AISubs v3.7
1, 2... HKT's first Karatsugou!
Yes, the time is now 19 o'clock!
Good evening everyone, I'm HKT48 Miyazaki Sono.
Good evening, I'm Mama Sayaka.
From now on, we hope presents "HKT's first Karatsugou" will be broadcast remotely live
around Ehime Karatsu-A Studio on the 3rd floor of Karatsu-C Otibiru.
This show is a challenge for HKT48 Suggers to do a radio show!
Well then, please stay tuned for "HKT's first Karatsugou" until 21 o'clock!
HKT's first Karatsugou
I'm HKT48's Miyazaki Sono.
I'm Baba Saika.
"HKT's first Karatsugou"!
Yes, the time is 19 o'clock for two minutes.
Once again, good evening everyone, I'm HKT48 Sono Miezaki.
I'm Mama Saika.
The broadcast you are listening to is 86.8 MHz Ehem Karatsu.
This time we will send you "HKT's first Karatsugou".
Yes, we will also assist you from now on. Thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
Well, it's September.
It's fast, isn't it?
It's fast!
Yeah, in no time.
And it's after Sunday, so it doesn't feel like it's been a long time.
Yeah, that's right.
Well, I also said at the meeting, but in September, the fifth Karatsugou will end.
By the time the next Karatsugou ends, it's been two years since Ehem Karatsu.
It's really fast!
It's amazing!
Two years!
It's been two years, really!
Wow, two years!
I want to show you two's faces!
You have a thoughtful face, it's crazy!
Something has changed, hasn't it?
The talk on the radio may have changed, but the distance between the three of us seems to be completely different compared to the beginning.
That's right!
Certainly!
Speaking is of course a way of talking like this, so it would be nice to talk while imagining what to say next.
That's right, that's right.
It's amazing if you're not used to it.
That's true!
What have you been doing for two years?
What have you learned?
It's like that, but...
First of all, September.
This remote control may continue for a while, but I hope you can endure it for a while and proceed.
Now, in today's lineup, it's a game!
It's like "What should I do if it's this week?" It's like in the saga's room, but today it's different from usual.
It's a match that took place in August. There were three, weren't there?
- I don't remember anymore! - I don't remember anymore!
- I remember something extremely spicy. - That's right!
- Ramen or curry or something like that. - I remember it because my throat is a little sore.
- We don't remember it at all. - The first week, Sonochin said "extremely spicy curry", and Sayamano said "extremely spicy ramen".
- What is it? - The second week...
- The second week is about lottery. - Oh, like probability!
- That's right! - Oh!
- It's like 10 million or 100 million. - That's right!
- Like in half. - Sonochin is 80% likely to win and win 10 million.
Sayamano is 50% likely to win and win 100 million.
- Hmm... - Hmm...
- And the third week is... 48 hours a day or... - Ah!
- That's right. 62 days. - Ten months doubled.
- It doubled. - That's right.
- And I couldn't collect the third week only on Twitter. - Hmm...
- That's right, that's right.
- Maybe it was the day before the surgery. - Hmm...
- I felt like my body was in a state of emergency. - Hmm...
- But I feel like I'm getting emails and stuff. - Hmm...
- I'd like to end the collection there quickly. - Hmm...
By the way, "extreme spicy curry" and "treasure hunt" have already been collected.
- Oh! - Yes, the results are out.
- Yeah... - Which one is it?
With this, there is a possibility of taking all three books at once.
- That's for sure. - That's for sure.
This is really...
While I'm resting... Well, the fourth week was a rerun.
- Yeah. - Yeah.
It was like that, but I think it would be nice if we could collect them in these three weeks.
I'm looking forward to it.
Now, speaking of collection-type corners, this week is Saymaru's corner!
- Yes! - Yeah, Saymaru versus...
- Oh no, it's been a month? - That's right, it's been a month, Marumaru.
So I was like... "What should I do?"
It's been a month, so...
So I was like... "What should I do?"
Yeah, I've been thinking about it.
- I'm kind of... - Are you nervous?
It's been a while since I've been in this space, so I don't feel like exploring it.
- That's right. - I might be a little quiet.
- One month is big. - It's big, it's big, as I thought.
- It really is. - Yeah.
On Sundays, somehow, we have a guest in between...
- If it's a guest... - Somehow, we have to talk, like...
- For now, it's a guest. - Yeah.
But I feel like I've been here for only a month.
- That's true. - So...
Well, well, well... We have two hours, so...
- Yes! - While communicating with you...
- Yes! - I hope we can move forward with Karatsugo.
Now, could you give us Saymaru's access line this week?
Yes! We are looking for your messages for the first HKT Karatsu issue!
The access line/email is 868・fmkaratsu.com, and the fax number is...
The numbers are 0955-807-093, 0955-807-093. You can also check out the theme at fmkaratsu.sns.
For more information, please search fmkaratsu.sns, like us on social media, and tweet with the hashtag "HKT's first Karatsubo"!
Yes, thank you very much!
Now, I'd like to move on to the next corner after getting to the song!
Well, on Sunday, we played "I want to go somewhere with you."
Well, see you later. I'd like to play this song in the future. I won't call it "Cinderella"!
Let's listen to it!
This is Miyazaki Sono from HKT48. HKT's first Karatsu!
Yes, the time is 19 o'clock and trying to be 12 minutes.
The show is broadcast on 86.8 MHz FM. This time is HKT48's HKT初カラツ号 with Miyazaki Sono and Abasaika and her assistants.
The corner from here is Sager's Room!
Yay!
Great echo!
Yay yay!
I look back here every week for a week, but I think I can look back for a month.
This summer! I think I can look back in the summer.
August!
How is it? Summer, summer!
Look at Sayomaru pouring somen noodles.
I did it!
You did it, didn't you?
Yes, in the showroom.
But that's about it. Sayaka did it in the summer.
But I did somen noodles in the beginning of summer, so Sayaka's summer has stopped with somen noodles.
I don't have a slider at home, but there's a spinning one like this, and when I pulled it out, it was surprisingly fast.
I'm alone, but I'm spinning like that.
Boutan did a great job, but I thought somen noodles weren't supposed to be done alone, but I'm getting tired of it.
Because, you know, you don't have to use a machine to pour somen noodles alone, you know, you don't have to use a machine.
I want to pour somen noodles.
Next time, I hope I can do it with my family or members.
I'm a little lonely alone.
But this summer...
There were a lot of things I wanted to do like watermelon cutting and fireworks, but I haven't been able to do it yet.
Personally, it's already autumn in September. Do you understand this?
I know! That's what the world is doing, isn't it?
That's right!
Because there was a really cool season in the middle of summer.
There was.
At that time, it was still summer, but it was cool.
I didn't say anything but "it's cool today", but as soon as September came, I was watching TV today and it seems that Tokyo was a little cool.
At that time, the casters and announcers said, "Because it's September," and "Tokyo is already cool," and I thought, "No, it's definitely September, so it's not, is it? It only changes for a day."
It's simply temperature, isn't it?
It's tough!
Summer ends soon, so I don't want it to end soon.
I know. But I also feel like it's hot, so I want it to end soon.
I hope today's temperature will continue forever.
It's going to rain again tomorrow, isn't it?
What? Will it rain?
Yeah, I feel like it's going to rain.
It's going to rain a lot this year, isn't it?
It's raining a lot, isn't it?
It's raining a little.
I'm not used to it, so I'm talking to you on Zoom normally.
And now Akaba-san is out of his seat for a moment, so only the two of us are talking on the phone.
I've been back in the sky for about a week now.
Yes, yes, yes.
It was just a week ago.
Oh!
A week.
I finally did some shooting and lessons.
Yes, members too.
I'm sleepy every day.
Are you sleepy?
Yes, it's been a while since we were on the sun.
It's been a while since we exercised.
Certainly, we moved.
Yes, we were always at home.
Yes.
I was thinking "members must be sleepy".
It's been a while since we moved.
It's been a while since we had staff and make-up artists.
You must be happy.
I know. I was very happy.
Yes, me too.
It's because we haven't met in a while.
Yes.
I'm happy. There are still members we haven't met yet.
Almost all of them.
Yes, almost all of them.
On the contrary, we haven't met in a while.
I want to meet you all soon.
I want to meet you.
It's summer.
Summer.
Aren't you underestimating me?
I'm not underestimating you.
It's summer.
We haven't done anything yet.
I think we can make it in time.
It's September now.
Yes, it is.
I feel like autumn now.
I think we can make it in time.
Yes.
I'm thinking of buying some watermelons recently.
With my mom.
That's good.
I'll buy watermelons in the garden or on the veranda.
Are you going to buy watermelons?
Watermelons.
No, I'm still planning it.
Oh, you're planning it.
I'm planning it.
I think it's a pattern that ends without doing it.
Don't you usually do watermelons?
I don't usually do it.
I don't do it.
I don't do it much.
I only do it at regional gatherings like a kid's club.
I don't do it.
That's why I did it at the end.
Kindergarten?
That's about it.
I haven't done it for a long time, and now I'm getting a lot of watermelon booms. Personally, I'm eating a watermelon every other day.
I like it that much, so I think I have no choice but to sell watermelons.
But it's pretty big, so it's good for a family to eat together.
It's not easy to buy a bunch of watermelons, so it's a little adult-oriented.
That's right, it's like a cut fruit that's been cut off.
But you used to talk about it at this time, before you played "let's play".
Yeah, I was talking about it.
But when I started playing "let's play", the talk time in Sager's Room was halved.
That's right.
Come to think of it, we've been talking about it a lot, haven't we?
Yeah, I know.
We've been talking about it about a month or so.
Yeah, you're right.
On the way here, I was like, "What am I going to talk about in Sager's Room?" and I was talking about it.
I miss it.
We used to talk about it a lot, and I was like, "What should I do?"
Did something happen for a week?
Yeah, but when it's real, we can't talk about it.
It's strange.
Yeah, it is.
It's like two of us, two of our friends, are on a video call.
It's like an old man peeking out of a closet over there.
What's going on?
Oh, but I've been working hard this summer.
Oh, my God.
This year...
I decided I would never get sunburned.
I mean, I decided I wouldn't do it for a year.
And at the beginning of July, I started getting sunburned wherever I went and even at home.
Wow!
I can't even go to blue light.
There are people who get sunburned even at home.
Yeah, I used to do it when I got a little sunburned.
The most important sun umbrella...
There was a time when Sashihara-san introduced me to this sun umbrella.
There was.
The members kept it pretty well.
It's pretty expensive, but it really doesn't get sunburned.
Without it...
Wow!
I don't know where I put it.
Maybe I left it in a shop or somewhere.
It happens.
But if it's just a normal sunburn, it's okay.
It was okay.
No, I thought it was expensive.
It's a pretty good one, isn't it?
I called the shop.
Yeah, yeah, yeah.
I've had it taken for about a month now.
No, I said I'd take it.
I missed the timing of going.
Yeah, yeah, yeah.
I know. It's annoying, isn't it?
Yeah, so I thought it might be thrown away soon.
Oh, my God, oh, my God, oh, my God.
Sun umbrella...
I'm happy.
But it's the sun umbrella everyone has.
Sure, everyone has it, right?
Everyone has an umbrella.
It's like you don't know which one is whose.
The other day, I was walking near Yahoo Dome...
Oh, I was walking near Peipei Dome in the sun umbrella.
Yeah, yeah.
I just had to go to the office.
When I went to the convenience store...
I was doing gardening, wasn't I?
Oda-chan and Rikoki-san were doing it, and we had to go through it, but it was a little embarrassing.
There were various staff members, so we hid it in the afternoon and walked.
Then I heard a voice saying, "Isn't that a member?" and I thought, "Oh no, I've been found out."
I took out my parasol and pretended not to notice it and said, "Oh, hello."
Then I was told that I knew it was a parasol.
I was told it was a parasol.
I thought, "Wow," and at that time I thought I'd change my parasol.
It's embarrassing, isn't it? I'm working over there, but I'm not private, but I'm walking to the convenience store alone.
It was really embarrassing.
It's funny. It's amazing that you're not a member.
I thought you knew it.
I'm sure you don't know.
I don't know.
Even if you're there, you don't notice until you talk to you.
I really don't know.
You're definitely Riko-chan, aren't you?
That's right, that's right.
I thought you were definitely Riko-chan.
It's really embarrassing. It's not as embarrassing as meeting you in private.
It's funny. It's cute.
Please take your parasol and give it to me.
It's about time.
I'll contact you for now. Do you still have it?
I'm sure you haven't thrown it away. It's a survival check, isn't it?
Survival check.
It's important. It's important.
That's right.
I'll never forget it.
That's why it was summer of this year.
There's a lot going on.
It's a pretty good time for a check.
That's true.
But again next week, the match will start again next week, right?
We'll have to think about it.
That's right.
Well, I think this Saga's Room will continue, and of course the match will continue, but I'm thinking about what I could have done when I crossed the car again.
Oh, that's right.
Well, I'm used to it. I'm used to it. What's wrong?
I don't know.
I don't know why.
I just said it later.
Sayamaru's face is similar to Hiroyuki-san, who is now the MC of the hot AKB new show.
Is it true?
I laughed. I laughed. I'm sorry.
Don't you all feel like this?
That earphone and the feeling of being on the right side...
There's a reason why I'm on the right side.
I can't tell you if you're listening, but I'm setting up a virtual background right now.
There's a dog here.
There is.
And you know what? The dog is a little to the left.
So I don't want to look like a dog so much. I'm on the right.
I see. I understand.
I see. Thank you.
If I do that, I'll end up looking like Hiroyuki-san.
It's funny.
I'm getting better at it.
It's really remote-controlled, isn't it?
Yeah.
I can't convey it.
I'm doing it.
Before I go to the station, I have something to tell you.
It's been a month, but at the end of July...
I was thinking of uploading an archive video at the hospital, but there was no Wi-Fi at the hospital.
Oh, no.
I thought I couldn't do it until I left the hospital, and I asked for a Wi-Fi router, but it was out of order.
Oh, no.
I'll take responsibility and upload it this week.
And I'll continue to upload this week's video next Wednesday.
I'm sorry, but thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
There may be a lot of people looking forward to the archive.
I'm happy.
It's around noon on Wednesday.
It seems like a lot of people are asking about lunch breaks.
I'm happy.
If it doesn't go up, I'll complain.
Why isn't it going up?
I'm scared.
Sayamaru looks like a complainer.
No, no, I won't complain.
I hope you'll look forward to the archive as well.
Now, I'd like to move on to the song.
Of course, I asked you if you were dead or not while you were in the hospital.
I've been listening to this song a lot, too.
Let's listen to it.
HKT48 "Three-two".
I'm HKT48's Baba Saika. HKT's first Karatsugo!
Yes, the time is 19 hours and 30 minutes.
You're listening to 86.8 MHz Ehime Karatsu.
This is HKT48's Miyazaki Sono and...
Baba Saika and...
My assistant partners!
And we're bringing you HKT's first Karatsugo!
The segment from here is...
Now, this segment has been waiting for listeners for a long time!
Is Iwana's story a lie? Is it true?
Which one is it? Don't tell us!
Don't be fooled! Don't look down on us!
The battle between Iwana and Saimaru is about to begin!
Who will win?
The winner is...
Saimaru VS Thuggerz (Curry)
It's been a while!
It's been a month and I'm tired.
Yes, in this segment...
Out of the three stories I'm about to tell you...
There is only one story that is a lie.
Will the listeners be able to see through it?
This is the battle segment between Iwana and Saimaru.
After the three stories, we will use Twitter's poll function to tweet.
Please vote for the number of stories you think is a lie.
At the end of the segment, we will announce which story is a lie.
Well then, without further ado...
Today's theme is...
It looks like a lie, but it's a real weather phenomenon.
That sounds fun!
I brought it with me.
I'm going to tweet it first.
Here it is.
Let's get started.
First of all...
The seven-colored waterfall.
As the name suggests...
Water is transparent...
It's just water, right? Water from a waterfall.
But this waterfall looks like a seven-colored waterfall.
It's a waterfall that looks like it has seven colors.
The official name is "rainbow hall".
It's just like that. A seven-colored waterfall.
That's why it's called "rainbow hall".
It is often seen in Iceland or Greenland in those regions.
Next, no. 2. This is called "fire tornado".
This is a tornado of fire.
"Tornado" is usually a wind, but that tornado part is fire.
It seems that it is also called "fire devil" in other names.
This is also seen in Brazil and America.
Last, no. 3. It's a white rainbow.
This rainbow is usually seven colors, contrary to no. 1.
But it's not like that. There is a white rainbow with no color.
It seems to be called "kiriniji" or "shironiji".
It seems that you can see this in Japan.
It's amazing.
I can see it in Japan and it is actually seen.
These are the three.
I was really confused at the end about the theme and what to do.
It was fun to look it up.
I have one lie, so I wonder if you can see it.
Maybe you don't remember it anymore.
I forgot about it a month ago.
What was "sidemarubejsagat" a month ago?
A month ago, I was doing it with a theme called "unexpectedly unknown that".
No. 1 is "sleeve beam".
No. 2 is "tarbag".
No. 3 is "soccer".
It's nostalgic, isn't it?
That's right.
"usonano" is No. 2 "tarbag".
This is the name of the bottom of a carbonated drink bottle.
The official name is "petaloid".
It comes from "petal", which means "petal" in English.
The reason why the bottom of a carbonated drink is like that is because...
When you put a carbonated drink in a bottle, it expands so that it doesn't collapse under pressure.
By the way, "usono" "tarbag" is...
The pet bottle was invented in China. In Chinese, it was said that the petals of "tarbag" came from it, but this is definitely a lie.
It is probably true that "tarbag" means "petal" in Chinese.
The invention of the pet bottle was in the United States, and it is said that the world's first pet bottle-filled drink was a carbonated drink.
It's called "petaloid".
By the way, "sleeve beam" is the curved part of the edge of the guardrail.
It's called "sleeve beam" in a cute name.
Who came up with it?
It's amazing, isn't it?
And "soccer table" is "soccer table" in the supermarket.
In English, "soccer" means "bag", and "soccer" means "staff" in English.
Now, while I'm playing soccer...
The voting is about to end, so I'd like to read the results.
I'm excited.
Well then...
The "lie" is...
Ding!
It's the number one 7-iron clock!
I put it in number 3!
Alright!
It seems like there are a lot of 3s.
Yeah, there are a lot of 3s.
What's this?
I put it in number 2, too.
Wow, everyone is lying!
Alright!
After all, one year... not one year, but one month...
One year has gone by so fast!
You're self-defeating!
After all, after one month...
My skills have improved, too.
You've been trained.
I've been trained. I haven't done anything for a month, but...
Thank you!
I'm happy!
I've been losing all this time...
You look like you're in a really good mood.
I'm so happy!
I'm the happiest recently!
Your happy "alright!" is such a passionate voice!
Alright!
I'm happy!
Thank you!
I'll explain it next week!
Alright!
Now that you're in a good mood...
Shall we introduce the request song?
Alright!
Please listen to it!
"START TRUE DREAMS" by REINA.
I'm HKT48's Miyazaki Sonna.
I'm Baba Saika.
HKT's first Karatsugo!
Yes, the time is 19 hours and 40 minutes.
You're listening to 86.8 MHz EHOME Karatsugo.
This time is brought to you by HKT48 Miyazaki Sumo and Baba Saika and their assistants.
This is HKT's first Karatsugo!
From now on, it's time for "Oteiri" corner!
Yay! Yay!
Sayomaru, I'm sorry!
When I played the song with all my energy, it was like a karaoke.
What? What?
I put it in karaoke mode.
Is that true?
No, well...
What a cute voice!
I'm sorry!
No, it's great!
I thought you were singing behind my back.
Even when it started, I knew this song, so I thought it wouldn't start.
When I saw you say it...
Do you know it? I'm happy.
It said "kei", but I thought you said "hahaha".
I'll do it again next week.
I'm sorry.
Everyone, please sing it.
In karaoke version.
I'm sorry for the inconvenience.
Now, let's switch.
Please.
I'd like to read out a song I got from a radio station.
Yes!
It's from a radio station called "yoshitaka".
Akama-san, Sumo-chan, Sayomaru-chan, good evening!
Good evening!
I'm very happy that the live broadcast has been resurrected from last Sunday.
It's September from today.
When I hear September, I feel like it's autumn.
Actually, the premise is strict.
I may not have felt autumn yet in my mouth.
Why do you always feel autumn in what?
I feel it when I eat hot pot and local sweets sell chestnut sweets.
When do you feel autumn?
Autumn, huh...
After all, it's sweets.
That's...
Certainly.
Yesterday...
Yes.
Even at the drugstore, sweets are sold, aren't they?
Yes, they are.
And when I saw the sweets corner, there were a lot of chestnut products and sweet potato products.
Wow!
No way...
Wow...
I thought it was autumn.
Certainly...
Sweet potato...
Chestnut...
It's certainly autumn.
I know.
It came out of Rust.
It came out of SevenEleven.
Sweet potato ice cream.
And that, Tsukimi Burger.
It seems to be released for the first time.
Oh, yes! Tsukimi Burger starts!
That's also autumn.
Tsukimi Burger is also autumn.
It's like...
Autumn...
Not only is it the autumn of appetite, but I feel like it's the most food.
Other seasons...
Certainly...
Certainly, various stores are also enthusiastic about autumn.
I have that image.
Oh, certainly...
That's cherry blossoms or something.
Oh, it's cherry blossoms.
But autumn is the most food.
Yeah, there's a lot of things.
Certainly...
Musaika-like autumn leaves or leaves of trees...
Gatchiya-kira...
Yeah, yeah...
When the color changes, it's like "Oh, it's autumn."
I feel like that.
Kichon and stuff...
That's right, that's right.
When the streets are yellowish and orange...
Yeah, yeah, yeah...
So it's dark in the morning and dark at night...
Yeah, yeah, yeah...
It's still bright even if it's past seven o'clock in Fukuoka right now.
That's right.
But it'll be dark soon...
Yeah, even if it's five or six o'clock, when you think about it...
Yeah, autumn is early, too.
It's going to be winter soon.
Yeah, yeah...
Because in four months it will be 2022.
Oh, oh, oh...
Oh, my God!
They say it's dawn.
That's right!
Four years in a row.
Four years in a row!
It's crazy to hear you say that.
It's been four years since I said "Hensei, last one!"
Hensei feels old.
That's true.
I don't like it! I don't like being called an old man!
Stop it! What are you going to do until Showa comes?
It's autumn.
I feel like I've only said "autumn" today.
I haven't said it. Because it's September 1st.
It's autumn.
Thank you.
Next, we have Minori of Radioname.
Good evening, Sunon-chan, Maru-chan, and Kama-san!
Good evening!
I enjoyed your showroom stream yesterday, 'Good Evening', Maru-chan.
I'm glad you got your ice cream...
Get...
I couldn't read it.
I'm glad you got your ice cream.
Thank you.
In 'Good Evening', we'll talk about the talk theme of HKT48.
I asked Senpai's Reno what the talk theme of HKT48 would be.
So I have a question for you.
What is your source of energy?
Without a doubt, it's me, HKT48.
I enjoyed your showroom stream again today!
Thank you!
Thank you.
Do you have a source of energy?
Huh?
When I think about it again,
what would it be?
I think...
I think it's...
games and sleep.
Ah, of course.
Also, talking with people.
Ah, that's important.
Recently, what I felt again is...
Of course, I haven't met with the members yet,
so I was like, 'ah...'
At that time, when we call each other for the first time in a while,
it makes me really happy.
Uh-huh.
So...
And I'm really happy when we meet,
and it makes me happy.
Meeting people...
I don't think one person is suitable,
one person or being at home?
Ah, yeah.
I don't want to go out because it's hot, but if you don't talk to people to some extent, your family is different, and talking with friends and members is a good thing for you, but I've realized recently that it's on your shoulders.
"I wonder what it is." "Is there anything?" "But it's nice to have a schedule." "Yeah, I know." "Is there anything scheduled for your schedule?"
"Yeah, yeah, yeah." "Maybe if you go in too much, you'll be less energetic, but if you don't do something to some extent, you'll be less energetic." "That's true. If you don't do it every day, you'll be a little lonely." "Yeah, I know." "If you don't have any plans." "You can meet friends or go to work." "Yeah, yeah, yeah."
"And makeup. Don't you get motivated if you put on makeup?" "I do! I know a lot. " "You know, when you're at home, you can't do makeup." "Your mother nodded very much." "No, no, no. Well, in the sense of "I guess so", it's not me." "I was surprised. No, me too." "It's like, "actually, yeah." "Yeah, I know." "Switch on." "Yeah, I know. And like, wake up in the morning."
Don't you feel like it doesn't matter if you wake up too early in the morning?
I do.
That's why you think it's important.
I've always been into the news.
The news starts at 8.30 or 9 in the morning.
When I wake up at that time, I feel better.
I feel better.
I've been crying by myself all the time.
I was impressed.
Wow, that's nice.
I'm happy to hear you say that from HKT48.
I'm happy, thank you.
Thank you, I'll cheer you up.
I'll cheer you up, Waki-chan!
Waki-chan!
- Thank you. - Thank you.
Next up is from Maenori-san of Radio Name.
Good evening, Sayamaro Akama-san and Sonna-chan!
Good evening!
Speaking of summer, ice cream!
- Yeah! - When I was little, we'd freeze tube-shaped drinks and split them in half and eat them like we did every day.
I used to call them "bow juice",
but depending on the area, they're called "chupet", "chuchu" and so on.
Speaking of which, you can also order "kaiten yaki" while you're in the area.
Speaking of things you can order while you're in the area, what do you think of?
- Can I ask you one thing? - Go ahead.
Do you have more?
- No, I don't. - You know the "chupet" we mentioned earlier?
We talked about it in the showroom the other day and it actually has an official name.
- Really? - Do you know it?
- I don't know it. - The official name is...
"polyethylene-stuffed healthy drinks".
- It's hard! - Yeah.
It's not "chupet" or "poki-poki ice"
but "polyethylene-stuffed healthy drinks".
That's it.
- That's it. - I'll put it back.
- I wanted to say it. - I see.
- I wanted to say it. - There are a lot of things.
- There are a lot of product names. - Yeah.
- Like "kattoban" in the area. - "Bansoukou kattoban".
- I looked it up on the radio. - Yeah.
There are a lot of things.
- Do you know "uwabaki" in elementary school? - "Uwabaki"?
- "Uwagutsu" or "shuuzu" or "uchibaki" - Earlier it was "uwagutsu" - "Uwagutsu" - I don't remember saying "shuuzu" or something like that - Ah - Or... - What is it? - Ah, that's right! - The place where you can learn how to drive a car is also different depending on the area. - "Jigaku" or "kyoushuujou" - "Jidoushagaku" - "Shakoujishagaku" - It's really different - "Jirandou" - Hmm - Eeeh?!
- Wow - It's interesting - Certainly - Hmm - There is also "kaitenyaki" - "Kaitenyaki" came to my mind first and second, certainly - Hmm - Is it only "kaitenyaki"? - Hmm - How do you say it? - I also like "kaitenyaki" - Isn't it "kourayaki"? - There are people who say various things like "kourayaki" or "oyaki", right? - Hmm
- What is it? But I may not have eaten it in the first place - Hmm - Are you kidding me? "kaitenyaki"? - Hmm - Is it there? - Is it there? - Eh, where can you eat it, on the contrary? - Eh, is it difficult for you to say "where"? - It's not usually in a convenience store, is it? - It's not even in "first food" around there, is it? - Hmm - When I think about it, I may not have eaten it before - Hmm - Eh?! - Is it there? Is it there when I was little? - Hmm - Is it there? Is it there when I was little?
- I've been wondering where you eat it - Hmm - At least, I haven't eaten it in my current memory - Hmm - Yes, so - Hmm - I don't know where you eat it - Hmm - I've been wondering - I'll put "ojisan" next to it, but if you say "ojisan" - Hmm - It's already around Tojimachi and Nishijin - Hmm - It was called "kourakumanjyu" - Hmm
- Ah, I've heard of it - Hmm - Tenjin - I see - Tenjin's department store, I think you can still find "kourakumanjyu" there - Hmm - Hmm - Yes, yes, yes - I've heard of "kaiten yaki" as well - Hmm - I'm wondering if you can find it anywhere else - Well, over there - The 1st floor of FM Karatsu - Hmm - You can find it there - Yes, you're right - But I think you can find it at convenience stores as well - Ah, you're right - I see - I think you can - I don't know, it could be just a rumor
I just came up with a great package.
Please look for it, everyone.
Thank you very much.
There is!
Is there?
I looked it up.
Virtual background!
Dog... dog is featuring.
This! This! This!
Yes, yes, yes.
It's true!
It's sold in Imaguayaki.
Imaguayaki?
Frozen...
Yes.
Ah! Cold food!
But...
At convenience stores...
If they say "Imaguayaki", it might be an official name for Imaguayaki.
That's right.
Interesting.
Wow.
I'm glad it wasn't about my dream.
It was, it was.
I'm glad it was.
It wasn't about your dream.
Thank you.
Let's read one more.
One more.
Yes.
What should we do?
Something that's easy to read.
This is from radio name "shu@saimaru-tai".
Yes.
"Sagas" viewers, thank you.
I'm looking forward to today's "karatsugo".
Yes.
It's been a while since we did a live broadcast, so I'm looking forward to it.
Please practice pronunciation well and do your best!
Thank you for that.
I was able to read it quickly.
It's important to practice vocalization.
It's important.
I don't do it, though.
I don't do it either.
I don't do it either, though.
I'm not persuasive at all.
Vocalization practice... I did it on Sunday, but I didn't do it well.
It's better not to do it.
If you do it too much, you'll get tangled up.
That's right. You'll get tangled up.
It's important to talk to someone, isn't it?
Yeah.
Before you do anything.
It's important.
Even in the theater...
If it's shallow, you'll come without talking to anyone.
Even if you talk, you won't come.
It's completely different to come with that tension and talk to someone and end up in the theater.
It's different.
That's right.
After all, people are good.
It's good.
People are good.
I've been going to the hospital all the time.
It's remote at first, but there are only two people I've seen their faces for the first time.
Yes, and then there's Sayama.
I'm relieved.
When you see someone's face, it's good, isn't it?
I'm relieved.
I'm glad.
I'm glad you're relieved.
The way you say it.
I don't know what kind of face doesn't make you relieved.
I like it as it is.
That's how we're trying to end the 19th century little by little.
Today, we've been chatting and chatting.
We asked people to gather and stuff like that, but when we said "gathering is over," LINE came and said "peek- a-boo," so we were like "argh!" and turned off the sound in a hurry.
Akama-san tends to be an adult.
I tend to be an adult, really.
I'm sorry for being like "randen kanden."
But thanks to that, we're moving forward with the gathering.
There are three laps.
The first lap is Sonochin's extremely spicy curry or Sayonara's extremely spicy ramen.
The second lap is Sonochin's 80% chance of winning and winning 10 million yen.
The third lap is Sayamaru's 50% chance of winning and winning 100 million yen.
And the third lap is Sonochin's 48 hours a day and Sayamaru's 60 days in one month.
That's right.
Even though we didn't vote on Twitter for the third lap, there might have been, but there were a lot of emails.
Yay! I'm so happy!
There were a lot of emails.
Wow, I want to read them!
Yeah, that's what I want to do, but...
We're doing this remotely, so...
Yeah.
I'm sorry we couldn't send you that much.
You don't remember what we sent, do you?
What we voted for.
That's right!
That's right. Do you remember what we said in the first lap?
What was it?
I don't remember at all.
We said "what's the name of the radio show?" and you said "what?!"
That's right.
Hey, that's definitely... that's true.
I was checking, so I thought, "Yeah, that's right."
Yeah, I forgot about it.
Yeah, yeah, yeah.
I only remember the lottery tickets.
Oh, I only remember the tickets.
Like each of you.
I don't know. I don't remember anything.
Well, that's it for our three-week match.
We've received a lot of votes. Thank you very much.
Of course, we have a three-week match of "It's a cat match," and we've prepared a lot of psychological tests.
Let's think about it together and find out what kind of human we are.
Isn't it a little scary?
What kind of psychological test was it?
It was a little scary psychological test.
Well, I hope we can enjoy our two-week match while enjoying the fact that we can enjoy live broadcast like this again.
Aren't you tired? Are you okay?
I'm fine. Not at all.
You two are perfect.
I'm fine.
I was a little too excited.
Akama-san was the most tired.
Yeah, I was a little out of breath.
Well, let's do a lot of segments at 20 o'clock.
So, would you like to say goodbye at 19 o'clock?
Yes, so soon 19 o'clock is over.
From 20 o'clock, Baba Sayaka will proceed to the main event.
See you again at 20 o'clock.
Bye-bye.
See you.
Yes, the time is 21 minutes past.
Once again, good evening, everyone. I'm Saika Baba of HKT48.
I'm Soro Iazaki.
The broadcast you're listening to is 86.8 MHz FM Karatsu.
We will continue to broadcast HKT's first Karatsu song at this time.
Yes, we will continue to assist the red-skinned people. Thank you for your cooperation.
What's wrong with me? I'm sorry. I turned off the monitor.
I didn't notice it, but you two were laughing. I was wondering what happened.
You did it, didn't you?
Yes.
Once again, it's funny that it was karaoke.
I'm sorry.
It's funny.
You kept singing behind my back.
I was like, "It wasn't like this song."
I saw the check mark and it said "k".
I was like, "Ah!"
It's funny. I've never heard of such a radio.
I forced you all to sing together.
It's funny.
It's new and good.
I'm sorry.
It's funny.
I thought it was going well.
It's a shame that it's karaoke and LINE today.
It was also a meeting.
Was it a meeting?
I'm sure we had a meeting or a real one on the radio.
I'm sorry, it's me.
That's what you said when we met today.
You said that on Sunday, didn't you?
I did.
There wasn't a single thing on Sunday.
I thought it was something I really wanted to use.
I was like, "Hey, look for it."
It said "piko piko" on the top right.
I was like, "Oh no!"
I'll report everything.
The meeting is over.
Yes, the meeting is over.
Oh, I'm sorry.
Oh, no, really...
Well, it's a good thing to report properly, but...
First of all, turn off the notification sound, right?
Turn your computer off. I can't turn it on.
Well, like that, I don't know if it's loose or not, but I'm sending it, but...
It's a match!
The meeting is over.
Oh!
Yes, it's three weeks. It's going to be a lot of work, so...
After this, I hope you'll remember what you voted for.
I'm happy about it.
Now, can you give me the access line again?
Yes, HKT48 is collecting messages from you.
Access line mail is 868@fmkaratsu.com, fax is 0955807093, 0955807093.
You can also check the theme on fmkaratsu.sns.
For more information, search for fmkaratsu, like the sns line, and #hktfirstkaratsu. Thank you for your support.
Yes, thank you.
Now, I'd like to move on to the songs, but...
Well, I'd like you to do it with my choice of three songs this time, but...
It's like a song you listened to a lot while you were in the hospital, and you chose it on your own.
Of course, "There's No Cinderella" and "HKT48's songs have also saved me a lot.
"There's No Cinderella" and "HKT48's songs have also saved me a lot.
The producer of "Perfume" and "Carrie Pam Pam" has been active in concert for about 2,000 years since his debut.
Let's listen to their song "Step on the Floor" today.
I'm HKT48's Miyazaki Sonna.
I'm Baba Saika.
HKT's first single!
Yes, the time is 20 o'clock. We'll be broadcasting at 8 o'clock.
The frequency of broadcast is 86.8 MHz FM Karatsu.
This time is HKT48 Baba Saika and Miyazaki Sono and their assistants.
This is HKT's first Karatsu episode.
From now on, it's a game!
So, it's started.
It's been a while.
It's Shoubuda.
This week is not a topic.
We will report the results of Shoubuda held for three weeks in August.
I'm curious!
The first week.
This is the super spicy series ``Which one would you choose?''
The chin is ``super spicy curry'' and the sayomaru is ``super spicy ramen.''
Which one would you choose now?
ramen.
Ah, you're a behind-the-scenes type. What about Sayonara?
ramen.
I don't like either.
The third choice has come.
I'm addicted to super spicy ramen, or rather, I'm really into eating Korean cup noodles.
New ramen?
yeah yeah
That's nice.
Well, that's how it was, and back then Chin was called "Super spicy curry" and Sayomaru was called "Super spicy ramen."
Well, in terms of the number of votes, this is a pretty high sport, although it may not be the number one.
It's not the best.
Total votes: 482.
Let's a month!
Hey, let's do a drum roll. Let's go. Week 1, "Super spicy curry" or "Super spicy ramen"?
"Super spicy curry" got 298 votes, while "Super spicy ramen" Sayamaru got 1184 votes, sonochin won!
Yay!
Well, in the first week, "curry" won quite a lot, nearly 300 votes, wow, amazing, 298 votes, and ramen got 1184.
Well, if we just look at the votes on Twitter, Sonochin has a 62.7% chance of being voted for, while Sayamaru Ramen has 37.3%. We also received 162 votes via email, so the percentages aren't that different in terms of the number of votes, with "Super Spicy Curry" getting 63.5% and Ramen getting about 35%.
Well, it was noticeable that "curry" was the most popular dish.
I wonder, maybe "curry" seems easier to eat, what do you think?
Eh, I wonder why that is,
Well, you know, when I said it before, when I said it at the beginning of August, what struck me was that people who don't like spicy food don't really care either way.
Yes, yes, yes, yes,
I would like to hear the opinions of people who don't like spicy food. Finally,
That's right. On the contrary, I'd like to try it again next week, if it's okay, and then I'll try it out in the "spicy series"
I think it might be a good idea to ask about their feelings,
I want to ask you this, but what's the problem? I can't make a presentation because I can't eat spicy food. That's the problem, that's the problem.
That's true, because there's nothing we can do, the only thing we can do is a simulation.
Please,
Like eating at an air
Well, I think it's better to be able to eat it properly, or to have eaten it before, or to have had the experience,
But, you know, people who can't eat spicy food, I'm on your side, so I hope you'll let me on Baba Island.
Maybe someday, the super spicy series will come out someday,
Is there anything super spicy?
Super spicy...There's ramen, hotpot, etc.
Oh, and, well, recently, the super spicy instant yakisoba that's been popular,
Wow, that's amazing. Do they have chicken too? Ah, they do have chicken. That's right. Yes, there is.
Hey, there's hot chicken or something, right? Yes, yes, yes, there are a lot of spicy foods, right?
Yes, that's right. I have trouble with conversations a lot. Even when they say they like curry mild, they say it's spicy. Sometimes,
I can't believe the sweet words that you shouldn't believe, or the words "it's not bitter" that other people say, "it's not bitter", ah, yeah, I kind of understand that,
Yes, in the past, I was told something wasn't spicy, but when I ate it, it was really spicy. Since then, I don't believe it. Other people say it's not spicy, it's really different, taste is strange, isn't it? Yes, it's very interesting, even if we eat the same thing, we feel it differently,
I, well, when I was really little, or rather, when I was in elementary school, I really didn't like curry, and, well, really, the only curry I believed to be sweet was, you know, curry with lots of apples and honey,
I understand, that sweet word was the only thing you believed in at the end, that's right, that's right, that's right, I totally get that feeling, yeah, that was your only ally, I don't understand, you know, that place,
Hmm, hmm, hmm, I wonder why that is, is it originally, or is it that the things served at home, like in a family-style curry, are made a little sweeter to begin with, I don't know, I don't know, it's definitely the influence of the family, definitely, that could be it, we haven't had any spicy food before, yeah, yeah, certainly, certainly, we haven't had any spicy food at home, but when we go out, well, I, like Sayamare, a mild curry,
I was really fooled, yes, that's right, that's right, well, it's not the usual, I was fooled like this, yes, yes, I know, I know, I know, when Sayamare approached me, I really knew it in my heart, I know, hahaha, I was happy, you know, as I grew up, as I got older, I started eating different kinds of curry and I got used to it, but, well, originally, you know, that apple and honey curry was really delicious, so that was the form of my indoctrination, you know, let's go for the second week,
Yes, yes, well, Sonatin is a lottery ticket with an 80% chance of winning 10 million yen, yes, Sayamare is a lottery ticket with a 50% chance of winning 100 million yen, yes, well, this, well, you know, really, both of them seem like they could win,
Well, it's hard to choose between choosing the option with the highest probability or choosing the amount, so it's hard to decide. Now, I'd like to announce how many votes everyone cast!
Total votes: 306! First up is Sonochin with 80% for the 10 million lottery ticket, with 169 votes! Then Sayomare with 50% for the 100 million yen ticket, with 137 votes for Sonochin!
I lost! I guess it's better to have higher odds, everyone.
Well, in terms of the votes on Twitter, 50% or 100 million is the majority, at 54%, while in terms of votes via email and other channels, 80% or 60% are for 10 million.
I see.
Well, it was a pretty big difference, about 30 votes difference.
No, really, this is a difficult decision.
Yeah, I'm not sure what to do.
surely.
Somehow, I kind of want either one.
Yeah, definitely.
Well, certainly, that’s amazing too.
It was like, should I take it, should I win, should I take the 100 million yen, really?
Really, really.
Well, it's interesting that there's a lottery with such a high chance of winning.
No, I'll definitely buy it.
Buy it!
buy.
I'll buy about ten.
I'll definitely buy it.
It will definitely hit.
yes.
I think I'll get about two.
Indeed, two of them are amazing.
It was eighty percent.
On the other hand, it would be more disappointing if you bought ten tickets and lost all of them.
Yeah, definitely.
Yeah, like, where did I use my luck?
Really.
Well, really, the lottery is something people dream of, so I definitely recommend winning the lottery, and although in many ways it is seen as a kind of gambling, the proceeds are used to raise funds for a variety of places, such as facilities for the disabled.
Well, you know, boranki is very expensive.
Well, it's not a pre-project, but it would be a very good way to contribute, so I think it will be around the end of the year.
Well, why not give it a try?
I'm so unlucky.
That's right, no luck, no luck.
Well, damn it, you can stop complaining to us now. We won't accept complaints.
We do not accept complaints.
Well, I want to go for the third week.
So, which would you rather have: 48 hours of Sonochin per day or 62 hours of Sayamaru per month?
Well, in the long run it seems like they're all the same physically, but as expected, everyone's way of capturing it was quite unique.
Hey you.
I guess you could say, for things like monthly specials, like fan clubs, I chose 48 hours a day, so that makes 62 hours a month.
Yes, there are people who make choices like that, and, well, really, you know, there are also people who spend 24 hours sleeping, and the other 24 hours being active, and so on.
Well, really, among the various votes, when I looked at the votes, there were some pretty unique comments, so I thought it was interesting.
And the number of votes for this one was also 201.
Oh, that was it, thank you.
So, this is, well, there were zero votes on Twitter, and this is the number of votes,
Oh yeah, awesome.
Yes, on the contrary, I wish I had voted on Twitter. I have a little regret.
But even so, thank you so much for all the DMs, emails, and messages you sent me in all sorts of ways!
thank you!
Yeah, no, like, um,
When I noticed, and checked my emails and stuff, I did a quick count and realized there were almost 200, and I thought, wow.
happy.
Well, I was a little impressed that everyone was having fun, but now it's time for the important competition.
Well, guess what happened with that one vote?!
Sonochin, one day, 48 hours, 80 votes!
Sayamaru, one month and 60 days, 121 votes for Sayamaru's victory!
First victory! First victory!
I had a bad feeling about this.
I thought I was going to lose, but I knew Sonochin was going to win.
That's right.
I'm glad.
As you can see, Sonochin, two wins, Sayamaru, one win.
It's another match from next week.
After September, the second quarter is over.
Here's the results.
That's fast.
It's boring and fast.
The last week of August was re-broadcasted, so there's no match there.
This week is a three-week look back, so there will be no match for a total of two weeks.
I'd like to decide what to do next week.
We have to decide.
We're going to look up some things or look up some things while we're at it.
Let's move on to the song.
Now, when we were in the hospital, I was asking various things like, "What were you listening to?"
Do you know "My Little Lover"?
- I don't know. - We don't know.
They debuted in 1995. At first, they were a trio, but now they're a band.
The producer is Takeshi Kobayashi and Mr. Children and Southern All-Stars.
Takeshi Kobayashi was in it.
Among them, the most famous song is "Hello Again (Old Place)".
Well, it's not recent, but about ten years ago,
Juju covered it and it was a big hit.
Among them, I'm going to play a song that I listened to a lot while I was hospitalized.
"My Little Lover (Free)".
I'm HKT48's Miyazaki Sono. HKT's first Karatsugo!
Yes, the time is 20 hours and 27 minutes.
You're listening to 86.8 MHz FM Karatsugo.
This time is brought to you by HKT48's Baba Saika and Miyazaki Sono and their assistants.
This is HKT's first Karatsugo.
The segment from here is...
Suggers Game!
Yay!
I heard you say "yay", but...
Yay!
Suggers Game!
This week we have a psychology test.
We've brought two of them.
Two of them are about food.
I'd like you to answer what you can tell from them.
First up, radio name "taka"0925. Thank you!
Thank you!
Sono-chan, Mari-chan, Akama-san, good evening!
Good evening!
This time we'll send you a psychology test that's perfect for this time of year.
Now for the questions.
Recently I ordered some delicious new sweets from a well-known shop.
Now, which one will it be?
Please choose from the four.
Number one, big strawberry pudding parfait.
Wah!
Number two, citrus fruit julep.
Wah!
Number three, milk chocolate ice cream cake.
Wah!
Number four, yogurt rare cheese cake.
Ah, it looks good!
Number one is big strawberry pudding parfait.
Number two is citrus fruit julep.
Number three is milk chocolate ice cream cake.
Number four is yogurt rare cheese cake.
Wah, I can't decide!
I've decided!
Ah, I feel like it's the same as Sayama's.
Eh, really?
Then...
Do you want to say it at the same time?
With numbers.
Here we go.
One, two...
Number one!
No!
You like strawberries!
I like strawberries, but I like chocolate ice cream cake more.
That team is number one, Otsubo Ichigo's Pudding Puffet.
Pudding Puffet?
Pudding Puffet.
Yes, yes, yes.
Number four.
It's not shortcake or anything like that.
That means we'll switch to yogurt and rare cheesecake.
Sayomara will have milk chocolate ice cream cake.
Both of them look so good.
Let's go in order.
First of all, the person who chose Pudding Puffet.
In this test, we'll use what you chose to show you how to solve your summer fatigue.
Summer fatigue?
Wow, you're so kind.
It's a kind psychological test.
The solution that suits you, who chose Ichigo's Pudding Puffet, is walking.
You, who chose red strawberries and yellow pudding, don't seem to have lost your appetite yet.
Especially busy people tend to focus on stamina replenishment between work and housework.
Even if you're not busy, be careful of overeating and lower your calories in the summer.
It's a good idea to do light walking during busy hours to increase circulation.
It's also good to try running and swimming that you feel your body is a little lighter.
Hey, the gaia you're talking about is amazing.
Is it true?
Really?
That red and yellow pudding.
Is it true?
Maybe you're right.
I don't know.
Certainly, certainly.
It was good.
Now, number two, which wasn't chosen either.
Right?
You, who chose the fruit jelly of persimmon trees.
Your fruit jelly solution is "body heat training".
You, who chose the fruit jelly of persimmon trees centered on oranges,
seem to be active in trying things you are interested in without losing to heat.
Especially under cold weather, people who work for a long time may have a fear of not managing their water supply well under the outside air and cold weather.
Even if you are not like that, sweat well and solve your summer fatigue.
Take plenty of drinks, stretch lightly, increase water content, and try body heat training you've gotten used to.
That's how it is.
No, I don't believe in it yet.
I don't believe in anything as long as I don't believe in it.
It's like you two have a doubtful aura.
I have a doubt for the first time in my life.
Now, finally, no. 3.
Milk chocolate ice cream that Saymaru chose.
What is it?
Oh, this is it.
- What is it? - No. 3.
- You, who chose the ice cream. - I'm scared of heat.
Your summer fatigue solution is "body heat".
You, who chose the brown chocolate ice cream, seem to feel a lot of stress in your daily life because of the heat.
For those of you who are stressed at work, it is best to relax your mind and body.
First of all, let's solve your summer fatigue in the bath.
If you want to release your mental tension, I recommend you take a bath in lukewarm water.
Or you can do hot yoga to increase your worry function.
In addition, small trips and other activities can reduce stress and help you solve your summer fatigue.
- What do you think? - What do you think?
What do you think?
- What do you think? - What do you think?
- I don't know. - I think you're right.
- I think you're right.
- I think we should do something to relieve stress. - I like taking a bath.
- I like taking a bath, but I haven't done it lately. - That's why you're hot.
- That's why you're hot.
- I'll use my finger boat today. - Take your time.
- I think we should use a hot spring. - I see.
- I think we should do that. - I see.
- But I think it's perfect for this season. - I agree.
- Now, number four, rare cheesecake. - Okay.
- I chose it. - I recommend...
- a warm cutlet. - I see.
- If you choose a white cheesecake, you may feel cold because you sweat too much. - I see.
- If you don't work out regularly, you should warm up your body first. - I see.
- For blood circulation, I recommend spicy curry, high-calorie ethnic food, and anti-cancer foods. - I see.
- In addition, badminton and tennis are also effective in warming up your body. - I see.
- Wow, you're right. - But...
- But you feel like ramen now, don't you? - No, but recently...
- I've been thinking about it. - Okay.
- At night, my legs are really cold. - I see.
- With a neck warmer... - With a neck warmer...
- Am I right about this? - Huh?
- You were doubting it, but you're not completely wrong about it. - Am I right about it?
- I have to eat curry. I have to eat curry.
- Well, I didn't know how to doubt No. 1 and No. 2, so I thought it would be okay, but I'm glad it was safe with No. 3 and No. 4.
- Now, let's move on to another one. - Yes.
- Thank you for your radio name, "shumania". - Thank you very much.
- "sono-chan", "sayama" and "akama-san", good evening! - Good evening!
- Here's our psychology test.
- If you were to eat curry now, which one would you eat next?
- Curry... - If you were to eat curry now, which one would you eat next?
- You didn't miss it. - It's not curry.
- Curry... - Curry...
- If you were to eat curry now, which one would you eat next?
- I'll say it with "a", "b", "c" and "d".
- Pasta! Cute pasta. - Have you decided? - What should I do? I haven't decided.
- Now, right? - Now?
- Now. - Now.
- No "a"! - No "a"! - No "a" in this! - No "a"?!
- Can't you do that? - Can you make "e" or "f"? - I've decided.
- You won't have any more psychology tests, right? - I've decided.
- "a", "t", "yotsu", "are" were you two deciding? - What did you do? Cup noodles...
- Cup noodles... "b", fried food... "c", sweets... "d", pasta.
- Ah, I see. - Hmm...
- Eh, by the way... What do you want to eat now? If you were to eat "b", what would you like to eat?
- Mochi hot pot. - Ohh...
- Today I went to the hair salon and talked about mochi hot pot.
- Usually, I go to the hair salon after the hair salon and say "I'm going to the hair salon to eat mochi hot pot today".
- So my hairdresser asked me "Aren't you going to the hair salon to eat mochi hot pot today?"
- It's embarrassing. - Yeah, I don't want to eat it.
- I see.
- Sonchi, do you have anything?
- Grilled meat. - Wow, I want to eat it.
- Yeah, I want to eat grilled meat.
- It's true that there's no such thing as "fatty" or "cup ramen" or "fried food" or "sweets" or "pasta".
- I don't think there is. - It's true.
- Well, there are these four, but...
- Sonchi, what do you have?
- Number one is "cup ramen". - "Cup ramen"!
- Wow, that's surprising. - Yeah.
- I thought you'd say "sweets".
- Sayamaru?
- Number three is "sweets". - Oh, Sayamaru said "sweets".
- Well, I chose them on purpose.
- Out of these four, "cup ramen" and "sweets" were chosen.
- This psychological test can diagnose...
- ...what you want to do the most right now.
- Oh, I'm curious!
- In truth psychology, overeating relieves your own stress.
- In other words, it reflects what you should do to make you feel better.
- And the menu you eat is closely related to what you want to do and what you want to feel.
- Therefore, those of you who want to overeat will know what you want to do the most right now.
- Let's start with B, D. No one was there, right? - Yes.
- First, you chose B, "fried food".
- You are full of healthy charms. You seem to have a cheerful and energetic personality.
- Just having you around will make people around you feel better.
- Your love life is positive and you are active, so you should be able to grasp what you want.
- For you, moving your body is a very important life work.
In order to keep your heart and body healthy, try not to miss sports and training.
Even if you have troubles, exercising will help you get through it.
Well, exercise is important.
- I see. - Yeah.
Now, you chose "D", you chose "pass".
You have a high sense of beauty, a good sense of taste and a sense of balance, and you are an elegant and beautiful person.
Of course, you don't care about fashion, makeup or skin care.
But you don't try to show it to others.
It seems like there are many people who are attracted to you.
The words you should take in are...
You should improve your skin care, detox and base care to make you even more beautiful.
- It's kind of stylish. - Wow!
- Yeah. - "Pass" is stylish.
I should have chosen "pass".
Now, it's time for "cup ramen", even if it's the same type of noodles.
- Yeah, "cup ramen". - "Cup ramen" looks good.
- "Cup ramen" is... - "Pasta" looked really stylish.
- Yeah, yeah. - Yeah.
Now, what will happen?
You chose "cup ramen".
You have a power to feel things you can't see, a healing heart, an interest in spiritual things and an interest in different types of things.
Perhaps you have a spiritual talent.
- Wow! - Wow!
Perhaps you know how people's hearts work and have some sort of intuition.
Have you ever had that experience before?
What's important for you is...
"Improving your mental state".
- Wow! - Wow!
Perhaps you should try breathing methods or meditation.
Sometimes you should try going to a power spot.
Perhaps something you're sleeping in will wake you up.
How is it? How is it? Listen to me.
How is it? It's difficult!
I'm going to train my mental strength.
Good luck!
It's hard for me to comment, too.
Didn't you say, "That's right!"
That's right.
You can't say, "That's spiritual," can you?
I'd rather say "d" than "c."
Sayomaru, you chose "c" sweets.
You seem to be very interested in food.
You may be interested in eating, of course, but you may also be interested in balancing nutrition and health.
You may be good at cooking, too.
You may be interested in dieting to eat delicious and healthy food to fill your stomach.
That's right!
Diet!
For example, you may want to do a little diet or be careful about when you eat.
That's right!
I don't know if it's a diet or not, but I've been drinking a lot of egg soup lately.
Is it healthy?
I don't know if it has anything to do with it.
No, no, it's healthy!
That's amazing!
It's also kind to your body.
"c" was like that, but as soon as you said "a," your face was like "a."
It was difficult, wasn't it?
It's hard!
Today, it's like whether you're addicted or not, rather than revealing your true feelings.
I thought what I wanted to do was going on a trip, playing, and stuff like that.
I was like, "Oh, that's what it's like."
It's kind of like...
I felt like I was really getting close to you.
I had two psychological tests this time, so I chose them.
I thought "tabemoyaki" would be good, but I wish I had said "kamikuda" a little more about the content.
Well, I wanted to end it like "appetizing autumn," but it didn't end well.
But like this, I'm getting more and more emails asking for "sager's game," so I'd be happy if you could give me more psychological tests, "al-nashi" quizzes, and calorie quizzes like this.
Calorie quizzes are quizzes we definitely made for this show, right?
That's right!
I've never heard of it before.
And it's like lining up the calories of a good boy, right?
That's right.
It's a great pinpoint, isn't it?
Yeah.
Pinpoint...
Now that you mention it, it's crazy, isn't it?
It is!
What do you think we did?
Well, it's like...
It's like a very narrow calorie game.
One hundred and zero.
It's one hundred and zero, really.
But you know, the listeners were especially interested in things like "umaibou" and subtle lines like "kudamono."
So you know, you can give us a calorie quiz if you're a maniac!
Yes, I'd be happy if you could send it to me.
Now, let's move on to the song and move on to the email corner.
Now, for the third song.
Out of all the songs I've listened to during August...
Well, I think the song I listened to the most is this song.
It's Nakashima Mika's song called "Nakashima Mika".
Well, Nakashima Mika has been active in various ways, such as being active in movies and so on, and has dominated the 2000s every year, but I listened to Nakashima Mika's song "Life" the most, so let's listen to it.
I'm HKT48's Miyazaki Sonna.
I'm Baba Saika.
HKT's first Karatsugo!
The time is now 20:47!
You're listening to 86.8 MHz FM Karatsugo!
This program is brought to you by HKT48's Baba Saika...
...and Miyazaki Somo...
...and their assistants!
This is HKT's first Karatsugo!
Today's segment is...
Story segment!
Yay!
It's the second half of the show.
Somo...
...desu.
Let's get started.
This is a story from a 40-year-old dandy in Nagoya.
Akama-san, Somo-chan, Sayama-no, good evening!
Good evening!
On September 1st, students had a fun summer vacation and a new semester began.
When I was a student, during the summer vacation...
...I helped my father with his work like it was a part- time job and got pocket money.
When I hear the word 'summer vacation'...
When I was a student, I wish I had done a part-time job.
Do you have a part-time job you'd like to try?
A part-time job you'd like to try during the summer vacation?
What is it?
I don't know.
What is a part-time job?
What do you do?
I don't know.
It's hard.
What is it?
That's right.
But...
A restaurant.
I want to eat makanai as a part-time job.
I know!
I really want something like that.
That's true. It's delicious, too.
It looks good.
A cool place is good for a summer vacation.
I know.
Somewhere inside.
An indoor place is good.
I'm sitting in an indoor place.
It smells like you want to hide it and earn it.
I was doing a lot of part-time jobs.
What did you do?
That's it.
I was working at the Peipei Dome near the theater.
I was selling beer and cash.
It looks like a lot of work.
Beer is really heavy.
It's heavy at first.
I've never heard of it.
These days, it's a hot topic for girls to sell beer.
From an experienced person's point of view, girls can have a lot of heavy things.
I thought it was a big problem, but you have a lot of stamina.
That's amazing.
And you had a lot of business points.
That's nice.
And you're on the cook side.
Oh, really?
That's right.
That's nice.
But in the end, you had a cook.
That's right.
That's the case.
Next.
Part-time job.
I like summer-like jobs.
I can't do it now, but I like part-time jobs at festivals.
I'm running away from what you said earlier.
It's not cool and you can't sit down.
But I think I can feel the summer the most.
That's right.
It's like going to a summer party.
It looks like fun.
And if you're doing it with friends, it looks like a lot of fun.
That's right.
It's only one day.
It's usually four or three days.
That's right.
We're going to be memories.
That's right.
That's nice.
If you say it's a festival, you're on the cook side.
That's right.
That's right, that's right.
Do you sell it somewhere or call the police?
I just bought a ticket.
It's over there.
I'm sure you didn't find out.
I'm wearing a mask.
I'm sure you're wearing a mask.
It's not like a normal festival.
I'm buying a ticket.
I think it's some kind of show.
I'm sure you didn't think it was a serious part-time job.
The summer vacation is over.
It's over.
It doesn't matter.
I like it.
I've been saying it all summer.
What did you say?
Something we want to do in summer.
Didn't we talk about it?
I want to make it flashy.
Let's talk about it in the opening talk.
I talked about it!
I've been saving my homework.
I was in a hurry and finished it about a day before.
But it's over now.
I wish it was over.
There was a test, so...
It's hard.
There was only "9" in that area.
But it's over now.
She got over it.
It's over now.
Thank you.
It says "Charging is 10% left".
It's hard.
Hurry up!
Next, from Radio Name Schumannia.
Good evening, Akama-san.
Good evening.
Congratulations on your one week worth of nice get at the Saimaru showroom event! Thank you!
I was doing something like that at the event, getting something like that.
I think you eat ice cream as it is a lot, but don't you sometimes want to eat something with it?
Is there a recommended arrangement for you two to add this ice cream and it will be delicious?
Wow, by the way...
Are there two of them?
I want to hear it!
Vanilla ice cream and soy sauce and...
And a lot of... Was it sea urchin? What did you like?
Eh?
Mitarashi, mitarashi.
Ah, mitarashi, mitarashi.
And you know how they sell shaved ice in bags, right? 90 yen and 80 yen each.
They're delicious.
You put it in a plate and pour milk over it and eat it.
It's so sweet!
It's so good!
I see.
It's so good.
I've never done it before.
I've been doing it since I was a student.
I thought everyone in the world was doing it.
I see.
It's really, really good.
Shaved ice and milk.
I'll try it.
Strawberry... Strawberry shaved ice and milk.
Oh, like strawberry milk.
It's really good.
Wow, I'll try it.
By the way, I like to add crushed oreos to vanilla ice cream the most.
Wow!
I also like to cook and cream it.
Yeah, I think that's what I like the most.
Also, when I went to Sukesan-don with Son-chan, I ate shaved ice Monaca and it was so good.
That's delicious.
I thought Monaca was delicious, and now I want to eat it again.
I was talking about ice cream.
It's true.
Let's eat ice cream.
Let's eat ice cream, really.
I want to eat ice cream, ice cream.
Oh, I forgot about it.
There is a polyethylene... mesotheliol drink in my house.
It's a famous Chupetta, isn't it?
Chupetta...
Hey!
Now!
It's time for us to wrap up the show.
It's been two hours of live streaming.
HKT48 really has a wide range of streaming patterns.
We're used to streaming remotely, but...
When we're streaming remotely like this,
I feel like we're getting better at streaming in public and in studios.
I know.
But I'm glad we have this remote method now.
I know, right? What would we have done without it?
We might have had to re-stream.
I think it's amazing we can stream remotely now.
Yeah.
We can broadcast live like this and tell you what we're doing now.
Yeah.
We couldn't have imagined it a few years ago.
We couldn't have imagined it.
Don't stream from home.
That's right.
Did I say it here?
Some people are streaming in a great posture, remotely.
Some people are lying down. Some people go into a kotatsu in winter and...
Wow, you'll fall asleep!
You'll definitely fall asleep.
And the most dramatic one is that I said "halla"
What?!
I said "halla" during a live broadcast.
I didn't want you to say it.
Go ahead and say it.
Yeah.
The broadcast is live, so...
I'd like to tell you all about it.
I think we'll have another remote broadcast next week.
Yes!
But we'll do our best.
Yes!
Until next week, we'll think about what kind of topic we'll do.
I hope you'll look forward to it.
And next week is "sonicook".
Yay!
Yeah.
It's been a while.
It's been a while since we did "sonicook", hasn't it?
Yeah.
Well, we don't have much time left, but earlier we talked about homework, right?
Yeah.
Before we did this, we did it properly and recorded it.
I wish we did it like that before summer vacation.
You're right.
Time really flies, doesn't it?
It's fast, isn't it?
Well, I'm sure this will be the first time for HKT48 in September, but I hope you'll enjoy it.
Please do!
Well, it's almost time for us to say goodbye.
Yes, it's almost time for us to say goodbye.
How was this week's show?
Since it's September now, it's going to be autumn, but let's all be careful of the weather and get through it.
This week's show was brought to you by HKT48 Baba Saika, Miyazaki Sono, and our assistants!
Ready, set...
Goodbye!
It's over.
Bye-bye!