AISubs v3.7
I'd like to find a lot of attractions that even people living in Kagawa don't know about.
Thank you for your cooperation.
Last time, BR Machibura started her journey to find attractions in Kagawa.
Her first interview was...
What's up? What's up?
It didn't work out.
What? Really?
Oda-chan was suddenly inspired by Apo's white family.
However, she showed her bright personality and good sense of direction, and met a lot of miraculous people.
In the first half of the game, she was able to promote the game well.
We should eat this, too.
Okay.
The three of them will use 48,000 yen in cash for the city's PR.
By the way, the money is from the West Japan City Bank, which is also taking care of HKT48.
If you use up this money up to zero yen, you will receive the products you purchased and 48,000 yen in cash as a gift.
However, as a condition...
Souvenir, open!
Wow, it's so shiny!
You will buy Kagawa City's specialties prepared by the program.
The price is a secret!
This prediction will be an important key!
Okay!
Our souvenir price prediction is 5,600 yen!
If you don't use up all your money, we won't end the video!
Now, let's start HKT48!
The stage is Fukuoka Prefecture, Tagawa City.
As one of the largest single-lighted cities in Japan, it contributed greatly to the modernization of Japan.
It is also famous for being the birthplace of single- lighted samurai, which you are familiar with from "Bon Odori".
Here are the members who will promote this city!
You will receive 23,400 yen in cash!
Let's aim for the top shot award!
Finally, it's dinner!
I'm so happy!
This is what's written in the will.
Sanzoku hot pot!
The three girls couldn't make it in time because of the Sanzoku hot pot which was on their start note.
The time is 3pm and they are starving.
Can you give me your permission?
I'm going.
Please.
Yes.
One more door.
Cute.
One more door.
Excuse me.
Hello.
I'm filming in Tagawa for a show called "T-Shirt T48".
The first negotiation in the second half is...
As if he knew about the show, he said OK right away.
The main dish is Sanzoku-nabe, which is ordered for two people.
And there are plenty of fresh seafood.
The food has arrived.
First of all, let's start with Chutoro.
This is very beautiful and shiny.
I'm sorry, senpai.
It's delicious. It's greasy and delicious.
It's very greasy.
Do you like it?
I'll eat it.
Boo. Boo.
Boo. Boo. Boo. Boo.
And from Yobuko, Saga Prefecture, direct-layered horse mackerel breathing, now is the season.
- Mmm! - Mmm!
thinking of these two menus which takes priority, if we select them, the premium hot pot one will become the main dish!
I'm jealous!
This is number one!
A mountain of ingredients!
The famous Sanzoku hot pot!
Sanzoku is a dish where you eat
5-6 people
in two servings!
It's nice!
It's beautiful!
Let's put all of it in!
Let's put all of the chicken in!
Sanzoku hot pot!
The plating is like Sanzoku
in a grand manner!
The secret soup with the miso is ready!
Let's eat!
It's good!
It's rich!
It's good for summer!
It's got a lot of enoki mushrooms!
It's hot!
It's hot?
It's hot!
It's funny!
It's scary!
It used to be a simple voice with glasses.
It used to be a serious voice.
With a small pot of 3 kinds of food,
with a small pot of 3 kinds of food,
Oda-chan can enter the zone,
she spent 7172 yen.
Finally, the three of them are full.
Next,
we went to...
Oh, there it is!
Can anyone draw this?
No one can draw this.
It's a sign board set up for
illustrators and signers
who visit Tagawa City.
Oda-chan actually
received this request
from the mayor.
I've heard you're good at drawing.
I'd like you to draw something there.
Actually,
Oda-chan has a unique side as an illustrator.
She draws people's attention.
Her works are unique and colorful.
She is in charge of HKT48's goods.
She is good at opening up a classic.
You've been to Tagawa City quite a lot, haven't you?
How do you feel?
You can draw without hesitation.
I don't know what to do.
You don't know what to do?
How long can I draw?
Can I draw only what I like?
Of course, the theme is Tagawa City.
She's going to draw
imagining what she saw that day.
She started drawing 20 minutes ago.
What did she draw?
I'm done!
It's very simple.
The two chimneys I saw at the beginning of Fekitan Memorial Park are this and this.
But they were too high for me to see.
So I drew one of them as a giraffe.
And I drew a shocking encounter with Kaga-tan.
I ate a lot of delicious food, so I drew a fork and a spoon.
I drew a pork hot pot here.
As you can see, it's full of nature.
So I drew flowers, leaves and birds.
I'm done!
What about amazake?
I forgot!
I should draw amazake.
She also drew sakaya's amazake, which achieved excellent sales.
I'm done!
Thank you!
The illustrations that Oda Gahaku imagined of Tagawa City are set on Danto Museum Road near Itashotengai.
What is this?
Is it a mosaic?
Pepe and his friends are separated in a healing wind turbine tunnel!
HKT48 is the first group of 12 members to choose double as a team for their new single "Kimi to Doko ni Ikitai"
The music video filmed under JR Kyushu's full cooperation is also a must-see for fans all over the world!
HKT48's 14th new single "Kimi to Doko ga Ikitai" is currently on sale!
After finishing drawing Oda-chan's true feelings, they headed for...
Wind turbine tunnel!
Let's go!
Mitsui-dera?
Let's go after the sun goes down.
Let's go!
If we go now, it'll be bad.
In order to go to Mitsui-dera when it's getting cooler, they haven't forgotten that they still have some money left!
It's so beautiful!
Wow, there's a lot of them!
Wow, amazing!
Everything is written in English.
The wind chimes tunnel, which is one of the heritage sites of Kagawa city.
The number of wind chimes hanging on the fence is increasing every year.
More than 5,000 wind chimes are displayed.
Shall we take a picture of you two?
Won't you take a picture of me?
Whichever is fine with you.
Can I come in?
Yes, please.
You'll definitely delete it, won't you?
No, I won't.
I won't blur you out.
What do you mean by blurring me out?
Do you want me to blur you out?
Oda-chan, I didn't expect you to say that.
Pepe-san, you were in the picture without blurring me out.
Do you know about it because it's this season?
Yes, it's the 30th of August.
When it's over, there will be another wind chimes.
Wow, it's been 100 years.
From mid-November to mid-December,
there will be wind chimes all over Itageska.
Wow, that's amazing.
It's been 100 years.
Wow, that's great.
When the governor started talking, there were wind chimes all of a sudden.
That's amazing.
That's great.
In addition, not only wind chimes are displayed in this temple,
but there are also things that have changed a little nationwide.
Can you turn it around?
What's that?
While turning it with both hands,
I'll turn it around until you're done.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
- Did you just say your wish? - What?!
- I forgot to say mine. - Never!
The system is amazing.
But it's funny. I really want to turn it around.
I want to do it over and over again.
What did you wish for?
HKT48 will always stay friendly and be a fun group.
- Oh, you just said it. - I'm doing it again.
- You just said it. - I'm doing it again.
Aoi-chan also let them worship.
The three of them also bought amulets here.
And they also drew Gankakehurin.
I wonder what they wished for.
Okay, Aoi-chan, read it.
We hope that HKT48 can have a concert on a big stage.
I want a big job.
I want a big commercial.
I want a lot of money.
We hope that HKT48 can continue to be a fun group.
And we also wish for a little more photoshop.
- Oh, today. - Yes, that's what we wished for today.
- I see. - That's important.
- Let's do it. - Let's do it.
- We hope you like it. - We hope you like it.
- Let's do it. - Let's do it.
Okay.
The three of them also drew Gankakehurin.
In Mitsui-dera, they spent a total of 3,025 yen.
With this, they have 13,203 yen left.
If we subtract 5,600 yen, which is expected by the three of them,
they have 7,603 yen left.
Now, it's the last spurt!
However, it's 7 pm now!
So far, we've asked for the Sanzoku-nabe restaurant and temples,
but they're all closed down!
As a last request,
we decided to go to the grocery store where we were riding the Taishi-no-oto again!
- We can't go to Kagawa anymore. - That's right.
- I'll keep my eyes open and go. - We have no choice but to go to Sanzoku-nabe again.
Excuse me!
Are you the owner of the store?
Oh, we're filming right now.
We're looking for something from Tagawa.
30 minutes left until closing time. Just in time for coverage.
Here, there are many products from Tagawa area.
These products are also introduced in the program.
I have this in my house.
I have this.
Look, look, look.
It's coming, it's coming.
Look.
This is a work of Ichiro Workshop visited in Fukuchimachi.
Pepe-san, at this time, won an Oscar award and got it well.
Now, what is the most important product of Tagawa area?
Oh, coffee.
A shopkeeper brought it to my house and gave it to me.
So, it's one cup each?
Yes.
It's really good, but it's cheap.
It's really cheap.
It's a product that can promote Tagawa city, but for three people who want to spend 7,000 yen, it's not enough.
Here, Pepe-san has a terrible suggestion.
Should we buy 7,000 yen worth of this?
Are you serious?
Should we buy all of this?
If we buy 7,000 yen worth of this, it's 35 cups.
35 cups is a little too much.
Is it a little too much?
It's too much.
Pepe-san's strategy of jumping off is certainly not good.
However, the shop is about to close.
As it would cause you more trouble than this, we will select the products in the store and buy them with the special rule that the original gift set is OK.
Aoi-chan and Pepe-san will get the gift set.
And Oda-chan will...
I would like to get all of them one by one.
Like a prince, she chose the coffee that was introduced earlier.
OK, let's do it.
OK, let's go.
These are the three things I bought.
The total amount of three people is 7,458 yen.
Somehow, they spent all of their money.
But, PR Machibura of Tagawa city is over.
The total amount of money they spent this time is 42,255 yen.
If you add up the prize money, it becomes 47,855 yen.
If the prize money is 57,855 yen, you will get a discount.
What is the result?
I think we did it. How is it?
Result announcement.
Thank you for your hard work.
These are the things I bought this time.
Ta-dah!
The total amount of money they spent in Tagawa city is 42,255 yen.
If you add up the prize money, it becomes 57,855 yen.
You will get a discount.
The three of you will get the things you bought and 48,000 yen in prize money.
In addition, if the difference is less than 480 yen, you can only bring back the things you bought as a discount.
If you can't achieve either of them, you will have to bring back everything you bought.
Finally, we will announce the prize money.
Let's do it one by one.
Yes, let's do it one by one.
Wait a minute.
It was 5.
It was 5, wasn't it?
The three of them can't hide their excitement for the first correct answer.
Now, what is the second number?
This is big.
It's amazing.
We can do it today.
But, how is it? I'll give you all of them.
I'll give you all of them.
Ta-dah! 5,230 yen.
It didn't become a shot prize, but it's quite close to our expectations.
I have high expectations for the Oscar prize.
That means...
If you add up the prize money you bought, how much will it be?
47,485 yen.
We can do it, can't we?
This is minus 408. How is it?
35 yen.
It's not enough.
I thought it would be close, but it's only 35 yen.
So we've been around Tagawa city for a day.
What did you think of it, Aoi?
Well, there were a lot of things.
But I learned a lot of good things.
I think it was very good.
So, Taishi.
Yes. Art is everywhere.
It's amazing.
It's the first time I've heard of it.
I like Tagawa more and more.
I'd like to continue to tell you about this charm.
The amount of money used in this PR is 47,485 yen.
It would be great if you could feel the charm of Tagawa city even a little bit.
And here's an important announcement from the show.
There's an announcement.
What is it?
This show, HKT48.
Today is the last episode.
What?
It's so...
What? It's so casual.
Is this a show that starts with a renewal?
Not for now.
I'm so sad.
It's the last episode of "Kishat".
I'm so sad.
It's the last episode of "Kishat".
It's like a dream.
We were able to appear in "Suzuri Comedy".
That's right.
I thought it was over.
Really.
Did you like it?
Yes.
I thought it was weird.
HKT48 will continue to support you in various places in Fukuoka Prefecture.
We'll do our best.
Thank you for your cooperation.
Thank you, everyone!
Unfortunately, this is the last episode of HKT48, but so far, we have toured four cities and promoted Taishi.
HKT48 has started a project to support Fukuoka's city and village.
Members will develop and promote Fukuoka's city and village by themselves.
This time, a site called "Tagawa city's hometown tax site" has been launched.
This is a location tour of "Tagawa city's promotion video".
We have also prepared premium gifts for you to spend special time with us in this shooting.
"Kanakami-ku" is waiting for you. "Watanabe-akari" is waiting for you. "Unjou-hirona" is waiting for you. "Matsuoka-hana" is waiting for you. "Jito-emene" is waiting for you. "Oda-ya-ka" is waiting for you.
HKT48 will continue to share the charm of Shichoson, which you can only know if you actually go there, and make good use of the donations raised by the local government to welcome the Shichoson of Fukuoka.
Please continue to support HKT48, which contributes to the local government.