AISubs v3.7
The video is about the video is about
Is this correct?
Yes, yes, yes.
Like this?
No, the other way around.
Huh?
It starts from here.
Oh, is it correct?
Then let's start from here.
The time is 19:03.
Your listening frequency is 86.8 MHz.
This time is created by HKT48, Miyazaki Sona...
...and our face shield, Baba Saika...
...and our assistant...
Uh...
I was looking at the Sagan's Room.
Oh no!
Today...
Wait a minute.
It's not like that.
No, it's like each of you has your own.
First of all, let me explain.
The face shield...
...was hand-made.
It was hand-made.
We knew that it was pre-assembled...
...and we had the two of you make it.
We made it.
I was going to film the video...
...but my tripod broke all of a sudden...
...and the three of us were in a hurry.
I think it will be broadcasted live...
...and it won't open even if it's just a little past the beginning.
I'm going to assist you, so please take care of me.
Please take care of me.
I was going to talk about a lot of things...
...but it started with a bang.
This week's topic is...
- Sayonara! - Sayonara!
- Team selection! - Sayonara!
Hmm...
- Yes, it's started. - I'm looking forward to it.
Really? I haven't had the time to enjoy it lately.
No, no, I'm serious about it.
You know...
- First of all, it's a preliminary round. - Yes.
- 30 people? Top 30 people? - Yes.
- That's how it is. - We'll win.
- Yes, thank you for your support. - Thank you for your support, everyone.
- Thank you for your support. - Thank you for your support.
Now, more than anything else...
It's already been three days for Mocchi, right?
- That's fast! - Marumese!
That's fast!
- What's wrong? - What?
- It says "paki paki." - Oh, I see!
- Yeah, it doesn't say it. - It doesn't say it.
- Three days later? - Three days later.
It's late, it's late.
- I'm the only one in a remote state. - Even though you're close by.
- 19 days? - 19.
- I thought it was 12. - It's over!
It's over! I was looking at it and I was like, "Is it 12? Oh, it's 9 today."
- No, no, no. - I've been counting for a week.
I've been counting for a week. Today is the 16th.
And the 19th is Miyawaki Sakura's graduation concert.
Marumese Fukuoka.
It felt like it'd only been a month or two, but it came so quickly.
- It was fast. - It felt like it.
Are you preparing for it now?
- Yes, we're rehearsing. - We're rehearsing.
- We're rehearsing today, and we're rehearsing tomorrow. - Yeah.
Towards the weekend...
Well, Miyawaki Sakura-san, you know, I've seen you a lot on the tea time on TV,
and I knew your name, too.
But I think it's time for girls like you to graduate.
Times...
Last month, Moriase Madoka-san graduated, too.
I'm still using the background music right now, but...
I'm thinking of using it here as much as possible, but...
I wonder if it will be possible for you, Sayamaru, to take the lead?
- What do you think? - What?
- What do you think? - What do you think?
- Well...
It's true that I'm saying this at my own pace.
Well, but really, um...
Even if I say it in various places, right?
The two of you, right? You're not Cinderella.
Right? You've been selected.
Especially you, Sonochin, you've become a senior member.
It's like... I don't know.
I was happy that you didn't have to say "Sontaku" or "shakouji".
- You jumped up and said it. - That's right.
I was like, "All right!"
Right?
Well, little by little, you'll expand your activities like that.
Right? Sonochin, you were selected for "gravure" in "ex-taishuu".
And now you're in the form of Sayamaru, who is in the middle of a challenge for a commercial selection.
I hope you'll expand your activities more and more.
- Right? You've become serious. - Is it over today?
- No, no, stop it! - I don't want the last episode.
The last episode is episode 63.
Right?
Well, like that...
Um...
This week...
It's "sonocook".
What will we do this week?
I ate a lot today.
- Huh? A lot? - A lot?
I ate a lot.
- Oh? - Yes, I ate a lot.
- That's a hint. - A hint?
What is it?
"sonocook".
It's around 7 p.m. in HKT48.
Above all, it's 8 p.m.
Yes.
It's a battle!
Yes.
What will we battle about this week?
It's very simple.
If you eat it, oily food is sweet food.
Both are sweet potato sauce.
I don't like either of them.
"sonocook" is oily food.
"sonocook" is sweet food.
Oh...
Now, my account has finished sending messages and voting has begun.
I'm accepting messages from around 7 p.m. to 12 p.m.
- 7 p.m.? - 7 p.m.
No, it's 8 p.m.
- It's over. - 8 p.m.?
- It's only 2 minutes. - 8 p.m.?
- Only 2 minutes. - 2 minutes.
It's 8 p.m.
It ends at 8 p.m. or 10 p.m. or 12 p.m.
I'm accepting e-mails, too.
I'm sorry, but I can't access your e-mails.
- Yes. - Could you do it later?
HKT48 Oily Food is accepting messages from you all.
You can access our e-mails at 868@ehemukaratsu.com.
Our fax numbers are 0955807093 and 0955807093.
You can also check our social media with the theme "ehemukaratsu".
For more information, please search for "ehemukaratsu" and like our social media.
Also, please follow us with the hashtag #hkt48oilyfood.
- Please do. - Please do.
I talked too much in the opening today.
So in the next segment of Sager's Room, we'd like to ask you about your current situation.
See you then!
Let's listen to the song! HKT48 isn't dead!
Let's go!
HKT48's Miyazaki Sono here! HKT's first Karatsugo!
HKT48's Miyazaki Sono here! HKT48's Miyazaki Sono here!
The time is 19:14.
You're listening to 86.8 MHz EHOME Karatsugo.
This program is brought to you by HKT48's Miyazaki Sono, Baba Saika and our assistant partners.
The segment from here is...
Sager's Room!
I'm sorry.
I'd like to talk about you two for a week.
Go ahead, Sayamara.
Saika...
It was raining today, wasn't it? In the afternoon.
When I left the house, I came out in long sleeves.
On rainy days, there's always one thing I'm careful about.
I try to wear clothes that don't change color when it rains.
You know, sometimes it gets a little dark.
Thin clothes like gray.
There's a lot of clothes like that.
In elementary school and middle school uniforms...
That's what summer clothes were like.
It's gray and it changes color when it gets wet.
I didn't like that at all.
I'm careful on rainy days.
I didn't notice it was raining at all today.
Until I left the house.
I didn't notice it even when I left the house.
"Oh, it's raining." I thought.
I thought I'd change it.
I didn't have time and I was lazy, so I just wore it.
I'm really bad at wearing umbrellas.
If you get wet in those clothes, the color changes.
It's a little dark.
And I'm not good at wearing umbrellas.
The bottom of the skirt got really wet.
I don't know what to do.
I don't like it as it is.
I was walking and it was dry and fluttering.
I don't like rainy days.
Is it sunny now?
It's really sunny now.
Let's wait for it to end.
Let's wait for it to end in about a day.
But it was sunny all week.
Yeah, that's right.
I don't like rainy days.
But I don't like rain in parks and concerts.
My hair gets wet and my makeup gets worse.
My tension goes down.
It's the worst.
I don't like rain.
But I'm still happy that it's my birthday in June.
I don't like my birthday either.
It's raining.
But it's my birthday, so it's better than nothing.
June is relatively nothing.
What do you mean?
Events.
August is summer vacation.
December is Christmas.
July is Tanabata.
May is Golden Week.
June is like rain.
Do you know what I mean?
I don't know.
Will there be more events in June?
Will there be more?
When will it end?
I forget every year.
I don't know.
By the way, it was early this year.
It was announced around the end of May.
It's not raining now, is it?
No, it's raining.
It hasn't been announced yet.
Oh, I see.
Around July, before summer vacation.
Did it rain that much every year?
More or less.
It doesn't rain every year, does it?
Yeah, yeah, yeah.
It's more likely to rain.
Yeah.
Because it's raining.
I've been getting over June every year.
Well, you're in Japan, so you can't help it.
That's right.
But there's no hydrangea or something.
No, I don't see hydrangea.
Where is it blooming?
You don't see hydrangea?
Everyone's been saying they found hydrangea recently, but there's not a single one around the orchard.
Oh.
Where...
Where is it blooming, while thinking of hydrangea?
Do you hate it?
Where...
Where is it?
But I don't think it's in the city.
Oh.
Is that so?
Yeah.
I think it often blooms near school.
Yeah, I think it's blooming.
Maybe you just haven't seen it?
What is it?
Is it blooming?
Maybe you're conscious of it and don't see it.
Oh, that's true.
That's true.
Let's look for it.
It's blooming a lot.
I saw it a lot today, too.
Oh, really?
Yeah.
Whaaat?
Whaaaat?
I'm pointing an umbrella at it.
You can't go outside, you know.
That's true.
You can't see in the umbrella.
That's true.
Maybe you can't go outside.
Yeah.
As for me...
You're thinking about it all the time, aren't you?
I'm like, "There's no picture on the camera roll."
When I think about it, all I have are pictures of the park and snacks.
Today, Sono-chan was buying lemon chocolate and was really sleepy.
I was so sleepy that I couldn't help it when I came.
So, I thought of waking up and looked at the sweets section for the time being.
Then, I don't know if it's new, but I saw it for the first time.
I bought it because I thought it would be good because there was a chocolate that said "office something lemon" written on it.
It was just delicious.
It was a lemon flavored chocolate.
There wasn't much of a chocolate taste.
But if you chew it, it's chocolate.
The inside is crispy, but it's not enough to wake you up.
If you don't like sour things or hate sour things, it's probably that.
Maybe it's so sleepy that it doesn't come true.
It's just...
I don't wake up, but I'm eating sour things forever.
That's right.
Before the radio came on, I was sleeping, waking up, and eating again.
I didn't wake up at all.
Sour!
The manager said, "Do you need a whisk?"
I have eye drops, too.
Do you have anything?
I have everything.
Four-dimensional pocket.
But if you start talking, you'll be fine.
Did you talk?
Yeah.
Are you talking now?
Yeah.
It's crispier than when I'm in the machine room.
Crispy.
I think there's this weather, too.
Yeah.
There is.
There must be.
There is.
Everything is...
Weather.
It's seasonal.
It's not.
The song...
It's not.
It's seasonal.
There's no doubt about it.
Well, it'll be summer soon.
No, I like summer.
Yeah.
Do you like summer?
Normal?
Normal.
But...
But summer?
I have the image that there are a lot of fun things in summer,
so it's pretty normal in the middle of the season.
I know, I know.
Normal in the middle of the season.
It's like a queen of the middle.
Yeah, it's like a queen of the middle.
It's fun when it comes, isn't it?
Yeah.
Yeah, it's like a queen of the middle.
"You can enjoy it." "Yeah, yeah, yeah."
That's true.
Now, which one do you want to eat in the coming summer season?
"Which one?" "It doesn't matter." "But both of them..."
"Summer is when you lose your appetite because it's hot." "That's true."
"Like summer pâté." "Yeah."
"When those two come up at that time," "It's tough, it's tough."
"I don't like it." "I don't like either of them."
Parfait, eel juice, steak, cake like...
"Doubts." "Oh no."
If this week's theme is 'eating',
Sono and Miyazaki will eat oily food,
and Abato will eat sweet food.
Now, it's time for the present.
"This one was also split in half, wasn't it?" "Yeah."
"Sono ate oily food." "Abato ate sweet food."
"Whoa." "Whoa."
It's been a while since we played rock-paper-scissors like this.
Which one do you want to go first?
"Let's play rock-paper-scissors here." "Oh, shall we play rock-paper-scissors here?"
Rock-paper-scissors, rock-paper-scissors, rock-paper-scissors.
"Oh, Sayomaru won." "Sayomaru won."
"Now, are you ready?" "I'm ready."
Now, sayomaru's present.
Ready, go!
Yeah, um, I, Abato, eat sweet food,
but, you know,
if you're someone who eats a lot,
I think both are ultimate,
but, you know,
every day at work or school,
I think you're all tired,
and,
in those cases,
if you eat oily food,
I feel like you get even more tired,
and if you think about it,
yeah, you know,
when you're tired,
it's only sweet food,
or you know,
chocolate
or,
I don't know,
sweetened food,
or fresh cream,
I don't know,
but I think sweet food,
is like,
that fatigue,
plus fatigue,
can heal you,
and,
also,
this is a prejudice,
but, like,
fat seems like it'll last longer,
like,
it's like,
ah,
like that image,
sweet food is like,
well,
it's oily,
but it's temporary,
so I think it's better to eat it sweet and sour.
It's difficult.
It's difficult, isn't it?
Even if you tell me to eat it sweet and sour...
It's difficult, isn't it?
I decided it at the end, though.
Then...
That one.
The oily one.
What is "the oily one"?
Is it fried food or something like that?
Oh, fried food or oil?
Yeah, yeah.
May I?
Yes.
Then...
It's Miyazaki-to's legend.
Yes.
Start!
When you say "the oily one,"
like I said earlier,
I think it's tempura or fried food.
I think it's fried food or oil.
I think it's steak or something like that.
Don't you usually eat it in your daily life?
I think it's a proper meal.
The oily one, too.
Compared to sweet food,
it's nutritious.
Depending on other vegetables and combinations,
I think it's quite limited.
So, even if you eat the oily one again after the oily one,
if you eat vegetables next...
The side dishes...
No, it follows you.
It follows you next to the steak, doesn't it?
So...
Cabbage and stuff.
Yes, it's limited.
If you're hungry...
I think steak or oily food will make you fat.
You have to have stamina for summer.
So I think oily food is better for humans.
That's all.
Well, I think Sono-chan will say "fat" if she's hungry.
It's not limited to being hungry.
As long as you eat it.
I'm not hungry!
But if you eat something, you have to be hungry to eat it.
Oh, 30?
Wednesday is Wednesday.
Oh, I see.
Yeah, it's 30. It's really close.
Let's enjoy it to the end.
Yeah, it's really close.
This lifetime may decide our fate.
No!
It's a close game.
If you eat it, is it oily?
Or...
Is it sweet?
What is sweet?
Like parfait?
I don't know, but parfait doesn't go in sweet.
It depends on the person.
Even if you eat it one by one, it doesn't work for both of you.
But if you keep eating it in a row...
Is that what you're talking about?
Is it like kakuza and pakpak?
I don't know about that.
It's difficult.
Like one fresh cream.
Some people eat it as it is.
But it's delicious.
That's definitely delicious.
Now, the voting has been going on for a long time.
There are a lot of votes.
This time, too, it's nicely divided.
DMs, messages, emails...
After checking this book...
At 20 past 10...
The collection will end.
By all means...
Emails...
Live broadcasts...
And...
DMs and other things...
I'd be happy if you could send me a lot of things.
Now...
To the song.
- Yes. - Shall we?
Now, for the song, "I want to go somewhere with you here again."
I don't know which one to choose, so I'll go with "Tsumame Selection" for now.
I always choose either one every week, so let's hear it.
"Tsumame Senbatsu - I want to go somewhere with you" by HKT48.
I'm HKT48's Baba Saika.
HKT's first Karatsugo!
The time is 19 hours and 30 minutes.
The loudest broadcast is 86.8 MHz FM Karatsugo.
This time is HKT48's Miyazaki Sono and...
Aba Saika and...
Assistant Nakama!
...are presenting HKT's first Karatsugo!
The corner from here is...
Sono Cook!
Yay! I've been waiting for it!
Yes! This corner is...
I'm from Saga Prefecture and I make Saga's local food...
or special products or Saga-related dishes...
and post them on Twitter and introduce them on the radio.
It's a corner where we work together.
This time...
It's not like Sono made it from scratch...
Sono just microwaved it.
Even though you're Sono Cook?
No, that's what I thought.
I thought there might be people who can't cook.
That's true.
I thought there might be people who can't cook.
That's what I thought.
Saga's local food isn't sold much, is it?
Oh, like people from the Kanto area?
Yes, yes, yes.
So I thought it might be easy to enjoy Saga.
Oh, I'm curious about that.
That's what I thought and looked up.
And there is!
Oh!
And there's a lot of it!
A lot of it?
There's a lot of it.
What is it? A lot of it?
It's called "carats mechinsha ryori meshi".
Wow!
That's what it is.
It's "ryoshi meshi".
They're different sizes, aren't they?
Yes, yes, they are.
They're heavy.
This is it.
It's so cute.
It's a little synthetic, isn't it?
Wow.
I found this.
Fish consumption is declining and revenue is declining.
In order to support fishermen, it is said that it was eaten as a fisherman's meal and has been eaten as a fisherman's meal since 2018, and it is said that it was made over a year last year while arranging it in conjunction with Saga Prefecture .
It's amazing, isn't it?
That's right, the contents are octopus rice, sazae rice, red fried egi, madai pickled egi, seasoned cutlet, octopus karaage, sea urchin iriko tsukudani, and so on.
Since all of this has already been made, it's just steamed and thawed in water, but the concept is "easy cooking for busy housewives" and "healthy thoughts" and "five kinds of special nutritional ingredients".
By the way, this "karatsu meshinshaa fishermen's meal" is said to be a dialect of Saga Prefecture, and it doesn't work, but it's kind of like "eh, it's rice" and "meshinshaa" are different dialects, and the correct one is "saga prefecture's dialect of "okazu" (side dish)
Oh, it's wrong.
I'm sorry.
I'm worried.
It seems to mean "side dish".
meshinshaa
Does it mean "side dish"?
That's right.
Well, it also contains rice.
It seems to mean that.
Well, this is...
well...
In local culture...
There is something like "Japan Gift Award 2021" awarding gifts aimed at.
It is said that this karatsu-meshin-shaa-ryou-shi-meshi was also selected for the Saga Prefecture of Todohu Prefecture.
Wow!
Karatsu materials and karatsu seasonings are used to cook delicious food in a special fast-frozen device.
It is said that it is kept hot and frozen with a strong umami taste.
It is said that it is frozen and can be kept for about a month, and it is not so popular like that.
It's okay, it's okay, but that's because I had a family and I had a plan like this, so I put it all in, but I didn't imitate it at all.
There is rice like this, but it was about a little more than this, and it was a picture of an octopus eating a few fried chickens, so I hope you think it's a little more than this.
Oh, this cucumber also comes with it.
Oh, I cut the cucumber.
I cut it.
It was a little brown.
There were a lot of them.
You also need a knife.
Until now, it was in Saga Prefecture or something like that, but this time it's like karatsu.
Sol's recommendation is.
Yes.
Everything is delicious, of course.
No, it's too delicious.
The moment you eat it all, you'll say, "Huh? Well, it's delicious," but the octopus fried chicken was really delicious.
Wow, it looks delicious.
Because it's shining.
The taste is also a little strong.
The octopus was also cut in a large state.
It's an octopus.
If it wasn't an octopus, I'd be in trouble, wouldn't I?
It's like "eat it, squid!"
I absolutely hate it!
But it was like a huge octopus.
It was big, too.
And what surprised me was the red eye fried...
Oh, is it this square one in the plate?
This round one...
This round one is the horse mackerel cutlet.
Is it the cucumber one?
It's the cucumber one!
I'm sorry I don't know which one it is.
It's the cucumber one, isn't it?
It was my first taste, my first texture.
This red eye fried...
It has bones in it, but apparently you can eat the bones, too.
Oh, my God!
I didn't notice the bones!
My mom said, "No, there are bones."
But it was so easy to eat that I didn't even notice it.
That's interesting.
So...
And this fish meal is very popular.
Yeah.
What is it?
It said it had a lot of reservations, so I think it'll come out sooner if you look up "saga fish meal" and "cuttlefish fish meal".
The second round was also planned.
Oh, my God!
Look at the back.
It said it would come out sooner.
It's a lot of food, but it wasn't even 5,000 yen.
It's cheap!
It was about 4,000 yen or less.
It's a great deal, so you should all try it at home.
You can eat it alone.
Why don't you eat it with your family and watch it?
That's all for today's video.
Wow!
Luxurious 5,000-yen cuttlefish meal.
It's like eating with your family.
It's really nice.
Let's use "meshinsha".
"Meshinsha".
What is today's "meshinsha"?
But...
Do you say it?
I don't know.
Don't you say it depending on the place?
I don't think I've touched "saga" in the first place.
You're not a human being.
I'm not a human being.
Let's ask my mom today.
What is today's "meshinsha"?
It would be great if it worked. It definitely won't work! It definitely won't work!
Eh?
Hey...
Especially the manager.
What is today's "meshinsha"!?
A sudden difference is coming out a lot.
What is today's "meshinsha"!?
Do you know?
I definitely don't know.
Well, it's like that.
By all means, by all means.
It's on Twitter.
I'll put it out later, so please check it out.
If you're interested, why don't you buy it once?
It's like that.
Now, request song.
This is it.
I'm sorry.
I turned over the script.
Photo.
Photo. Photo. Photo.
Now, request song.
Yes.
Shall we listen to it?
Yes.
Please listen to it.
"kimi wa zurai" by Maneki Kecha.
I'm HKT48's Miyazaki Sono.
I'm Baba Saika.
HKT's first Karatsugo!
The time is 19:43. The radio broadcast is 86.8 MHz FM.
This is HKT48's first Karatsugo with Miyazaki Sono, Laba Saika and assistant Nakama.
The corner from here is...
The letter corner!
My throat is a little...
Then, I would like to read the letters you have sent me.
Yes.
The radio name is "yashitan".
Good evening, Sono-chan and Nakama-san!
Good evening!
This weekend is Miyazaki Sakura's graduation concert.
I think the rehearsal will be tight, but please be careful of your health and do your best!
I can't go to the venue, but I'm planning to watch the live broadcast! I'm rooting for you!
And don't forget!
Next month, July 24th...
Oh, it's almost...
The first request for HKT48 is...
It's a well-known concert where fans vote and decide the order of songs.
This voting period is from June 20th, Sunday, 23:59 for 29 seconds.
For those of you waiting in Toyo Prefecture, don't forget!
I requested that most of the votes I have be Cinderella.
I hope you can be in the top 10!
It's like a concert...
It's like a concert where fans vote and decide the order of songs.
I thought it would be in the second half of July...
I thought the voting period would be July...
June...
So four days left?
It seems like the voting period will end.
Don't forget!
Wow!
I wonder what they put in it.
I can't imagine it.
Even during the breaking news...
Yes.
It was on the radio, wasn't it?
It was on the radio.
Everyone, don't forget, it's in the top 50 songs out of 90 songs, right?
I don't know how it will be. I really don't know. How much do you perform at a normal concert?
How much is it?
About 30. 30 and a half?
About 35. It seems like it's about 35.
So it's more than that. It's a lot. It's a lot in one day.
I'm looking forward to it. I'm looking forward to what's in it.
There are also 50 songs. I'm looking forward to it.
The singles are 14? 14. And couplings?
I think there are more couplings than singles.
It looks overwhelming. It looks overwhelming.
There are more songs we don't usually listen to.
That's true. There may be songs we don't do much at concerts.
I'm looking forward to it. Everyone, it's about four more days, so don't forget.
Thank you.
Next, from the radio name "butabara" T-shirt.
Good evening, Akama-san and Sagas.
Good evening.
It seems like you're exhausted and having a hard time every day, but please be careful and do your best.
By the way, today, June 16th, is Japanese sweets day.
Japanese sweets are good, but I'd like to have some Japanese sweets only for today.
What kind of Japanese sweets do you like?
I like red fukumochi. It's best while drinking milk.
Wow, there were Japanese sweets in the refrigerator today.
Japanese sweets?
I chose that ice cream.
Wow!
Japanese sweets Hina Nomie.
Damn it!
Did you eat ice cream?
But...
By the way, what did you have?
What?
Japanese sweets.
Three sets of Japanese sweets.
Ordinary Japanese sweets.
Well, famous Japanese sweets.
Anko-type.
Anko-type?
Cute.
Colorful.
Negikiri?
Yes, yes, yes, yes, yes.
There was such a thing.
What do you like?
Japanese sweets.
Well...
What is it?
What do you like?
Eh, Mitarashi Dango is Japanese sweets.
Japanese sweets.
Eh, then that.
Dango, Dango is also Japanese sweets, right?
I love Dango.
It's delicious, isn't it?
Yes.
Ah, Mitarashi Dango is good.
Well, what is it?
Sai...
Eh...
Karito Manjuu is...
It's been out all the time, isn't it?
It's been out all the time, but I really like it.
Yes, yes.
Recently...
I like Western sweets, but I like Japanese sweets too.
Yes, yes, yes.
Well, that's a souvenir from Kyoto.
I bought a thing called Ajari Mochi and came back.
That was really delicious.
Eh? Which one did you buy?
Which one did you buy?
I should have bought it.
I completely forgot about it.
Completely.
I completely forgot about it.
It was delicious.
Oda-chan said it the day before.
Is that so?
Oda-chan said it the day before.
Next door...
Hijiri-chan.
Very pretty and cute Hijiri-chan.
Hijiri-chan.
Four-legged Oda.
Hijiri-chan.
We three talked like that.
Yes, yes.
Always...
Both sides...
Oda-chan was in the middle, so we talked about Ajari Mochi forever.
Look at this!
Cute!
And Kyoto's...
Well, we don't go there, but we always show where we recommend it.
That's how I first learned about Ajari Mochi.
Cute!
I wanted to buy it, but I forgot.
You forgot.
Too bad, Oda-chan.
You forgot.
Well, let's eat Japanese sweets today.
Thank you.
This is from radio name "Hearts".
"Sono-chan", "Maru-chan", "Kamo-san", "Good evening"!
"Wa"!
What a greeting.
Half of June has passed and we can hear the footsteps of summer.
Yes.
We don't know what the situation will be like this summer, but we hope it will be better than last year.
Sagats, do you have anything you want to do this summer?
This summer?
Yes.
It's okay.
Let me say it once.
Well, just now...
I always greet Sono-chan like this, but when I stretch my leg a little forward, Sono-chan's leg hits me, so just now, I thought it wouldn't hit me, so I moved my leg outward...
- Sono's outward? - I thought I moved it outward, but Sono-chan's leg hit me. - Because Sono stretched it out in the middle of the opening, it hit you, so you moved it outward.
- We both... - We both...
- Yes, what did we do? - What we wanted to do in the summer.
- In the summer... Ah, I wanted to do watermelon splitting. - Ah, that's nice! I ate watermelons earlier today. - Eh, that's nice! I also ate them quite a lot earlier.
- I want to split watermelons. - I want to do a whole... A whole what is it? A whole bunch of watermelons... - Is it a cake?
- A whole bunch of watermelons... I want to do it in the sea or something like that, blindfolded like this. - That's nice. - I haven't done it before, watermelons splitting. - You don't do it, do you? You did it in kindergarten, didn't you? - I don't do it at all.
- I want to do barbeque. - Wah!
- That's nice! - With my family or something like that. - I want to do it! - With family and stuff like that is fine. - I want to do it, I want to do it. - I want to do barbeque.
- Barbeque is really nice. - It's nice, isn't it? - Yeah. - Do you want to do barbeque? - I might get stung by a mosquito. - Ah, that's right. The other day you debuted after getting stung by a mosquito. - Ooh!
- Ooh, it's a little faster now. - Didn't you debut earlier? - No, you were there. - Eh, you were already there. - You were there. - Eh, I don't like it. Let's be careful. - Be careful.
- Thank you very much. - Thank you very much.
- Next up is from a radio name called "Rion-chan". "Good evening! Recently, I've been wanting to get stuck in HKT48's music more." - Eh, that's cute! I like it!
- "I have a question for you here. If there's a song you definitely want me to listen to, I'd like to know about it." "Also, girls, are you happy about it?" "I'm curious about the theater performance, and I'd like to go there."
- A song you recommend? - Yeah, I definitely want you to listen to it.
- But what I'm saying about wanting to get stuck in it more is... I think you already have some basic knowledge of it. - Ooh... - So I'd like you to listen to the maniacal parts of it more.
I wonder if it's something you want to know more about. - Yeah, yeah, yeah.
- That's what I think, but...
I wonder what it is... I definitely want you to listen to this one.
This... I definitely want you to listen to this one.
- It's difficult, isn't it?
There's no such thing as Cinderella, is there? - As I thought.
- But it's a new song, so I definitely know it! - Do you know it? Do you know it?
- Isn't it around the middle of it? - Do you listen to it about ten times a day?
- Around the middle of it. - The middle of it?
- The middle of it is a single and a couple song. - The middle of it is a single and a couple song?
- Like an album or something like that? - Ah, an album?
- Huh? It's difficult! - I wonder what it is...
- We're also in the middle of it, aren't we?
- We're not there from the beginning, are we? - We're human beings, aren't we?
- I definitely want you to listen to this one. It's difficult, though.
- Ah, but that's... - Yeah.
- I like "Unintended Lover" and stuff like that. - Ah...
- Is it in the middle of it? - I don't know, but...
- Isn't it in the middle of it?
- Hmm...
- How about "Hastcard" from 2018? - Good.
- Isn't it in the middle of it? - I don't know if it's in the middle of it, but it's good.
- Isn't it in the middle of it? - Moriwengasa's "Only you", isn't it?
- That's right. Good. - Isn't it good?
- Good. - I don't know why you're saying "good" so much, but...
- I want you to go to the theater if you're interested in it. - Please do.
- The park is also... - Isn't it easy to come now?
- On the contrary, there's no call or something like that. - Ah, that's right.
- And there's also a sense of it, isn't it? - Yeah.
- Isn't it easy for one person to come? - Also, I think there are quite a lot of girls.
- There was a Keho Park the other day, and I thought, "Aren't there a lot of girls?" - Yeah.
- So I think it's easy for both men and girls to come. - Yeah.
- The theater is especially for songs that aren't HKT's songs. - It depends on the members.
- Yeah. - That's right.
- Please do. The distance is also close. - We're waiting for you.
- We're waiting for you.
- Next up is a radio name from Yoshitaka-san. Akama-san, Sumo-chan, Saimaru-chan, good evening! - Good evening!
I wanted to eat Morinaga's milk caramel bread that Sumo-chan posted on Instagram, so I looked at several shops for soup, but I couldn't find it.
Instead of that, I ate Morinaga's biscuit sandwich and afternoon tea milk tea, which were newly released on May 31st and were limited to convenience stores for a limited period of time.
The taste of milk tea was reproduced firmly and it was just the right sweetness and it was very delicious.
It is said that it will be sold out as soon as it is sold out, so if you two haven't eaten it yet, please try it!
- Ice cream, right? - Ice cream, ice cream, you know, cookie sand ice cream and afternoon tea. - I see, I see, I see it often at convenience stores.
- You do see it, don't you? - It was delicious, but I didn't have it. - You didn't have it. - It was delicious, but I didn't have it. - Which one did you like?
- What's one? I always forget. - Oh, that's right. - It's nothing. - There were two. - You only got one. - I was surprised. - Which one did you like? - Which one? Wait, you only got one! - I only got one. - It wasn't there. - But it was delicious, wasn't it? - It must be popular, right? - Yeah. - I didn't have it when I bought it. - I haven't seen it in any supermarkets anymore. - Right? - Yeah.
- Will there be less of it when it goes on sale? - As soon as it goes on sale? - As soon as it goes on sale. - As soon as it goes on sale. - I hope it's not just for show. - If you sell it, you'll get it back. - Let's try it. - Yeah. - Let's eat it. - Is there still some left? - Looks like there is. - But there's still... - May 30...no, wait, not yet. - It hasn't been even a month yet. - There's still some left, right? - Thank you! - Thank you! - One more. - Shall we do one more? - Next is from radio name "kuro-neko-godzilla-san". - "The other day, you encountered a wild snake." - Wow! - Wow! - Wow! - Wow! - Wow! - Thank you! - Thank you! - Thank
She was wearing an umbrella and didn't pay attention to where she was going, so when she was walking without realizing it until just before dinner, she suddenly appeared on her feet and said something like "I'm scared! I'm a girl!"
Have you ever encountered a wild animal other than wild animals like wild cats, crows and pigeons?
Have you?
Wild animals?
Other than wild cats, crows and pigeons.
Horse.
What?
There's also a horse!
Oh, no, it's not a horse.
A hawk?
A zombie?
A baby hawk!
A while ago, four-year-old Tomoka Takeda, Rio Shimizu, and three-year-old Yael Ito went to the middle of the sea with four people.
At that time, we went on a picnic-like trip, didn't we?
And we were eating the food that everyone brought, not in the square, but in the green area.
And we went to the station to get an egg sandwich, but when we were eating it, we were like, "There's no zombies today."
I always had the image of being at a picnic or something like that, so I was like, "Oh, there aren't any. You're lucky." When we were talking and eating, it came to us and we were like, "Zombies... egg sandwich... "
You're smart, birds.
That's right. It was my first time being a zombie, but I was so scared that I couldn't eat an egg sandwich outside anymore.
I wonder what it is.
It's really scary. Also, when I was little, I met Uribo.
When I was climbing or something like that in kindergarten, I met Uribo.
Uribo?
Uribo...
Uribo?
Yogibo?
It's like a Yogibo.
Yogibo? Uribo?
It's not Uribo!
Uribo?
Uribo...
Uribo looks like a hat.
Uribo...
Yogibo...
Uribo...
Um...
Sounds like fun.
Well, it's almost time for us to wrap up.
Well, we're wrapping up "shukushuku" and "shoubudan" as well.
It was amazing, you guys.
We got a lot of emails again today.
Oh, I'm happy.
Apparently, this segment has a high acceptance rate, so please check it out.
There are a lot of places we're aiming for.
There are a lot of names we haven't seen yet, but we'll see them in "shoubudan".
It'll take some time to collect all of them, but we'll get a lot of calls in the meantime, so please send them in.
We're still accepting them, so please send them in.
And this week's "sagas game" is like a calorie or nutritional special.
A lorry special.
I think it'll be useful today.
A meal special.
We'll think about it and give you our answers.
And with that, is it okay for us to say goodbye to "jiuku jidai"?
And with that, "jiuku jidai" will soon come to an end.
From 20 o'clock, we'll continue with "baba saiga".
See you in "jiuku jidai"!
Bye bye!
We've never been together.
It's 20 o'clock now.
Once again, good evening, everyone.
I'm HKT48's Baba Saika.
I'm Iozaki Sono.
You're listening to 86.8 MHz FM Karatsu.
We'll continue to send you HKT's first Karatsu song.
Yes!
Akama will continue to assist you.
- Thank you for listening! - Thank you for listening!
Now, it's 20 o'clock and it's a match.
- Yes. - Yes.
We've been getting votes and emails and DMs continuously.
We have a little more time, so if you haven't sent it yet...
We can still make it!
- We can still make it! - We can still make it!
We can still make it!
- Your vote... - Yes.
- Will change your fate! - Your fate will change!
- Your punishment game will be decided. - Yes, by all means.
Huh? Is it a punishment game?
- I don't know. - I don't know, but...
- Is it a reward or punishment game? - I don't know.
Or both?
Wow! That's interesting, too!
Yes. The winner gets a reward and the loser gets a punishment game.
That's tough...
It can be the other way around. The winner gets a punishment game.
Depending on the content of the punishment game, you have to do your best for the next "cool" one.
If it's a punishment game, you have to do your best for the next one, too.
- Don't make me say it! - You have to show your real face in all of the archives.
- I'm not laughing. - I don't like it...
- I feel like it's going to be a good match. - I think it's going to be a pretty good match.
It's fun.
We'll review the archives and stuff like that at the end of the week.
And then we'll look up how many wins and losses we've had so far.
Right?
"Fat squid" or "sweet squid"?
Right?
I'm a complete "fat squid".
- Really? - Yeah.
- But you eat a lot. - I have a strong stomach.
- You have a strong stomach? - You have a strong stomach?
- No doubt about it. - It's like you don't know what "sweet squid" is.
- I don't think I've made "sweet squid" that much. - Yeah.
- I'll eat it for now. - Okay.
We're looking forward to your votes.
And like I said earlier, "saga's game" is a calorie and nutrition related quiz.
- We're voting on whether it's sweet or oily... - I don't like it.
It's a calorie quiz, Sugi-kun.
- Today's quiz is about food, Sugi-kun. - That's why I'm hungry.
- You'll be full. - No? Lemon choco?
Can I have some lemon choco?
- Can I have some lemon choco? - Lemon choco.
And with that...
Can you send us an access line?
We're accepting messages from everyone on HKT48.
You can send us an access line or email at 868@fmkaratsu.com.
For fax, call 0955-807-093 or 0955-807-093.
You can also check our theme on fmkaratsu.sns.
For more information, search "fmkaratsu".
Like our social media.
Please also use #hktfirstKaratsuword in your posts.
Thank you for your support.
Let's move on to the song.
- Sorry, I'm putting on a lot of tape today. - You have a lot of time today.
Sorry, "distance sense idiot".
"Distance sense idiot" is amazing.
Let's move on to the song.
Let's listen to "Natsu no Mai" by HKT48.
I'm HKT48's Miyazaki Sana and Baba Saika.
HKT's first Karate Girl, Justice!
The time is 20:07. You're listening to 86.8 MHz FM Karatsu.
This time is brought to you by HKT48's Baba Saika and Miyazaki Sono and their assistants.
The next segment is "Shobu"!
Ooh!
That was another good show today.
- Another good show. - It always changes.
- Akama-san is blowing the horai. - I'm silently doing my best.
- So you can't say it halfhearted. - Actually.
It's fun to hear. Makes me think it'll be great if Akama-san will blow the horai!
If you can come and see for yourself...
- You can't know it unless you come for yourself. - You can only know when you come early.
What does that even mean?!
It's a battle!
Yes.
This week, we've broadcasted it many times, but...
Yes.
If we're talking about food...
That team is...
Fatty food.
And Sayanora is...
Washable food.
That's right.
We make both of them the same.
Well, first of all, we're sending you two an email.
We're getting quite a lot of emails.
There's a lot. Thank you very much.
This time, we haven't done voting yet.
We'll do that later, but...
Yes.
We're getting a lot of DM messages.
Oh my, you guys are so passionate about it.
I'm happy.
We only have one account per vote, so...
I see.
Yeah.
I wonder if there's anything you want to emphasize so much.
Fatty food and sweet food.
Yeah.
Everyone has their own reasons for sending DMs, but...
I see.
Can you read them out little by little?
Yes!
Okay, let's start with the email.
Okay, in the meantime, I'll go collect them.
Okay, radio name...
This is from Kaisoku Tokkyuu-san.
Good evening, Marakuma-san.
Good evening!
This time it's a battle, but I'm in favor of it.
"Fatty food," or rather...
Since I love tonkatsu so much,
it automatically becomes fatty food for me.
Because of my age,
fatty food shouldn't be a problem for me,
but tonkatsu is a food that I can eat without worrying about my stomach.
Tonkatsu is great, isn't it?
Sounds delicious.
What I like is already fatty...
"I like fatty food in the first place" or "sweet food in the first place" would make you say "no doubt about it".
That's right.
Well, well.
Let's continue with my book.
It's from "radio name nacken5".
"Sumo-chan", "Maru-chan", "Koma-san", "good evening".
Good evening!
"In tonight's showdown, I'll vote for sweet Maru-chan".
You're always doing that.
"I'll vote for her".
"I think Koma-san is familiar with it",
"In the northern area where I live",
"they sell sweet coffee with condensed milk called "max coffee"".
I know what you mean.
"They sell coffee".
"They sell paper bags of coffee milk and other sweet things you can feel in your stomach".
"Moreover",
"in the winter",
"they sell 500ml plastic bottles hot".
Huh? Plastic bottles hot?
Wow...
"To us in the northern area who drink them a lot",
"what does "sweet" mean to you?"
"Moreover",
"sweet" is like something nice and heart-warming,
isn't "greasy" like "yeah"?
I see.
I knew it!
You know that "sweet" relationship.
Isn't "greasy" like...
You know?
It's fun, isn't it?
There's also that viewpoint.
- I see. - It's like that.
Thank you.
Next is from "radio name" Ken-chan-san.
"In tonight's showdown, I'll vote for sweet Maru-chan".
"Tonkatsu", "steak", "ramen", "fried rice" and...
"sweet Maru-chan" likes everything and eats it a lot.
By the way, "sweet" means...
not only food but also drinks but also something that stays in your mouth.
That's what it says.
Huh...
What does it mean?
Something that stays in your mouth...
- Yeah? - Something that stays in your mouth...
Does it stay in your mouth?
But...
Does it stay in your mouth? I don't know.
It...
- stays in your mouth. - That's what it says.
That's what it says.
Umm...
Ah...
Then...
Next is...
Yes.
Umm...
This is from radio name "hearts-san".
"Sumo-chan", "Maru-chan", "Kuma-san", good evening!
Good evening!
Well, well, which one should I do today? Okay, I'll do baba-tofu!
My uncle loves whipped cream because it's sweet tofu, and maritozzo was also delicious, so it's sweet and sour.
When I was young, I loved fried food, but recently, oily food is tough for my uncle, but tonkatsu is worth eating, right?
Surprise! Bono!
What do you mean?
What do you mean? Thank you.
Sweet and sour... After all, is it sweet and sour?
You love whipped cream, don't you? Then it must be sweet and sour.
Next, this is from radio name "sans-no-meshi-yo-ri- sono-ga-suki-san".
It's Miyazaki tofu!
I like white rice the most out of all foods in the world.
So, when you choose food, the key point is how delicious you can eat white rice.
In other words, oily food is in the middle and it's a strike.
So, it's Miyazaki tofu again!
Yay!
I'm surprised.
It's true. You can't eat white rice for sweets, can you?
There are many things I like in the first place, and when I'm hungry, I eat...
What's that?
Oily food?
Oh, that's up to you to imagine.
By the way, something came to my mind.
Really? What is it?
Something...
A fight? A fight?
Yeah, there was a fight.
Is it a fight or a strike?
Yeah, there was a fight.
I don't like it.
Do you want a strike?
Let's have a strike.
A sold-out fight is...
You have no choice but to buy it.
Was it Manji?
Manji? Manji?
There was, there was.
The radio name is Nozomi-san.
What is it? What is it?
It's about the real theme competition "strike", but I'm Miyazaki tofu.
The reason is simple.
I'm hungry before dinner at this timing because I want to eat more oily food than sweet food.
By the way, one word to say goodbye.
When you're eating, you're not limited to when you're hungry.
To be honest with you, when I'm not hungry, I don't want to eat either because I feel like I'm going to get a stomachache.
So when you're hungry...
Oh, I'm sorry! I'm not a little sister!
I'm sorry! I'm sorry for something!
I'm sorry! I'm not a little sister whether I'm hungry or not!
When you say you're hungry and you eat...
Photos! Photos!
You like that, so you say that a lot.
Well, I haven't read it at all.
Hey, wait a minute!
I haven't caught up.
It's from radio name "yoshi06".
It's a match this time, but it's too much.
The reason is that fatty food has become really impossible to eat recently.
Sweet things can be handled with tea, so it's too much.
There were a few of these.
I've never heard of it before.
It's a match this time, but it's too much.
The reason is that fatty food has become really impossible to eat recently.
On the contrary, beer and sake were more common in fatty foods.
Oh, that's right. It's going to get better.
Next is from radio name "bactora".
The text is so big and it's like a code.
I have to call Conan.
Good evening. This time it's Miyazaki and Ninpyo.
I like both fatty and sweet food, but when I'm hungry and want to eat it, I want to eat fatty food.
Sweet food is dessert after that, so it's more fatty food for me.
Fatty food is the best!
That's right.
That's right. I don't know either of them.
I don't know either of them.
The radio name is "Nagoya's 40s Dandy".
Good evening, Akama-san, Somo-chan, Sayomara-san.
Good evening.
I vote for Sayomara-san this time.
The reason is...
If you imagine "all-you-can-eat",
Somo-chan's oily food will make you feel bad while you eat it, and you will not be able to eat it until you get rid of it.
Sayomara-san's sweet food, for example, cake's all-you-can-eat,
If you eat it with black coffee, you will be able to eat it just enough to get rid of it with coffee's bitterness.
I got an email for the first time that compared it to "all-you-can-eat".
That's true.
There's one thing.
Whether oily leftovers come first or satiety comes first.
Oh, that's true.
If it's "all-you-can-eat"...
That's true.
After all, everyone tries to get rid of "all-you-can-eat".
Yeah.
Somo will do it, too.
I'll ask my friends.
Hey, did you get rid of it?
"All-you-can-eat".
That's true.
I'm curious about it.
Now...
I'm sorry.
Now...
The main category has been selected.
However...
It's still "plus alpha".
Right?
We haven't asked the audience yet.
Right?
Well, let me ask you a question first.
Right?
"All-you-can-eat".
Who likes oily leftovers?
Pucho Henza.
One, two...
Oh, four votes.
Four votes.
Four votes, including the whiteboard.
That's right.
Four votes.
And...
Sayamaru.
Who likes oily leftovers?
One, two...
One!
One.
One!
Thank you.
I can't see it because of the pillars, but thank you.
I can see it.
I can see it from there.
I wonder if it's really a preference.
Yeah, preference.
I think it is.
It is.
Now...
The voting...
has ended.
There were a lot of e-mails today.
There are a lot of e-mails.
Let's read a lot of them.
Let's start with the number of votes.
Before that, we have to play the drums.
Let's listen to the sound effects we made.
Who will the goddess of victory smile at?
The total number of votes is 294 votes.
Sonochi, 167 votes.
Sayamaru, 127 votes.
Sonochi wins!
By the way, this rapper is playing.
I'm busy.
I'll announce it.
First of all, Twitter voting.
Sonochi, 101 votes.
Sayamaru, 79 votes.
As I said earlier, there are four votes and one vote from outside.
E-mails.
Sonochi, 16 votes.
Sayamaru, 10 votes.
It's not a big difference.
DM messages.
There were a lot of them.
There were a lot of them this time.
Sonochi, 46 votes.
Wow!
Sayamaru, 37 votes.
There's a lot of heat.
I got a DM, so I was surprised.
I don't know what happened, but I was so passionate about DMs today.
Wow!
There are various ways of voting.
If you're watching from home, you can vote on a whiteboard or by hand like this.
E-mails, DMs, and Twitter votes.
I'd be happy if you could come and vote for us.
We got a lot of votes in a short time.
In about an hour or so.
That's right.
This time, we got a lot of votes.
There was a lot of alcohol.
Oh, that's right.
It's an adult's opinion.
Can we drink alcohol?
That's right.
Can we drink alcohol?
But I think we're a little different in age.
That's right.
That's right, that's right.
Well, well, well, this time it's like this.
We asked you for your opinions for an hour.
This is the result.
What should we do next week?
We have to think about it next week.
I think we have to think about it.
Now, after the match, it's a song.
Yes.
As I always say, it's 30s and 40s hoi hoi.
Now, do you know what "original love" is?
I've heard of it.
That's about it.
It was very active in the middle and early 90s.
It's called a band, but it's usually one person.
It's like "tea of revolution".
It's like "there's only one person".
"original love" has been around for a while and is still a very active artist.
Well, yesterday, we actually played "original love" in "we hope presents".
There were various discussions on Twitter and various places about which song to play and which song to play.
Let's do it again.
I'd like to play one song.
"original love".
It's a work from 1992.
See you behind the moon.
I'm HKT48's Miyazaki Sono. I'm awake now! HKT48, let's go!
It's 20:25 in the U.S. Time zone is 86.8 MHz FM broadcast.
This program is brought to you by HKT48's Baba Saika and Miyazaki Sono and their assistants.
The segment after this is...
Sagat's Game!
Yay!
Sagat's Game is brought to you by e-mails you've sent in.
We've received a lot of e-mails this week.
A lot of calorie-based e-mails, too.
Calorie-based e-mails.
Let's take a look at them.
Can I have a pen, please?
That's right.
This week we didn't have a pen or anything.
Hang on a second.
I had a pencil case.
Hang on a second.
I borrowed Sagat's mechanical pencil.
That's right.
I hadn't used a mechanical pencil in the past few months.
I was impressed by how easy it was to use.
Saika's mechanical pencil comes out when you shake it.
But when you shake it, the core comes out and the inside of the pencil case gets dirty.
So I'm taking out the key inside of it.
Oh, that's why!
That's why Sana-chan was shaking it once and then knocking it.
I was like, "Oh, I'm sorry. It won't come out even if you shake it."
I was like, "It won't come out even if you shake it."
The wire inside of it.
You're a good dog, too.
Something like that.
Yes.
We've received a lot of e-mails this week, too.
Let's take a look at them.
First of all...
Radio Game Hearts-san, thank you!
Thank you!
Sono-chan, Mari-chan, Akama-san, good evening!
Good evening!
As an alternative to the calorie quiz that Suggers loves...
An alternative?
We've created a nutrition quiz.
What's that?
On the label of food, there are mainly energy, calories...
and the three major nutrients that come from that energy.
Protein, fat, carbohydrates, and food salt content are displayed in each of them.
I see.
We'll be giving you a quiz about these five nutrients.
Sounds fun.
The themes are "everyone loves" and "grilled meat" and "meat".
- Meat? - Yeah.
Think of ingredients that weigh around 100g.
- I don't know what 100g is... - 100g...
That makes it hard.
100g... well...
Think of steak in general.
Steak in an iron plate.
Think of half of that as 100g.
- I see... - Yeah.
Is it about one-fourth of nutrients?
- Nutrients?! - Isn't it more?!
- Nutrients are huge! - No way!
- Let's see... - About a smartphone?
- Yeah, about a smartphone. - It's tiny!
Yeah.
A little bigger than that. About half of that.
Daken, about two-thirds of that on your smartphone.
- Yeah... - Yeah...
- It's huge if it's a nutritious steak! - I know, right?
It's huge...
Now, we'll be giving you five types of meat.
- Okay. - First up is...
A. Wagyu belly.
- Oh, I don't know anymore! - Wagyu belly.
I don't know about meat types!
B. Wagyu thigh.
Oh, I don't know anymore.
- It said "thigh". - Thigh, right.
C. Beef tongue.
- That's a good one. - Yeah.
D. Black pig's stomach.
- Pig's stomach. - Ah, pig, huh?
- Ah... - E. Lamb roast.
- Ah... - You don't know about lamb meat?!
Hmm...
Now, first up...
First question!
Calories!
Please line them up in order of magnitude.
- In order of magnitude... - In order of magnitude.
I've never had lamb meat before.
- "Lamb" means "羊" (sheep)? - "羊" (sheep)
sheep
- Calories, huh? - "羊" (sheep)
sheep
- In order of magnitude? - In order of magnitude!
- I don't know the difference between "roses" and "peaches". - I did it!
- It's difficult. I can't imagine it. Yes, I did it! - Did you do it?
- Yes, I did it. - Oh, you did it?
- Okay, then...
- Could you tell me the order of "roses"? - Yes.
- "b" is "butabara", "c" is "gyutan", "a" is "ushibara" - "ushibara", yes.
- "b" is "ushimomo", "e" is "ramurosu" - "ramurosu", "d", "c", "a", "b", "e" - Yes!
- That's the order.
- Okay, Saymaru! - "a" is "wagyubara"... - "wagyubara"...
- "b" is "wagyumomo"... - "b" is "wagyumomo"...
- "d" is "kurobutabara"... - "d" is "kurobutabara"...
- "c" is "gyutan"... - "gyutan"...
- "e" is "ramurosu"... - "ramurosu"...
- "a", "b", "d", "c", "e"... - Yes!
- That's it!
- Okay, I'll tell you the correct answer... - Okay!
- Just a moment, please...
- The answer is...
- The first one is "a" - Wow!
- The second one is "d", "butabara" - "d"
- And the third one is "c", "gyutan" - "c", "gyutan"
- And the fourth one is "e", "ramurosu" - Okay, okay!
- And the last one is "wagyumomo" - I see...
- I thought "ramuniku" was low in calories... - Yeah...
- I thought it was lower in calories... - Well, it's lower in calories, but it's healthier...
- But "momo" is... - I see...
- Well, I'll give you a hint...
- Well, "gyubara" and "butabara" are both fatty foods...
- I see...
- Yes, there is a part called "sashi" and "momo" and "katarosu" have less fat. - Oh, "momo" is fried chicken...
- No, it's chicken. - Oh, it's chicken.
- Well, depending on the part, there are places where there is less fat.
- Well, "momo" is simply a part of the leg, so it's "kiniku" and "suji" are often used. - I see.
- Yes, if you imagine it like that, you will understand it. - I see.
- Now, the second question. Out of these five, which one has the most protein? - Well, let's say "chicken breast".
- No, no. Out of these five... - None. - None.
- Right? "gyubara", "gyumomo", "gyutan", "butabara", "katarosu"... - Protein, protein.
- Protein, right? Since it's protein. - Protein, protein. Which one is more?
- But since it's meat, they all look like there's a lot of them. - Well, basically, there are a lot of them.
- But out of them, what is the most common one?
- Hint! I said it a little while ago, didn't I? That it would be a hint.
- No, it's already decided. - Oh, it's decided?
- Well, I don't know. - You don't know? - Wait a minute. "kan". - "kan"? - Oh, it's already decided.
- Shall we go? - Yes. - Yes. Now, "sonochin"! - "b"! - "b", "wagyumomo". - Yes!
- "sonochin"! - Huh? - No, I'm sorry. I'll buy it. - The most common one? - Huh? It's common. - Oh! I said "b" just now, too. - "b"!
- I thought there were a lot of them. - The most common one is... - "momo".
- "wagyu momo"? - "wagyu momo".
- Both of them are "wagyu momo". - Yes.
- Oh... - This is easy. - I can understand it.
- Right? 20.2g out of 100g. - Oh, wow!
- That's quite a lot.
- Well, we could imagine it somehow. - Yeah.
- And... the third one. - Yes.
- Which one has the least fat? - Fat?
- Oil. - Fat.
- Moisture. - This is easy.
- "bara" "momo" "gyutan" "butabara" "ramurosu"
- "nitan" "nitan" "nitan" - "sayako" "nitaku"
- "nitaku" - I've decided.
- Oh! - She's decided.
- That team is... - Oh, wait!
- "i" "no" "ramurosu" - "i" "no" "ramurosu"
- "sayako" - "sayako" "mo" "i" "no" "ramurosu"
- "i" "no" "ramurosu" - Oh, but...
- "sa" - I was torn between "si" or "i".
- Yeah, "sayako" too. - "gyutan" or...
- "ramurosu". - "ramurosu".
- Let's see, the least is...
- Too bad.
- This is also "momo". "wagyu momo".
- Oh, because it has a lot of protein, it's low in fat. - Yeah, it's low.
- "ramurosu" is also low.
- By the way, out of 100g of fat, "wagyu momo" is 15.5g.
- And the next least is "ramurosu" which is 25.9g. - But they're all different.
- And next is "gyutan".
- It's 31.8g. - Wow!
- As for "gyu bara" it's 50g out of 100g.
- Wow, that's a lot of fat. - Yeah, I have the image of having a lot of fat.
- Yeah, "bara" just happens to be like that. - Yeah.
- Now, the fourth question. - Yes.
- Which one has the least carbohydrates? - Ugh, carbohydrates...
- Which one has the least carbohydrates? - Carbohydrates in the first place...
- Well, I have the image of having rice or something like that. - Yeah, something like that.
- Well, I'm sure there are several of them. - Yeah.
- Which one is the least? - The least...
- Oh, it's the least. - It's the least, not the most.
Have you decided?
- Oh, it's very similar. - Oh, whatever.
She's lost.
- So... - I've decided.
Have you decided?
- Then, Sonachin. - B!
- B. - It's the same.
- Momo. - It's also B.
B's Momo.
Right, Wagyu Momo.
Well, if you think about various protein and fat, it's also carbohydrate, but...
- Unfortunately... - E!
- What is it? - Huh?
- E! - E!
- Lambros. - Yes.
- C! C! Beef tongue! Beef tongue! - It's C, then.
Beef tongue?
- Huh?! It's not?! - Huh?! It's not?!
- Then, A! A! - A?
- A's... - Wagyu?
- Wagyu, right? - Right.
- Oh, it's not? - Unfortunately...
- Huh?! It's not?! - B?!
- Pork belly. - Huh?! It's not?!
- It's 0g. - Huh?! Why?! Do you not know the meaning?!
I also wanted to look it up a little more, but I couldn't make it in time. I'm sorry.
But, you know, black pork belly. Pork belly has no carbohydrates.
Carbohydrates?! What do you think carbohydrates are?!
You know carbohydrates, don't you?
- Well, that's how it is, right? - Carbohydrates and...
- You know, like, A is the lowest in calories, so B... - It equals something, doesn't it?
- Yeah, it equals something. - I was surprised when I saw this, too.
- Oh, it's pork belly. - Oh, it's pork belly.
- It seems like it's expensive for everything. - Yeah, like, for roses and stuff like that.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
- Well... - Oh...
- Finally... - Yes.
- Well, which one has the highest food cost? - I don't know.
- I don't know, I don't know. - Hey, well...
- What do you think is the saltiest one? - Yes, aren't they all salty if you put salt on them?
- That's right. - Sal... Huh? Sal...
- Salty? - Well, it's not exactly salty, but which one has the highest amount of salt?
- I've decided! - Does meat have salt in it?
- Well, it depends... - Is it in the production process?
- Yes, in the production process. - Really?
- We also have salt in our bodies. - Really?
- Well, it's not limited to humans. - I've decided.
- C for "gyutan". - C for "gyutan".
- And... - A for "wagyubara".
A for "wagyubara".
Now, this is...
- The correct answer is... - C!
- Well... - C and E.
- Oh, that's right. - It's the same. 0.2 grams.
Right?
Both "gyutan" and "lambrosa" have 0.2 grams of salt.
- Hmm... - Right?
Well, it's like this...
- With just one piece of meat... - It's difficult. I can't ignore it.
- That's right. - In the end, both of them...
Right?
- Actually, we already had about four questions... - There's a lot.
Yes, we have a lot of questions today.
But we'll have a different opportunity...
- Yes. - To answer these questions.
Right?
Well, but...
- Grilled meat is delicious without any preservatives. - I want to eat grilled meat.
- I really want to eat grilled meat. - I want to eat grilled meat.
I'll eat meat.
- Fatty food. - Fatty food. You're right.
- It's fatty food. - It can be a dessert or a parfait.
- Sweet food. - I might get sick of it.
- But I don't want to eat it. - Me neither.
- Without grilled meat... - Me neither.
- I'll eat ice cream. - Right.
- It'd be great if there was soft serve ice cream. - I'll eat it.
Well, for those of you who haven't eaten it yet,
I hope you'll eat fatty food and sweet food.
Now, let's listen to the song.
Here we go.
30s, 40s, Hoi Hoi.
Next up is "Oogurumaki-san."
- Yeah. - We've heard "Oogurumaki-san" before.
The song we know the most from our generation is "slumdunk."
That's the ending theme.
We're going to play it again today.
Anata Dake wo Mitsumeteru.
- Yeah. - If you read the lyrics carefully,
it's pretty heavy.
It's like "heavy woman."
But "Oogurumaki-san" is about a young girl who sings it in one page.
It's a great "sales" and "long seller" record.
Now, let's listen to it.
"Anata Dake wo Mitsumeteru" by Oogurumaki.
HKT48's Babysitter. "Onaka ga Sukisugite, Onaka to Shinaka ga Kutsukimashita" HKT first Karatsugo!
"Onaka ga Sukisugite, Onaka to Shinaka ga Kutsukimashita" HKT first Karatsugo!
The time is 20:43. The radio station is 86.8 MHz FM Karatsugo.
This time is HKT48's Babysitter and Miyazaki Sono and...
My assistant partners!
...are presenting HKT first Karatsugo!
The corner from here is...
The letter corner!
Yay!
It's a stretch, isn't it?
I'm sorry, I just went "putsu" for a second.
I'm sorry.
No problem.
Okay.
Is it from there?
Yes!
Then, I'll read it.
It's from studio name "cinnamonmonga".
"tweenpretty", "sagas", "girls", and...
"Guardian Akamasan", good evening.
Just when I had forgotten whether it was still the rainy season, the rain returned, making it a dreary Wednesday.
Apparently, even when it's raining, British people don't use umbrellas and just wear raincoats.
Following that example, when going out on a rainy day, instead of using an umbrella, I wear a fashionable raincoat, rain hat, and rain boots so I can use both hands freely.
I think so, but what do you all think?
By the way, when I go out I mainly get around by scooter, so I always carry a raincoat with me.
When it rains heavily, the rain will seep through even if you are wearing a raincoat, so it is essential to have extra socks and underwear.
Is this a scooter?
I agree.
The one that cuts with your feet.
A motorcycle...a motorcycle, it looks like a motorcycle but it's not really a motorcycle.
Automatic, automatic, automatic?
Is it automatic? There are scooters, you know, that go slowly.
You know...the long, thin one that you put one foot on and cut with the other foot.
Isn’t that a scooter?
That's right, skaters.
What?! It's a scooter?!
A scooter is an extreme example; like motorcycles, there are manual and automatic ones, and with a scooter, you really just have to twist the handlebars to get it going.
It's like that right angle.
Well, it rotates at a right angle.
It's like a right angle. Shiroshita Kano.
Oh wait, this is a scooter, the one that cuts off your legs.
That's like a skater.
A kickboard. A kickboard.
I thought it was a scooter since I was little and I was riding it.
It's not a scooter.
Everyone is arguing.
I thought it was a scooter.
Oh, it's like a bike.
It's like an old man riding it.
Image.
I know what you mean.
I was surprised.
The scooters in the movies are the ones you can kick with one leg.
I thought, "Is there such a thing in the world?"
It's like a thin one with two wheels.
It's like this.
It was like this when I was little.
That's why my dad is riding it now.
I thought it couldn't be.
It's impossible to ride a scooter with that.
I see. What are you talking about?
Even when it rains, British people wear raincoats.
You know, little girls wear raincoats a lot.
I like it.
I know. It's cute.
I've only worn raincoats since I was little.
I've been wearing it for a long time.
I think I finished elementary school in low school.
I like it.
It's a little embarrassing, isn't it?
I have it now.
But when I was little, I was happy because my parents covered me.
It's cute, isn't it?
But when I fold it, it splashes a lot of water.
It was a little difficult when I was little.
That's right.
I wish I could stay outside all the time.
It's embarrassing when it suddenly stops raining.
You can't put it in your hand like this.
Even though it's a coat.
I hope they develop something good.
Raincoat that doesn't drip water.
What is it? It's super water-repellent.
If you press the button, it will fit in your bag at once.
It's really good.
It's super useful. It will sell.
It's super useful.
Thank you very much.
Next, from the radio name "Rabe".
"Sono-chan", "Sayumaru-tan", "Akama-san", "Good evening, alligator".
Alligator.
Just the other day, your favorite sweets drinks, "McShake" has been released for a limited time.
Speaking of "McShake"'s limited edition, there are "lamune" flavor, "banana" flavor, "yogurt" flavor, "calpis" flavor, "milk caramel" flavor, "cafe au lait" flavor, "buttercup pudding" flavor, "chrysanthemum" flavor, and so on.
Recently, "milky" has been released up to "mama" flavor.
So, I have a question for you. Do you have a favorite flavor of "McShake"?
If you could make your favorite flavor of "McShake", what flavor would you like to make?
I like "vanilla" the most.
I like "vanilla" the most, too.
I haven't tried "McShake"'s limited edition drink yet.
It was over when I noticed it.
What was there? There are quite a few things out there, aren't there?
Oh, no. I won't drink it.
"lamune", "banana", "yogurt", "calpis", "milk caramel", "cafe au lait", "buttercup pudding"
I bought "buttercup pudding".
There is also a version that you can sprinkle caramel on it.
Wow, that's amazing!
There are two patterns.
That's amazing.
"chrysanthemum" flavor, and so on.
If you could make your favorite flavor of "chrysanthemum", what would you like to make?
Oh, there it is.
Ouch!
Everyone is amazing today.
How do you find it?
I found it with my heel.
Oh, it looks painful.
But you know, there are a lot of flaps in convenience stores.
The flavor that comes out of it is definitely delicious.
That's for sure.
There is also "chrysanthemum" flavor.
It's absolutely delicious.
What else is there?
"matcha", "strawberry", "strawberry"
I really want you to make "chrysanthemum" flavor.
It's my favorite flavor of "chrysanthemum".
It's good. It's in "seven".
It's delicious. It's really good.
Please consider it.
Please.
Are you listening?
Yes, I am.
That's too big news.
Certainly.
The next new work is "chrysanthemum" flavor.
Thank you very much.
Next, from the radio name "taka30925".
"Somu-chan", "Sayonara" Akama-san, good evening!
Good evening!
I'm enjoying listening to the radio this week as well.
I was thinking of eating something on my way home from work,
and I was wondering whether I should eat curry or ramen,
but somehow I ate curry today.
But I thought about which I ate more of, ramen or curry in the past,
but I couldn't come up with a conclusion.
Do you know which I ate more of?
Ramen or curry?
Which one? I'm sure it's curry.
Ah!
- Is it ramen? - I can't say for sure.
- Something like cup noodles... - If I may include various types of curry,
it's green curry and yellow curry.
I see.
Is it ramen?
Even if you make curry as a retort dish,
you can't make it without rice, right?
- Without white rice. - That's true.
It's annoying to prepare white rice,
so I don't eat curry very often.
Is it ramen in total?
Which one is more common? I used to eat curry a lot when I was little.
Something like that.
- I'm sure it's curry. - Curry?
- I like ramen, like cheese ramen. - It's delicious.
I used to go to a curry restaurant in order to eat ramen.
- Oh! - I'm sure it's curry.
What do you want me to eat?
- Is it ramen? - Which one is it, everyone?
You can't count curry and ramen, can you?
- But it's a good match, curry and ramen. - If you eat ramen, you'll say this.
That's true.
- I'm hungry. - I'm hungry.
- I'm really hungry. - Recently...
- I've been craving sushi a lot. - I know!
- I know it very well. - I know it very well.
I was thinking of ordering sushi.
- Delivery? - Yes.
But you can't choose your own sushi delivery.
- Oh, like a set? - Like a ten-point set.
- Like this round... - Like a tuna set.
- Oh, I see. - It's like that.
- You can't choose what you want to eat. - You have a choice.
You can't choose what you want to eat.
You have to go to a restaurant and order this and that, or you have to eat at a restaurant.
- That's a little... - Troublesome.
Troublesome.
Everyone likes curry, ramen and sushi, right?
- BBQ. - No.
No, it's fine.
She's serious about it.
I'm so hungry right now that my stomach hurts.
I know, it happens sometimes. But if it's more than that, I don't feel anything.
Now. Now.
Now!
- Today... - I'm so hungry. - Soup again?
Soup again. It's from a convenience store I like a lot.
It's like... spring roll? Spring roll and bean sprouts and...
Gyo... Gyoza? Gyoza?
- Water... water fish? - Water Gyoza.
It's in there.
- Soup. Wontons. Wontons! Wontons! - Wontons.
It's a soup with wontons in it.
I love it so much that every time I turn off the radio...
- You eat it. - ...someone warms it up for me and I eat it.
- It's good. Ah, I ate it. - I'm hungry.
- That's nice. - Yeah, that's nice.
- Thank you very much. - Thank you.
Next up is... I don't know who it is but...
- There's a lot. - It's from a radio name called "Kore yosshi-san".
- "summer's"'s Sonochin and Saymaru Akuma-p, good evening! - Good evening!
Last week, the day after the radio show, we were finally able to eat a frappe that wasn't "cinderella" like at a club cafe.
As Sonochin explained, it looked pretty and everything was delicious and I was very satisfied.
That's where I have a question for "summer's".
If you were to offer ice cream or frappe individually like a favorite drink, what would you like it to taste like?
Cookie and cream...
- You're reading too much into it. - I know!
- Like, cookie and cream can't go wrong, right? - Yeah.
- It's definitely good and... - Ah, I know!
- Ice cream, huh? - Um...
It's ice cream, right?
Pistachio!
- Ah, yeah. - You like it, don't you, Soma-chan? - I love it!
- I have the image of you saying you love pistachio a lot. - I do.
Because... ice cream...
But usually...
It's still out there.
It's impossible to develop something new.
That's true.
I want to put in ramune or something.
As a snack.
It must be delicious.
There was something like that.
Ice cream with ramune.
Do you know that, Sana?
I've eaten it before.
It's blue and has ramune in it.
Where was it?
There is, right?
I don't know.
I don't know what it is.
There is something like that.
It's small, isn't it?
Yes, it's small.
I don't know what it is.
I remember it was really delicious.
So I want to put it in ramune.
I like it.
I want to throw away tiramisu.
I want to eat ice cream.
I hope there will be more and more collaborations.
That's right.
It was a drink the other day.
I think we can do anything with ice cream and frappe.
For example, ice cream can be vanilla, chocolate, strawberry, and so on.
You can put nuts in it.
You can put dried fruits in it.
But it would be hard to think of a combination.
That's right.
There were a lot of kinds of drinks.
You can mix all kinds of things.
It would be nice to do it with ice cream.
You can eat a lot of it.
I like soybean flour.
I'm sure soybean flour is delicious.
I ate shaved ice the other day.
There's soybean flour cream and warabi mochi under the ice cream.
It was delicious.
Why do you want to eat ice cream in summer?
I want to eat it.
There was an ice cream with walnuts and soybean flour mochi.
I love it.
I want to eat it.
I ate it today.
Almond and milk.
Gelato.
Gelato!
I have a strong image of eating gelato in a shop.
Rather than a cup.
I see.
Amazing.
Gelato.
I want to eat it.
Isn't the latest food information amazing on this radio?
Certainly.
Latest.
Delivery is fast.
Food and sensitive.
I'm hungry.
Sensitive.
We ate a lot of food today.
On-parade food.
The two of you are losing your vocabulary.
I'm hungry.
You're hungry.
I'm hungry.
It's time for the ending.
It's early.
I wonder what everyone's dinner is today.
Did you eat it?
There are people who have eaten it since yesterday.
Yes, there are.
I envy you for that.
Change it.
Sincerely.
I don't know.
What should we do?
Should we bring something next time?
Here?
No.
If you don't like it, it's the worst.
No.
What about you two?
It's okay.
It's okay?
You don't like it?
I'm not good at it.
While you're eating it, cover it up.
Cover it up.
What about the radio?
It's true, isn't it?
I'm not good at it.
It's true, isn't it?
I see.
I thought it was rude of me as a human being.
I'm a mobile YouTuber.
I'm a private YouTuber.
I said, "Go ahead and eat it."
I threw my mobile phone away.
You don't have a mobile phone.
Yes, I don't have a mobile phone.
You don't like it that much.
I don't like it that much.
Why?
But you can hear it, right?
I don't like it that much when I hear it in real life.
You mean you hear it as sound?
Yes, when I hear it in videos,
I feel like "Ahhhhhh"
You mean crunchy sounds?
Not "Kucha Kucha" (crunchy sounds)
I like crunchy sounds.
Oh, you like it.
"Kucha" (crunchy sounds)
"Kucha" is a little...
I like it when I hear it in mochi.
And when I hear it in drinks, I feel like "Ahhhh"
Oh, you like it in drinks.
Ahhhh
"Kucha Kucha" is really...
So when you're drinking and you hear "goku goku" on purpose,
will you get angry?
I'll get angry.
When you're drinking with your friends and you hear "goku goku" in tea or something,
will you get angry on purpose?
No.
If you do it next to your friends...
I'll get angry.
I'll beat you up.
I'll hit you in the head.
Well, it might be because of your daily life,
but when it comes to purpose or videos,
I'll get angry.
There are quite a lot of people like that.
Well, I didn't think you'd get excited about this story.
So, what will you be eating today?
And with that, it's time to say goodbye.
Yes, it's time to say goodbye.
How was this week's program?
Finally, three days later, there will be Sakura-san's graduation concert.
You can watch it on stream, too, so please do watch it.
Until now, HKT48's Baba Saika, Hiyazaki Sono and...
Our assistants.
Have been broadcasting.
Then, one, two...
Goodbye!