votes.
Sonochin, 270 votes.
Sayamaru, 288 votes.
But I really didn't know which one would win.
It was pretty close.
It was close, but it was still interesting.
All right, everyone.
Well, you can either choose one or both.
Depending on your mood and pot.
What I was really convinced of was...
The amount of rice...
It's easier to adjust the amount of rice.
If it was at home it would be like that.
You can only have one pack of noodles.
At home you have rice but at the restaurant you have noodles.
Sometimes you don't have noodles at home.
I think it's around sukiyaki.
You eat it with udon.
You put udon in and eat it.
I think it's like that. But I do think there is a lot of rice.
There are many different shapes.
There are also tomato hot pots.
I would be happy if you could try a lot of different types of noodles.
I would like to continue with the song like that.
I would like to continue with "40s Hoi Hoi".
Not like that.
If I were this mean I would be happy about it.
I understand.
You understand?
Yabuki Nako is being mean.
I'm HKT48's Baba Saika. This is my first time speaking Karatsu.
The time is 20 hours and 24 minutes. The loudest broadcast is 86.8 Mhz FM Karatsu.
This time is HKT48's Baba Saika and Miyazaki Sono and...
I'm a misunderstanding baby.
This is HKT's first Karatsu episode.
Today's segment is...
Sager's Game!
You're all surprised, aren't you?
I'm a misunderstanding baby.
What are you talking about?
It's not that serious.
It's not that big of a deal.
I'm just a misunderstanding baby.
Let's get started with Sager's Game!
This week...
I'll be speaking in fast forward.
I'm sorry.
Shut up!
What's wrong with you?
Everyone is talking in fast forward, but...
This week...
Our listeners sent us...
Thank you very much.
Thank you, Potato-san.
Thank you very much.
Good evening, Akama-san and Maruchan-san.
Good evening.
We've prepared a lot of ping-pong balls for you.
Let's use a lot of them.
Let's use them all up.
Since HKT48 is celebrating its 10th anniversary...
We've prepared 10 questions based on information on HKT48's official website.
This is hard.
I don't think I can do it.
I can't do it. I can't do it.
Don't get mad.
I'm not good at this kind of stuff.
I don't think I can do it.
Don't get mad.
Don't get mad even if you don't know the answer.
Don't get mad.
Don't get mad, everyone.
Don't get mad.
I'm scared.
Let's go with the 10 questions.
Okay.
First question.
Please tell us the answer!
Eh? Is that it?
Sorry, sorry.
I was surprised.
I thought you were going to say it.
What do you mean "first question"?!
I thought you were going to say it!
I'm sorry.
I thought you were going to say it.
I'm sorry.
It's okay.
I'm sorry.
The first question. According to the official website, there are two media appearances of HKT48 today.
One is in the morning when Mel-chan appeared.
Then the other is...
Media?
Mel-chan.
HKT48.
Yeah.
Is Ayaka Anibal different?
Is it live information?
Is it going to be a live performance?
The media is like a radio or something like that.
Now, the second question.
When you write down the names of the members in order of 50 syllables, the first one is Akiyoshi-chan.
Who will be the last member?
Maru?
Watanabe Akari!
Yay!
It's not good today.
It's not good.
Gradually...
We use it a lot on other days of the week.
Because everyone uses it.
Yeah, yeah.
It's better to buy a stick.
After shooting in a row...
Hey!
Like this.
It's noisy.
We use it a lot.
Yeah, we use it a lot.
Now, the third question.
When you press the "birthday" button on the profile page, the members will be displayed in close order.
Yeah.
Now, who will be the next member to celebrate their birthday?
Ah, I don't know.
I really don't know.
It's not November anymore, is it?
It's December, isn't it?
Maru?
Clia Marina.
No, there are more people before December.
Who will be there in December?
Hinata Matsumoto.
Ah, there are more people before that.
Ah, but it's...
Other birthdays...
I don't know anyone's birthday.
Who will be there in December?
I only know Dorothy's birthday.
Can you tell who the audience is?
This is difficult. The person who's birthday is the closest.
- Give me a hint. - What day is it? I don't know.
I don't know what day it is yet.
- Akama, do you know who it is? - Yes, I do.
I know who it is. Give me a hint.
What season is it?
I think they are on YouTube.
- They are on YouTube? - Yes.
Hazuki-san?
- I know who it is! - Who? - Vivian-chan?
I knew it! I knew it was Vivian-chan!
- I knew it was Vivian-chan. - I knew it was Vivian-chan.
- I didn't know you knew such things. - I didn't know.
- I can't remember a 48-year-old's birthday. - That's amazing.
- I can't do it. - It's difficult for the fans too.
- That's true. - Let's read the fourth one.
On your profile page, there is something about a member's name that is not written anywhere else. What is it?
It's "Zacky" and "Ducky" stand for "Tatsusaki".
- Wow! - That's right.
- It's not written anywhere else. - That's right.
- I'm careful about it too. - I don't mind it.
- I'm careful about it too. - I'm not that particular about it.
- I'm not that particular about it.
- It's the same for "Watanabe". - That's right.
- It's unique. - I like "Zacky".
- Let's read the fifth one. - Okay.
Fifth one.
Looking at "discografty", I found out that there are three single songs with big remarks.
suki suki skip
"discografty", "I love you". What's the other one?
- Big remarks? - Yes. - Is it a single song? - It's a single song.
"suki suki skip" "discografty", "I love you". What's the other song?
Is it correct?
No, it's not.
"totsuzen don" (sudden boom)
Is it wrong?
It's the latest song. I have to get a surprise.
I don't think it's correct.
It's not released yet.
Wait, it's a surprise song, isn't it?
What's in it?
I don't know about the single.
"shakarashika" (shakarashika)
It's correct.
It's "shakarashika".
Is "shakarashika" a surprise song?
shakarashika
It's important to be energetic.
It's "shakarashika".
Next question.
The sixth question.
The first single "suki suki skip" was released on...
I don't know!
March what day?
I really don't know.
It's the 13th.
It's the 21st.
It's the 20th.
Wow!
It's March 20th.
I thought it was the first half.
You're a nice assist.
You scored the goal.
It's March 20th.
You're becoming stupid.
You're really becoming stupid.
You can't fix it.
Fix it with this?
You should fix it.
I want to buy a new one.
You should buy a new one.
You're a fool.
Let's go.
The seventh question.
Looking at the profile pictures of the members, I found out that there is only one member in twintails.
Who is it?
It's me, Baba Saika.
You're alone?
You're alone.
I heard you're alone.
I didn't know.
Everyone has straight or curly hair.
Is there a rule about it?
No, there isn't.
Saika has the most twintails, so I made her a twintail.
You're grateful.
That's right.
Oh, I see.
In particular, there is no specific rule about it.
It's not about hair at all.
You can change the direction of the face and facial expressions by yourself.
That's right. Even if you have a strange face all of a sudden.
There are a lot of things like this.
I don't have any hairstyle.
I see.
It's changed again this year.
I'm excited about whether it will change again next year.
That's right. I'm excited about it.
Now, I'd like to go to the eighth question.
In HKT48, there were two members with one kanji character.
I only know one person.
One person is...
Which one is it?
Wait, which one is it?
I don't think it's a problem over there.
Sakai.
I thought so.
I thought it was a problem with Seki-chan.
One person is Seki-san.
The other one is...
But you did a great job.
Yeah.
Now, the ninth question.
In the charm point of your profile...
Well...
There were two members who wrote "thirty eyelids".
Mie. Mie...
Oh, Mie eyelids. I'm sorry.
Mie eyelids.
Is there one?
One of them is Sono-chan.
What about the other one?
I don't know.
Mie...
Is there one?
What?
It seems like it.
I have a strong image of Mie.
Do you know who it is?
Is Mie there?
I don't know.
Is Mie there?
Let's go in order.
I don't think there are four.
Mie.
Noro-san isn't there, either.
I don't think there are three Mies.
One, two, five?
Five seems like it.
Five!
Definitely five!
I don't think it's five.
What?
I think it's five.
Yes.
At Kamijima party...
Oh, it's not.
Do you know which season it is?
Which season is it? I'm sorry.
Which season is it? I think it's five.
I think it's five too.
Have you been there?
I don't think so. I'm sorry.
It's five.
What?
Who is it? He wrote it as a jump point, didn't he?
He thinks it's a jump point, doesn't he?
Wait a minute. Let me check it out, too.
Who is it?
I don't know.
Do you know? It's four seasons! Four seasons?!
Four seasons?!
Sora-chan, it's not four seasons.
Toyona Gaku-chan.
It's close.
It's a little...
It's a little... a lot of lines.
It changes every day.
That's right.
It's Toyona Gaku-chan.
I see.
Isn't it surprising? He seems to be writing about other things, too.
It's surprising.
No, I've already cut my eyelids. I've cut my triangular eyelids.
Sora-chan's image is too strong.
It wasn't at all.
If you look closely, it's three lines.
When I saw it earlier, I thought, "Isn't it three lines?"
That's right.
I thought, "Isn't it Sora-chan?"
I see.
Did you write it around this year? Have you been writing it all the time?
No, but I really don't like my own jump points.
I thought it would be easier to draw eyelines if it were me.
I see.
I made it second place.
Then we were in the same season.
I see.
It was my first series here.
First series.
Now, I'd like to ask you the last question.
Question number one.
The official website has a relay blog of Draft III students, and there is also a blog written by Maru- chan.
Yes, thank you.
What is the title of the blog Maru-chan updated on February 28th?
Hey, I really don't remember because the title of the blog is blown away.
February 28th... I wonder what happened.
It was last year.
28th?
February 28th.
What? What happened?
This is not good.
People who write blogs...
I know! Blog titles are made up of excitement and excitement!
I don't know if it's been picked up.
Is it something happening?
I don't know what you're talking about.
I feel like you're adding something.
Are you adding something?
Motsunabe
Is it like that?
It's like a sentence.
It's different.
I'll give you a hint.
Thank you so much.
Thank you for your reaction.
Thank you for asking.
Thank you for your youth.
It's a miserable period.
Thank you for your youth.
I thought about it.
You wrote something like that earlier.
It gets more and more embarrassing.
I forgot about it.
It's really a blog title.
It's flying around.
I realized that I still lack knowledge.
It's too early.
This was difficult.
It's difficult, but it's fun.
I think it would be nice if listeners could pick it up and send it to us like this.
If it's something about HKT48...
Oh, I'm distracted.
You don't answer it that much.
But you answer it quickly, don't you?
I don't know what you're talking about.
HKT48
It would be better for the fans if it was about HKT48.
I think it's more detailed than ours.
First of all, the perspective is different.
So, after all, when it comes to such a quiz, surprisingly, listeners and
audience may know it.
But it's also interesting to know it again.
We are looking forward to such a quiz again, so thank you for your cooperation.
Now, I would like to go to the song.
This...
About last month, there was someone singing with a flower song, so I was also worried about it, but let's listen to it.
I want to fall in love with Hiragana at Hiragana Keyaki46.
I'm HKT48's Miyazaki Sono.
I'm Baba Saika.
HKT's first Karatsugo!
It's 20:41 now. You're listening to 86.8 MHz FM Karatsugo.
This is HKT48's Baba Saika and Miyazaki Sono and...
My assistant, Sono de!
...and I, HKT's first Karatsugo!
You're speaking so loudly!
Sorry about that!
Today's segment is...
Letters!
That's right!
Let's continue!
Yes!
Please read it out loud!
The radio name is "butabara" T-shirt.
Good evening, Tsumo-chan, Marukama-san and the staff!
Good evening!
It's starting to be a season when you don't want to get out of bed,
so I'm singing and sending emails in the morning.
When I was watching TV in the morning,
there was a survey asking me if I would wear a mask even if COVID-19 settled down,
and more than 50% said that they would continue wearing masks for a year.
"They said they would continue watching "Kusetsu"."
There are many opinions that you can change your hairstyle and makeup as you like,
and I also like to grow my beard out,
so I would like to continue at a level where I don't get sunburned.
How about you two?
That's quite a lot. More than 50%.
I thought you all didn't like it.
We'll continue.
I think we'll definitely do it in winter.
We used to do it in winter.
Even before COVID-19.
It's cold in winter.
We did it in winter.
I don't want people to see my face.
I'm reluctant to take it off.
If it settles down...
Will you do it in summer, too?
No.
No?
Will you do it?
Sometimes and sometimes not.
But I think we'll take it with us.
I wouldn't do it if it was outside, but if it's inside a building, I'd do it.
Like riding a train or going to a cool environment.
I think we'll take it with us.
That's amazing.
It's definitely easier.
With makeup and just your eyes.
What?
With makeup and just your eyes.
It's like...
People say "mask yake" right?
I have been doing it for about one or two years now.
- You got used to it? - It's too late for "mask yake".
- But I haven't done "mask yake" before. - I haven't seen you do it before.
I was wondering if you did it before.
Maybe people who work outside do it.
- Thank you. - Thank you.
This is from Akahun-san of Radio Name.
Good evening Akama-san and Suggers!
Good evening!
It's a warm day, but it's getting colder and colder.
Isn't it a train chair that makes you feel better as it gets colder?
When you sit down, don't you feel a little warm and sleepy?
And if you let your guard down, you might miss it.
Have you ever missed a train or a bus and panicked?
- Winter trains are warm, aren't they? - Sayama-ru was said to be very hot.
It was so hot.
Isn't it really hot on the train?
I thought it was very hot at the end.
- What? - The heater under the seat?
- It was so hot. - It depends on the day, doesn't it?
- I wonder if it's written there. - It depends on whether it's a hot day or not.
It's quite winding.
Especially the train that goes from Karatsu to Fukuoka, Chikusen and Maebaru.
- Chikusen? - Yes. - It's really hot.
- Isn't it hot? - I guess it's cold because it's open a lot.
Thanks to that, it's okay. If it wasn't open outside, it would have been too hot and I would have died more.
I always think it's hot.
- I want a drink. - Is there a subway that's hot, too? - I've been there a couple of times.
- There is. - There is? You've been there, too.
- I didn't have much of an image of it. - Really?
- I don't like it. - What's wrong?
- For example... - What's wrong with you?
- In Fukuoka, there are times when the train is late. - Yes, when you want to change trains.
- In Fukuoka, there is a Fukuoka Airport and a Kaizuka Line. - Yes, there is.
- If you take the Kaizuka Line... - It's different, right?
- The Fukuoka Airport and the Kaizuka Line are the same until you cross the Nakasu River. - Yes, it's the same.
- From there, it's divided into two directions. - It's divided.
- Even if the train is delayed and you have to take the Kaizuka Line, you don't know which direction you want to go.
- If you notice it, you cross the Nakasu River and get on a Kaizuka Line that you don't know much about.
- If you notice it, you get on a Kaizuka Line that you don't know much about.
- That makes you impatient. - In Tokyo, it's more like that. - I'm scared of Tokyo.
- There are a lot of lines in Tokyo. Even from one station, there are five lines.
- If you can't get on one of them, you can't get on another one. - That happens in Tokyo.
- You have to go down the stairs and go somewhere else. - No matter which one you get on, you will get to your destination.
- That's true. It was scary in Tokyo. - It's difficult.
- I was so tired that I wanted to go all the way to the end of the line. - It's because you fall asleep.
It's pretty childish to sleep on the train. - That's true.
I'm more scared of the bus.
I don't think there are many buses. - Really? - Yes.
The train is a pretty bright light. But buses...
It's dark at night. - It's not that dark. If the driver didn't notice it...
But there was a bus in Saga, right? - It was a train.
I saw it on the bus too.
At the end of the line...
When I got on the Saga bus from Fukuoka, I fell asleep.
I went to the bus stop where all the buses stop. That's the end of the line.
I fell asleep and the driver didn't notice me.
I got up and went to the bus stop, but no one was there.
I was trapped for a second. - So you found the driver and went home.
It's like "keep an eye out for me!" It's a bus, you can't just go one way.
I don't think it's possible. I think it's possible on trains. - Buses fall asleep!
It happens to me sometimes.
If you fell asleep, you should put it up on the shelf. - I know, I feel bad about it.
I want you to wake me up. - That's true.
But you can't just ring the alarm on the bus. I thought about it once.
I thought I was the only one who could hear the alarm. - It's too loud, isn't it?
If you hear it around you... - It's kind of embarrassing.
But buses don't run on time. - That's true.
Thank you very much. - Thank you.
Next, we have a radio name from Masapu-san. Good evening, everyone! - Good evening!
It's finally the 10th anniversary next weekend.
I'm looking forward to it.
The two of you, Sagas, 10 years ago, before joining the group,
do you remember anything you did or anything you did at the time?
At the time, if you had a hawk's eye, you would go to the dome's light stand.
You would make a cheering board, dance to the cheering song, and call out the players' names.
That's pretty much the same as what you do in the theater!
I hope the day when your support is delayed will come again.
There are a lot of fun questions, aren't there?
Anywhere you go, people will ask you "what did you do 10 years ago?"
How old were you 10 years ago? - 11 years old? - 7 years old. - 32 years old.
What did you do? - I didn't think about it.
I just did what was in front of me.
That's kind of cool. It's cool to hear you say that, but you didn't even do what was in front of you!
It's nice of you to say that. - I didn't even have my own will.
11 years old and 7 years old... What did you do? - 7 years old. I entered elementary school.
I was in 5th grade. What did you do?
You know, there are 6th graders in elementary school.
I wasn't good at getting older. I was scared of it.
The 6th graders at the time were just all over the place.
That's true. - They were all over the place and I was really scared of them.
I remember being scared of them. - That's true. - I was scared of them at that age.
The seniors there are bigger than a single picture. - Yes, they look bigger than a middle schooler.
I'm really scared of them. - Yeah. - Seriously.
At my age, 41 and 43 don't change much. - That's true. - It's almost like a generation.
No, no, I totally understand that. - It was like that. - You were like an older brother and a younger sister. - That's right.
I see. 10 years ago.
It's nostalgic.
I feel like it's recent.
Do you feel like it's recent?
It was when I was grilling meat in a restaurant.
Oh, that's nice.
I think it was when I was thinking of quitting it.
It was when I was thinking of changing jobs.
And it's been 10 years.
10 years? That's fast.
It's been 10 years.
10 years ago.
If you say you'll be like that 10 years later at this speed, you'll be shocked.
That's right.
What will you do 10 years later?
27.
31.
I can't think of anything like that.
But I have that image.
What will you do?
I don't know.
I don't think it's right.
I don't even contact you.
I feel like I won't be able to contact you if either of us graduates.
I feel like that.
No matter what age you are, it's too early for you to contact me 10 years later.
Is it too early?
I feel like we're getting along somehow.
But you have your own life in 10 years.
That's true.
I see.
I can't help it.
I wonder if I'm in contact with anyone.
Don't you two have the option of joining HKT 10 years later?
What?
27, right?
I don't know.
Maybe it's 31 and 27.
I might be doing a radio show here again.
That's right.
I'm sure of it.
I'm not there.
I don't know.
I don't think 27 is there.
HKT48 is going to celebrate its 10th anniversary.
That's amazing.
10 years ago...
That's crazy.
I know, right?
But even if you're in your 30s, you're still in contact with HKT48.
I don't think it's possible.
I can't imagine it now.
Of course you can't.
That's what I'm saying, but I don't know.
It's too early.
Is there such a story?
I don't know.
It's fun.
I'm scared, though.
First of all, it's the 10th anniversary.
If you look back at it, you'll be told more and more, won't you?
November 26th and 27th.
That's right.
It's almost time.
It's nine days later.
The 26th and 27th are the 10th anniversary.
I hope you'll enjoy it.
If you have time,
Karatsu will also be performing "autolive and radio se 3" on November 27th.
I'd be happy if you could come and see it.
I'll announce it on Sunday, but there will be one more artist.
11 artists.
That's amazing.
I've already mentioned the volume.
I think you'll know who's coming out around Sunday.
I'm looking forward to it.
What should I do?
If I get an email at the last minute, it'll be over.
I thought I'd close it and not read it.
I'd like to close it and go.
It's really next week.
That's right. Next weekend?
Next weekend.
It's early. It's the 17th today.
It's already mid-November.
Isn't November too early for a thrill?
We've been talking about November until now.
We did it on Sunday, didn't we?
That's right.
Wouldn't it be faster if you came on Sunday?
That's possible.
And...
Photo?
I was wearing my first costume for my 10th anniversary.
Oh, raw photos.
Yes, raw photos.
Yes, yes, yes.
I was like, "Whoa!"
Is there anything like that you can see in other parks?
- No. - It's probably my first time seeing it.
It's my first time seeing it, too.
What was it again?
Wasn't it something you could see in a park?
- It was. - Have you seen it in a park?
- It's like a song. - Have you seen it in a park?
- It was a long time ago. - We haven't seen it.
- It was a long time ago. - I think it's a legendary park.
- I think so, too. - It's like a wind-like song.
- A wind-like song? - Didn't you use it in "Kaze ga Soyogi"?
- It's like a wind-like song. - It's like a wind-like song.
I think you can look back on 26th and 27th, including songs like that.
I hope you enjoy listening to it.
December and January...
In February, Zepp will...
- I'll be waiting for you. - I think I've been saying this on every show.
- Let's say it a lot. - Let's say it a lot.
I hope you all come.
- Akama-san's sincere wish. - Sincere wish.
- I want to hear your voice of heart right now. - I really want you to come.
- I'm sure it'll be fun. - We have to do that, too.
- What? - The penalty game or reward game.
- That's right. - We'll do that in December.
- I'm looking forward to it. - I'm excited about what we'll do.
At the end of December, we'll have the next match.
- I see. - It'll be here soon.
- Let's pack it up. - Let's pack it up.
On the other hand...
This is a flash idea.
Let's have Zepp do the penalty game.
Oh no, oh no, oh no!
It's not just HKT48 fans, there are many fans too.
So, which one of us should do the penalty game?
We should do anything here, right?
We should do anything! That's right!
Because Zeppe...
Oh no!
It's public execution, isn't it?
I was surprised and I didn't know what to say.
Zeppe will do one penalty game and I will do about three here.
It depends on what you do.
That's true.
Well, it's time to say goodbye.
See you next week on HKT48.
Is it okay to say goodbye?
Yes, it's time to say goodbye.
How was this week's program?
There are many things to look forward to in the second half of November, December and February.
Let's all enjoy it!
Until now, we have been broadcasting with HKT48's Baba Saika, Miyazaki Sana and Assistant Aka.
So, one, two...
Goodbye!
Goodbye, everyone!
Goodbye!