AISubs v3.7
1, 2... HKT's first Karatsugo!
It is now 19 o'clock!
Oh, this side is not recording.
Go ahead!
Good evening, everyone! I'm HKT48's Miyazaki Sono!
Good evening, I'm Baba Saika!
Huh? Is this okay?
I'm Miyazaki Sono!
Good evening, I'm Baba Saika!
This is "We Hope Presents HKT48's Karatsugo"!
"We Hope Presents" will be broadcast on Ehime Karatsu A-studio...
A-studio in Karatsu We will be broadcasting the show at the Ahem Karatsu a-studio on the third floor of C.O. Tee Building!
This program is being challenged by HKT48 Suggers on a radio program!
Well then, HKT's first Karatsugo! Please stay with us until 21 o'clock!
Da!
HKT48's Miyazaki Sono here.
Baba Saika here.
HKT's first Karatsugo!
The time is 19:02.
Once again, good evening, everyone. HKT48 Miyazaki Sono here.
Bob Saika here.
Today's broadcast is 86.8 MHz FM Karatsugo!
This is HKT's first Karatsugo!
I'll be assisting you from now on. Thank you!
Thank you!
What's up?
Ah, it's funny.
You're not saying anything.
Sono-chan was adjusting the volume of her headphones.
There's a string attached to it, so you should know your own number!
But your last headphones are so small!
Look at how entangled they are in front of you!
You don't know which one is which?
Eh, there's two of them?
Yes, yes, yes.
That's amazing.
So, for now, avoid all of them.
All of them.
All of a sudden, there's no sound.
It's weird.
Now, it's July 28th.
It's over.
July is also the last Karatsugo.
Thank you very much.
Right now, Sono-chan is doing her best.
Well, first of all, thank you for your hard work, Riku-san!
Thank you for your hard work!
And also, Sono-chan's center position, Cinderella isn't here.
You're in 10th place!
10th place.
You're Sayamaru's participant, after all.
Yes, I was surprised.
Right?
When you announced the middle of the show, you were out of town a few times, weren't you?
That's right.
I didn't know your name.
Right, right, right.
Cinderella isn't here, but I didn't know you were participating, and I didn't see you say "put me in", so I was surprised.
Thank you very much.
Right?
Thank you very much.
While drinking Jim Monger's Katazu and looking around.
Right?
I'm happy.
Were you watching?
Um... I've been following HKT's official Twitter for a long time.
You were chasing them in real-time.
Yeah, I was chasing them.
And you said "oh" during the meeting when you were in 10th place.
What did you do?
During the meeting...
You said "excuse me" and...
Yeah, but you were really happy.
Yeah, it was fun.
You were in 10th place.
First of all, I think we'll talk about this in the e-mail room and maybe even in the Saga's Room.
I hope we will.
Yes, in the Saga's Room.
I think we will.
By all means.
What was that? It just flew away.
Yeah, we talked too much today and we've already talked a lot.
Yeah, we've already talked a lot and we have a reason for it.
We've just warmed up.
Yeah, it's not like we've just warmed up, it's like we've done it for real.
It's like we've done it for real.
It's like we've done it for real, so it's a little...
Well, anyway...
The public live broadcast will end for now, until this week.
And for about three weeks next week, it will be a public live broadcast, but...
It's not just a public live broadcast, is it?
That's right.
Well, I'll say it here, but...
The opening and ending will be new music.
We got it.
And there will also be a competition.
We got it.
As for what we'll do about the rest of it...
What will we do about it?
From HKT48, it's Sunday night.
Oh?
Yes.
We'll broadcast it again from March to July.
So the first week is March and April, the second week is May and June, and the third week is July.
That's about it for now, but...
On Wednesdays, we'll have an individual segment called "That Cook and Sayammal vs Saggers (rental)".
It'll be like an edited version of this song.
That's what we'd like to show you.
I'm fat.
Yeah.
Fatty.
And!
The final match will be announced on August 25th.
This is bad! This is bad!
I'm lost in emotion.
Right?
Yay! I won! Ah, I lost!
Ah, I might lose.
I might lose everything.
But it's fun!
Right?
I'm looking forward to it.
The match will be a little different, but we'll do it every week, so please look forward to it.
Now...
Was it "shoubu da" first or "access line" first? I keep forgetting.
Ah, which one was it?
"shoubu da" was first, wasn't it?
I think it was "shoubu da" first.
Right.
Go for it, Son-chan is looking for it.
Ah, I found it.
I mixed up all kinds of things.
Discovered.
Right!
Discovered.
Today's...
Earlier...
Today's "shoubu da" topic was received by Radio Name Hearts. Thank you very much.
Thank you very much.
Sono-chan, Maru-chan, Kama-san, good evening!
Good evening!
We thought up a topic for "shoubu da" in the popular segment.
Yeah.
It was in the popular segment.
Thank you very much.
Topic! HKT48 is releasing their best album.
What kind of best album do you want?
A. Debut song to latest song, all singles 14 songs and 6 songs chosen by members.
All 20 songs in a row, best album.
B. Top 20 songs in a fan vote, best album by Rikawa.
That's all.
With that said...
I'll put it in simple terms.
I, Miyazaki Touga, all singles 14 songs and 6 songs chosen by members, album.
I, Baba Touga, top 20 songs in a fan vote, best album.
That's all.
Fan vote, best album.
Top 20 songs, best album or singles?
Which one is it?
The title is...
All singles, 14 songs, plus members select, 6 songs, album.
All singles...
14 songs...
14 songs and...
Members select, 6 songs, album.
Members select, 6 songs.
And...
Baba Touga...
Top 20 songs in a fan vote, best album.
Which one is it?
Top 20 songs.
Yes.
It's funny you don't know until you see it.
I don't know.
I don't know because I haven't seen it.
The topic of the match is "Which best album do you want?"
All singles, 14 songs and members select, 6 songs.
Sashihara Reno, top 20 songs in a fan vote, best album.
Top 20 songs in a fan vote.
Yes.
I forgot to note it down.
What?
I had it too.
We had a little fight, so we'll only vote on Twitter.
Not vote, but tweet.
We're getting a lot of votes.
We've got a lot of votes.
We're getting a lot of votes.
Akuma-san, we're getting a lot of votes.
Yes.
The voting will start now, so please vote more and more.
You have about an hour to vote.
And we're also accepting a lot of emails.
Yes.
We're accepting a lot of emails.
Please send us your emails!
Yes, we're accepting emails from everyone on HKT48's Karatsu.
You can access our emails at 868@ehemekaratsu.com,
and you can send us your fax at 0955807093.
0955807093.
You can also check our theme on Ehemekaratsu's social media.
For more information, please search for us on Ehemekaratsu,
like our social media,
and hashtag HKT48's Karatsu.
- Thank you. - Thank you very much.
Well, we're getting a lot of votes right now.
As for what will happen...
Also, we'll be giving away presents in the second half of Saga's Room,
so we'd like you to make a decision after listening to it.
Now, for our first song...
Actually, we have three winks,
but we'd like to start with the fact that we were in 10th place on land.
Right? HKT48 isn't dead!
Please listen to it!
In Chikido, there are many things like brown can TV, computer, instruments, and nostalgic things that I used to do when I was in elementary school.
And they will buy you anything except for names. For example, my clothes and so on.
Everyone, please go and see it! Let's go to In Chikido!
Hey, I'm hungry.
That's right.
You two over there! W-what are you?
I'm Burger Man, the hero born from Karatsuburger!
Eat up! Special Burger!
Y-yummy!
Give me more!
It can't be helped! If you want more, search for "Karatsuburger"!
HKT48's Miyazaki Sono here! HKT's first Karatsuburger!
The time is 19:14. You're listening to 86.8 MHz FM Karatsuburger.
This is HKT48's Miyazaki Sono and...
Baba Saika and...
Our assistant Akama!
Bringing you HKT's first Karatsuburger!
The segment from here is...
Sagasrumu!
Yay!
Yes!
Nageyari...
Nageyari Sagasrumu.
Yes!
We'd like to talk about this for a moment.
Yes!
Was it the request hour?
On...
The 24th!
On the 24th, it was HKT's first solo request hour.
The setlist was "best 50" during the day and night.
It was our first.
We do it every year in the AKB group, but...
It was our first HKT solo...
How was it?
It was fun, wasn't it?
It was really fun.
It was our second time...
We've never participated in such a thing.
Yes.
We've participated in AKB group once, so...
It was our second time, so it was really fresh.
We had a second performance in the afternoon.
It was really fun.
It was really...
Yes.
It was fun.
Yes.
Han...
Huh?
Han...
I keep saying "hanadan", but...
"hinadan" too...
I keep saying "hanamichi".
I can't help but say "hana".
I keep saying "hana".
It was really fun.
There's "hinadan" too, right?
Yes.
It's good, isn't it? It's really good, isn't it?
But we couldn't really grasp the first part of "hinadan" in the afternoon, but...
That's right.
In the second half of the night...
Yes.
Gradually...
In "hinadan" in the afternoon, there's one "hinadan" and it's really cute.
Right?!
Yes.
When we were singing some song, there was one Mirai-san.
It was before Cinderella, right? I think we talked about it.
Huh? Before Cinderella?
No, it's definitely in Hirukohen.
Oh, Gunya and stuff like that.
Hinadan was watching Kamiten by herself.
It was so cute.
You want Hinadan's point of view, don't you?
I want it.
I want to see it again.
I want to see the members, too.
I think the fans want to see it, too.
What I want to see the most is...
Like Akama said earlier,
There's no Cinderella who's participating, but she's in 10th place.
Thank you.
There are members in Hinadan, too.
Unlike normal concerts.
So it's really exciting for me.
Yes.
It's not Cinderella, but it's the last...
Well, "orchestra time"?
It's an ending, isn't it?
"orchestra time"?
I don't know what you're talking about.
It's called "orchestra".
It's a beautiful orchestra, isn't it?
Yeah, there's something called "orchestra time".
Um...
Everyone plays the piano and the violin and all sorts of things for me.
Really.
They do a lot of things for me in lessons and stuff.
The song before that was...
"mizuho" or "tsubame"? Which one is younger?
I don't know if it was "mizuho".
It was a song by "mizuho".
But my colleague Jito Enode-chan...
In order to make it in time for "orchestra time"...
She ran out of time and came back with the mic.
Yeah.
She ran a lot to do that.
She's cute.
That's funny. You wanted to do that, didn't you?
Yeah, I wanted to see it! I really wanted to see it!
You can't see it because you're performing, right?
Yeah, so... You can't see it because you're performing, right?
I was wondering if it was showing on the switch.
Yeah, yeah.
But it wasn't showing.
It wasn't showing at all.
Yeah.
"ham... hanadan"?
"hinadan"?
It's not "hanadan".
"hinadan" doesn't show that much.
It's not the privilege of the person who came.
It was a privilege.
Certainly.
It's like "hinadan".
Like, "hiru kouen" is...
I didn't put it in "hinadan" much. I let it out quite a bit, and the song also had a good feeling, but I put it in "hinadan" a lot at night and it was a lot of fun.
It's nice, isn't it? It's all songs you know, it's all songs of your group, you can dance and it's fun.
I also thought about it, but other than the three songs I've participated in so far, they're all linked in and I'm ranked in my own three songs, so I'm really grateful.
Most of the songs I've done are original positions or something like that, so I was ranked second in "sakuranbo" too.
I've been looking forward to it since the rehearsal, which one is first place?
But as Oimochan said, the four generations are very grateful for the fact that this child is in the center or this child's representative song is not, but there is a center song or something like that.
Everyone was wondering what it would be like, and no one asked for it, so I was wondering what it would be like, but I had a little inner expectation, but I had a little expectation that it would be in fifth place or something like that, but after all everyone said to vote freely, so I was wondering what it would be like.
I was a little frustrated.
That's right.
It's nice.
It's a student song, so it's a student song.
When it was announced as number one, the penlight was already red and the people around me said, "The compatibility ability is amazing."
Even when the song came out, it was really red and said, "Wow, it's so beautiful."
I was so happy.
The cherry blossoms were pink and cute.
Even at that time, I said, "Wow, please."
But all four seasons are like that.
It's really funny.
I was joking about dancing to the next song.
Someone had sent me a choreography video.
But in the end, there won't be a song next year.
But I didn't expect it to be HKT48's song.
I didn't expect it to be a dance song.
I hope the four of us will be able to get it someday.
If you keep saying it, you'll get it.
I had the image of saying it all the time.
Let's say it out loud.
I'm happy that everyone else's tweets have arrived.
I'm looking forward to it.
Is it over?
By the way, I ate eels today.
Isn't it Saturday?
I ate eels.
I ate a famous place in Karatsu.
I want to eat eels.
Did you cut the eels?
Karatsu's bamboo shop?
I ate eels from there.
It's about three minutes or two minutes walk from here.
Yes, it's very close.
It looks delicious. I want to eat eels.
When I passed in front of there...
The smell...
It's cheating in front of an eel shop, isn't it?
Because it was snowing a lot, it was soaked in my clothes.
It didn't smell at all.
What?
It didn't smell at all.
I want to eat eels.
It was a fun Saturday.
It's Wednesday today.
It's a fun Saturday.
It's Wednesday today.
It's not Wednesday today.
It's not Saturday.
Then...
Let's play a game.
Shall we?
This is also a topic I asked for a request.
Yes, it is.
That's right.
Which one first?
Shall we go?
Which one first?
Shall we go with "SONO" first?
Yes!
"SONO" is...
14 songs in all singles plus 6 song albums selected by members.
Then...
Are you ready?
Yes!
Then...
Ready...
Start!
"SONO" is 14 songs in all singles.
Of course, it's also for HKT fans.
HKT...
It's easy to introduce to newcomers.
This is HKT.
It's an album that's easy to hand over.
Don't you ask about your favorite song of the members?
I don't ask.
I don't ask which song I like personally.
Among them, I thought the top six songs were new.
Surprisingly, even at concerts, songs that are performed and songs that are not performed are separated.
Concerts are performed only about half or less.
Oh, number two was like this.
I thought it would be nice to hear the good points of HKT's singles again.
14 songs in all singles plus 6 song albums selected by members.
I think it's better.
Number two doesn't work, does it?
It doesn't work.
That's what I thought.
Seriously, it doesn't work.
It's unexpected.
On the contrary, I don't go to see it.
I thought it was only number one.
It's a one-half range.
It also applies to idol groups, doesn't it?
It depends on where you do it.
HKT is basically number one and last chorus.
Last chorus.
The first Genepro I went to see was almost full, wasn't it?
That's right.
So the impression I happened to see was...
Oh, what is it?
I'm surprised.
I heard a thud.
I'm surprised. Are you okay?
I did something a little big.
It's outside, so there's nothing in the studio, so it's okay.
When I heard it, I happened to be there.
That was the first time.
I've never done it before.
It was like learning it over and over again.
I see.
So it's usually like a one-half range.
That's right.
I see.
No, no, no, no.
But after hearing that, I thought, "Oh, that's what it was like."
I see.
I think it was in the park.
The theater is also full.
As I said earlier, only the top three songs of "request hour" can be performed in full.
That's what I thought.
I see.
I learned a little.
Thank you very much.
Now, on the other hand...
Yes.
I'm going to present the top 20 songs of "request hour" album.
Yes, yes.
Ready...
Start!
Yes, I'm going to present the top 20 songs of "request hour" album.
Well, singles...
I think you all have singles.
But, you know...
It's a semi-voting top 20 song, so you never know which song will be included.
It's not a concert, but it's like a setlist.
This song comes after this song, and this song comes after that song...
I can't imagine it at all, so it's very special and interesting.
There are songs that we don't perform together.
This song and this song are usually performed at concerts.
On the contrary, I think old songs and songs I haven't done much will be included.
It's very rare and special, and I think it's interesting.
You didn't say anything.
But both of them are very attractive.
That's right. Both of them are interesting.
I feel like it's a two-piece group.
Oh, that's right.
Personally, there's an album I want idols to release.
A single is not just a voice at that time, but an old voice.
So I want them to release an album collection of all the songs they sang in their current voices.
HKT has been around for 10 years now.
The first song was "devil" and the second and third singles.
I feel like people's formations have changed a lot.
That's what makes HKT...
I feel like I'm asking the management company for a favor.
It's a little crazy.
But as a fan, that's true.
That's true.
It's very delicious.
The type A and type B are the same.
No, that's true.
I understand.
From a fan's point of view, I want it.
If you release an album with a single, you can record your voice again.
That's right.
That's interesting.
I like it. It's very interesting.
Some of you may be big fans of HKT.
But I'd like to see the current HKT and current idols.
I like both of them.
I want both of them.
Then we'll have four albums.
That's too bad.
It's like an old version and a new version.
We're accepting a lot of votes.
We're getting a lot of DM messages right away.
Thank you.
There were some mistakes, but I hope you'll forgive me.
Thank you for your patience.
If we post it in a hurry like this, we'll regret it.
I'll reflect on it in August.
Now, let's move on to the song.
With this flow, let's listen to the new single.
This week, we'll be choosing songs randomly.
Let's listen to "Kimi to Dokoka E Ikitai (I Want to Go Somewhere With You)".
I'm HKT48's Baba Saika. HKT's first karatsugo.
The time is 19:32.
Listening to 86.8 MHz FM karatsugo.
This time is brought to you by HKT48's Miyazaki Sono and...
Baba Saika and her assistants.
HKT's first karatsugo.
The segment after this is...
Sono Cook!
So the BGM wasn't right.
It wasn't, was it?
I was like, "Oh, it's such a cheerful BGM, Hanon-chan," and we looked at each other like...
"Well, it's started now," or something like that.
This is Sono Cook.
This is bad.
It's messed up.
It's all messed up.
It's tough today.
This is bad.
This segment is about me, Saga Kenjushi, making food related to Saga's family food and Saga.
I post it on Twitter and introduce it on the radio.
Yes.
Yes!
I'd like to announce it right away today.
You didn't handle the eel?
Just a little.
You didn't handle the eel?
It was tough today.
I wonder what today will be like.
It was tough today.
What did you do today?
Well, I haven't handled it before, so...
You don't have a chance to handle it, do you?
No, you're wrong, everyone.
Today, I'm going to make Saga's white mayor's onion, which is a famous onion farmland throughout Japan.
It's not an onion dish, it's a lunch box dish.
There's a product called "frozen white onion".
Wow, that's amazing.
There's a product called "frozen onion".
It was developed by Saga Agricultural High School.
It's a product developed by a high school student.
It's amazing, isn't it? And you don't see much of it, do you? Chopped frozen food doesn't work.
And when I looked it up, it was formed at Saga Agricultural High School in Shiroi City, Saga Prefecture.
There was a team name called "Onions", which was created by Saga Agricultural High School in Shiroi City, Saga Prefecture.
It seems that new students are also joining now, but as I said earlier, it is one of the top onions production areas in the country, and it is a type of market in Saga Prefecture.
This year, due to the influence of the novel coronavirus, household hours have increased, which seems to have increased demand for easy-to-use products.
A lot of chopped vegetables and frozen vegetables are booming now, but it seems that there are quite a lot of them, and among them, there was nothing that could be called "frozen onions" at all.
It seems that you can use frozen onions if you commercialize frozen onions, but due to the influence of the novel coronavirus,
it seems that 3,000 to 4,000 tons of frozen onions are lost and discarded, and it is high school students who saved it.
Oh, you're a hero! You're a demon hero! You're a hero of the city!
That's right, but it's already been chopped up, so it's very convenient, so this time it's in a lunch box.
In a hamburger.
Onions.
In an omelet.
Onions.
And then, in a fried shrimp tartar sauce...
Onions.
And then, in a penne sauce...
Onions.
And then, in a Spanish omelet...
Onions.
And then, in a tomato marinade...
Oh, this is a tomato! I thought it was an egg yolk.
In a yellow tomato...
It looks like an egg yolk...
No!
I can't pick it up like this!
Wow, it doesn't break, I thought!
Yes, I used two whole onions...
Wow, it looks good!
Yes...
And then...
I'm going to freeze and use up the 3,000 to 4,000 tons of onions that have been discarded and lost their place...
To reduce food waste, I'd like to increase the consumption of onions that are too big or too small to be discarded or planned out...
Wow...
I'd like to shorten the cooking time at home and make convenient and familiar white onions...
That's what I want to do as a high school student...
That's cool!
That's right!
You're a hero of the onion world!
Onions...
You're good at onions!
I'm going to freeze and use up the 3,000 to 4,000 tons of onions that have been discarded and lost their place...
There's also a website...
Wow!
Yes, Onions...
You're good at onions!
As a high school student who wants to do something about the white onions that have lost their place...
I'd like to make it easier for the farmers to grow onions at home...
I'd like to make it easier for them...
Wow...
And...
I've already reached my target amount of money...
Wow...
My target amount of money was 500,000 yen...
Everyone participated in this thought and now many people are supporting me...
Wow!
You know...
I want to make use of the sales of support activities and activities of ONIONS in the future.
Wow! ONIONS is amazing!
It seems like we know each other very well.
I respect you, ONIONS!
Since it is frozen, it seems that it can be stored for more than one year.
I have it for more than one year, so I think it is eaten not only in Saga Prefecture but also nationwide.
It may be abandoned in this situation.
So, even in your hometown, there may be local groups or high school students who are actually doing this kind of activity just because you don't know it.
If you look it up, you can also be of local help.
It may be a small thing, but there is a possibility of saving it, so please look it up and become a local little hero!
That's all!
Wow!
Click, click, click, click!
Wow!
It is true that ONIONS is a famous product for white people.
It is a famous product!
But I'm not conscious of it.
I didn't know that it was distributed from 3000 yen to 4000 yen like this.
I don't know.
I usually buy it, but I'm not conscious of it.
It is not that it is not sold unconsciously, so I don't know.
I think it's decreasing.
It's amazing.
Certainly, if it is frozen, you don't have to worry about it rotting.
It's nice to have it cut.
It's annoying to look at it sometimes.
It's annoying!
It's really annoying!
It's annoying and I'm crying!
Wow!
It's comfortable!
It's light.
Yeah, yeah.
It's comfortable.
It's also time-consuming, and it's busy from housewives and so on.
It's comfortable and convenient.
Right?
It's amazing!
Everyone, by all means!
It may be that you are doing such activities locally, so please look it up!
The difference is wonderful!
Wonderful! It's amazing that high school students are doing it!
True!
Aren't you a classmate?
That's right!
It's true!
You two are amazing!
I respect you!
Right?
Well, high school students...
Well, really, you know, commercial high school and so on...
There are a lot of things that we make because we think it's a waste.
For example, there are seasonings and so on.
That's right, that's right, that's right...
When I was a student at an event, I also did shampoo and so on.
Shampoo...
I thought it was amazing!
That's amazing!
Everyone has their own ingenuity!
It's like "shimi-shimi".
That's amazing!
It's really amazing!
Well, I want some sliced onions from Shiroi-chan.
Yeah, I want that too.
Right?
Well, I often make hamburg steaks and so on.
I want it, I want it!
Do you cook?
I cook a lot!
That's surprising!
I cook a lot!
It looks like you do!
I thought you couldn't cook.
That's rude!
Well, it looks like it.
I always eat beef or udon or something big.
I did it on KBC TV.
You did it on KBC TV, didn't you?
Sliced onions.
Oh, KBC-san, as expected.
Wow, that's nice.
I'm curious.
Well, there's a website too, so we'd like you to check it out.
Well then, could you play us the song?
Yes! It's "Oh My Girl - DUNDUNDANCE" in the Japanese version!
I'm HKT48's Miyazaki Sono.
I'm Baba Saika.
HKT's first Karatsugo!
The time is 19:45.
Listening to 86.8 MHz FM Karatsugo.
This is HKT48's Miyazaki Sono and...
Baba Saika and...
Assistant Nakama!
Bringing you HKT's first Karatsugo!
This segment is...
Letters!
Yay!
Let's go ahead and read some of the letters we've received!
This one's from radioname "printosan".
Nakama-san, Sono-chan, Mano-chan, good evening!
Good evening!
The Olympics have finally begun!
Yay!
Although it's been a while since the Olympics, we've watched the opening ceremony on TV.
The performance of the pictograms...
The 1,824 drones...
The emblem of the Olympics and the fact that it's an earth game have been talked about a lot, haven't they?
Among all of them, I think that Miesha-san's national title was emotional and fresh.
By the way, do you know that it's easy to get high scores in karaoke?
Is that so?
When I went to karaoke with my family, my wife got high scores in "mononoke hime" or "kokka"
and my daughter and I sang "melon juice" or "junibyou" to the end of the song.
It's so easy!
What song do you sing at the end of a song?
Well then, please be careful not to get sick in August next week!
Goodbye!
It's "kokka", huh?
Apparently so.
Why is it "kokka"?
Why?
Because it's slow!
What do you mean?
Is it really easy to get high scores?
I don't think there's much of a difference in pitch.
Wow! I've never sung it before! Let me sing it!
Is it really "kokka"?
Wow!
"mononoke hime" is also easy to get high scores.
I guess slow songs...
Are they good?
Are they easy to get high scores?
I don't know...
I don't know at all...
What is it? It doesn't seem like karaoke...
I don't go.
You said you'd go alone.
I'll go alone. If I go, I'll definitely go alone.
I can't go to karaoke with anyone.
That's embarrassing.
It's embarrassing.
I don't want people to hear me sing, and it's not like I'm asking people to listen to me sing.
It's totally fine for people to listen to me sing, and it's fun.
I don't want people to expect me to sing, and I know that, but I don't like it.
I can't go to karaoke with a large number of people.
I can't go to karaoke with a large number of people and only two or three people.
I can't go. I know.
You said you were going to release your stress from karaoke, didn't you?
Yeah, yeah. You said you were going to release your stress from karaoke, didn't you?
That's totally my goal.
Is that possible?
What will you sing at the end of karaoke?
I haven't decided yet.
You haven't decided yet.
It's been a while since you sang.
I've been going to karaoke with my friends for a while now, and I'm really into it.
I go there about once a week.
You go there a lot.
It's not like we want to listen to each other, we just want to sing.
So we kept singing non-stop and sang until we couldn't speak.
That's dangerous.
That's great, but...
You haven't decided yet, have you?
I haven't decided yet, have you?
But I'll do it soon.
I'll do it soon.
Because you can't get high scores.
I can't get high scores.
It breaks your feelings, doesn't it?
I'm curious about the song you sang before, "don quixote".
So the next time I go to karaoke, I'm thinking of putting in a song with a strong "don quixote".
I just remembered it now.
Thank you.
Next up is Potato-san.
"Sono-chan", "Maru-chan", "Kamu-san", please help me!
I can't get high scores!
It's too much fun. It's too much fun.
It seems like I've become so tall that I can only think of unicorn bubbles.
Seriously, I want to talk about "don quixote" for two hours.
I have a lot of memories.
Is it right?
It's right.
But!
No one asked me about my memories of Rikawa, right?
So, please tell me!
In "favorite senior and junior high school students survey",
It's the most talked about one!
In "favorite senior and junior high school students survey",
"Son-chan" and "Maru-chan", "who did you choose?"
"Sakura-san" and "Pea-san" said, "I was looking forward to it a little bit."
It's a little bit of a mystery.
It's a pretty hot topic, isn't it?
"Favorite senior and junior high school students survey",
Please narrow it down to one person and tell me about it.
Yeah, but...
They say "favorite", but...
That's it.
It's not like...
It came to me somehow.
It's like "I can't ask you what kind you like."
It doesn't matter if you like it or not.
Favorite type and definition are up to you.
I'm looking forward to getting along with you.
So I don't mind.
It was pretty rough, wasn't it?
Yeah, it wasn't a big deal.
Yeah.
Are you good friends?
Yeah.
Who did you choose, "Son-chan"?
My favorite senior was "Emily".
That's unexpected.
Really?
Yeah.
Son-chan
Oh, my favorite senior was "Hartan".
Yeah.
"Junior high school students"?
I chose "Ibuki" for my junior high school students.
I chose "Iori" for my junior high school students.
Yeah.
From my point of view, my junior high school students are only high school students.
Yeah, yeah, yeah.
So I was really confused.
Who should I choose?
Because everyone likes it.
Yeah, yeah, yeah.
On the contrary, there are too many seniors.
I was like, "Huh? Huh?" and did it.
It was pretty amazing.
I didn't know it.
I didn't know it even on the TV.
It was fun.
Seriously.
It's amazing to match.
There are so few Japanese people.
Yeah.
It was fun to watch.
Yeah.
Oh, here!
If there's a pair that says, "It's like that!"
Yeah, I thought so.
It was a lot of fun.
It was fun.
Yeah, it's fun.
It's good. It was fun.
There's a lot of questions like "Who did you write to?"
There were a lot of questions like that.
Yeah.
I couldn't answer all of them.
First of all, there were a lot of stories about Rikuawa.
Yeah.
Among them, this was the most frequently asked question.
The first answer.
Yeah, my junior gave me the first answer.
I'm sorry, but this is...
Sagaz.
Yeah, Sagaz.
It's got nothing to do with it!
Yeah.
That's right.
It's got nothing to do with it.
Yeah, yeah, yeah.
Sagaz. Sagaz. It's Sagaz.
It's Sagaz.
It's different.
It's different, isn't it?
It's different.
Isn't it?
Thank you.
Thank you very much.
Next up is 40-year-old Randy from Nagoya, who has a radio name.
Good evening, Akama-san, Sono-chan, Sayama-ran.
Good evening.
Today, July 28th, is Saturday Cow Day.
Why do we eat eels on this day?
What is Saturday in the first place?
I did a lot of research on the internet.
On Saturday Cow Day in summer,
when you eat something with "u" in it,
it's said that you don't wear summer clothes.
Udon, uri, umeboshi, etc.
Also, Saturday is about 18 days between seasons.
If you search on the internet, you can find out anything right away, so I look it up a lot.
I have a question for Sagaz.
What did you search on the internet recently?
Do you see what I searched on the internet recently?
You put two things in it, right?
Oh, wait. It's now.
You put "egg" and "egg" in it.
Oh, "egg" and "egg". I only put "egg" in it.
Oh, no. "sire".
"sire".
It's in your iPhone.
I searched it up.
Oh, wait. The most recent one is...
I just looked it up with "onion".
Suno is "femme fatale".
It's Suno's favorite idol.
It's cute.
I stopped being an idol.
I was looking up about the game we just recorded.
Gekikara
No, no, no.
"Gekikara"?
What is "Gekikara"?
"Gekikara"?
Did you want to eat "Gekikara" at all?
I wanted to eat "Gekikara" so much.
I was looking up "Gekikara" at last, too.
Did you want to eat "Gekikara"?
It's embarrassing for me.
I was looking up blood type yesterday.
I was talking with HKT members.
When I talked with Moka-chan,
we talked about blood type.
We talked about blood type A and B.
I found it on the search engine.
It's funny.
What is it?
Under the chin, crane.
What do you mean?
Sometimes, I get crane under my chin.
Do you mean crane?
I was looking up for a while.
Under the chin, crane.
Do you mean crane?
Do you mean crane under your chin?
Does it hurt?
I get crane sometimes.
Do you mean crane under your chin?
I rarely get crane.
I only got crane about three times in my life.
I think it's not few.
It's fun to look it up on the internet.
I'm seriously looking it up at the time, but it's really embarrassing when I look it up later, isn't it?
It's funny. I'm grinning while looking at it.
Fukuoka Maritotto Frog Shop
There are places like that now and there are places like that.
Everyone, please watch it yourself and laugh.
The one before that might be interesting.
I remember the recent one, so the one before that is like "Oh, I looked it up like this" is the most interesting.
Thank you very much.
Well, it's time.
Yes, it's early.
It's 17 o'clock. Oh, it's 19 o'clock.
Oh, it's 17 o'clock.
I made that mistake, didn't I? I make that mistake a lot in the end.
7 o'clock and 19 o'clock mix up and say 17 o'clock.
I know. I was going to say 5 o'clock, but I said 15 o'clock.
It's getting faster and faster.
I know in my head.
They say "what?" a lot.
Up to there is one set.
It's like a future picture.
Now, the collection is running more and more now.
Do you still accept it?
There are so many DM messages and comments.
Wow, thank you very much.
It's growing more and more.
We've been getting a lot of emails, and we'll be accepting emails and votes in less than 10 minutes, so please wait for us.
As I said earlier, we'll be broadcasting for three weeks from next week.
We've talked about a lot of topics in the opening talk.
We've talked about it a lot.
It's getting more and more intense every week.
It may be twice as intense as the first and third times.
The first time we talked about it in detail, but the third time we talked about it in detail.
Leave that to Akama-san's editing.
I'll do my best.
I'm looking forward to it.
Well, the environment is a little different, and the recording method is completely different.
The environment has changed.
It's rare for me to feel nervous.
Yeah, it felt weird.
It might be refreshing to hear that after a long time.
That's right.
Yeah, it's nice.
Now, like that, "20s" showdown begins.
Best album or...
Both of them are best albums.
Well, is it a vote or a match?
Or is it completely a single and member choice?
I'm curious.
As expected, in the comments...
"Don't choose, make it a duo" has been posted.
Make a choice?
I want you to make a choice.
Because if you do this, it's amazing.
Like I said earlier...
A version where the singer is different...
And it changes again depending on the member selection of the member.
That's true.
Yeah.
Team version?
HKO
It takes too much time.
It'll be a box.
It'll be a mystery box.
It'll be like a 13-piece set.
Yeah...
Well, I hope you'll enjoy voting while expanding your fantasies like that.
Well then, it's time to say goodbye for "Jukujidai".
Yes, "Jukujidai" will end soon.
From 20 o'clock, "Baba Sayaka" will be the main show.
Well then, let's meet again at 20 o'clock!
See you!
The time is around 20 o'clock. Once again, good evening everyone. HKT48 Baba Psyche here.
Miyazaki Sono here.
The broadcast you're listening to is 86.8 MHz FM Karatsu.
We will continue to broadcast HKT48 Karatsu at this time.
Yes, Akaba will continue to assist as well. Please take care of us.
Please take care of us.
Well then, 20 o'clock is already a battle.
Yes.
That's the form of it.
It's like, "Which is better?"
It's quite a fierce battle, isn't it?
The amount of messages is about the same.
Yes, I think there might be fewer messages this time.
Well, if you look at it as a whole...
Yes.
There's not much of a difference.
Not that much.
Ah, there isn't.
Kin-san is pretty...
I want both of them.
If you say there's not much of a difference, it sounds like you don't have many votes.
It's definitely not like that.
The difference?
Yes.
The difference is huge.
Yes...
Well, if you talk about ideals, I want both of them.
Yes, I understand.
I knew it.
Yes...
It's like...
On the contrary, it's like...
"Sonochin's all-song choice", "Juulion's all-song choice of 20 songs", or "Sayamaru's all-song choice of 20 songs"...
Don't worry about it.
It's your preference.
Yes...
It's definitely going to take a lot of time.
If you answer all of them like that, you'll end up being a manager.
If you say it like that, you might get scolded.
Well, it's like...
Each member has their own thoughts.
That's true.
Yes, yes, yes...
It might be interesting to hear about that, too.
Yes.
Yes...
On the contrary, it's like...
How do you say it?
On various radios and streams, you say "best 20 songs" and fans edit it.
What do you mean?
You can use iTunes, Apple Music, etc.
It's like sharing.
If you have something like that, you can get to know your fans better.
I'd like you to do it.
I've been listening to you for two years and I know a lot of songs.
That's good.
One Eye Red Chest
Yes.
It's a little personal.
Yes.
It's a good song.
It's completely different from what I expected in my head.
It's hard to predict.
I had a selfish image of my debut song and Sashihara- san's center song.
Somehow, I had a strong feeling of a new wind.
I was watching you on Twitter in real-time and I felt you.
Thank you.
We still have a few minutes left.
Yes.
We are still accepting emails. Thank you for your cooperation.
HKT first Karatsu language, we are accepting messages from you.
Access line and email is 868@fmkaratsu.com
Fax is 0955 807 093 0955 807 093
You can also check the theme on fmkaratsu sns.
For more information, please search for fmkaratsu, like sns and hashtag #hktfirstkaratsugo.
Thank you for your cooperation.
In front of me, Sono-chan is swaying and swaying.
It's already flickering.
Across the access line.
I can see myself in the reflection.
I'm doing a ponytail today, so my hair has grown out.
It was really swaying and swaying.
It's really funny.
A little...
My head is flying today.
Akama-san tends to fly.
It's summer vacation.
I want to sink.
No, there's no cut or anything.
I'll run away to the station.
I've never done that.
I'd like to go to the station.
Let's listen to "Rikuawa no ichi" by Bacchana Umbrella.
I'd like to play it here.
HKT48's "Makana Umbrella".
Please listen!
I'm HKT48's Miyazaki Sono.
HKT's first Karatsugo!
The time is 20:08. You're listening to 86.8 MHz FM Karatsugo.
This time is brought to you by HKT48's Baba Saika and Miyazaki Sonata.
This is HKT's first Karatsugo!
The segment after this is...
Showtime!
I can feel the joy of being a hololive girl.
The joy I can hear myself right now.
We understand the reason.
It's showtime!
Yes!
Let's go over the contents one more time.
The theme for this segment is...
HKT48 has released their best album. What kind of best album do you want?
SNSD-sama has released a total of 14 singles and 6 member select albums.
BABATOUR has released a total of 20 fan votes for their best album.
Wow!
Then, let's get started.
I'll go first.
Good evening, Sano-chan, Sayamara-akama-san!
Good evening!
I've selected all of Sano-chan's singles and songs selected by the members.
There are some songs I don't know yet.
It's not my intuition, but I'm looking forward to seeing what kind of songs the members will choose.
It's from radio name "Ken-chan".
Thank you.
I'm curious about the members.
I know that.
It's this one.
Next up is radio name "Mainori".
Good evening, Sano-chan, Sayamara-akama-san!
Good evening!
It's a battle!
This time it's BABATOUR.
It's up to the fans to vote.
If this is related to production, I'll think I'm a happy guy.
As a surprise, I might not know the songs I recorded until I bought them.
And it would be great if I could shoot a music video and record it.
Therefore, I support Sayamara and BABATOUR.
It's interesting that it's related to production.
There were a lot of opinions that the album production didn't work well with a short vote and it was unusual.
Next.
Radio name is "Hearts" and "Distance"
Distance
Hearts
"Sono-chan", "Maru-chan", "Kama-san", "Good evening"
Good evening
"Miyazaki" and "Nippyu" will be included.
First of all, all single songs are good, aren't they?
Aren't they kind to beginners of fans?
And "member select"!
If a member has chosen it, it means you want fans to listen to it, and you may be able to share your memories with them.
It's wonderful! That's all!
Oh, that's right.
That's right. I want members to listen to it.
That's right.
That's why I listen to singles, but I don't think there are many songs that I don't listen to or songs that I don't know about.
You can listen to that too.
It's good, isn't it?
There are many songs that are kind to beginners of fans.
That's right.
If you buy it, you'll listen to all the singles.
That's right.
I know.
Then, next is Potato-san from "radio name".
Good evening, everyone!
Good evening!
Today...
Let me say hello.
It's important.
Thank you.
Today's "shoubura" is "multitone" Nippyu.
As a full-fledged fan of Rikuawa-rosu, I can only choose the best album of Rikuawa-kan right now.
For this best album, I want you to put in each song of Rikuawa's ranking announcement "du-du-du-jan" as BGM.
I want you to put it in?!
What BGM was it again?
de-de-de-de-de-jan
Isn't it difficult to say that with your mouth?
Let's make all of it a live sound source and make it a live best album. Thank you for your cooperation.
Everyone wants something different.
That's right.
I hope it all comes true.
There were many things like that for me as a full- fledged Rikuawa-rosu.
Because I'm Rikuawa-rosu.
There's a lot of Rikuawa-like things.
Yeah, there's a lot of it.
Next up is Nozomi-san from Radio Name.
It's a match! I'll go with Miezaki-tou.
As expected, you have a full-fledged name called 'best album',
so you want an all-time best album with all of your previous singles, don't you?
I'm also very curious about the songs you'll choose.
At this timing for Rikuawa-rosu, a voteable album also sounds interesting.
Honestly, I want both of them,
but as expected, 'best album' equals 'single week' is a strong impression.
Wasshoi!
True.
I know, 'best album' is cool, isn't it?
Yeah, it's just 'best'.
Yeah, 'best album' is cool, isn't it?
Yeah, yeah, yeah.
I like it.
I don't know.
Thank you.
Next up is from Radio Name's ex-captain.
Good evening, Sano-chan and Saimura-kuma-san.
Good evening.
Is this match all-or-nothing?
Of course I like song titles,
but I also like song couplings,
so if it's a fan vote,
there's a possibility that I like songs.
I'm curious about the songs the members will choose,
but I'll put all of them in my little bag.
I see.
True.
If you like song couplings,
yeah, yeah,
if you look at 'yoru koi no setori',
you'll see a lot of song couplings and unit songs.
Like,
image.
You know,
the songs you participated in,
yeah,
like 'just a moment' for example,
yeah,
sayomaru said 'I like this song so I'm happy about it.'
Wow, when HKT48 had a song in it,
yeah,
I thought it was strange that there were people who watched it.
Ah, yeah,
they watched it.
Like 'gunyatta magatta' too,
yeah, 'gunyatta' made me really happy.
They said it,
and it was strange that there were people who said that about the song they sang.
Ah, yeah.
Wow, in the end,
something like 'camomile',
or 'cinderalla',
"if my junior came in," "or 'you're poisonous,'" "or 'I'm happy you're wearing this costume,'" "I'd be happy if you said that." "I was really into 'gunyatto magatta'," "or 'just a moment'." "I really liked it. I think it was 'hayakuri calendar'." "kismachika?" "It was a little while ago." "Maybe 'hayakuri calendar'?" "I don't know." "Maybe 'hayakuri calendar'?"
"Maybe 'kismachika' or 'hayakuri calendar'?" "I was watching it on YouTube," "and I was like, 'wow, they're dancing!'" "It was fun." "Thank you." "Thank you." "I don't know how far we'll get." "Next is Sono, right?" "Is it Semur?" "Huh?" "It's Sono." "It's Sono, right?"
"Next up is a radio name called 'backtora-san'." "Just a bright morning with a sharp sense of humor." "That's right!" "And to sum up the two of them," "good evening, Nakama-san, hamburgers?" "You're dissing me, aren't you?" "More than that..." "Wow, it's like..." "I can't help but look at you." "More than that," "this time it's Miyazaki and Nippyo." "The first best track is Odon's best album." "While looking back on history as a single," "I'm also interested in the six songs selected by the members." "The best fan votes are,"
"I think it's from the first one." "I also agree with the best of re-recording." "I'm sorry I forgot about the radio name last week." "That's right." "It was you, wasn't it?" "Was it you?" "What were you saying?" "I wasn't talking at all." "Um..." "The first best track is Odon's best album." "Yes, yes, yes." "How many?" "Yes." "How many tracks?" "Huh?"
"When we released the first album, we didn't say it was the best album." "Yes, the album..."
"But this time, we said it was the best album, so I think it would be better to look back on history with Odon's single." "I see." "It's good." "That's right." "Let's learn the response from the second track."
"On the contrary, we released it in 2009." "Yes, yes, yes." "What about now?"
Is it already the second?
"As a best album..." "Oh, is that so?" "Yes." "Huh? Is it different from a best album and an ordinary album?" "Yes." "Oh, it's different!"
"What's different?" "Isn't this not special?" "Well, I don't know because I haven't bought the CD yet." "Well, the definition of a "best album" is..." "Not much."
The singles are often put together, and when there are many singles, it's a hit song, like "ureta jun" or something like that.
It's not a song that a group wants to release, is it different for ordinary albums?
There are a lot of new songs, right?
And there are songs that are only in albums.
I see.
It's a difficult secret.
I understand.
I understand you've come here.
I've always thought of the album as the best album.
But when you say "best", I thought you said "best album" because it has a special meaning.
That's true.
I see.
Is it a popular song?
Yes, yes, yes, yes.
I understand.
Okay. I'm glad you learned.
I'm glad you learned. Thank you.
Then...
Yes.
Um... next is Saimara, right?
Yes.
Then we'll end with this.
Yes. The radio name is from Wataru-san.
Good evening, Sono-chan and Saimara-kama-san.
Good evening.
I want the best album of HKT48, but I vote for BABATON.
The songs of HKT48 are not only single songs, but also coupling songs.
There are many famous songs that are popular with fans.
As in this request hour, I think it's special for HKT48 fans to vote for a song to be recorded, so I support you.
But I'm also interested in all 14 songs and 6 songs selected by members of Sumo-chan, so please release them in a row for two months in a row!
I want to see both of them.
I know, I know.
There are many famous songs, aren't there, HKT48?
Coupling songs are quite popular, aren't they?
They are cute, aren't they?
They are cute. I think coupling songs are not coupling songs.
Because they are cute.
That's good. Thank you very much.
Thank you very much.
Now, this side of the gathering is over.
The rest is up to you, the audience outside.
It's up to you!
It's up to you.
You see, there is a very, very small difference in numbers.
It's a small difference, isn't it?
Yes, it is.
How about it?
It's a little less today.
Now, first of all...
Sonojin.
Yes!
Please raise your hand if you want all singles and 20 songs selected by members.
Wow!
Amazing!
Wow! Amazing!
How many?
Zero.
Isn't it the first time?
Yes.
I don't think there are many people like me.
It's rare, isn't it?
Amazing! It's rare, isn't it?
It's rare, isn't it?
Now, on the other hand, in the form of "goodbye" and "request"...
Five!
One, two, three, four...
Five!
It's five.
Five.
Is there a possibility that this may restore me?
I don't know, though.
Which one is it?
Wow!
Fan's leaning umbrella.
Yes.
I wonder what it is.
It's not for those who don't know much, is it?
That's right.
For beginners or for fans.
Certainly.
Well, I think that's the result.
That's right.
No, it's interesting.
After all, it came out that it was so different.
So, I would like to announce the results.
The total number of votes is...
427!
Among all the singles,
with 6 songs chosen by the members,
with 213 votes,
Sayamaru...
with 20 songs requested,
with 214 votes,
Sayamaru wins!
Wow!
Wow, wow!
I should have added Twitter myself.
Sayamaru wins!
Wow!
One vote difference is amazing.
One vote difference.
It happens once in a while.
It happens.
Wow!
It's amazing.
It's the first time there's been such a difference in competition.
There were quite a lot of overwhelming differences.
Now, I will announce the results.
E-mails...
7 votes for Sonachin.
17 votes for Sayamaru.
Twitter votes...
75 votes for Sonachin.
100 votes for Sayamaru.
E-mails...
Comments...
And more.
This is amazing.
Sonachin...
131 votes.
Sayamaru...
92 votes.
Wow.
And, outside comments...
Sonachin... 0 votes.
Sayamaru... 5 votes.
And...
213 vs 214.
Wow.
Sayamaru wins.
Such a small difference.
One vote difference is amazing.
It happens.
E-mails...
Wow!
I've been waiting for this.
I'll do my best.
E-mails came in such big numbers from the beginning.
The numbers must be tough.
And, gradually...
The people who send me e-mails...
Well...
Some of them are biased...
But...
In the first place...
"Miyazaki Baba" or something like that.
Thank you!
Thank you so much!
Thank you!
1, 2, 3, 4, 5, tatatata...
Everyone! Please!
First of all, can you do either way?
Just horses or circles?
It's okay to say "horse" or "circle" instead?
Just "sorn" is fine, right?
Like "baa"?
Great! Everyone's so kind!
They even write down reasons for us to come to an agreement.
Thank you for your kindness!
But really, mail and DM messages can be sent in any number of votes.
If you want to support us, we're cutting multiple votes.
So we'd be happy if you could listen to us or vote for us.
By the way, I'm happy that we're releasing an album from HKT.
I'm happy with the content.
That's right.
So far, you've released only "092"?
We haven't released "30" or "03" yet.
We're still in the buying phase.
But you've released a lot of singles.
I think that's why the request hour was so exciting.
Now, let's move on to the songs.
This time, it's like a "my choice" kind of thing.
The world of sports has finally begun.
Like gold medals and medal rushes.
Right?
Amazing.
Softball too.
Winning.
A lot of sports have won gold medals and are getting excited.
Now, speaking of songs that are getting excited...
I think it's this song.
Let's listen to it.
"Ultra Soul" by BEAZ.
I'm HKT48's Baba Saika. HKT's first Karatsu word!
The time is 20:28. Listening broadcast is 86.8 MHz FM Karatsu.
This time is HKT48's Baba Saika and Miyazaki Sono and their assistants' HKT's first Karatsu word!
The corner from here is... Sager's Game!
We're going to play various quizzes and games sent in by our listeners, but we have something a little different and interesting this time, so we thought we'd give it a go.
We have a radio name from Minori-san. Thank you very much!
Thank you!
Soma-chan, Sayama-do Akama-san, good evening!
Good evening!
Thank you for your hard work the other day.
Thank you for your hard work!
Congratulations on ranking 12th in Cinderella!
Thank you!
Since there were quizzes and things that made you feel like a couple on MC, Sager and Soma are going to play "○○と言えば" for the first time in a while.
Wow, it's been a while!
It's been a while!
Wow, it's been a while!
Does it have a tempo or something like that?
Like "Speaking of ○○"?
Like "one, two"?
Yeah, like "one, two"...
Okay, let's do it.
Okay, I'm going to move over to the "ping pong" part.
It's been a while.
I knew it, "○○ means" is really popular.
Is it your first time playing it together?
I don't think so.
I don't think it's our first time playing it here.
The three of us played it together.
Oh, the three of you played it together!
It might be our first time playing it together.
It might be our first time.
Wow!
Okay, we have five questions in total.
Okay!
Okay, let's get started.
Here's the first one!
First one!
What is the fruit of...
That's a good one, Kosan-kun.
That's a bad one.
That's a good one.
It's the best "aori" in the world.
Okay, let's get our heads together.
First one!
What is the fruit of...
One, two...
An apple!
No way!
Five! Five is the same!
Okay, a triangle.
The second one is, what do you think of cooking in summer?
One, two...
Watermelon!
The third one is, what do you think of singing in summer?
I don't know.
I can't think of anything.
Speaking of summer songs, here we go...
"Melon Juice"!
She got stuck.
I thought we were talking about different songs, so I said "Melon Juice"...
- Okay, fourth one! - "Melon Juice", yeah.
This one also includes singing time, right?
Okay, fourth one.
Speaking of places you go in the summer...
- Did you think of one? - Wait! I just thought of two!
Okay, I'll say this one.
- Can you say it? - Yes.
Okay, fourth one.
Speaking of places you go in the summer...
Here we go...
- "Pool"! - "Pool"!
- That was close! - You too!
Now, the fifth one.
Speaking of festival stalls...
- How about this one? - I've decided.
- Have you decided? - Yes.
Here we go. Speaking of festival stalls...
One, two...
- "Shaved ice"! - "Shaved ice"!
I love apples!
"Shaved ice" is so hard for me!
- "Shaved ice" or "Ikayaki"... - Yes, "Ikayaki" was good too.
- Only one left. - Only one...
- But "watermelon" was great. - Yes, it was.
- These are the fifth ones. - It's fun!
- I was thinking about this one too. - Yes, it looks easy to make.
- It's good.
It's good.
Speaking of festivals stalls...
- I hope we can do more live broadcasts. - Yes.
- Now, the second one. - Yes.
This is also a mail from Maynul-san.
"Everyone Loves Calorie Quiz"!
- It's been a while. - Yes, it's been a while.
Today we have "lunch packs".
- There are many kinds of food. - There are many kinds.
Yes, yes, yes.
Out of the five we will give you now...
- Please rank them in order of high calories. - In order of high calories...
- Yes, in order of high calories. - Yes.
- Do you have a pen? - Yes!
- Sorry about that. - Yes.
Please start.
Okay, the first "lunch pack".
- Egg. - I love it! It's delicious!
The second one is "tuna mayonnaise".
- It's delicious, isn't it? - It's delicious.
The third one is "peanuts".
- I've never eaten it before. - It's delicious.
- The fourth one is "ham and mayonnaise". - Ham and mayonnaise.
- The fifth one is "menchi-katsu". - It's delicious.
- Should we line up in order of price? - Yes, line up in order of price.
It's difficult.
I'm not sure.
I've decided.
- Let's ask the price first. - Yes.
- One "peanuts". - One "peanuts".
- Two "menchi-katsu". - One "menchi-katsu".
- Three "ham and mayonnaise". - Three "ham and mayonnaise".
- Four "ham and mayonnaise". - Four "ham and mayonnaise".
- Five "ham and mayonnaise". - Five "ham and mayonnaise".
- It's totally different. - Really?
- The last one is... - One "menchi-katsu".
- Two "ham and mayonnaise".
- Ham and mayonnaise. - Three "tsuna mayo".
- Four "peanuts".
- Five "ham and mayonnaise".
- Now, you two have lined up. - Yes.
1st.
The one with the highest calories.
Menchi-katsu.
2nd.
Peanuts.
3rd.
Tuna and mayonnaise.
4th.
Egg.
5th.
Ham and mayonnaise.
On the other hand...
Pittanko.
Pittanko can can.
Can can can.
Well, menchi katsu is somehow...
You can expect it because it's fried food.
Well, peanuts are also...
When I imagined the taste, it looked expensive.
Oh, that's right. I thought of it later.
Eggs are surprisingly...
By the way, menchi katsu is 196 calories.
Is that so? I thought it was about 200 calories.
Peanuts are 180 calories.
Tsunamayo is 156 calories.
Eggs are 146 calories.
Ham and mayonnaise are 123 calories.
One, two, three.
That's right. One, two, three.
Well, ham has less redness and fat.
So it's surprisingly healthy.
Now, there's one more psychological test.
We're running out of time.
What should we do? Shall we do just one?
Yay!
Let's do just one.
Yay!
Well, here we go.
This is the radio name. Thank you, Yoshii-san.
Thank you very much.
Good evening, Sagas' Sonnochi and Sayamaru Akuma-P.
Good evening.
This time, we've prepared a psychological test about color.
Yes.
I'd like to say one thing.
What color of clothes do you think doesn't suit you?
Please tell me.
One, blue.
Two, red.
Three, green.
Four, pastel.
Pastel.
I've decided.
Have you decided?
Pastel.
Wow, wow, wow, wow, wow.
I'm so worried. What should I do? What should I do?
Yes.
Sayamaru-san?
Sayamaru-san, please.
Sako, do you like green?
I read it three times and I'm really worried about it. I feel like it's number three, too. Then I'll make it four.
Now, what can you tell by this? As a diagnosis, you can tell the complex you're feeling.
First of all, let's go where no one is.
Number one, blue. What complex do you feel? Blindness of intelligence.
It's pretty deep.
I feel a complex of blindness of intelligence.
Number two, red. This is lack of expressive power of self.
It's pretty deep, isn't it?
Now, Sayamaru's green.
I'll ask you about number three, too.
Number three, what complex do you feel?
Number three, anxiety about human relationships.
It's pretty heavy, isn't it?
It's heavy.
You're laughing a lot.
It's deep, isn't it?
Now, number four, pastel.
What is it? It's in your memory of reality.
In your memory of reality?
What do you mean, in your memory of reality?
You mean you don't accept reality?
That's what I mean.
Is it either three or four?
Is it right?
Wow, that's interesting.
It's strange that it's a secret test, isn't it?
I get a lot of questions.
I don't know what to do with this.
Let me do the second one.
No, no, no.
You can't do it for three weeks.
Now that I think about it, you have to do it now.
You have to do it now.
What kind of theory is that?
It's lonely without a photo test.
You're right.
Let's do the second one.
Yes.
The second one.
There's a whirlwind, right?
Please add color to the whirlwind.
Color to the whirlwind?
Color to the whirlwind.
Anything is fine.
Please add color to the whirlwind.
No. 1, blue.
No. 2, red.
No. 3, white.
You're attacking me with colors.
No. 4, black.
I didn't have a color in mind.
What color did you think of?
Yellow.
That was one choice.
Wait a minute.
Blue, red, white, black.
Yes.
Is it decided?
It's decided.
That team is...
Black.
Inside is blue.
It's blue.
It's No. 1.
Now, with this, you can see what you want to do in the future.
Is it realistic?
It's pretty realistic this time.
Let's go with No. 2 and No. 3 first.
Those who chose No. 2, red...
Active red wants to do something about the current situation.
I'm glad you said red.
Now, No. 3, white.
You chose No. 3.
A pure white person has a problem in front of him and wants to solve it.
Now...
Let's go with No. 1.
Sayomaru chose blue.
A calm blue person is a little tired and wants to spend time quietly.
Sayomaru!
I'm not tired!
I'm sure you're tired.
I was off for three days.
I had a good rest.
Then, black.
Black looks dangerous.
I want to reset all the black I've painted black.
In terms of refreshing, resetting is important.
Reset, huh?
Let's go to Team H.
Reset.
Let's go to the song.
It's funny.
There are some wrong answers.
Basically, it's right.
It's strange.
Sometimes I think it's right.
That's fun, too.
It's fun.
It's funny.
But it's too real.
It was totally real.
The way you two take it in is a little different than usual.
It's not like, "Oh, you're right."
It went to my heart.
I feel like I've been hit by water.
My heart is pounding.
Oh, my God.
Let's switch songs and go to the last corner.
We're looking for various quizzes and psychological tests.
We'll be off for about three weeks from next week, but we'll be back with a lot of psychological tests and quizzes like this.
Let's go to the song.
I'm going to play "bees" in my favorite way.
Earlier it was "ultrasoul" and now it's "sports twitter."
I'm going to play "bees"'s newest song.
It's a cover song.
It's "bees" by Ai-san Sunday, who I'm on the show with.
The song is "That Much Free"
The original was made in 1979.
- Wow! - It's a long time ago. 42 years ago.
- I was born in that year. - Wow!
- The cover will be released this month. - Wow!
- The cover will be released this month. - I didn't know that.
I didn't know that. Let's listen to "bees"'s cover song.
"sexual violet" no. 1.
I'm HKT48's Miyazaki Sono.
I'm Baba Saika.
HKT's first "sexual violet"!
Time is 20:46. Listening broadcast is 86.8 MHz FM Karatsu.
This time is HKT48 Baba Saika and Miyazaki Sona and...
Assistant Nakama!
Are presenting HKT's first "sexual violet"!
From here is...
News segment!
Yes.
Then, which one should I read first?
Yes.
Maybe I shouldn't say goodbye.
Then, I'll read it.
The radio name is "Shin".
Good evening, Akama-san, Som-chan, Sayumaru.
Good evening.
Sayumaru, who joined us last summer vacation,
was delivering dumplings party on an application called "showroom", wasn't she?
When I was sent a mobile mail in advance
to deliver dumplings party,
I said, "Eh? Sayumaru,
will you wrap dumplings for me?"
"Of course I will!" I thought,
and posted a comment of that kind on a certain social network.
However, in the delivery of dumplings party,
the enemy often started by making a joke,
wrapped the skin, and grilled it,
and delivered the dumplings to me
in a good-looking way.
Hahaha, it's funny.
I apologize for thinking
Sayumaru, wrap dumplings for me.
I'm sorry.
Yes, we delivered dumplings party.
We made dumplings and ate them together.
I haven't made dumplings that much.
It was my second time in my life.
It's been a while since I was in elementary school or junior high school,
so it's been a while.
So I was worried about whether I could make it well,
but it was so much fun to wrap dumplings,
and it turned out to be delicious.
Yes, it's a lot of fun.
It was so much fun to wrap dumplings,
and it turned out to be delicious.
Yes, it was amazing.
The dumplings were really delicious.
The dumplings are in the freezer,
so I want to eat them.
Delicious dumplings.
Dumplings are delicious.
I know.
I thought it was normal to eat dumplings with ponzu,
but people in Tokyo and Kanto
eat vinegar and soy sauce themselves.
What? That's over there.
Oh, over there?
O-over...
Oh, that's right. When I was eating gyoza, I mixed it up.
What?
When I went to a shop, I mixed it up and made it myself.
When I was in Fukuoka, I thought there was obviously vinegar and soy sauce, but when I went to Karatsuki and other places, the term "vinegar and soy sauce" seems to be a minor term.
Vinegar and soy sauce are separated.
It's called "ponzu" and it's sold normally.
"Ponzu"?
"Ponzu", that's right!
Yeah, it's "ponzu", isn't it?
That's right.
Yeah, it's "ponzu".
"Ajipon"?
"Ajipon".
Do you eat gyoza with "ajipon"?
Don't you eat it with gyoza sauce?
I thought "ajipon" was gyoza sauce until now.
That's right, that's right.
So I was surprised.
Don't you put chili oil or something like that?
I don't put it in.
I wonder if chili oil depends on the person, because it's for spicy food.
If you think about it, that's right.
I thought "ajipon" was obvious, so there's no "vinegar and soy sauce" thing.
That's good, "ajipon" makes it easier.
But if you go to a restaurant, they'll definitely have "vinegar and soy sauce" and "chili oil".
I might not eat at a restaurant.
"Chili oil" is different, though.
Huh? Gyoza...oh, I see.
Yeah, that's strange.
"Ponzu" and "soy sauce" are the same, aren't they?
No?
No, no.
Huh?
No?
No...probably...probably...
They're the same?
"Ponzu" and "soy sauce" are the same in shape, but they don't taste the same.
I thought they were the same...
"Ajipon" is "ajipon", isn't it?
"Ponzu" is "ajipon"...
I'm sorry, but I won't apologize.
Oh, that's right!
Right?
Right.
I was wondering why you were doing such a troublesome thing.
But I also go to various stores, so I'll pour "sue" and pour "soy sauce" and then...
Like making a contract or something like that.
I know that's a habit of mine, but...
I do make my own ponzu sauce at home.
See? I told you it's not "sue"!
"sue" and "soy sauce"?
It's "sue" and "soy sauce"!
Can you compete with me in this?
Really?
You ate "sue" and "ponzu" together?
I still have "sue" and "soy sauce" left, so I'll split "sue" and "soy sauce" and eat it.
So it's not like that...
That's strange...
Now that you mention it, I'm also a "soy sauce" fan.
Are you a "soy sauce" fan, audience?
See? They're splitting it up!
They're splitting it up so much!
Isn't it about half and half?
You're right...
Is there a "sue" and "soy sauce" one?
I've never heard of it!
But "soy sauce" should be all over the country, right?
This is so funny...
It's weird that people split their opinions like that...
They split it up so much!
I've eaten "sue" and "soy sauce" before, but I've never eaten "sue" and "soy sauce" before, and it's funny.
I've only eaten "ponzu" and "soy sauce" before!
Wow, that's funny!
Now I remember!
When we talked about "sue" and "soy sauce" at the table, it definitely tasted like "sue" and "soy sauce".
Right? "sue" and "soy sauce" were all over the place.
I ate "sue" and "soy sauce" with "sue" and "soy sauce" sauce.
Did you sell "sue" and "soy sauce" together?
Yes, we had "sue" and "soy sauce" together.
That's funny!
That's funny, thank you!
Thank you!
Next, we have a radio name "shumanie"
"sono-chan", "saimaru akama-san", "bonasera", "konbanwa"!
"konbanwa"!
The other day, we talked about which is better, the famous store's "mari-totto" or the neighborhood's "mari-totto" and they pushed us to eat at the famous store, so we went to "tokyo shiragane"?
"shiragane"?
We went there and ate "shiragane".
It was more delicious than I imagined, and I put my hand on my cheek without thinking about it, and my cheeks and voice came out.
Now I can eat "mari-totto" in the neighborhood without hesitation.
Grazie! Thank you!
I did some research and it seems like the boom of "mari-totto" started in Fukuoka.
I hope you two can eat "mari-totto" from a bakery in Ropponmatsu, Fukuoka City, and become Italians and report about it.
Then, I wish you a wonderful sweet life.
Buonaserata!
Goodbye! Have a good night!
If you say it in French or Italian, it will be posted on Twitter, so please take a look!
It's in Fukuoka, isn't it?
I didn't know it was in Fukuoka.
I didn't know it either.
It's surprising that Fukuoka produces a lot of different foods.
That's true.
The name is very stylish and it seems like it's from abroad. "mari-totto"
mari-totto
Is it from Italy or something like that?
It originally existed in Fukuoka.
Was it spread by a bakery?
I ate it today.
You ate it today in the end, too!
I ate it today.
My dad gave it to me.
He said, "I'll give you this."
I ate it so much.
"Eh, it's "mari-totto"!"
Then I said, "Eh?"
I thought I was already eating it.
I'm sure you're eating it.
I'm sure I usually eat it first.
He said, "What about now?"
Then I said, "Wow, it's too late."
I asked my sister, "Do you eat "mari-totto"?"
She said, "I've eaten it before, so can I eat it?"
It's too late.
No, it's not like that!
I asked you about it last week, too.
We talked about eating "mari-totto" until next week on the radio last week.
I remember it well.
I ate it before I came here today.
At a convenience store?
Yeah.
It's in a convenience store.
It's amazing.
There were many flavors like plain.
And there was cookie and cream.
I wanted to eat plain and try that flavor.
But I lost to cookie and cream.
I couldn't win and ate cookie and cream. It was really good.
It was more bread than I thought.
I thought it would be softer.
But it was elastic.
It was soft.
It depends on the place.
I wish there was cream in bread.
I thought cream was heavy.
But it was gone soon.
It was easy to eat cream.
It was good.
Shall we go to Ropponmatsu?
I want to go.
Ropponmatsu is fashionable.
It means anything.
Is it that?
"Maritottsu"?
Say it like Fukufugen.
"Maritottsu"?
What is it? Where is it from?
"Maritottsu"?
I don't know what it means.
Is it an email?
I think it means "someone sent it to me".
But I don't remember.
It's not a dialect for sure.
"Maritottsu"?
What is it?
"Gyoza" and "Maritottsu" are about to end.
It's about to end.
It's a tradition of Italian origin.
I knew it.
It's covered with fresh cream when you eat it.
Why "Maritottsu"?
Is it because it was born in Lazio?
I don't know.
It sounds like it.
It wasn't a dialect.
"Maritottsu" became popular all of a sudden.
It's amazing.
The name "Marit" comes from "marito" which means "husband" in Italian.
He ran to buy bread for his beloved wife who is still sleeping in bed.
What is it?
He ran to buy bread for his beloved wife who is still sleeping in bed.
He's a good person.
I don't know, but I'll take it!
I wrote it, but I'll take it!
I'll take it!
Are you kidding me?
I'm sorry, it's quite divided.
Now, this is the ending.
Yes.
Well, as announced, we will switch from next week to the final broadcast.
Yes.
The public live broadcast will also take shape.
Thank you.
Thank you for all your comments.
As for next week's recording broadcast,
we won't leave an archive.
We won't!
Yes.
We won't leave it for Sunday.
That's also the case.
Our precious opening talk...
If you miss it, you won't be able to hear it anymore.
We had a really bad talk.
It was a really bad talk.
It really was.
Well, there will be an opening, an ending, and a final broadcast.
Yes.
The final broadcast will be very brief.
Yes.
And we won't leave an archive.
Yes.
We have a precious radio.
Yes.
We hope you will listen to it next week and the week after that.
Yes.
Now, that's it for HKT48 in July.
That's it.
It's already over.
It's fast.
Well, the radio itself will be back next week.
The live broadcast will be scheduled for August 25th.
Yes.
We will announce it as soon as we know it.
Yes.
Please check Twitter, Facebook and Instagram.
Yes.
Now, do you want to say something?
It's about time you said goodbye.
How did you like this week's show?
From next week, we'll have three special episodes in a row.
It's a very rare radio show.
Please listen to it.
We don't have an archive, so please listen to it.
Until now, we were HKT48 Baba Saika and...
Miyazaki Somata.
Assistant Nakama.
That's all for today.
Then, one, two...
Goodbye!