AISubs v3.7
One, two... HKT's first Karatsugo!
[Karatsugo - HKT48's first Karatsugo]
The time is 19 hours and 1 minute.
Good evening, everyone. I'm HKT48 Miyazaki Sono.
Good evening, I'm Baba Saika.
From now on, we will broadcast remotely live
at the Ehime Karats A-Studio in Karats City Otiville Industry Association in the form of We Hope Presents HKT48 Karatsgo.
This program is a challenge for HKT48 Suggers to be on a radio show.
Please stay with us from HKT48 Karatsgo until 21 o'clock.
I'm HKT48's Miyazaki Sono. I'm Baba Saika. HKT's first Karatsgo!
It's 7:02 PM right now!
Once again, good evening everyone! I'm HKT48's Miyazaki Sono!
I'm Baba Saika!
You're listening to 86.8 MHz FM Karats!
This is the first time we're doing a Karatsgo!
Yes, from now on...
I'm going to turn red. Thank you, I'm sorry!
Please do!
I got carried away, I'm sorry.
It's been three days, hasn't it?
Yes!
Last time, it was Sunday with Watanabe Akari-chan hosting us.
So, today is the last HKT48 Karatsgo as the 20th group.
Well...
I've been thinking about what to do for the past week.
But I saw something really shocking.
Oh! Shocking!
I think it was shocking for me, too.
I think you'll be able to see it in the mail, but...
The replica of Kabe-jya-shin?
Yes!
After it was released...
I was like "what?!"
Like I said twice already...
At the HKT48 theatre in West Japan City Bank...
You didn't say it at all!
I couldn't say it like that!
You can say it all you want.
I went to the HKT48 theatre in West Japan City Bank...
The video is about the video is about
It's real, isn't it? The frame is the same as the real one.
The name plate is the same as the real one.
It's real, isn't it?
And it says "serial number" on it.
Yeah, it's amazing.
I thought it was amazing.
It's a solid one, so it's not bad either.
Yeah, yeah.
But when I think of it as a commemoration, it's not that expensive.
That's right.
You can only touch them when you graduate, right?
Wow!
That's right.
It's going to be released at a high price like that.
We're accepting it until October 8th.
Well, for those who support us.
I was like, "Yeah!"
Yeah.
I'm sorry I bought two of them.
It's been a while since I went to the studio and saw them displayed.
It's a little awkward, isn't it?
It's like a principal when you graduate.
That's right.
On the wall.
It's like a principal when you graduate.
Well, you can decorate it at home or keep it as a souvenir.
I hope you'll check it out.
Now, it's this week's game!
Yes!
It's the last competition!
Ah!
Wow!
I'm nervous.
Will you announce the results today?
Actually, I won't.
Oh!
Next week.
Well, it's either the timing of coming to the studio!
Wow! I see, I see!
I would like to go with a complete result announcement at the timing of coming to the studio!
Well, of course the winning rate is like that, but I'm thinking about whether the vote count is good or not, and I'm thinking about how to decide my future.
Oh, that's right! That's interesting!
Yeah, it's like a vote count.
Really, everyone... well, last week was also a simple choice and the vote count went up tremendously.
Now, this week, it's like a sweet and sour watermelon, and the topic is like this.
Which one do you want to eat for the next season?
So, two choices. First of all, what is "sonochin"!?
Well, "sono" is "doria". "doria" is "sonochin" and "sayamaru" is "sakura" is "gratin".
Well, there's something strange about it, isn't it? It's a topic that's not too complicated every day, isn't it?
When the three of us were on the radio, we thought about it and thought about it to the last minute and said, "Which one is better? Which one is better?"
And suddenly, it's simple. Well, the three of us noticed that it was easier for everyone to do.
Last week, spaghetti, Neapolitan or meat sauce were held, weren't they?
Is it gratin or doria this week? That's amazing.
Well, I'll tweet about it later and send it to the vote.
I'd like to tweet about the vote, so thank you for your cooperation.
In addition to voting, you can also DM me or wehopon entertainment, and you can also receive it by email, so emails and DMs are multiple votes, so we would like you to answer by all means.
So, this week, Sayomaru, can you give me an access line?
Yes, at HKT48 Karatsu Go, we are collecting messages from you. Access line and email are 868@fmkaratsu.com, and fax is 0955807093, 0955807093.
You can also check the theme on fmkaratsu sns. For more information, please search for fmkaratsu, like sns, and hashtag HKT48 Karatsu Go.
Thank you for your cooperation.
Well, this week we'll have a look back of Saga's Room, and Sayomaru's corner, Sayomaru vs Saga's (kari)
Yes.
How about this week? Last week, you won perfectly, didn't you?
Yes, we won.
We won.
I'm looking forward to what this week will be like.
Please look forward to it.
Well, after listening to this song, we'll go to Saga's Room next.
This song will be decided next season as well.
HKT48 is not singular. Please listen to it.
I'm HKT48's Miyazaki Sono. HKT's first Karatsugo!
The time is now 19 hours and 13 minutes.
The show is broadcasted on 86.8 Mhz Ohemu Karatsu.
This is HKT48's Miyazaki Sono...
Abasaika...
And my assistant, Nakoma.
And your host, HKT's first Karatsugo!
The next segment is...
Sucker's Room!
Hoi hoi!
We're back!
This segment is...
Sorry about that!
Everyone's in a bad mood today.
Everyone's in a bad mood.
This segment is...
A week of you two and a 20's showbiz presentation.
Let's start with you two for a week.
Okay!
Who wants to go first?
I'll go first.
Go ahead.
Um...
Have you ever eaten Kroffle?
Kroffle?
Do you know what it is?
I think I've heard of it.
It's been popular for a while now...
You scared me!
It's been popular for a while now...
I'm sorry! I'm sorry!
It's okay.
I'm sorry about that!
(Laughing)
We're back to Kroffle.
Yeah, we're back to Kroffle.
Sorry about that!
It's been popular for a while now...
Croissant baked with waffle maker?
That's it!
Waffle and croissant and then Kroffle.
That's what I had in my head!
Yeah, that's it!
I ate it for the first time the other day.
It was so good!
Wow, that's nice!
Is it sold there?
Did you make it yourself?
No, I went to a cafe.
Oh, there's a cafe like that?
Yeah, there's a cafe like that.
There's a cafe like that.
Yeah, there's a cafe like that.
I went there.
It was so good.
Sayaka ate the one with vanilla ice cream on top.
Like Oreo.
Like Lotus on top, Matcha ice cream and more.
This is so good.
If you haven't tried it, please try it.
Please try it.
You can make it at home too.
Waffles were popular back in the day, right?
Using a waffle machine and putting different things in it.
They put mochi in it too.
It was popular on YouTube.
I remember it was popular.
It was so good. I recommend it.
It doesn't seem like there are many cafes like that.
That's right.
It was a week like that.
It was a delicious week.
For me...
Shampoo? No, not shampoo.
Shampoo? What is it?
You get samples of shampoo and conditioner in a beauty salon, right?
Yes, we do.
My hair was in bad shape and I wanted to use it.
I used it for about two days.
I don't know why, but I looked at the back of the product.
It said "treatment".
I looked closer and it said "wash away".
It was a normal conditioner.
The reason is...
I didn't realize it myself and spent two days as a treatment that I didn't wash away.
I went out normally and dried my hair normally and did it.
And before I left the house, when was it?
Before I left the house before work, I took a shower in the morning and noticed it at that time.
I was in a hurry and washed my hair away.
I thought it was bad and washed it away.
I thought I had done something wrong and I had to dry my hair wet again.
So I put on a treatment that I had been using for about three or four months.
I've been using it for a long time.
For the time being, I thought it might be. I saw it.
It's also a type of treatment that washes away.
No way!
You're kidding me!
I've been doing it for three or four months. I've been doing it for three or four months.
On the contrary, it often dried up.
My hair hasn't been in good shape lately either.
I've dyed it a lot of times, but it hasn't been that bad.
I don't know if it's damaged.
It's true. I don't think it's too wet.
It wasn't dry, but it suddenly got dry in three or four months.
I thought it was too cold, so I put on a treatment that washes it away and dried it.
I was shocked to find out in the morning that I was alive in the world and washed my hair again.
I used hair oil that I had on the other day and managed to finish my work that day.
I had a disaster like that in the morning. I think it was 7 or 8 in the morning.
That's early!
I thought it was the worst.
Everyone, it's better not to believe in yourself too much.
Make sure you look at the product description.
Yes, you should really look at it.
It's a fixed concept.
If you use a package like this or a container like this because you think you won't wash it away, you'll betray it.
Maybe what you're using now is also a type of washing away.
I'm not going to betray you, package.
I really want you all to be careful.
Make sure you check it out right now.
I think you should really check it out when you take a bath today.
That's funny.
Well, since then, my hair has gotten stronger.
I'm glad it's smooth.
I'm glad you noticed.
I'm really scared of myself.
It's a little scary to believe in yourself too much.
That's right.
If you think it's always the same, you'll keep doing it.
That's right.
It was shocking.
It's my scariest thing I've been using for three or four months.
It's something you don't notice, isn't it?
It's something you don't notice.
Oh, I see.
I'm a man, but I do treatment.
I have a habit of shaving my beard after treatment.
I don't wash my hair as it is, I just go up.
That's right.
When you go up with your hair stuck like that, your hair will blow up and you'll think it's slimy.
I've been wondering for a long time, and I'm sorry if it's rude of me, but do men need to get a haircut or treatment?
It's short and not much.
I've been thinking that you're using that hair for a long time.
I know girls have long hair, but it's not that long and it's not that bad.
It's something you use.
It's straight hair, but it's my own design.
Oh, I see.
If you leave it alone for a while, it will become flat.
Oh, I see.
It's hard for people with dyed hair.
Oh, that's right.
Oh, I see.
It was a simple question of "do you use it?"
I've said "give me day" when a baseball club boy rinsed his hair.
That's right.
It's just that my head gets slimy.
Do you do it? I wonder what it is.
I think it depends on the person.
What do boys use shampoo for?
It's a boy's shampoo.
That's right.
It's easy to foam.
Oh, I see.
It's easy to foam.
Oh, I see.
People who are about 1cm or 2cm foam.
People who are about 0.1mm or 2mm or 3mm foam.
Soap foam is easier to foam, isn't it?
That's right.
It's not "tawashi".
It's "gyakutawashi".
It's like rubbing.
It's like "tawashi".
It's true that there aren't many short and tricky moments.
That's a shame.
It was hard for both of us.
It was really hard from the morning.
Loneliness.
Well, that's how we looked back for a week.
It's a match!
Yes!
If you're going to eat from now on, which one?
Doria or gratin?
I see it on Twitter every now and then. Either is fine.
You know that, don't you?
I know that.
But in a world of competition, you have to come up with either one.
That's what we'd like you to say.
But I think some of you might be able to come to terms with it as a gift.
I wonder if there are?
No, it's surprisingly influential.
I wonder if there are?
Yeah, yeah, yeah, yeah.
I'm not sure. I'm not confident this time.
It was really difficult.
Because in gratin and doria, gratin is...
I just said it was gratin, but gratin is not above.
It's almost the same.
It's the same, isn't it?
Yeah.
Certainly.
It's pretty difficult.
But we've decided to do it for each other, haven't we?
Yeah.
It's like, "Which one do you want to eat?"
Yeah.
It's surprisingly divided.
Doria and gratin.
It's surprisingly divided with So-chan, isn't it?
It's divided.
I have that image.
I have the image of being divided.
I've only been together a few times, haven't I?
Yeah.
Now, like that...
Let's go.
Yeah, let's go with the presentation.
Which one do you want to go with first?
Well, I'll go with "sono".
Oh, well, go ahead.
Will you go with "sono"?
All right.
Yeah.
I'd like to start with "sono"'s competitive presentation.
All right, let's get started!
Yes, "sono" is doria...
Oh, it's "doria".
It's "doria", but...
Close it. Close it.
No matter what you say, "doria" is probably the one with rice in it.
Well, it's satisfying and satisfying, and you don't have to ask for anything else, and you can finish it in one bite. I think that's the best thing about "doria", but it seems that "doria" originated in Japan.
And gratin is like overseas, and Sayamaru said it last week, but Japanese people should eat "doria" originated in Japan.
It's been dug up, it's been dug up.
So, if you're wondering, please vote for "doria". Thank you. That's it.
Yes, in the form of "kan kan kan kan kan".
Well, of course.
It's Yokohama, isn't it?
That's right, that's right.
"doria" is the origin of it.
I was shocked when I ate it for the first time. I ate it because I thought it was gratin for the first time.
I don't remember eating "doria" for the first time.
I don't remember that either.
I don't remember it at all.
It's definitely family-less.
I know.
I did it at home.
What?
My parents said they would always make me gratin, but my parents quietly made me "doria".
And when I ate it, it didn't have macaroni in it and it had rice in it.
It was like a gratin with rice next to it.
It was delicious, though.
It's delicious, isn't it?
That's right, that's right, that's right.
Well, that's it.
"gratin".
Yes.
That's right.
Well, it's Sayomaru's game. I'd like to give you a presentation.
Yes.
Well, let's get started!
Yes, well, my dad's island is gratin.
Well, gratin is...
shrimp gratin, macaroni gratin, there are many kinds of gratin, and I think you can enjoy various ingredients in it, and since there is no rice in it, it is a little low in calories, just a little, just a little, just a little calories can be reduced.
Well, just now, Tono-chan said that Doria was born in Japan, but by the way, gratin was born in France, but nowadays you have to live globally to do it, so
Huh? Something is strange.
I don't think so.
It's strange.
It's over.
Something is strange.
It's amazing.
Shall we look at the archive?
It's been a week since you said that.
That's right.
I just thought about it desperately.
The archive just came out at noon.
It's up.
I hope you can check it out.
Everyone, please listen to last week's interview.
Great way of going back and forth.
Well, well, well.
Is the era progressing?
In a week.
Is the harvest progressing?
It's amazing.
Yes, gratin is a French term.
Well, really, from Japan's point of view, gratin and doria are quite family-friendly.
Wow, I want to eat either of them today.
I feel like I'm saying it every time.
I want to eat it.
Really.
Everyone, which one do you want to eat?
It's good to make a judgment again by listening to this presentation.
If you voted for us, please send us a message, comment, or email at 868-fmkarts.com.
Please.
Let's go to the music.
I want to go somewhere with you today. I'm thinking of playing this next season as well.
This week, I'd like to go with "tsubame senbatsu".
Let's listen to it.
I'm HKT48's Baba Saika.
HKT's first Karatsugo!
Yes, the time is 19 o'clock and 32 minutes.
The broadcast you are listening to is 86.8 MHz EHOME Karatsugo.
This time is HKT48's Miezuki Sono and...
Maba Saika and...
Assistant Nakama!
HKT's first Karatsugo!
The corner from here is...
Well, this time has come again tonight!
This corner is for listeners!
Is what you are saying now a lie? Is it true?
Which one is it?
Don't let it be found out and tell a lie!
Don't be deceived and look through the lies!
In this corner, the real battle between listeners and Saimaru begins now!
Which one will be the glory of cooking?
Saimaru vs. Sagas (Curry)
Yeah!
Yes, this is...
I will tell you three stories from now on.
Among them, there is only one lie story.
Can listeners see it through?
This is the battle corner of listeners vs. Saimaru.
Then, we will start voting using Twitter's poll function.
I would be happy if you could vote for the number of story you thought was a lie.
Then...
Today's theme is...
What is this about vegetables?
I would like to do it with this theme.
The theme is wide!
Yes, I will tweet it first.
This one.
Yes, today's theme is "What is this about vegetables?"
First of all...
Carrot's skin.
This is...
Before you cook a carrot, you peel it off with a peeler, right?
Actually, it's not the skin.
It's part of the cell.
On the surface of a carrot...
It contains a lot of umami components, carotene and other nutrients.
If you peel it off with a peeler...
It's a waste of nutrients.
When you cook a carrot...
Wash it first!
After washing it, don't touch the surface and eat it as it is.
Second, bell pepper and paprika.
This is a completely different name, but in fact there are quite a few of the same things, aren't there?
Both bell pepper and paprika are almost the same, and both are eggplant or red pepper vegetables.
The origin is America and the nutritional value is exactly the same.
Well, the difference is that the season and the color and size that have been transmitted to Japan are a little different, and it seems that two names have been created.
Then last, third, the effect of lettuce.
In fact, lettuce has a sleeping effect.
When you cut lettuce, white and muddy liquid comes out, but it's laccopicolin.
It seems that it contains an ingredient that makes you sleepy.
So it is said that eating lettuce has a sleeping effect.
Well, if you can't sleep at night, try eating lettuce before you go to bed!
That's it for today's class.
They're all pretty much like truth and lies, aren't they?
That's right, they're all like truth and lies, but you can vote on Twitter, so please vote for the manga you think is a lie!
I put the horn in second place.
Did you put it in second place?
Yes.
Bell pepper and paprika.
I put it in third place.
Cabbage, lettuce.
No, no, no.
Your brain is changing.
No, I've been saying cabbage lately.
I want to say cabbage.
You're wrong.
Lettuce. Lettuce.
While we're waiting for the vote, I'd like to talk about Sensenshu.
Sensenshu was talking about the origin of Japanese poems.
"monaca" and "zenzai" and "daifuku".
ikkyu-san
That's right. I was talking about "ikkyu-san".
The wrong answer was "monaca".
From "monaca"'s point of view, Sensenshu said "monaca" because it happened to be born while making sweets using red beans and mochi powder.
In fact, the origin of the name "monaca" goes back more than 1,000 years ago in the Heian period.
Minamoto-no-shita-go-san read a poem once.
"If you count the moon waves in your hand in front of the pond, you can become "monaca" of autumn tonight."
The sweets that came out of that poem were thin round mochi sweets like "monaca" now.
There is a theory that "monaca" was called "monaca" because it resembled "chūshū-no-mēigetsu" and there is a theory that "monaca" is called "monaca" because there is red bean in the middle of "monaca".
I'm not lying about "monaca" in the middle of making sweets.
This is the true story.
Everyone is curious about "monaca", so I will tell you about "monaca" now.
When HKT48-kyu-san first ate "monaca", he said "monaca" because it was so delicious.
This is true.
By the way, "zenzai" is...
It seems to be a word that Buddha uses when praising his disciples, so Ikkyu praised it.
Then, it seems that the praise became a strange name as it is.
It seems that the name "delicious" was given to the dish that said "delicious" as it is.
Is that so?
No, I don't know.
Oh, I see.
To put it lightly...
To put it simply...
It's an image, isn't it?
Yeah.
That's how it is.
That's amazing.
Did you think that "monaca" existed such a long time ago?
Yes, that's right.
Actually...
Isn't "monaca" sometimes written in katakana?
Well...
Oh, yes, it is.
When you say "aisu" or "aisu monaca", it's like...
Yeah, yeah.
Well, if you go to a Japanese confectionery store, you'll find a lot of kanji.
Yeah, yeah.
No, it's nice.
It's like...
"zenzai" really exists, doesn't it?
If it were a different word, it would definitely be a different word, wouldn't it?
Yeah.
That's true.
If you say "bambi", you say "bambi".
It's like you keep saying "bambi" and it becomes food.
Why "bambi"!?
No, I just came up with it.
I just came up with it.
Completely.
Don't put it in there.
What kind of snack did you use to make it? What kind of snack did you use...
I'm curious.
A lot of red bean paste.
That much soup.
A lot of red bean paste.
A lot of soup.
That's funny.
And you made Ikkyu eat it.
That's true.
It's poisonous.
I made it, but...
Right, right.
Try it for a second.
it's like saying "it's a perfect thing" and then it's "it's a perfect thing"
it's pretty surreal
yeah it is
the voting is over.
the final result is...
there are a lot of bell peppers and bell peppers.
the correct answer is...
what is the correct answer?
it's a lie! it's a lie!
it's a lie!
ah! number 2! there are bell peppers and bell peppers!
no! no!
it's frustrating!
but today...
I didn't have much confidence.
oh, is that so?
bell peppers and bell peppers...
no...
it can't be the same, right?
I thought you would think like that.
yes, the other two answers were true.
ah! so it's like you can sleep if you eat a lot of lettuce, right?
that's right!
eeeh!
yes.
well, that's...
but surprisingly...
well, it's not like you can sleep, right?
no...
if you do it...
if you experiment with it...
yes, experimenting with it...
how about it?
yes...
ok, ok...
well...
about the explanation...
we will...
we will review it.
yes, we would like to know...
yes...
about bell peppers and bell peppers...
well...
yes...
well, like that...
Sayomaru's request song...
yes...
we have prepared it...
could you please introduce the song?
yes!
please listen to it!
KAMISHIRAI SHIMONE's "storyboard"!
I'm HKT48's Miyazaki Sonna.
I'm Baba Saika.
HKT's first ever school reunion!
It's 7:46 PM right now!
The show is broadcast on 86.8 MHz FM.
This time we have HKT48's Miezaki Sono, Baba Sayaka and our assistants!
Bringing you HKT48's Karatsu Go!
And now it's time for our letters!
Yay!
Yay, yay!
Without further ado, let's read your letters!
Please do!
From Nagoya's radio name "50s Dandy"!
Good evening, Okama-san, Sumi-chan and Sayama-ru!
Good evening!
There is something I learned for the first time recently.
It was during my second and third hours of school.
It was a little longer than usual.
In fact, during this break we have
20 minute break,
20 minute leave,
Midday break,
Big break,
all over the country.
Besides breaks, we also have
marathons and school lunches.
What did you do during school lunches?
That brings back memories!
Between my second and third hours of school.
That's right!
The last one was a 20 minute break.
Oh!
I think it was either a 20 minute break or a 15 minute break.
It was a number, that's for sure.
But I don't think we talked about midday breaks or big breaks.
No, we didn't.
I went to Fukuoka, but it was a midday break.
Oh!
Is Fukuoka a midday break?
Some people in the city say it's a midday break.
Oh, I know, I know.
It's a 15 minute midday break.
Oh, it's 15 minutes.
I remember that I could go to the library in 20 minute break or afternoon break or after school.
I couldn't go to the library for a break between the first and second hour.
I couldn't go to the library for a break because it was too short.
When I was in elementary school, I had to borrow a lot of books.
It was a time when I was risking my life.
When I was in 20 minute break, I remember going to borrow books every time.
I miss it.
I feel like I've been doing a lot of things in the past few years.
That's right.
What were you doing?
When you're in middle school, you're just talking.
I don't think I was like that when I was in middle school.
I don't think so.
I think I was only in elementary school in 20 minute break.
I really don't remember.
But there was a time when I went outside.
There was. I miss it.
I went outside as soon as the tea was made and played.
There was.
I'm doing a marathon.
I don't know why I eat lunch.
I don't know. Eating lunch in 20 minutes is pretty long, isn't it?
It's pretty fast.
Is it snack time or something like that?
You don't get snacks at school, do you?
I don't.
Oh, but...
Oh, no.
I don't have snacks.
I don't know what lunch is.
Yeah.
Lunch...
It's strange.
Is the first and second hours strangely long?
Isn't it the same everywhere? The first and second hours.
Elementary school students have 45 minutes of class and middle school students have 50 minutes of class.
I hated it when it was 50 minutes from 45 minutes of class.
It was long.
Five minutes is quite long.
But didn't it get a little shorter only on Wednesdays? Only at my school?
No.
We both get about five minutes shorter on Wednesdays.
Really?
Why?
I guess...
I'm not so sure.
Well...
You got about 45 minutes of class depending on your teacher's duties and your work.
Oh, I remember that.
So it was shortened classes.
Yes, yes, yes.
Right, right, right.
It's so nostalgic.
So beautiful.
Yes, nostalgic.
I've never said shorter classes in my life.
I've never said it.
After lunch break and cleaning, you two said "fifth dimension" or "fifth hour", didn't you?
Yes, we did.
When you said "fifth dimension" or "fifth hour", you didn't get excited at all. You were like "I can go home early!"
Yes, we did.
I was so happy.
When we had an interview period, we said "fourth hour" or "fifth hour" and it was over.
We said "fourth hour" and it was over.
I was so happy.
I miss it.
When you two said "I miss it", I couldn't see it from a distance.
But I miss it.
Sashihara is still a high school student.
But I miss it all the time.
It's nostalgic.
Yes.
It's a nostalgic feeling.
It's different, but nostalgia doesn't change.
It doesn't change.
It's the same, isn't it?
Yes, it's the same.
Certainly.
Yes.
No matter what era it is.
It won't change, will it?
I don't know, but it may have changed.
Wow, I don't like it.
It's old.
There was a classmate's child in elementary school, and he was playing with his iPad.
Wow, there was something like that before.
Really?
I think I was in sixth grade.
Oh, I think I was in junior high school.
I got my iPad and played and used it in junior high school.
Wow.
You were in high school.
You had a computer and an iPad.
A computer.
When I was in junior high school, a computer was introduced.
Wow.
You know, Windows wasn't such a big OS yet.
You could draw something with a computer.
It was at that level.
It was like having all the textbooks in your iPad.
But now, it seems like a lot of students think that lunchtime is obvious.
Wow, I see.
Elementary, middle school, high school students and so on.
Wow, I see.
When parents and parents talk about it, a lot of students say, "Huh? Can we talk about lunchtime?"
Oh, I see.
Because you can't talk.
It was really crazy.
It was fun to eat with everyone.
It was fun to talk and eat with everyone.
Yeah.
I feel sorry for you.
You can talk about it for an hour with nostalgic stories.
I can definitely talk about it.
You will get tired of it.
I was also surprised that you could talk about it unexpectedly.
We can talk about it.
Yeah.
Someday in a special edition.
Natsukashi special. Natsukashi special.
Yeah, but I'm really looking forward to talking about it.
Thank you very much. Thank you very much.
Yes, next.
It's from Radio Name Heichou-san.
Good evening, Tsuno-chan and Maru-chan and Kama-san.
Good evening.
Today is the 29th.
Yes, it's meat day, but do you like meat?
Yes, we like it.
There is beef and pork in meat, but I would like to press chicken here.
There are many delicious chicken dishes in Fukuoka, Saga and Kyushu,
but I especially recommend "chicken skin grilled chicken (sauce)".
That unique texture and sauce are exquisite and you can't eat it in other areas.
Oh, you can't eat it.
What is your favorite chicken dish?
Oh, it's hard.
Chicken. It's delicious. I like chicken skin in Saga, too.
This is delicious.
Delicious.
What is chicken dish?
It's grilled chicken again.
Certainly.
There is a word "chicken" in the name.
It's a name, isn't it?
There is a word "grilled chicken" in Yorime.
Is "karaage" a bird?
It's a pig, isn't it?
It's a bird.
Karaage?
I had Yorima make karaage for the fifth generation of Marina Kuriyama.
She made me karaage and it was insanely delicious.
I have that image, too.
Karaage is delicious.
Nakatsu karaage in Oita?
Wow!
I had it when I went on a tour as a caterer.
Karaage is so delicious. It's so delicious that I've never had it before.
It's nostalgic. It's delicious. It's delicious.
Wow, I want to eat Nakatsu karaage.
I want to eat karaage.
I used to eat karaage with dashi when I was a kid.
I wish I could eat it with dashi.
I want to eat it.
Karaage...
Chicken...
I feel like there are more chicken dishes than I thought.
I don't really think of beef dishes.
I think of pork dishes.
You said "beef" but I thought you meant "pork".
It was "pork", not "chicken".
"Chicken"... I like "chicken steak" too.
I like "chicken nanban" too.
"Chicken" is good too.
I like it a lot.
I feel like there are more chicken dishes in Kyushu than in Fukuoka and Mokashiwa.
That's true.
"Chicken nanban" is also from Miyazaki.
"Chicken nanban" too.
"Rainbow chicken" too.
Not "karatsu karatsu", but "arita chicken" or "mitsuse chicken" in Saga.
"Mitsuse chicken" too.
"Chicken" is strong.
There are a lot of "chicken" dishes.
I feel like I said it in my segment "there are a lot of chicken dishes in Kyushu".
I think I said it in those three segments.
I feel like I said it.
All of them are strong, but "chicken" is especially strong.
I feel like I said it in Kyushu.
I'm full now.
I ate "chicken" and "chicken" and...
There are a lot of things I want to eat.
Thank you.
Like that, the 19th era ended in a blink of an eye.
The 20th era is a match, no matter what you say.
It's the last cool era.
Which one will be last?
Which one is better? Winning or losing?
Isn't winning more votes than losing?
I don't know. Oh, you're right.
We win because we have more votes, right?
You're right.
I don't know.
For example, Twitter votes or e-mail votes might make a difference.
If it's the whole thing, you're right.
If it's the whole thing, we win, don't we?
I feel like that.
But there were quite a few votes.
There were waves, indeed.
So Sayomaru's highest record is...
Oh, that's what you mean?
Yes, yes, yes.
Sayomaru's highest record may be different.
For example, even if Sonochin wins with 300 votes,
if Sayomaru wins twice and wins 600 votes each...
Oh, I see.
Yes.
You're right.
Yes.
I see.
If it's just winning or losing, this time...
Well, last time, you know, at the end of this cool era...
Well, winning or losing, fans knew it to some extent.
Oh, I see.
But I think it would be interesting to twist it a little and vote for it.
You're right.
I see.
Yes, yes, yes, yes.
Sounds interesting.
Well, we've been thinking about it a little bit, and we're waiting for a lot of votes for 20 o'clock's first match.
Now, with that in mind, would you like to end the 19th era like that?
Yes, then the 19th era will end soon.
From 20 o'clock, Baba Saika will proceed to the main event.
See you in the 20th era!
See you!
I'm HKT48's Miyazaki Sono. HKT's first Karatsugo!
The time is now 20 o'clock!
Once again, good evening everyone. I'm HKT48's Bob Saika.
I'm Miyazaki Sono.
The frequency of the broadcast is 86.8 MHz FM Karatsugo.
We will continue to broadcast HKT's first Karatsugo at this time.
Yes, Akama will continue to assist. Thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
Now, it's a game.
Yes, the last one is a very simple topic.
Doria vs Dora-tan.
I think there are various winter foods like this.
Yes, yes.
Well, these two, like last week's question, are a little different.
What do you want to eat in winter without these two?
Well, I ate kimchi hot pot yesterday.
Wow!
Hot pot!
It was delicious.
It's good.
Hmm, it's good.
What is good?
Maybe oden?
Oden is good.
Ah!
But I ate oden earlier this year.
Hmm.
Stew!
Wow, it's good!
I want to eat curry and Chinese cabbage rice all year round, but stew is only in autumn and winter, isn't it?
I know.
Yes.
I know it very well.
And there are two kinds of stew, white stew and beef stew.
It's good.
Hmm.
Which do you like?
Ah!
White!
Stew!
Isn't it white?
Is it white?
Hmm.
Wow, it's like...
When it comes to beef stew, it's like it's with something.
It's like omelet rice.
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm.
It's like it's cooked with something.
That's right.
I don't have the image of eating that much stew.
Hmm.
It's like...
That's right.
I don't have an image of eating it like a normal white stew.
However, there is a beef stew and a stew pie, right?
There is a pie on top of it and it is shaped like a cone.
I have an image of eating it a lot.
Oh, that's right.
It was prepared in my refrigerator.
Oh!
Good.
Is it good?
Well, like that, there are a lot of winter foods.
This time, I dare to eat it like that.
Yes.
It's a durian and gratin.
There are still various media votes, emails, DMs, and comments up to about 20 o'clock and 10 minutes.
We accept various things, so thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
Then, would you like to continue to the access line?
Yes, at hkt first karatsu we are looking for your messages.
Access line and email is 868・fmkaratsu.com
Fax is 0955807093 0955807093
Also, you can check the theme on fm karatsu SNS.
For more information, search for fm karatsu, like sns, and hkt's first karatsu, please check out the hashtag hkt's first karatsu issue.
Thank you for your cooperation.
Now, I'd like to move on to the song, but last week or so, there was something like a robot special, like a gundam.
Well, I'm thinking of specializing in anime again.
Have you two heard of it?
Oh, I don't know this either.
Do you know the anime called "Cats Eye"?
Oh, I've heard of it.
Oh, "Cats Eye" sounds pretty good, doesn't it?
The song is famous!
I feel like I can listen to it on a variety of singing programs.
That's right. The opening song of "Cats Eye" by Anri.
It's been famous for a long time, but it's an anime from nearly 40 years ago.
No, it's not that long ago.
Yeah, it's really old.
It's a story about three thieves, like "stealing" and "theft".
A woman in her 20s and a policeman chasing "Cats Eye" are in a relationship.
Oh, I want to see that!
Oh, I see. I've heard of it before, but I don't know what it's about.
It's a love comedy.
I see.
I'm looking forward to seeing if it's connected or not.
This time, I'd like to talk about the ending theme of "Cats Eye".
Let's listen to the first song.
"Dancing with the Sunshine" by Anri.
I'm HKT48's Baba Saika. This is my first time speaking Karate.
Yes, the time is 20:09. My broadcast is 86.8 MHz FM Karate. This time is HKT48's Baba Saika and Miyazaki Sono and my assistant friends are broadcasting HKT first Karate stick. From now on, it's a game!
Now, it's a little more, a little more. Now, it's a cool last game.
First of all, we will announce the conclusion of this week, but we will announce the overall conclusion when we return to the studio.
I'm looking forward to it!
Scary! Too scary!
That was a symmetrical reaction.
We parted here too.
Now, it's a game!
Which one do you want to eat in the coming season?
Sonochin is...
Doria!
Sayamaru is...
Gratin!
That's right!
I will now enter the voting collection, so I'm sorry you two are remote, so I hope you can announce various things in the Twitter comments. Thank you!
Yes!
Miyazaki-san's Doria!
Yes!
The reason is that I'm just eating it now!
Wow!
That's right, it's amazing!
Really?
I don't know, is it a lie?
The worst!
I don't know!
The worst!
I'm a singer right away.
If it's true, it's amazing. Did you steal it at the meeting?
Yeah, that's right.
My manager might have asked me about it.
Did your manager ask you about it?
My manager...
So, Babaton!
I want to eat both of them, but gratin sounds better for HKT48.
Babutan, kurutan, gratan, kartan!
This is funny!
That's right!
Then HKT48 can do it!
Doria!
Maria!
Doria and Maria!
That's it!
I graduated, but...
Inoue, Yuri...
Yuria!
Oh, no!
I took it forcibly.
But we did both of them.
Thank you very much!
Next is...
Miyazaki and Nippyo!
It's steamed and can be used as a meal.
There are various ingredients and sauces.
It warms you up and is the strongest.
It can even be steamed.
You can't steam it!
It's not a straw!
That's amazing!
Doria...
Then...
I was convinced of macaroni by Sashihara's presentation!
Macaroni gratin has a hole in it, so it has zero calories!
That's right!
Macaroni has a hole in it, so it has zero calories!
I'm sorry!
Then, next...
The winner of this game is...
Sonochan and Nippyo!
You can taste the burnt rice and it's easier to clean up after eating than eating gratin and rice.
That's right!
Let's put the dishes together!
That's good!
Let's do it together!
Then...
It's baba-tofu!
If you eat gratin macaroni only and put rice in the leftover sauce, you can eat something like doria. It's a good deal!
That's right.
- That's right. - What is it?
That's right. If you put rice in the leftover sauce, you can eat doria.
But the opposite is also true.
If you put macaroni in the leftover doria, it gets dark.
I don't know.
The inside doesn't change much.
- Both are white sauce, right? - Yes.
- Thank you. - Then...
In Miyazaki and Nippyo, doria became a big deal in Go!Families when I was a student. I still want to eat it now.
Do you know it? It's probably the same place you were going to go.
- It's good, isn't it? - It's good, isn't it? - It's good, isn't it? - It's good, isn't it?
It's good, isn't it?
Then...
I like both of them, but goodbye Nippyo.
I like to eat gratin instead of doria with rice as a side dish of white rice.
That's what they say. It's new!
Are there people who eat gratin as a side dish?
- It's good, isn't it? - It's like stew. It's like stew.
- It's good, isn't it? - Next...
I'm worried about it, but goodbye Nippyo.
Doria is satisfying just with rice in it, and it's best when meat sauce and white sauce are mixed together.
That's true. Maybe it's better to eat it with sauce than macaroni.
That's true.
- It's good, isn't it? - Wow, I want to eat it now.
I'm getting hungry.
Hmm...
Goodbye Nippyo. I like gratin...
This time it's gratin Nippyo.
I like both white sauce, cheese and rice, but it's no good when you mix them up.
If you mix rice, white sauce and cheese, you'll get sick of it.
- That's fine! - So, this time it's gratin Nippyo.
- I'm worried about it. - It was inside.
I saw it a little bit.
In the rice...
There is cheese on it and it's not good.
- It's so delicious! - It's delicious, isn't it?
I thought, "Oh, there are people like that."
I like it alone, but it's a little bad when you mix it.
Next is Miyazaki and Nippyo.
As Somo-chan said, there is rice in the Doria, but that alone completes the meal.
Above all, due to the influence of Saize, Doria is cheaper and has a delicious image.
- It's cheap. - It's cheap.
Is Doria cheaper?
Well, I don't know.
- But the price doesn't change much. - I don't know.
When you look inside, you feel like Doria is better, don't you?
- It's a little... - Somehow.
- Somehow.
- There is. - Yeah.
Then, then.
Next is Saimaru and Gratin Nippyo.
When I was a kid, gratin was a meal, so even now, gratin is a meal.
It's certainly delicious, isn't it? Gratin is a meal.
- I know. - Certainly.
- There may be an image that rarely comes out. - That's right. I didn't have much of an image of eating at home.
- Really? - Yeah.
- Really. - The image my mother made me a lot.
Wow, that's nice.
Yeah, it was delicious.
Then, next is Miyazaki Island.
What do you do if Japanese people don't eat rice?
Welcome, carbohydrates!
What do you do?
- "What do you do?" - "What do you do if you don't eat it?"
- Wow! - What?
What?
What do you do if you don't eat it?
- I got a message that it might have worked. - Oh, I heard about it!
We make Miyazaki-style durian.
Evolution is important, of course,
but I thought it would be important for the heart not to shake,
so I decided on the content of the gift.
Wow!
Also, if you're Japanese, you probably have rice as a source of energy,
is what I thought.
- Because it shook? - Yes, really.
- Because it shook? - Yes, because of the gift.
It sounds like someone decided it for you.
That's sad.
Hmm...
I think I read it all out.
Since there was rice in the grilled curry,
I remember it was durian.
- That's true. - I wonder what it is.
- Is that it?
There was rice in it and it was all durian.
Grilled curry is grilled curry, isn't it?
Hahaha!
You're going to get a bad rating again.
Oh, but it's like pasta and spaghetti at the same time.
Durian is like...
gratin and macaroni gratin and shrimp gratin at the same time.
Durian at the same time...
- What's going to happen? - Grilled curry?
- Is grilled curry grilled curry? - Is grilled curry grilled curry?
No, grilled curry is...
No, grilled curry is grilled curry, right?
It's grilled curry.
I'm telling you it's curry.
Hahaha!
I don't know.
Hmm...
Oh, that's true.
Gratin is often a frozen food, isn't it?
Maybe...
- Frozen food... - Small...
- Shrimp gratin or something like that.
- When you eat it, you know... - There's a lunch box...
- There's a message on the bottom of it. - There is!
- There was one, wasn't there? - It's nostalgic.
I'd be happy if it was in a lunch box.
Yeah, yeah.
Is there?
It's nostalgic.
Now...
- The voting... - Yes.
...has been completed.
Who will win?
Hmm...
Well, today... Well, there were a lot of votes, but there were also a lot of comments and DMs. And there were a lot of emails today.
Yeah, I'm happy.
Now, it's the last cool match.
Who will win and who will lose?
The total number of votes is 525.
Sonochin Doria, 250.
Sayomaru Guratan, 275.
Sayomaru wins!
25 votes difference.
Wow!
Let's announce the results.
First, Twitter votes.
Sonochin, 90.
Sayomaru, 115.
E-mails.
Sonochin, 43.
Guratan, Sayomaru, 52.
E-mails, comments, etc.
Sonochin, 117.
Sayomaru, 108.
Wow!
I was shocked.
The number is...
Wow!
You can only vote once, so you can see multiple votes.
I see.
You can send e-mails twice or thrice.
You can send comments and e-mails many times.
You can send e-mails here.
The number of multiple votes is decreasing.
The number of votes is increasing. 525 is quite a lot.
It was 599 last time.
It's increasing a lot recently.
I'm happy.
As I said last week, simple choices are easy to answer.
I see.
I think it would be interesting if we could get a lot of votes, but I don't know if we'll get a lot of votes or not, but maybe next month we'll be back with another live broadcast, and we'll let you know about it on social media and radio programs, so please look forward to it.
I hope you'll look forward to it.
Please look forward to it.
Now, what kind of punishment game should we play?
Oh, I'm scared.
It's too scary.
Last week, no, one week ago, it was a reward, wasn't it?
That's right.
Because it was peaceful.
And it was almost the same score.
The balance was also amazing.
It was amazing.
So, last time, Zenkuru provided us with various things like hair ties and other gifts, but is the competition a reward or a punishment game in the first place?
Oh, which one?
It's too scary.
I'd like to announce it in the studio, so I hope you'll enjoy it.
Now, I'd like to move on to the song.
Yes.
Now, the song is... I talked about it earlier at "cats eye", but...
Well, you two, it's a form that leads to "cats eye", but do you know the anime "city hunter"?
Oh, I know it.
Oh, I know the name.
I know it.
Well, the name is different, but it's thinly connected to "cats eye".
Oh, is that so?
Yes. Well, the name of the cafe that you often visit in "city hunter" is "cats eye".
Oh, that's funny! Wow!
Yes, yes, yes. In one theory, it was because a different person was managing it because a tenant was given over. There are also stories like that.
Various, you know, the author is Mr. Hojo Tsukasa. "cats eye" and "city hunter" are of the same person.
Oh, really? Wow!
And he's from Fukuoka.
What!?
Yeah. So, well, recently, you know, "city hunter" is, you know, revival in 2019 or so, about a year or two ago.
You know, in a movie theater.
Oh, that's why I know it!
Yes, there was a theater version of it, but what I prepared today is "city hunter". "city hunter" has been around for a long time, and there were "one", "two", "three" and "nineteen one" in '91.
"nineteen one".
There was, but today we would like to play a song that became the opening theme of "city hunter 3" among them .
Let's listen to it. Tetsuya Komuro's "running to horizon".
HKT48's Baba Saika. HKT's first Karatsugo.
The time is 20:28.
The day's broadcast is 86.8 MHz FM Karatsugo.
The time is between HKT48's Baba Saika and Miyazaki Sora and their assistants.
This is HKT's first Karatsugo.
Today's segment is...
Sager's Game!
Yay!
We're in Sager's Game.
I'm sorry, but my sudden "we're in" voice might have gone into the microphone.
Ah!
Sorry about that.
So, Sager's Game!
We're here to play various games, quizzes and other things that our listeners have sent in.
But we have a lot of them this week, so we'd like to play at least two of them.
Yes!
So, the first one is "quiz without an answer".
Oh!
Yeah.
This is...
Let's see...
Hahaha, I see.
Okay, here we go.
Radio name "potato"-san, thank you!
Thank you!
"sono-chan", "maru-chan", "akama-san", good evening, everyone!
Good evening!
Today, we're going to play "quiz without an answer".
Sayamaru...
Sayamaru will be here as well, so I hope you'll enjoy it.
Huh? What do you mean?
I wonder what it is.
Okay, here we go!
"Quiz without an answer".
Here's the first one!
Okay!
"Seki ni atte baba ni wa nai".
"nai"...
Yeah.
"baba ni nai"...
Right?
"seki" opens up.
"seki ni atte baba"...
Sayaka...
"baba ni wa nai".
"seki ni atte baba ni wa nai".
Yeah.
Here's the second one!
"sagashi ni atte karatsushi ni nai".
"karatsushi"...
Huh? Is it difficult?
Yeah, I think it's difficult.
Really?
Yeah, but I said "I see" four times at first.
I was a little surprised for a moment until I put it in my head.
Hmm...
Then I will go to the third one.
Yes.
Well...
One is "shimanchu", written as "islander".
It's in "shimanchu" and not in "imomuchu".
Like this?
Yeah.
It's in "shimanchu" and not in "imomuchu".
What!?
It's difficult. I don't know at all.
Yeah.
Fourth one.
It's in "mochigusare" and not in "negaigoto".
"negaigoto"...
It's like AKB's "negaigoto no mochigusare" is missing a little.
What!?
It's in "mochigusare" and not in "negaigoto".
Then I'll give you a hint here.
Yes.
You don't have to think about it at all.
Oh, I see.
There is something...
in one of them.
What!?
"seki", "sagashi", "shimanchu", "mochigusare"...
Ugh...
What!?
OK, I'll give you the fifth one.
OK.
It's difficult.
OK.
It's in a box and not in a plate.
Yes.
It's in a box and not in a plate.
A box...
Well... "seki" and "hako" are easier to understand.
What!? "seki" and "hako" are easier to understand!?
Yes, a little.
Look, I'm looking for the answer, so it may be a little easier to understand.
Oh, that's true.
What!?
What is it?
Well... Big hint!
Something is attached to one side.
Well, sixth one!
Three! Yes!
What is it?
It is at nine o'clock, but not at seven o'clock.
Nine o'clock...
Yes...
Seat...box...nine o'clock...
It's too difficult!
Your Japanese is getting worse and worse!
Well, then...
You said "nine o'clock" and "seven o'clock", didn't you?
Yes.
"Nine o'clock" doesn't mean "nine o'clock" in time, does it?
It has a different meaning.
Well, it's a little disturbing that I'm being motivated...
Yes...
First of all, away from it...
Yes!
Oh!
Sonochin!
Treasure!
Correct!
Treasure!
I see.
Well, there is a way to get a treasure.
If it's a seat, it's a jewel.
And if it's a box, it's a treasure chest.
If it's a lottery, it's a lottery.
Treasure...
Treasure...island...what?
Treasure on the island...
Treasure on the island...that's it!
What about "mochigusare"?
"Takara no mochigusare".
"Kotowaza".
It's difficult! I see!
Yes...
It's difficult!
It was super good!
It was a little more difficult.
It's high...
Yes...
Well...
This time, it may be a little more difficult overall.
Well, next is...
Arrangement Quiz!
It's a word arrangement quiz, isn't it?
Yes!
This is also a little difficult.
Here we go!
Thank you for your radio name "Hearts"!
Thank you!
Good evening, Sonochan, Marichan and Akama-san!
Good evening!
This time, we have created a word arrangement quiz that has been powered up!
Please arrange the divided words and complete the correct words!
That's it!
Yes!
I'll give you a hint at first!
Yes!
Words are not one!
I see.
I'll give you 5 questions as long as you allow me to give you time.
OK.
The first question is "the misoya's kabayaki mackerel".
What?
"the misoya's kabayaki mackerel".
"the misoya's kabayaki mackerel" is a bad name.
What?
Wow! I can see it, but what is it?
Hahaha!
I can see it!
I can see it, but what is it?
"the misoya's kabayaki mackerel".
I can see it!
What?
I can see it!
I can see it, but...
How can I connect it?
You don't have to connect it!
Oh! Then...
Do you understand?
"the misoya's kabayaki mackerel"?
Do you understand?
Yes.
Then, let's say it together.
It's difficult.
Let's say it together!
Oh, you can't say it together!
Then...
You answered it earlier, so...
Saymaru!
"the misoya's kabayaki mackerel"?
That's right.
Hahaha!
That's right.
Wow!
If you say "words are not one", you can say "there are two of them" or "there are three of them".
Two of them!
I see! It means "they are hidden".
It means "they are hidden".
I see! I see!
Yeah...
Then, let's use it and move on to the second question!
Yes!
Second question!
"the whirlwind is upside down".
"let's go"!
"let's go"?
"let's go"!
"let's go"?
"do you stretch it"?
Oh! I got it!
Oh!
I got it!
Hahaha!
That's fast! That's fast, too!
But I can see it! I can see it!
Oh! I got it!
Oh! Then... that word!
Hahaha!
Suggers is the best!
Wow!
That's fast!
Well done!
Suggers is the best!
Well...
Well, you can connect them or separate "saikoukayo" and "suggers" but "ka" is correct.
Oh, I see.
Yes.
Now, I'd like to ask you the third question.
The third question.
Yes.
I don't like it.
I like blue and red.
Hmm...
I don't like it.
I like blue and red.
It's getting unstable, isn't it?
Hmm... It's difficult.
Indeed.
Hmm...
Today is a bad day.
I don't like it.
I like blue and red.
Hmm...
What? It's difficult!
These are two different words.
Oh no! I can't think of anything!
Blue...
I don't like it.
Blue... I don't like blue!
What? What?
Ah! I saw one!
Two?
Ah! I think I know what it is!
You may have understood it.
Please go ahead.
Gentle and quiet music.
Ah!
Excellent!
It's impossible to have two words in it!
It's pretty hard.
I don't know.
I don't know at all.
Hmm...
I'm not good at this either.
Hmm...
It's difficult.
Let's move on to the fourth question.
Okay.
Do you see that?
No way!
You must be kidding me.
Do you see that?
No way!
You must be kidding me.
I'll extend it.
Yes, you must extend "no way!".
Do you see that?
No way!
You must be kidding me.
You see that? No way! You must be kidding me.
You see that?
Once you get into it, you don't know what's going on anymore.
I don't know what I'm looking at.
Oh, wait! I know one!
Wow!
I don't know at all.
But if you know one of them, you win, don't you?
I don't know another one.
What? I don't know one of them.
But don't say that!
I don't like it!
When I hear that, I can only say "I don't like it. Maybe it's a lie."
That's all I can say.
What? It's difficult!
I don't know another one.
Do you want me to say one of them?
Yes, let's answer one of them.
I think it's a song title.
"Chamomile"?
One of them is correct.
Yes, one of them is "Chamomile".
"A-re-i-ca-fu".
I don't know.
Is there such a song?
I'm frustrated! Wait a minute!
Is there such a song?
I'm frustrated, so I want to get it right.
I don't know at all.
I don't know.
Is it chamomile? Isn't it a long chamomile?
Why is it chamomile?
Does it mean chamomile?
What do you think?
Wait, I'm frustrated.
I'm thinking seriously.
I don't know.
Is there such a song?
Is it HKT48's song?
Wait, I'm frustrated.
Does it have anything to do with chamomile?
I'm frustrated.
Is it a single song or a couple song?
I got it!
Kasoreai!
It's refreshing!
The longer this goes on, the more I feel like I'm going to throw up.
Even if you don't know it, you have to know it deeply.
Now!
It's already the last one!
Fifth one!
Is it my first time? The snack is hard.
I think I know what it is.
You are really good at guessing.
When I heard "two" I was like...
You are really good!
Do you want me to give you a hint?
Yes.
It's not "two".
What?
The words.
"Three"?
Maybe?
I know what it is!
One of them is "see-through".
I know one of them.
One of them is "see-through", isn't it?
Yes.
Um, yes.
Then, if you know one of them, you win.
By the way, which team is it?
What? Matsuoka Hana-chan?
One of them is.
No, it's not.
What? Really?
No, it's not.
Wait, wait, but we have it in the end, too.
Right?
Yes, we do.
If you make up three of them, you win.
You know, it doesn't fit Hana-chan.
If you make up three of them, it's not Matsuoka Hana-chan.
That's it.
What? Is it a person's name? What genre is it?
Um...
Do you know if I say it?
No, no, but let me say it.
Um...
Person, place, song.
What? Person, place, song?
Yes.
It's a person, place and song.
Person, place and song...
What?
Place and song?
What is place?
If you say it differently...
Oh, I know!
Wow!
Wow! That team.
A person is Matsuoka Hana-chan. Matsuoka Natsumi.
And?
A place is Hakata. A song is Ishi.
Wow!
Well done!
Wow!
Yay!
Wow!
Right? Three of them.
I see.
It was a little difficult to line up this time.
It's difficult.
Yeah, Tsumo-chan is awake.
Wow!
You can't do it when you suddenly become one.
You can do it when you suddenly become one.
Wow! It's amazing in a way.
Um...
Right?
At first it was a little...
Um... It was just too difficult.
Um...
I think this kind of flickering is good once in a while.
Now...
It's been a while since we started, so we'd like to move on to the next corner, but we'd like to continue playing Saga's Game from October.
Thank you for your cooperation.
Now, I'd like to go to the song.
The third song is "Cats Eye City Hunter" I mentioned earlier.
It's a song by "City Hunter" like "Cats Eye".
If it's true, there's a song called "Get Wild" by TM Network, which is the most famous song in "City Hunter", but I've actually played it in HKT48 before.
What!?
Yes, I have, so I'd like to play a different song this time.
It's the same opening.
This is the opening of "City Hunter 2".
"Get Wild" was the ending, wasn't it?
I'd like to play the opening.
"Cera" by "Fence of Defense".
I'm HKT48's Miyazaki Sonna.
I'm Baba Saika.
HKT's first Karatsugo!
The time is 20:49.
The broadcast time is 86.8 MHz FM Karatsugo.
The time is HKT48's Baba Saika, Miyazaki Sono and AXiS.
HKT's first Karatsugo!
The corner is "Otayori Corner"!
Yeah!
It's a continuation.
Yes!
Let's drink it!
Radio name "yak" and mic "sono-chan" and "oshi-san"
Thank you!
Good evening!
It's cool in the morning and it's the season when you can feel autumn in earnest.
Autumn of sports, autumn of reading, autumn of camping...
Camping?
Autumn of camping!
And autumn of appetite!
Autumn of appetite!
Picnic with bento is the best!
Bento you eat outside is somehow very delicious!
If you have bento, which one do you like, onigiri or sandwich?
By the way, in "chikagoro no hoikuen ya youchien" which is a song of a bento box called "orekurai no obento bakko ni onigiri obengiri choito tsumete"
There is a version of "sandwich, sandwich, choito tsumete" in a bento box like this.
It's a lie!
What? It's a lie, isn't it?
Great!
There is such a thing!
sandwich, sandwich, choito tsumete
It makes you want to continue, doesn't it?
Onigiri is fine!
It's equal!
It's nice! Picnic!
It's nostalgic! It's nice! Picnic!
Onigiri or sandwich?
Which one?
What?
Sandwich!
Is the last one a sandwich?
Isn't it hard to eat onigiri by itself?
You have to make a side dish.
But a sandwich is already done when you line it up.
That's true.
You can eat it as a single item.
You can eat it as a side dish or as a dessert.
That's what I think.
Sandwiches are omnipotent.
You don't go on a picnic, do you?
I don't go.
I don't go on a picnic.
I don't go.
But when you go on a picnic, you think of a side dish.
Sandwiches and onigiri are definitely delicious when you go on a picnic, aren't they?
It's delicious even if it's just a regular salt onigiri.
It's delicious.
It's the best when you have a window or something like that.
It's the best.
But it's different when you make it yourself, isn't it?
I want my parents to make it for me.
That's why I don't think I'm going to grow up.
Oh, I see.
It's deep.
I don't have to make it myself. It's deep.
Is it deep?
I don't know.
I don't know what you just said.
No, but it's true that you make your own lunch boxes when you grow up, and you think of yourself when you go to work or something like that.
I'm sure you can say that.
I miss my parents' onigiri.
I miss it.
I suddenly want to eat it.
Yeah, lunch boxes.
Let's pack a sandwich sandwich and look it up.
I'm curious about the continuation. Do you have it? If you have it next week, I'd like to play it. Let's play it for a while.
Do you have a song? If you have it, I'll look for it. Thank you very much.
Next up is the radio name Mainori-san. Good evening, Kano-chan, Sayamara-kama-san. Good evening.
It was reported that the general opening ceremony of the Saga Prefecture High School Joint Culture Festival was held on the 28th.
There, it seems that a creative drama made by the production department from the production of the topic song was played, and it was played and streamed by the joint aquarium music department formed by multiple high schools.
Students who are working hard even in this time of year. You're great. I felt it last week.
Come to think of it, I remember doing choir competitions, practice and practice of play.
Please let me know what episodes you had at the culture festival.
I miss it. I miss the choir competition. I missed it.
It was fun. Yeah, it was fun.
Somehow.
I didn't have a choir competition when I was in school, but when I was in junior high school, there was a choir competition.
There is an art soprano and a male part, isn't there?
Each part is divided into three places.
The back of the music room is for men and the front is for women.
There's a place where only teachers can go in.
What do you think it was like? Like a preparation room?
That's right. And I was talking with everyone without practicing because I was in that part.
Cute.
I thought it was nostalgic.
Everyone was doing it like they were doing it only at the time of the war.
Sounds fun.
It's nostalgic that we were doing it.
That's nice.
I think so.
It's nostalgic, choir contest.
Cultural festival.
There was a time to practice in the morning or after school of the choir contest.
At that time, not only my class, but other students and other classes also practiced.
All students went to borrow a keyboard in the music room.
The keyboard in the music room was in good condition and bad condition.
That came out.
I was in a choir contest when I was in middle school.
I heard from my seniors in the choir contest that this keyboard is good and this keyboard is not so good.
I remember going to get a good keyboard as soon as the choir contest ended in the morning.
Nostalgic.
It's full of nostalgic stories today.
It's full of nostalgia.
The situation may be different than you think.
It's like "Goodbye to That Land".
We borrowed keyboards or something like that since we started music.
But you know, there are pros and cons.
For example, the hands moved.
Yeah, like the batteries.
Yeah, yeah, yeah.
We've been talking about that for a long time.
Actually, I was going to take a slow look back at it, but I didn't have the time.
But it's already a cool ending, and from October, HKT48 will continue to broadcast at 19 hours and 21 minutes as usual, so please continue to support us.
And when we find out that it will be broadcast live again, we will inform you on social media and as soon as this live broadcast begins, we will announce the cool conclusion of "shobu da".
So please go and watch it or listen to it when it is broadcast live, so thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
Now, I'm sorry that the time is getting closer, but would you like to say goodbye?
Yes, it's about time to say goodbye. How was this week's program?
Thank you for your cooperation with HKT for the first time since October.
Thank you for your cooperation.
So far, we have been broadcasting with HKT48, Baba Saika, Ms. Miyazaki and our assistants.
So, one, two...
Goodbye!
Bye-bye!