AISubs v3.7
HKT's first class go!
The time is now 19 o'clock!
Good evening everyone, I'm HKT48 Miyazaki Sono.
Good evening, I'm Baba Saika.
From now on, we hope presents HKT48's first class go!
will be broadcasted live at Eheme first class A studio in Otemiru 3rd floor in Karatsu city.
This program is challenged by HKT48 Suggers on a radio program.
Then, HKT48's first class go! Please stay with us until 21 o'clock.
HKT48, Suggers! HKT's first class go!
The time is 19:02.
Once again, good evening, everyone. HKT48 Miyazaki Sono here.
I'm Tomosawa Yuka.
Today's broadcast is 86.8 MHz FM Karatsu.
We'll be broadcasting HKT48's Karatsu Go at this time.
Akama will be assisting us from now on. Please take care of us.
You're trying to do all kinds of things and you're not making it in time at all.
You're in a hurry.
And you just played an old jingle earlier.
Really?
Yeah.
Oh, but it's like...
No problem.
Was it the first one? There's still three of us.
No, the first one is already two people.
Oh, really?
Yeah.
Oh my...
Huh? Did you record it?
I did, I did.
Huh? I don't remember.
You don't remember?
It's Suggers!
Wow.
This one.
That surprised me.
HKT48's Miyazaki Sono here.
I'm Baba Saika.
HKT's first Karatsu Go!
We recorded it?
This is the only one we recorded.
And we didn't record the solo jingle.
We recorded one solo jingle each.
And we made three of them into live jingles.
Oh, live jingles.
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, live jingles.
Yeah, yeah.
Yeah.
Now, it's June.
First of all, this public live broadcast.
Until May 31st, it was in the form of 20 o'clock.
As you can see in "city call plaza," it extended until 21 o'clock.
This one also extends until the end of this week at 21 o'clock.
Usually, it extends until 22 o'clock in Aito Prefecture.
But after 21 o'clock...
there's also a train back home.
If you go home early...
Safety.
If you think about your own safety...
it's a big deal.
And so, June...
the last month of the 19th week...
That's right.
Yeah...
Well, I feel like we have a lot to talk about.
First of all...
Personally speaking, it's a bit of a secret, but...
Um...
Well...
Sonochin.
Yes!
Um...
Congratulations on "gravure"!
Thank you!
It was announced yesterday.
Yeah.
And I was in the showroom...
Akabane-san, you're live on the radio, but you're commenting in the showroom.
Yeah.
Please do the radio!
I wasn't listening.
Yeah.
I was just commenting.
I couldn't hear you.
But I wanted to say congratulations.
Right?
While you were doing your live show...
Congratulations...
Thank you.
Yeah...
So...
Well...
Um...
Congratulations...
Right?
Is it called "ex-taishuu"?
That's right.
Yeah...
I'll make a reservation.
Are you looking forward to it?
Yeah...
I'm looking forward to it.
Well...
I'm still accepting congratulations emails and stuff like that.
I'd be happy if we could celebrate things with hashtags and stuff like that.
And...
First of all...
This week is "sonokukku".
Yes!
That's right.
I'm looking forward to it!
I chose "kawaii no" today.
Oh!
That's nice.
Up until now...
I've always done things properly, so...
I thought it was about time I did "kawaii no".
Right?
I'm looking forward to "jiuku jidai".
And...
"nijuu jidai"!
It's a match, isn't it?
Right!
Now...
This week...
What will it be about?
This is also something I barely thought about.
I thought about "ruff ruff" too, but...
Today's theme is...
If you can't choose your favorite artist's live performance...
Can you watch the live performance first?
Can you talk to the artist alone for two minutes?
Is it possible to talk for two minutes in a live performance?
Can you watch the live performance first?
Can you talk to your favorite artist alone for two minutes?
Either is fine.
And you...
Which one was it?
Two minutes.
Wait, you're talking too much.
Even though we played rock-paper-scissors like that?
Even though we were like "haaa"
You can talk to the artist alone for two minutes.
You can watch the live performance first.
Ultimate.
That's right.
I'll be using my account to send messages.
We'll be accepting messages until about 10 PM.
You can use all kinds of accounts.
We're also accepting emails.
So, Sonochin, please send us an access line.
Yes, we're accepting messages from everyone on HKT48.
Access lines and emails are...
868@ehemukaratsu.com
Faxes are... 0955-807-093 and 0955-807-093.
You can also check our social media.
For more information, search "ehemukaratsu".
Like our social media and hashtag #hktartskaratsu on Twitter.
Yes, thank you.
Let's listen to our first song.
This song is perfect for April.
It's "HKT48 - Cinderella Nante Inai".
Let's listen to it.
I'm HKT48's Miyazaki Sono.
HKT's first Karatsugo!
The time was 19:12.
You're listening to 86.8MHz EHOME Karatsu.
This program is brought to you by HKT48's Miyazaki Sono, Baba Saika...
...and our assistants!
...and our hosts, HKT's Karatsugo!
This segment is called...
Sager's Room!
Yay!
Everyone's looking at themselves in the mirror.
We'd like to talk about you two for a week, but...
But!
What's up?
Huh?
Should we go first or...
Go first?
Or you two go first?
Which one?
You two go first.
Oh.
There we go.
After all, a week!
This week...
There was that thing.
It was last week, but...
Yeah.
Actually...
Last week...
It's been five days, isn't it?
Two...
I don't know, but...
One...
Two...
Three...
Four?
Four days ago?
Four days ago, huh?
It hasn't been that long, surprisingly.
Yeah, it hasn't been that long, surprisingly.
There was a concert.
There was.
A concert in Kitakyushu for the first time in a year and four months.
Yeah.
It's been a while.
How was it?
Huh? It was so much fun.
It was so much fun and, like...
I felt it earlier!
Really...
Like...
It ends...
In the afternoon and in the evening, I felt it end earlier.
And Sayaka was...
In the afternoon park...
Taiko...
That's right!
Taiko members...
It was better than I thought!
Heh! Better than you thought?
It's like...
In a lesson...
When we added the HKT48 members, there weren't any Taiko members.
At the last rehearsal, we decided to join the Taiko members.
We were doing it in the air.
It's embarrassing to say "air".
The members around me said "oh" like that.
For me, "air" is the most embarrassing.
At the end of HKT48, in the outro, we turn around.
We turn around and hit it.
The moment we did it, we said "oh"!
I don't know what's going on around me.
It was so embarrassing and I was like "no, no, no", so...
- But it was amazing. - Was it?
To be honest, I was on the side of saying "oh", but during rehearsal...
But when I saw you playing the drums in real life, it was more powerful than I imagined, and it was amazing.
- I'm happy you say that. - I was surprised.
I was really scared of what people would think of drums, and I was worried.
When you said you wouldn't play the drums because you thought we would too, we were like "oh, drums?"
I thought people would get confused if we played the drums all of a sudden.
But a lot of people said "it was amazing" and "thank goodness we played the drums".
- I was really happy about that. - It was amazing.
- The costumes were good too, weren't they? - Yeah, it was Japanese-like.
- I felt Japan in a few minutes. - I'm glad you felt it.
- It was fun. - It was fun in the afternoon and at night.
- At night? - At night.
- At night, it's Madoka-san's concert. - Yeah, it's her concert.
- Is there a time difference? Or is it because it's HKT48? - Yeah, it's the same team.
The day before yesterday was Seifuku no Me Park, and...
I always met Madoka-san's eyes, and...
I felt really lonely when we were performing "Mangekyou" and stuff like that.
- Yeah. - I don't really feel that way on the day of a concert.
- It was really beautiful. - It was a little past that.
- I felt it. - It was beautiful.
- Today, I happened to see Madoka-san's Twitter. - Yeah, yeah, yeah.
Her Twitter profile was all... how do you say it?
- It was all in HKT48. - Her profile was all gone.
When I saw it, I thought, "Ah..."
- I see. - I thought, "Madoka-san is the only one left."
That's true.
Wow...
The reason is...
That's right. It's still faintly remaining.
29th.
So I've been waiting for a concert for the first time in a long time.
The rehearsal period was longer than ever before.
It was long.
So I did it extra...
Was it about a month ago?
Yeah, I did it a month ago.
You did a lot of rehearsals.
Yeah, I did a lot of rehearsals.
I was talking a lot.
Cinderella, too.
That's right.
Twice, day and night.
Day and night.
Please play it.
Oh, live.
Live.
Live Cinderella.
Yeah, yeah.
Stairs.
It was really cute.
I love that part.
That kind of production is expected.
Stairs climbing production.
But you did it from there when you choreographed it, didn't you?
Hmm?
From there.
I made it first from the stairs climbing version.
The surroundings don't change.
Soma-chan, I don't know if it's going to change.
But you've done it a few times.
I took the stairs climbing version and...
I took the stairs climbing version first.
And then I was fresh about it.
Oh, I can't make a version without stairs.
There's no stairs in the theater.
There's usually no stairs.
I said I had to make a version without stairs.
I made it later.
But actually, for Soma-chan, whenever and wherever, when she did Cinderella, she should have brought the stairs.
Absolutely.
When she did Cinderella, whether it was a theater or anything, even outdoors...
She brought the stairs.
When it was an intro, the staff brought it.
It was fun.
Again...
How many weeks later?
One or two...
In a little over two weeks...
Isn't that too early?
Sakura-san's next commercial concert...
Two weeks?
Two weeks later...
That's right.
And it's Marimes, right?
I can't keep up with it.
I can't keep up with everyone's graduation.
I can't keep up with it.
It's too early.
The rehearsal period will continue again.
That book is also distributed.
It will be distributed later.
By all means.
It seems like you watched it quite a bit.
The distribution as well.
You can see it in many countries other than Japan.
It's amazing.
It's global.
Modern.
It's really global.
It's a global society.
It's too amazing.
But I'm happy about it.
Thank you.
You can see it in the archive.
You can see it.
It's also limited edition.
I might watch it slowly this week.
By all means.
It's like Cinderella.
By all means.
I want Cinderella.
Cinderella is the best.
Don't say "Cinderella" but "Cinderella".
Yes, "Cinderella".
"Cinderella".
The title has changed.
"Cinderella".
Let's talk about our personal favorites.
Cookies.
You said it when you went out today.
That's right.
After the concert, I went to a convenience store as a hobby.
There was a flavor of cookie cream.
At a convenience store.
I had no choice but to buy it.
Among the flavors of ice cream, I like cookie cream the most.
I love it.
About two days ago, there was a preview of cookie and cream.
I was wondering if it had been released.
It was a preview.
I thought it wasn't out yet.
When I went there two days later, it was out.
Wakana was drinking it that morning.
She said, "Samura-san, this is really delicious."
After the concert, I wanted something sweet.
I thought I'd buy it and drank it.
It was so delicious.
It was really delicious.
I've had it about three times, but if you're listening, please drink it at least once.
It's a very popular product.
It's a green one.
You and the convenience store.
Hahaha.
I don't know where you're talking about.
I think you can say it.
I can say it, right?
Famima.
There's something like that.
There's a lot of Famima in Karatsu.
If you go back to the station and say "chocho", there's a lot of it.
If you sing about two signals, there's a lot of it.
Please go and try it.
It was really delicious.
It's delicious, isn't it?
It's really delicious.
It's not about me.
It's about Cinderella.
I've been collaborating with Folks Cafe in Fukuoka for a long time.
Until now, there was only a single swallow selection, water selection parfait.
From this time on, coupling has also been added.
UFO recruitment flap.
There's no Cinderella flap.
It's completely different, isn't it?
It came out.
What kind of image do you have?
What should I do to make Cinderella a flap?
That's right.
I thought it was too difficult.
UFO is also difficult.
We're both having a hard time.
I had to imagine that song, not what I like.
I had an image of blue, white and yellow for now, so I said the color.
I asked him to put on an alazan lame-lame.
I didn't say it, but I think the production team said it.
Wow, it looks good.
It was really good.
What flavor is it?
At the bottom is lemon jelly and on top of it...
Is it blue hawaii? Because it's blue.
And peach!
Oh, I like peach!
Vanilla ice cream...
Wow, I like it!
And white chocolate...
Tiara.
It must be good.
It was really good.
Everyone, please try it.
It's until June.
It's hot right now.
Yeah, it's a little damp.
It looks refreshing.
It was really good, so please...
I want to eat it.
Please try it.
I'll eat it.
Shall we go for it?
Let's go for it.
I didn't think of it at all.
No, you were the one who wished for it.
You're the one who fell and collapsed.
But you're...
You're...
I don't know what you're all thinking.
It's time for Somo and her favorite artist to talk to each other for two minutes.
And Saimaru and her favorite artist will watch their live performance with all their might!
Wow!
That's nice!
Both of them are nice!
Which one do you want to go first?
Saimaru first.
That's a little...
Rock, paper, scissors!
Which one do you want to go first?
Rock, paper, scissors!
One of you first?
One of you first.
Rock, paper, scissors!
I won!
Why didn't I win earlier?
Okay, let's go.
Okay, Saimaru's two minutes...
No, not two minutes.
Saimaru's favorite artist and first one to watch her live performance.
Okay, ready, go!
Yes, I think it's pretty likely that the live performance will be the best.
I think it's pretty likely that I'll win.
I think it's really nice to be able to see it first.
Two hours? Live is about two hours, isn't it?
It's like two hours to see your favorite artist's face with your own eyes for two hours.
You can see it with your own eyes.
Mirror is also a mirror.
You can see anything through the TV or anything through the environment.
It's really nice.
And I think it's closer and more exciting in the front.
Enjoy the live as much as you can.
And I think it's pretty heart-pounding to be able to see the performance up close.
So I'd like to see it at the forefront of the live.
You all want to go to the live, don't you?
Yes, it's over.
Isn't it the most difficult thing you've ever done?
It's difficult, isn't it?
I can only say, "It's okay, isn't it?"
That's right.
When I put it all together, I want to see it at the forefront of the live.
It's okay, isn't it?
Then I'll talk to the artist for two minutes just the two of us.
Okay.
Let's play.
Yeah.
Are you ready?
Yeah.
Ready, go!
Yes, first of all, it's like "what?" from "just the two of us."
It's one-on-one, and if you have two minutes, you can tell me what you want to say.
If you write it down in a memo or something.
And it's one-on-one, so I think it's easy for you to remember it with a high probability.
For example, if it's a "time is money" pattern that goes on and on, people will say it one after another, so I'm worried if you'll remember it.
But if you can talk to me alone, I think it's very easy to remember.
There are a lot of people at the live show, so I'm looking over it.
One-on-one, you're the only one who's looking at me. I don't think that's going to happen.
You know what I mean, don't you, everyone?
I can't look at you like that.
That's it.
The last calm "that's it."
No, because this is difficult.
Difficult. Maybe it's a matter of preference.
Yeah, yeah.
It depends on whether you like idols or bands.
It depends on the idol.
That's right. It may vary greatly depending on the artist.
It depends on what you like.
That's right. Don't get lost in this.
It depends on whether you like HKT48 or not.
It depends on each of you.
But there may be people who like other artists.
Yeah.
While thinking about various situations...
It doesn't go deep.
It doesn't go deep from here.
It depends on your imagination.
It's like you're taking responsibility for it.
It's been like that lately.
I used to think about the situation in detail before.
But now I have to leave it up to my imagination.
The votes, comments and DMs are coming in.
The whiteboards are coming in too.
It says "bapato."
It's probably over this month.
Yeah, it's over this month.
Five times?
We have to take care of the remaining five times.
There must be something.
Yeah.
A reward or a punishment game?
Which is it? But it's about the same right now.
Yeah.
I'm sorry if I can't collect them all and send them to Patty.
I can't wait for the second half of the year.
Yes, there's no doubt that it will be a fierce battle to see what happens in the second half of the year,
but please listen to the song and move on to the next segment and vote for us.
We're also accepting emails, so we're looking forward to reading them.
We're looking forward to it!
Now, let's listen to the song.
Last week we chose Mizuho, and this week we chose Tsubame.
Let's listen to "Kimi to Dokokae Ikitai (I Want to Go Somewhere With You)"!
I'm HKT48's Baba Saika. HKT's first karatsugo!
The time is 19:31. The broadcast is 86.8Mhz EHOME karatsu.
This is HKT48's Miyazaki Sono and...
Baba Saika and...
My assistant partners!
...showing you HKT's first karatsugo!
The segment from here is...
Sono Cook!
Yay! Welcome!
I thought you said goodbye.
Oh, sorry, sorry.
It's a fake.
I thought it was rare.
Okay!
I got cut off.
In this segment, I, from Saga Prefecture,
will use and cook things related to Saga's local food, special products, and Saga.
I'll post it on Twitter and introduce it on the radio.
It's a segment where we work together like that.
This time...
It's been rare for me to decide this two weeks ago.
That's fast!
Yeah.
Last time, when we made kashiumeshi...
I was actually going to do it this way.
Yeah, so I decided to do it in a timely manner.
First of all...
I wanted to do it in a cute way this time.
You said it.
Cute.
What I used this time is...
It's a new product from Saga Prefecture.
It's called Ichigo-san.
I used Ichigo.
It's finally become a major product recently.
That's how I feel about it.
This time, Ichigo milk and...
Ichigo smoothie?
Smoothie?
I made it.
And Ichigo-san...
In 2018, so three years ago...
She made her debut in autumn.
What?
It's been three years since I made my debut three years ago!
What do you think?
How many years ago did you think it was?
Recently?
I thought it was recent.
It's been three years since I made my debut.
It's been quite a while since last year or five years ago.
So it's finally settled down recently.
Three years ago...
You're younger than me, aren't you?
No!
You're younger than me, aren't you?
Are you younger than me?
It doesn't change that much, though.
It's a new brand that debuted in the fall of 2018.
Saga Prefecture has Saga Honoka, hasn't it?
It's been 20 years since Saga Honoka launched a new brand.
Saga Honoka is already 20 years old!
Already 20 years old. You're the same age.
What?!
Saga Honoka was founded in 1990-something?
No, 2000 years ago.
2018...
2020...
Well, it's 2021.
Oh, I see.
Is that so?
Saga Prefecture's J.A. Group, Saga's strawberry producers have merged.
Wow!
How many years has it been under development?
Apparently, it's been seven years.
Seven years?! You're a middle school student now, aren't you?
It's been that long?!
It's a confidential work selected from a total of 15,000 shares.
Wow!
It's amazing, isn't it?!
That's the selection, isn't it?
It's an audition! An audition!
Strawberry audition.
Wow! But that's all, right?
Put some effort into it.
That's right.
The origin of the name "Ichigo-san" is...
I'm curious.
It's an easy-to-call, easy-to-memorize, freshness-and- impact name that's hoped to be loved by people all over Japan for a long time.
I think Saga Prefecture has a pretty amazing naming sense.
The mandarin that came out the other day...
Nijumaru.
"Ichigo" is also "Ichigo-san".
"Ichigo-san".
I think it's really easy to remember.
And the catchphrase is...
Staring at it makes me drool. Chewing it makes me sweet.
Cute!
What's that?
"Ichigo-san".
Staring at it makes me drool. Chewing it makes me sweet.
And the characteristics of "Ichigo-san" are...
"Forest" and "beautiful colors and shapes".
"Flashy" and "kind sweetness".
"Fruit's freshness".
It seems that these three are often used as catchphrases or big characteristics.
Why do you say "saga" and "ichigo" normally?
I thought it would be easy to get it, but there is no reason to say it from the past, but it is easy to make rice, fruits, vegetables, and mandarin oranges in the shape of the land.
So, historically speaking, it seems that such "ichigo" has been made for a long time.
There were various "toyonoka" and "sachinoka" in the past, but in the end, "saga honoka" became "saga" and "ichigo".
Fukuoka is also famous for "saga honoka", but is it easy to make "ichigo" locally?
"Ichigo milk" is not something you can buy and make.
But during self-restraint last year, "ouchi cafe" was very popular.
At that time, everyone was making "ichigo milk", so I thought it would be easy to make it and looked it up.
"Ichigo milk" crushes strawberries for the time being.
Then milk, condensed milk and honey were completed.
The reddish strawberry sherbet surprised me, but I just made it with a mixer.
But such a good "ichigo" is sweet and has a strong taste, so it's better to be a little sweeter.
If you are looking for a sweet taste, you can add honey, but if you are not good at sweet things, you can make a very delicious drink just by turning this "ichigo" with a mixer.
"Ichigo", "sagahama", "fukuoka" and "amao" may not be available anymore, but if you can find it in the supermarket, I hope you will buy it and make it.
That's all.
It looks delicious.
"ichigo" is delicious.
It may be impolite of me to say this, but there are two of these, right?
It's delicious to drink one at a time, but it's best to drink two straws at once.
I know.
It's best to drink them together.
At first I drank one at a time, but it was more delicious than I imagined when I drank it with seaweed, so I thought it would be delicious to make two of them.
By all means.
It's easy, both of them.
It ends in a few seconds, so please try making it.
That's nice.
Can you get "ichigo"?
I think you can.
Oh, I see.
There are quite a lot of "ichigo" on the Internet right now.
There is also "koijiki".
"ichigo" is really delicious.
There is also "ichigo" directly from farmers in Mercari.
That's amazing.
It's not for sale.
Farmers are also doing "ichigo" in Mercari.
That's amazing.
"ichigo" is also sold directly in Mercari.
I'll look it up today.
ichigo
It looks delicious.
Surprisingly, there are many kinds of "ichigo".
I see.
There is one point.
There are many kinds of "ichigo" that are delicious.
"karatsu" is called "saga-gyu", but in reality it is mostly "karatsu-san".
That's true.
It's rich in agricultural products and seafood.
That's right.
The tea is good too.
Yeah, the tea is good too.
There's also nanaima tea and stuff like that, right?
Yeah, yeah, yeah.
But, well...
Karatsu has more individual businesses than dojakateta chain stores,
and that's where their history comes from.
Wow...
That's amazing.
So, even during World War II, they couldn't get air raids,
and Karatsu was able to spend a lot of money in places like that.
Karatsu is amazing.
So, it's like, "This is where you survive."
There's grilled food too.
Yeah.
There's plates too.
There's everything.
It's like, "Leave the culture to me."
That's for sure.
But it looks really good.
I want to eat it. I've been wanting to eat strawberries for a while now.
I was going to make one and bring it over because I like strawberries,
but I couldn't bring myself to do it when I drank two of them.
Damn it!
Too bad.
She drank two of them.
Let's make one at home.
Are there still strawberries left?
I wonder.
But I saw some today.
Really?
Yeah.
Are there still some left?
I feel like we have to hurry.
It's already June.
Yeah, yeah.
You know, you probably see strawberries throughout the year,
like "Ichigo-san" and "Amao" that you mentioned in "Itoshima".
I'm sure there are seasons like that too.
Yeah, yeah, yeah.
So...
Yeah, it's already too late.
Yeah.
It's tough.
I thought it was December or something like that.
Strawberries?
Huh?!
Like...
I've heard that people are busy making cakes for Christmas,
so I thought December or something like that would be in season.
For me too, most family restaurants have strawberries for their winter menu.
Really?
Yeah.
You're right.
If you say it like that, it's true.
Right?
Well, now that we have our "gochang", right?
It looks really good.
Yeah.
It was really good.
That cook, right? She's cute.
She sent us a smoothie.
And with that...
A song request!
Yes!
Sonshi, is that okay?
Yes!
I'm HKT48's Miyazaki Sonna.
I'm Baba Saika.
HKT's first Karatsugo!
The time is 19:44.
You're listening to 86.8 MHz FM Karatsugo.
This program is brought to you by HKT48, Miezuki-sama...
Baba Saika and...
Ashisada Nakoma.
...and HKT's first Karatsugo!
This segment is...
Letters Segment!
Yay!
Here we go.
Let's start with the letters we've received.
This one's from Trinto-san.
Good evening, Akama-san and Sagas-san.
Good evening!
Thank you for your hard work for the concert on May 29.
I was at a park in the afternoon.
"Sono-chan's "Cinderella" wasn't there."
"And "Sayonara" was played."
It was a three-hour concert with a lot of eye-catching performances by Sagas fans.
Actually, it was my first HKT concert since I was born.
The day before, I was so excited as if I was going to perform.
My wife kept telling me, 'No, no, you always go to a theater concert,'
and this time it's a concert.
When I explained it to her, she asked me, 'What's the difference?'
If you ask me that again, how should I answer it so you can understand it better?
How would you answer it?
Please let me know.
With that said, please take care of your health and goodbye!
What do you say?
Theater...
Theater is...
Theater park is...
A little more...
Is it close?
With the members?
It's closer than a concert.
A little more...
It's closer than a concert.
With the members...
Yeah, yeah.
Also, a lot of people know about the setlist.
There are a lot of long performances in the park.
But it's the first time you go to a concert and you're like, "What song is next? What song is next?"
I think that's a big difference.
It's difficult, isn't it?
With all of you.
With all of you at the concert.
HKT48's songs or not.
HKT48's singles or not.
If you know HKT48's songs, it's a concert.
If you know HKT48's members, is it a concert?
I don't know.
We don't do it in the park.
It's difficult.
Please explain it to your wife.
I don't know what to say.
Is it different in size?
Size and content are different.
Costumes and members?
Everything is different.
It's a different concert and park.
It's difficult.
Please explain it to your wife.
Thank you.
Next, radio name.
From Tetsutetsu-san.
Miyazaki-san, Baba-san, Akama-san, I always enjoy listening to you.
I watched your concert broadcast on May 29th.
It's been a while since I had fun.
In HKT48, there were many songs that I didn't listen to much and they were fresh.
In the evening, it was Moriya-san's graduation concert.
Usually, beautiful people are immersed and there is enthusiasm in it.
"Is this it?" It looked like it was shining.
"Cinderella" is not here.
It's the second time.
You are dancing elegantly on a wide stage.
It feels like a ballroom party.
In the middle of the song, Miyazaki-san ran up the stairs of the stage.
On the stage stairs, in fact it's a ball and it's narrow to put your feet on it.
I've heard of it, but didn't you have a hard time?
I did.
Did you climb up with your toes?
I didn't wear heels.
You don't wear heels, do you?
You don't, do you?
It looks hard.
But you went up in the middle and danced on top of it, didn't you?
I was more afraid of stopping for a moment and standing on one leg than climbing up.
I'm sure it's scary.
I was most afraid of that.
I'm afraid I'm going to fall.
I'm afraid I'm not stable.
My costumes were so long.
You got caught up in it.
I stepped on it in the night park.
I was like, "Oh!"
I was wearing a dress like a princess in the night park and ran up.
It looks like a lot of work.
Even with normal shoes...
The stairs are really narrow.
But it's cute.
I was afraid of getting off.
I had one more thing.
The floor of the concert wasn't slippery at all and it didn't turn.
It's hard, isn't it?
It doesn't turn at all.
I'm sorry we don't have that technology.
I know we don't have that technology.
The lesson room and the theater were slippery.
It's like silicone.
It's like rubber.
It's hard to turn in the lesson room, but it doesn't turn.
There's rust and turning, but it's like...
What do you call it? My feet were shaking.
I thought so, too.
I'm glad it's a long video. I can't see my feet.
I want to get used to it. I can't get used to it at all.
Next, from Maenori-san.
Good evening, Akama-san and Sayama-chan.
Good evening.
I found something at the convenience store the other day.
It's a familiar package, but it's small.
It says "mushroom mountain child" in the box.
Inside is a cute mushroom mountain that is usually two- thirds in size.
On the back of the package is paper and patterns for mushroom mountain miniature.
There were many cute things like that.
Here's a question.
Mushroom mountain, chocolate and crackers, which one do you eat first?
Also, according to the recent calorie quiz,
which one do you think is higher in calories in a box of mushroom mountain and bamboo shoot village?
Bamboo shoot.
Bamboo shoot?
The correct answer is 423kcal and 380kcal for mushroom mountain.
It's mushroom!
It's said that mushroom mountain is higher in calories.
It's said that bamboo shoot is healthier.
Mushroom mountain child?
Mushroom mountain child.
I think you're saying it wrong.
Mushroom mountain...child?
It's only two-thirds in size.
Recently, it's getting bigger and smaller.
There are many, aren't there? There are many confectionery makers.
Is it a confectionery maker boom or something like that?
I want to try it.
But I'm curious and I'll buy it.
It doesn't taste the same.
You'll buy it, won't you?
That's the first time I've heard of it.
I've never seen it before.
Let's go to a convenience store.
Is it okay? Do you have a limited time in Kanto?
It happens from time to time, doesn't it?
For example, it will be released on June 2nd.
It hasn't come all the way to Fukuoka, has it?
It hasn't, has it?
It definitely hasn't, has it?
It happens.
It doesn't, does it?
It happens, doesn't it?
I'm curious about it.
If you find it, please let me know.
Please let me know.
Thank you.
Next, we have a radio name from Takappi-san.
Sunon-chan, Sayonara-chan, Kama-san, good evening!
Good evening!
Recently, lunch is hot and I don't have an appetite,
so I eat somen and...
I eat somen and cold barley tea.
What is cold barley tea?
Barley tea.
Barley tea? Is it cold barley tea?
What is it?
Barley and barley.
Is it?
No, I'm happy it's not.
What is cold barley tea?
Don't you know what cold barley tea is?
I don't know.
If you know it, please help me!
She's trying really hard now.
I thought you didn't know it, so I helped the audience.
You can think of it like a little thick somen.
Isn't it udon?
Huh?
Isn't it udon?
No, you don't have to make udon thick.
In between?
It's like between somen and soba.
Huh? What's that?
I've never heard of it.
Is somen this thick?
That's somen!
She's angry.
I eat somen and cold barley tea a lot.
I like somen with noodles,
but I also like okinawa-style champuru and cold pasta.
Do you know a super-thin pasta called capperini?
Something new came out again!
What?
Capperini?
Do you know a super-thin pasta called capperini?
Also, in Saga Prefecture, kanzaki somen and cold barley...
Wait, is cold barley famous in Saga Prefecture?
I'm sorry I don't know.
It's famous in Saga Prefecture,
but have you ever made or eaten nagashi somen?
Yes, there is.
It's already this season, but it's hot and I don't have an appetite, so it comes out. I'm a little surprised.
It's hot.
Have you ever seen it like that?
I don't know the name of it. It's just pasta noodles.
I don't know whether it's thin or thick.
But it started yesterday afternoon.
Did it start? It started pretty early in the morning.
Oh, it's pretty early.
It's delicious, isn't it?
I want to eat somen.
I have a somen maker at home.
Last year, around self-restraint period, my brother bought me a somen maker that spins like this.
I have it at home, so I'm going to make a lot of it this year.
Isn't it fun to make somen?
It's fun to eat normally, but it's more exciting to make somen.
Last year, I played with my brother by pouring fruits and stuff like that.
I'm going to eat somen soon.
It's already a trend.
I was looking for a machine for pouring somen with my friends and it was a shiny one.
It's a little acrobatic.
That's right. It's a numbing one.
I'm going crazy.
I was about to buy it.
I was like, "Are you serious?"
But when I calmed down, I was like, "Can I use this for somen?"
You can't slip yourself.
So I was like, "How about ramen or pasta?"
I think it's good.
But you said you didn't want it.
I didn't buy it in the end.
I'm sure it's delicious.
I was talking about how fun it would be to pour udon, ramen, or soba with you.
I didn't think so.
Udon looks difficult.
Doesn't it look like it's going to come off?
Udon looks like it's going to cut off if you soak it in water too much.
I don't soak it in water that much.
It's been running for about 5 hours.
I have that kind of image. Udon is like that.
I don't know how it is.
I want to eat hot ramen. It's June and it's so hot.
But it's going to rain again, isn't it?
From tomorrow.
It's going to rain.
I thought it was going to rain, but it's not over yet.
It's not over yet.
Let's do our best.
Let's do our best, everyone.
Now, it's been a while since "Juku Jidai", but it's "Nijuu Jidai" showdown.
I'm looking forward to it.
Recently, it's been half and half.
I'm looking forward to this week.
There are quite a lot of episodes that I can't catch up with.
Thank you very much. Send me more.
Thank you for your trouble.
But I hope you'll have a lot of hot feelings.
After that, we'll play "sagas game" and other things.
Today, "30s and 40s vote" will do it.
We'll do it.
Last week, we did some western music specials.
I'm thinking of going back in that direction again.
Well, it's a little early, but...
If it was true, we'd end the public live broadcast here.
But we'll continue this week.
And the seats we're sitting in are a little different.
That's because...
Um...
The video!
I thought you were from Canada!
Oh, sorry!
This way!
This way?
I'm sorry I didn't have the vocabulary.
I'm sorry for being a horror.
You said "kokokoko"
We're testing the location of the video.
We're changing it.
So, the HKT48 archived version we released this week...
...will be released in the second half of an hour.
We're making a video of it.
We're doing it from a different angle than usual.
We're doing it so you can't see it.
Please cooperate with us.
We're running out of time.
Do you have any closing words for the 20th century?
The 20th century is coming to an end.
From the 20th century, Baba Saika will lead the way.
See you in the 20th century!
Bye bye!
Thank you for watching!
The time is now 20 o'clock.
Once again, good evening everyone.
I'm HKT48's Baba Saika.
I'm Miyazaki Sono.
You're listening to 86.8 MHz FM Karatsu.
We will continue to broadcast HKT's first Karatsu song.
Akama will continue to assist us.
Akama-san always gives me a sudden push,
but you always do it like this, right?
You did it like this earlier, didn't you?
You grabbed it!
I'm sorry.
It's really funny.
I was trying to adjust the mic and grab it, but you did it like this.
What is this?
I thought it was closed, too.
But you can see it, right?
It looks like an acrylic board.
Thank you.
It's not like you're making me laugh.
I was wondering what to do with the mic position, but you did it like this.
It was funny.
I'm sorry.
Now, it's 20 o'clock.
Once again, we're back with this live broadcast.
Right?
Now, it's a match that will be played soon.
A match...
Is it a lot of votes?
There are quite a lot of votes.
Yes.
There are a lot of DM messages this time.
It's a hot feeling.
Just voting is enough.
And there are a lot of emails, too.
Ah, I'm happy.
I'm happy about emails.
I can read them.
There are more and more emails.
Thank you.
Maybe, you know...
While you're collecting emails, you'll call me more and more.
The acceptance rate is also...
High.
High enough.
I'll call you.
High.
The way you say it.
Well, while you're collecting emails, you'll call me more and more.
The acceptance rate may be high.
And then...
Sucker's Game.
It's a mail corner, isn't it?
Oh, right!
Today, in my dream...
Oh? In your dream?
Yeah, I don't know if it's because of Sucker's Game or not,
but in my dream, I was playing games forever.
Why?
I mean, I was solving problems in my dream.
I was like, "Why?" and then I thought, "Oh, it's a radio show today."
Does it matter?
No, it definitely matters!
Because I haven't seen any other quiz shows like that.
Yeah...
Is that so?
It's a strange dream, isn't it?
Did you get chased that much?
I couldn't dream it!
It was like, "Ah, quiz! Ah!"
For real.
That one?
Yeah, yeah, yeah.
Yeah...
Well, we have a bunch of familiar games today,
So I hope you'll continue listening to HKT's First Karatsu.
We'll continue accepting emails as well,
so is it okay if we end with an access line?
Yes! HKT's first Karatsu is collecting messages from you all.
Access lines and emails are 868@fmkaratsu.com.
Faxes are 0955807093 and 0955807093.
You can also check the theme on fmkaratsu.sns.
For more information, search for "fmkaratsu" on fmkaratsu.sns,
Like and hashtag #hkt初カラツgo on social media, and tweet us as well!
Yes! Thank you!
Now, let's move on to the song.
Daigo Kool has promised to play this song for us.
Let's listen to HKT48 before summer!
I'm HKT48's Baba Saika. I'm Miyazaki Sono.
Are we...
in a relationship?
The time is 20:07.
You're listening to 86.8 MHz FM broadcast.
This is HKT48's Baba Saika and...
Miyazaki Sono and...
Sashihara Reno.
We're HKT48.
From now on...
It's a match!
It's like a match.
Everyone's e-mails are funny.
There are a lot of e-mails.
I forgot to say my name.
There are a lot of e-mails.
Thank you very much.
The theme of this time is...
What was it?
It's not about idols.
It's about me.
You can watch your favorite artist and live performance first...
or you can talk with your favorite artist alone for two minutes.
That's right.
You can talk alone with me.
The best song will be played.
What about book selection?
There are too many.
I can't catch up with reading.
I'm going to concentrate and concentrate now.
That's a little...
Shall we go in order?
From Sono.
Radio name...
I like Sono more than my fans.
It's from Sono.
Thank you very much.
It's a two-minute meeting with Miyazaki.
Meeting?
Everyone!
I think you're participating in a handshake meeting and a chat meeting as if it were normal and your senses are bugging you.
Let's think again about how grateful it is to be given time only for yourself.
This is really amazing.
Who is it?
Not only you in front of you, but even the space is precious.
I'd like to use it all over for two minutes and hit my feelings.
I won't say who it is.
It's definitely Sono, isn't it?
It's a cake cup.
It's more like a sandwich than a meal.
It's definitely Sono, isn't it?
It's really interesting.
It's true.
I'm happy.
I laughed a lot when I saw it.
I said goodbye thinking about it at first.
We have a lot of similar opinions.
That's right.
Please write your radio name, everyone.
Is there no radio name?
I'm lonely.
There is no radio name.
Good evening, Sono-chan, Maru-chan, and Akaba-san.
Good evening.
I have sat in the front of the stage five times at HKT's live, but I still remember how the members were shining.
In my case, it's not the artist who does it, it's the audience who does it.
I had this opinion.
I'm the kind of person who wants to see it in front of me.
I had a lot of opinions like that because I didn't want to see the camera's video, but I wanted to see the person himself.
On the contrary, it's Tora-san's radio name.
I'm happy to talk to you face-to-face for two minutes more than I can see you in the front row of Miyazaki and Nippyo.
Concerts are fun wherever you are in the venue, but you don't have a chance to talk directly with your favorite artists.
On the contrary, concerts are fun wherever you are in the venue, but you don't have a chance to talk directly with your favorite artists.
If you take it as an artist, you don't have a chance to talk directly with them.
I don't know about idol talk shows.
There are talk shows, so I think it's better to be silent.
There's a lot of things to think about.
But in the meantime, the first email I read was...
It's really amazing.
I'm really happy.
It's really amazing.
I don't know how to say "somehow"
By the way, last time she said "aloha"
She's from aloha!
Yeah, yeah.
Maybe. Maybe.
If I'm wrong, I'm sorry.
That's a weird way of saying it.
Weird way of saying it...
Okay, next.
This is from Connington-san.
Today's game is...
Baba...
Oh, "baba" is "baba" and "Connington" is "baba".
Saika-san is leading.
I vote for baba island.
"The reason is because I had fun watching "timely" in the front row yesterday at the park."
With my favorite artist,
two minutes felt too short and I was too nervous to say anything,
so I couldn't say anything.
I wasn't sure if I could talk for two minutes,
and if I was too nervous and couldn't say anything for two minutes, it felt like time was passing.
"Things like that happened a lot with "timely"."
Quite a lot.
Hmm...
It's true, because,
in front of your favorite artist and your favorite artist, you're talking for two minutes,
and you're a little nervous, too.
Things like that happen a lot, don't they?
You get nervous, don't you?
On a show called 'monitoring',
if your favorite actor or actress comes up in front of you,
you wait in a circle.
That's one minute, isn't it?
Hmm...
It doesn't go well with actors and actresses, does it?
"It doesn't go well with actors and actresses, does it?" "It's true."
"It doesn't go well with actors and actresses, does it?" "It doesn't go well with actors and actresses, does it?"
Because it's on screen.
Hmm, hmm, hmm.
It's true.
Then, let's continue.
Hmm.
Radio name 'shumania'-san.
Sono-chan, Saimaru, Akama-san, good evening!
Wasshoi!
I was torn between 'best' and 'best',
but this time, it's 'Toninpyo' from Miyazaki,
and Sono-chan's song 'futari kiri de',
which came to my mind.
Actually, 'coldplay',
is an English super-famous band,
in Saitama Super Arena Park,
and their life fortune number 'number one'
Wow!
It's a miracle that all of their fortunes are used up,
and I've seen it in front of 'best'.
When we moved to the arena,
the sense of superiority
was a pleasant and pleasant time.
So,
this time, we'll talk about it alone,
and I'd like you to take a commemorative photo with all your might.
Haha.
What do you do when you talk for two minutes?
No, I'll exchange LINE for now.
I'll give you my airbag.
There's no way I can do it.
Really.
I like idols.
Of course, T48 and Sakamichi.
But what do you talk about when you're in front of me?
When I pass by an idol festival in the back,
I say my favorite idol.
They say you're cute.
After all, it seems like it will be like that.
That's right.
I'll say it one more time.
Yes.
Then, from Kento Jiji-san of Radio Name,
"one vote for "shoubu no ken" and "babato"."
I like artists' songs and dances,
and I don't know what they're talking about when they're facing each other,
and it seems like they're thinking about things about themselves and artists,
and it seems like they might not be able to talk about it.
That's what I feel.
There are a lot of opinions like this.
It's because I like concerts,
and it's because I might not be able to talk about it.
I know that feeling.
I know it.
Can I interrupt you for a moment?
Sure.
Um... all of you who are watching this right now...
Um... can you see me?
I don't know.
"First of all, it says "babato" on the whiteboard."
And for those of you who don't know,
I'd like you to ask me.
Even if you're just passing by.
You're probably discussing something, right?
Like, 'what's up?'
Please watch.
Yes.
Now...
I'll ask the audience.
Okay?
Who do you like more?
An artist you love?
Or a concert?
Raise your hand if you like Sonochin's two-minute-long- time-to-talk-style.
One, two, three, four.
Four people. Thank you.
Then, who do you like Sayamaru's first-ever-concert-to- live-performance?
Two?
Two.
Please raise your hand.
Thank you!
There's a little bit of cheating in there, but I don't feel like it.
She raised her hand.
Thank you!
But it's about half and half.
I don't know if you can say "half and half", but...
Four votes and three votes.
Got it! Then, can you raise your hand for one more week?
Thank you for the cheating!
Thank you!
Next up is from Matsumoto Hinatsuzaka46.
Good evening, everyone, including the listeners!
This is my first time posting on Shoubudan.
I vote for Miyazaki.
The reason is that there is a possibility of talking directly to 48, Sakamichi Group, co-work, and 100mvp rights and so on,
but for other artists, I don't know if it's in their lifetime to be alone and talking to each other.
Also, as Sono-chan said, there is a possibility of getting recognized.
Personally, it's HKT's live, but there are two front rows.
Also, there are 20 to 30 seats next to the front row, and if it's up to the third row, you can enjoy it with your eyes.
That's why idols and artists change quite a bit.
It seems like there are two front rows.
What? Did you save someone in your previous life?
But that's right, there are also 20 to 30 seats in the front row.
No, but it's important in the middle!
Because, you know, isn't it tough if you sit on your hands and your buttocks are always in your left hand?
You have to do this all the time. You have to do this all the time.
Well, that's how the composition is made.
Well, that's true.
There's something like "go where you're not going", right?
There is.
Go where you're not going
"Go where you're not going" and "go where you're not going" are different from "go where you're always at", right?
There's something like that, right?
That's right.
Yes.
Then, another one.
The video name is from maenori-san.
"suno-chan", "saimo-ran", "koma-san", "good evening"!
"Good evening"!
"It's a match! I'm voting for Babaton".
"After all, I've experienced being in the front row of a live performance",
"but when you come in front of me",
"you sing only for me",
"I'm such a happy guy who thinks like that on my own",
"good evening"!
"so I remember the song with my eyes and ears".
"and for two minutes with the artist you like",
two minutes of talking in front of me like that
"is too much and I don't think I can do it",
"and I'm afraid of being alone".
"After all, I belong to you all".
Ooh.
"I'm looking forward to seeing you two's performance of "sagazo" soon".
"Thank you".
Thank you.
"shy person".
"After all, I belong to you all".
"shy person".
Very shy.
"I'm such a happy guy who thinks like that on my own",
"very shy".
Nice.
Well, we've received a lot of emails with heavy hearts.
Yeah, it's pretty difficult.
Yeah, we've received a lot of emails with heavy hearts.
Now!
It's a battle!
Yes.
Which will it be?
Eh, I'm looking forward to this!
This is...
Which will it be?
I feel like it's pretty close.
Well, I'd like to announce the votes.
[drumroll]
The number of votes is...
360 votes.
Eh, that's a lot of votes.
That's a lot of votes.
We need about 100 votes.
Sonochin!
Yes!
For two minutes, you'll talk to each other.
131 votes!
Ooh!
And Sayomaru, in the front row,
with 229 votes, Sayomaru wins!
Yay!
Kurisu, you always...
calculate, but it's difficult, isn't it?
It's difficult!
This is...
First...
I'll announce it.
Okay!
The email is...
Sonochin, 13 votes.
Sayamari, 14 votes.
- That's a lot. - That's pretty close.
- Yeah. - Right?
As for DM messages and other comments...
Sonochin, 38 votes.
- Ooh! - And Sayamari, 42 votes.
- Ooh! - Yeah.
- That's a lot. - Yeah.
- Yeah, yeah. - And for the whiteboard...
Sayamari, 1 vote.
- Whiteboard... - Whiteboard...
- But you did have a whiteboard, didn't you? - Yeah, yeah, yeah.
- You did? - Yeah.
- Then, 132 votes. - I raised my hand, but it was still there.
Ooh...
And for the audience...
Sonochin, 4 votes. Sayamari, 3 votes.
Thank you, audience... Oh, are you gone?
- Yeah. - The audience is gone.
- Uncle. - Uncle.
Thank you.
And for votes...
Right? For Twitter votes...
Sonochin, 76 votes.
Sayamari, 169 votes.
- Ooh! - Ooh!
- This side of the table... - Ah, I'm tired of it.
- ...has had some trouble. - Ah, I'm tired of it.
- Well, there's been a lot of close votes lately. - Yeah, yeah, yeah.
- Well, but... - Yeah.
- It's not a huge difference. - That's true.
- Yeah.
- If there's a lot of votes, it feels like that. - Yeah.
Is Aizen better?
- I'd say idols or... - Ah...
- Artists? - Artists.
- That's right. - Because you said artists...
- Yeah, yeah, yeah, yeah. - Yeah.
- Like bands and stuff like that. - Yeah, yeah, yeah, yeah.
- If there are people who think like that... - Yeah, yeah, yeah, yeah.
- That's true. - Idols.
- That's interesting. - Yeah...
- If I were to compare myself to HKT... - Yeah.
- I'd say they're the best. - Yeah, yeah, yeah, yeah.
- Because if we were to talk to each other for two minutes... - Yeah, yeah, yeah.
- There's a lot of opportunities to talk. - Yeah, yeah, yeah.
- But I like bands and stuff like that. - Yeah, yeah, yeah.
- But if we were to talk like that... - Yeah, yeah, yeah.
- I think it'd feel like minutes. - Yeah, yeah, yeah.
- It's hard to talk to people. - Yeah, it's hard.
- It's really hard. - Yeah.
- Yeah...
- No, no, no. But it's really... - Yeah, yeah, yeah.
- There's a lot of options. - Yeah, yeah, yeah.
- It was fun. - It was fun.
- Yeah... - It was fun.
- Let's think about it again. - Yeah.
- Yeah, I'd like to do it again. - Yeah, I'd like to do it again.
Now!
It's "30s, 40s, Hoi Hoi".
Did I miss something? Was it okay?
- Was it okay? - Yeah, yeah.
I got an email saying, "30s, 40s are fine, but please include 50s as well."
Yeah, "50s, Hoi Hoi" is good.
I wrote it down.
It's "3C, 50s, Hoi Hoi".
Now, this week we're going back to the middle of the 90s.
- But... - But...
Actress Nakatani Miki-san.
- Yeah. - Yeah.
- You know her, right? - Yes.
She was a singer in the 90s.
She released a lot of impactful songs and popular songs in the latter half of the 90s.
One of her debut songs...
I might have played it here or in other programs, but...
"30s, 40s, 50s, Hoi Hoi" is the first song.
I'll play a song by Nakatani Miki-san.
Nakatani Miki's "Mind Circus".
I'm HKT48's Miyazaki Sona. Thank you for winning first place in "Lovelins" of "Echo"!
HKT48, let's go!
The time is 21:25. Broadcast time is 86.8 MHz FM.
This time is brought to you by HKT48's Baba Saika and Miyazaki Sona and their assistants.
The segment from here is "Sugger's Game"!
It says "sugar" here.
I'm sorry.
It is "sugar's game".
This week, as usual...
Do you have a pen?
Yes, I do. I'm sorry.
I'll go get it.
I have a baba.
My pen.
Thank you.
My pen.
This is "sugar's game".
This week, as usual...
It's "calorie" segment.
Thank you for your radio name, Canucy-san.
Thank you.
Sona-chan...
Saika-chan...
Akama-san...
Good evening.
I'm not used to reading it.
I'm not used to it.
I love you all.
It's "Calorie snack quiz" by Calbee.
Please line up in order of calories.
One bag and one box of normal size.
Let's start with four.
A. Potato chips with a little salt.
With a little salt.
It's "poteki".
"Poteki".
With a little salt.
It seems like the taste will change.
Yes.
B. Jagarico salad.
It's difficult.
It's one, right?
Yes, one bag and one box.
C. Sapporo potato vegetable.
Wow!
and...
D. Kappa Ebisen.
Wow! It looks expensive!
Well...
These...
four...
This is... eh?
Kappa... epicen?
Ah, but it's vegetable. Kappa epicen.
- This part is difficult. - Eh, difficult!
- Eh, I don't know! - I've decided!
- You've decided? - Eh, isn't it fast? Wait a second.
- Isn't it fast? - Is it in order of magnitude?
- Yeah, in order of magnitude. - Eh?!
- I wonder if it's difficult. - Isn't it? Ah, it's not.
- Eh, I don't know! - So, recently, at Madoka-san's graduation concert...
Madoka-san was playing this song on the piano.
It was amazing. In rehearsal, the two of us were like...
Eh? Radio? Radio? I want to see the radio! Is the radio starting?
- We did, didn't we? - Yes.
Right? I wish we were completely familiar with this.
We've been playing it for over a year.
- It's done. - It's done?
- Then, starting with Sonochin. - Yes!
- Then, starting with people with high calories. - Yes!
- A. Potatoes. - A. Potatoes.
- D. Kappa epicen. - D. Kappa epicen.
- C. Sapporo potatoes. - Chunks of them.
- Chunks of them.
- Chunks of them! - I said Sapporo potatoes, but it's hard to tell!
- B. Jagarico. - Jagarico.
- That's it. - That's it.
- A. Potatoes. - A. Potatoes.
- B. Jagarico. - B. Jagarico.
- D. Kappa epicen. - Kappa epicen.
- C. Sapporo potatoes. - Chunks of them.
- Chunks of them! - Chunks of them!
- Now, the most common one is potatoes. - That's right.
- Potatoes are expensive. - That's right.
- Now, the order is as follows...
- Correct! - Yes!
- Starting with people with high calories...
- D. Kappa epicen. - From there?!
- You're expensive! - A little salt...
- If this was soy sauce... - That's true.
- If this was soy sauce... - Second one...
- C. Sapporo potatoes. - Chunks of them.
- It says "vegetable"! - What?!
- And next is...
- A. Potato chip sauce. - That's right.
- And last is... B. Jagarico. - What?
- I see. - What a shock.
- It was a shock. - Let me tell you about calories.
- Jagarico is 299kcal. - I see.
- Potato chips are 336kcal. - I didn't know that.
- Sapporo potatoes and vegetables are 389kcal. - I see.
- And Kappa Ebisen is 423kcal. - Is it expensive?
- It's totally different. - I see.
- Kappa Ebisen seems like a lot of food. - That's right.
- I think Kappa Ebisen is a lot of food compared to potato chips. - I see.
- There was a Kappa Ebisen video about how much a certain YouTuber could eat. - I see.
- Even a big eater could eat two bags of Kappa Ebisen. - I see.
- They said, "I was stopped."
- That's funny. - That's funny.
- I'm sure it's satisfying to eat only those calories. - I see.
- I didn't know that. - I see.
- It's not like it's a lot of calories. - I see.
- But if you eat one bag of Kappa Ebisen with 420kcal, you'll get sick. - I see.
- When you eat Katsudon or Katsutore, you feel like you're losing weight. - I see.
- That's like 1200kcal or 1100kcal. - I see.
- It's like Peyoung's super-heavy vegetables. - I see.
- You can easily eat normal Katsudon, but it's a lot of calories. - I see.
- As I said before, Katsudon is more expensive than a kilo of bananas. - I see.
- It's hard to eat a kilo of bananas.
- Yeah.
- Recently, we have to be careful about calories in everything we eat. - That's right.
- Even in the family meal menu. - It's written there.
- Yeah.
- I'm grateful, but I hesitate. - Yeah, me too.
- Well, there is a guideline for daily intake. - Yeah.
- I think it will be better balanced if you eat with that in mind.
- Now, the second question. - Yes.
- This is from a radio name called "Hearts". Thank you. - Thank you.
- Good evening, Suno-chan, Mari-chan, Akama-san, and the staff. - Good evening.
- This time, it's a word order quiz. - Oh, it's been a while.
- Yeah, we made it. - It's been a while.
- Write the words in order and complete the correct words. - Yes.
- Now, there are ten questions, but I think all of them are a little difficult, so we'll go as far as we can. - Okay.
- First question. "Nagi" "natsu" "tegara"
- What's "natsu"? It's been a while. - "Nagi"? "natsu"?
- "Natsu" "tegara". - "Natsu" "tego"?
- Yeah, "natsu" "tegara".
- Oh, yes. Wow. - Okay, Sayomaru.
- "Te" "o" "tsunagi" "nagara".
- Correct. - "Te" "o"? "tego" "tego"
- "Natsu" "tego" is difficult. - "Natsu" "tego" is difficult.
- I made it "tego".
- Yeah. Now, the second question. - Yes.
- "Miro" "zurui" "aruita"
- "Miro" "zurui"? - "aruita"
- Who said "aruita"? - Yeah.
- Ah! Did you get it? Wow. - Yes.
- Oh, Sayomaru. - I don't know this one anymore.
- "Mizuru artairu"
- Hmm, it's nostalgic. - Yeah.
- "Miro" "zurui" "aruita" - "aruita"
- "aru" became a hint. - Yeah.
- Now, the third question.
- I didn't know this one. I'm not good at studying.
- Here we go. "tokei go"
- "go"? - "tokei go"
- "go" "u" - "u"
- Huh? - Huh?
- "tokei go" - "tokei go"
- Ah, I know! - Oh!
- That person! - Gotoukei!
- Ah! - He's the main character of "Jibouyan Rock", right?
- Yeah, yeah, yeah. - Gotoukei. I see.
- Um... Oimochan played the main role. - Yeah.
- No, um... Gotoukei is the same name as the band's vocalist. - Hahaha!
- Really. - All of a sudden?
- Yeah, he's famous. He's pretty famous, though. - Yeah.
- All right, question four!
- This is... um...
- Wait a minute! - Yeah?
- W-wait a minute!
- Um... It's hard to understand, but there were a few things I couldn't answer.
- Um... Wait a minute, okay? - "Couldn't answer"?
- Come to think of it, we got a pamphlet the other day.
- Yeah.
- The behind-the-scenes book and the pamphlet at the end. - Yeah.
- We got it to our members, too.
- Now I remember. - Yeah.
- All right, let's move on to question three! - Okay!
- Next question!
- Um... "Gunma". "Time".
- "Gunma".
- "Time".
- What's "Gunma", "time"...?
- Huh?! - Huh?!
- I'll give you the first hint. It's not HKT48 at all.
- Oh, it doesn't matter! - It doesn't matter at all.
- Huh?! - Well, it's in Kyushu.
- It is?! - Yeah.
- And it's a world heritage. - Huh?!
- Ah... - Ah...
- Ah! - Do you know it?
- You've come this far! - I know it.
- What is it? - What is it?
- What prefecture? - Yes, yes, yes, yes, yes, yes! I know it!
- Sayonara! - Gunkan Island!
- Gunkan Island... - That's it.
- Huh, it's a world heritage. - That's right.
- Gunkan Island, right? - Hmm...
- Um... It's like an abandoned island that really stayed as it is. - Yeah.
- Hmm... - Yeah...
- Well, I'm kind of a background maniac, so if I talk about this, I'll run out of time, so I'll move on. - Background maniac!
- No, I like it a lot. - Really?
- Akaba-san, you're getting pretty crazy. - Yeah, I love romance.
- If I talk about this, it'll be over. Okay, let's go to the next one.
- This is difficult. Here we go.
- "Magician", "itsu", "tsu".
- "Magician", "itsu" isn't it.
- "Magician", "itsu"
- Huh? "Magician", "itsu" doesn't matter anymore? - It has nothing to do with HKT48.
- Hmm... - It's a world heritage.
- Oh, that's... - Hmm...
- "Magician", "itsu"... "Magician", "itsu" is strong!
- "Itsu", "tsu"... Hmm, what is it?
- Is it Kyushu? - Yeah, Kyushu.
- Oh, sorry! I'll say it again! "Magician", "itsu" at 9 o'clock!
- Ah! - Sorry!
- I got it! - Ah, I got it!
- "Magician"... - I got it!
- "Magician", "itsu" at 9 o'clock!
- Ah, I got it, I got it, I got it. You were right.
- What about you, Sonchin? - I got it.
- Okay, let's say it together. Here we go!
- "Itsukushima Shrine". - "Itsukushima Shrine".
- It's hard to say. - It's hard to say.
- At first... - Sorry.
- I thought it was "Itsukushima Shrine", but you said "itsu" wasn't enough.
- Yeah, I thought "itsu" wasn't enough, too, so I said "itsu" instead of "sorry".
- "Magician", "itsu" at 9 o'clock!
- This isn't a meeting!
- Right, "Itsukushima Shrine" is a world heritage site.
- Last one! - Okay!
- "Inoki", "seriga", "yoshi"!
- "Inoki"... - "seriga", "yoshi"!
- "Yoshi"! - Ah, I got it!
- Oh! - That's fast!
- Okay, Sonchin! - "Yushinogari Stone"!
- Oh! - Well done!
- That's fast! - Right?
- "Inoki" is too strong!
- Right? "Inoki" is too strong!
I was wondering if I could answer this one, but it was "sansa de ayin" right?
sansa de ayin
But this...
"sansa de ayin"?
Is it a world heritage?
No, it's not a world heritage. It has nothing to do with it. It's an FM cards show.
saisan
sansan
aisansan de
I'm glad you said "sansa de ayin" and "sansa de ayin" at the same time.
I was wondering if I could answer this one.
Sometimes we cross paths on Sundays.
I was wondering if I could answer this one.
Of course you can answer it.
I'm glad. I'm relieved.
I'm relieved that I'm self-satisfied.
We'll end this segment with a cup game.
Now, the next song.
Yes!
Please wait a moment. I'm not ready yet.
Now, 30s and 40s.
Well, 50s.
Let's put it in brackets.
50s in brackets.
If we go up to the 50s, the age will be a little...
Yes, of course.
It will be a little old.
It will be old.
It's old, but I said it.
Now, among them, I want to play a new song.
Well...
Is it my first time here?
"dragon ash".
I don't know.
You don't know.
I don't know.
"dragon ash".
Well, it's a band.
There are also DJs.
It's a band called "mixture".
"mixture".
"mixture" is a 2000s word.
If we put it in brackets, it's "dragon ash" or "orange range".
Yes.
If it's "mixture", it's "limp biscuit".
"lincoln park" and stuff like that.
In the early 2000s, it was popular to rap while chewing heavy rock.
Something like "heavy rock" was "headbanging" just now.
Yeah, like "dododododa".
Among those songs, I've been listening to it all the time, so let's listen to it.
"deep impact" by dragon ash.
I'm HKT48's Shaika Baba. I'm so hungry that I can't speak like this! HKT's first class song!
It's 20:42 now. You're listening to 86.8 MHz FM Karatsu.
This is HKT48's Shaika Baba, Miyazaki Sona and Ashi-san.
The next segment is...
The letter segment!
Let's continue with the mail.
Shall we start with Sono-chan?
Here we go. The radio name is "Masanwasana-san".
"Sono-chan", "Maru-chan", "Akama-san", "Good evening, Wasabi!"
I'm deleting the present video I've been working on for 40 minutes because of my own carelessness.
Ugh, gross!
For now, I'm drinking strawberry milk and writing this mail.
Is there anything you've done recently that you feel like "I've done it!"?
I've done it!
What?!
I've done it!
What is it?
I've done it?
I've done it!
Is there?
I can't think of anything right now.
Ah!
There's one.
What is it?
I have a carpet.
I spilled water on the carpet.
I thought "I've done it", and brought a dryer.
I'm glad it's water.
Yeah, I'm glad it's water.
It's not like tea or something like that.
I thought "I'm glad it's water", and I stopped drinking water on top of it.
Since that day.
How much is it?
I've done it.
What is it?
I've done it!
I bought eye drops recently.
I lost it the next day.
I bought it before the concert.
I lost it on the day of the concert.
So I decided not to buy eye drops.
Go over there.
I couldn't go back to my dressing room from the dressing room.
I only had my smartphone, ramen under my eyes, and eye drops.
Then I lost my eye drops.
It's easy to lose eye drops.
Everyone uses the same thing.
I thought I took it by mistake and went home, so I don't want to buy it anymore.
I have a makeup artist, so I can buy it.
I was going to charge 2,000 yen for an ic card. Then I pressed the button and 1,000 yen came back.
I thought I took it by mistake and went home, so I don't want to buy it anymore.
I'm in trouble when I don't have time.
Thank you for your hard work.
Next, from Yoshitaka-san.
Good evening, Akama-san, Somo-chan, Sayomara-chan.
Good evening.
I've been falling asleep a lot lately.
I fell asleep again today and it's 4:20 in the morning.
It's not good for my health, so I hope it doesn't improve.
If I don't sleep for about seven hours, I feel like I'm tired the next day.
How many hours do you two sleep a day to feel refreshed?
And how many hours have you slept in a row?
I saw it in a magazine article that you've slept for 28 hours in a row.
That's amazing, isn't it?
How many hours do you sleep in a row?
I don't sleep in a row.
No matter how many hours you sleep in a row, you'll be fine the next day.
I'm sleepy in the morning, but I don't feel sick at all in the morning.
Rather, I feel like I'm fine.
If you wake up, you'll be fine, too.
Maybe it's because you're young.
I'm sure a lot of people will say that.
I'll say it first because you'll say it.
Youngness.
This is youth.
I'm sorry.
That's the hardest word.
Thank you.
The radio name is from Hama-san.
Good evening, Sagazu and Akama-san!
Good evening!
Recently, it hasn't been sunny much.
It's sunny, isn't it?
When is it sunny?
It might be Tokyo or something like that.
Ah, it's raining.
It's cloudy and humid, but how are you doing?
When it comes to flowers in the rainy season, it's hydrangea.
The color of hydrangea flowers is the pH of the growing soil.
It's determined by acidity.
If it's acidic, it's blue.
If it's alkaline, it's blue...
Huh?
If it's acidic, it's blue.
If it's alkaline, it's red.
Which color of hydrangea do you like? Please tell me.
Is it blue?
Is it red?
Oh, it's divided.
I like blue-ish purple-ish colors of hydrangea.
They're both mixed.
Red, blue, red, blue...
I like blue.
I don't have much of an image of red.
Pink!
Purple?
Hmm...
Light pink?
Is it?
I don't have much of an image of red.
When you say it like that, it makes me wonder why the color changes.
Are there other flowers?
Huh? I wonder what it is.
Like tulips and stuff like that.
But tulips aren't colors of hydrangea in the first place, are they?
I used to have tulips when I was in kindergarten.
There was something like that.
Well, it's kind of like you don't have it because you're in kindergarten.
I wonder what it is.
Is there anything else?
But there are times when it blooms in the same place and there are different colors.
That's strange.
Oh, I see.
Is it just hydrangea?
Are other flowers like that?
I'm curious.
It's the first time you've asked me which color of hydrangea I like in my life.
I've never been asked which color of hydrangea I like.
Certainly.
Thank you for your new theory.
Thank you.
Next is Mr. Printo of Radio Name.
Good evening, Akama Sunsuggers.
Good evening.
It's sudden, but do you think you're a pain in the neck?
I think it's a relaxed personality, but when I get on the elevator, I press the button to close the door before I press the button to leave.
I know.
That's because the elevator moves faster.
It's only a second or two difference.
And I'm wearing shoes with a check for walking, but I take off the check while I'm waiting for the elevator or moving.
Is this a pain in the neck?
If you don't have this kind of person with you, do you have a similar pain in the neck episode with other members?
I'm pretty short-tempered, too.
I can't wait for the water to boil.
Oh, I know.
While I'm waiting for the water to boil, I'm waiting for it to boil.
No, it's not boiling.
You two are amazing.
I know a lot of elevators.
I know.
I press the button to close the door first.
I press the button to close the door first while it's closed.
I know.
I know a lot of shoes, too.
When I leave the house, I take off the check before I leave the house.
For example, when I go out with my mom, I take off the check while my mom is locking the door.
Short-tempered.
I think I'm short-tempered.
Why?
I don't think you're short-tempered.
I don't know if I'm doing it unconsciously.
Oh, I see.
If you ask me...
Oh, I'm doing the elevator, too.
If you ask me anything, I might be doing it unconsciously.
I don't know.
Short-tempered, huh?
Short-tempered.
I don't like ice cream melting.
I'll warm it up with my hands.
This is worth it.
That's worth it.
This is worthless.
I don't like ice cream melting, so I eat it right away.
I don't care if it's worth it or not.
Then...
There's an aral mask now.
There is.
I use it because I don't have time.
This is worth it.
What do you mean?
You wash it...
There's an aral mask.
Yes, yes, yes.
And you scrub it.
Scrub.
I wanted to use it, but...
I don't like it if it's not this.
Because of the aral mask.
Yeah, yeah, yeah.
It's not dry.
But I really want to use it.
Yes, yes, yes.
All right, I'll dry it with a dryer.
This is worth it.
I wonder what it is.
No, I don't think it's worth it.
You don't know the value of it, do you?
When I was little, I didn't have time to dry my gym clothes.
I used to dry my mom's clothes in the morning with two dryers.
Or I put it under the heater or refrigerator and dry it under it.
I did it when I was little.
I don't know.
What is "sekkatsu"?
What does it look like?
"sekkatsu"?
Oh, this is "sekkatsu".
Wow, it's "sekkatsu".
Isn't this "sekkatsu"?
When I want to use this photo while looking back at the camera roll,
When I want to use it in another app,
But even if you put it in your favorite app, it's an old photo, so it's in your favorite app.
Even if you look at it from a normal camera roll, it's in there.
So I take a screenshot of the picture and use it.
That's "sekkatsu".
"sekkatsu".
I don't know, but I've never done it before.
I don't want to waste my time looking back.
Oh, like this.
I look at it, take a screenshot, bring it to the latest location, and use it in another app.
Wow, that's "sekkatsu".
"sekkatsu".
That's funny.
"sekkatsu".
"sekkatsu certification".
I'm curious about your "sekkatsu" episode.
I want you to send it to me.
Next week's mail theme is "your "sekkatsu" episode.
Then, Sano will say "sekkatsu certification"
sekkatsu certification
sekkachi
It's like a jingle.
I'll say it later.
sekkachi
While reading the mail, it's like a program.
It's like a program that cuts.
sekkachi
It's like "sekkachi"
Oh, no.
sekkachi
I want to do it.
It's funny.
Let's do it together.
Somewhere.
20 o'clock or 19 o'clock mail theme.
That's right.
It's fun.
sekkachi
Everyone's "sekkachi" episode.
There are people who are not "sekkachi".
Then, it's not "sekkachi".
But it's not "sekkachi" at all.
Both.
Thank you very much.
I'm excited.
It's fun. "sekkachi" is funny.
One more.
Let's listen to one more.
Radio name "nothing".
Please write "nothing".
Good evening, everyone.
Good evening.
It's been a while since we had a concert on weekends.
Thank you for your hard work.
I watched it online day and night and had a very good weekend.
I'm glad I saw "nothing" too.
The center singer, Sono-chan, was like Cinderella.
"Cinderella" is "sonoderera" if you remove "wo" from "cinderella".
"nothing" doesn't have a music video, but if you were to shoot a music video yourself, what kind of music video would you like to shoot?
This weekend, I'm looking forward to meeting Sono-chan and Maru-chan for the first time in Kyoto.
Cinderella's...
There is no such thing as Cinderella.
Cinderella is...
If you remove "wo" and "tsu", it becomes "sonoderera".
Ah! "ten"! "ten"!
If you remove "ten" and "tsu", it becomes "sonoderera".
So, "cinderella"'s "c" takes one of "chonchon" and "son" takes one of "chon" and it becomes "sonoderera".
Ah! I see!
Ah!
"sonoderera".
I see! That's how it is.
I got it.
I got it. I got it.
What was it again?
If you were to shoot a music video...
If you were to shoot it...
What kind of music video?
Eh? If you were to shoot a music video, I definitely wanted you to wear a Cinderella-like dress and wear a tiara.
We've been doing this delusion together with Murakami Wakana for a long time.
No, if it was a music video, it would have been the cutest.
It would have been.
We were asked to prepare a staircase in front of a big castle or something.
It wasn't a straight staircase like this, but Sono-chan ran up and looked back.
I want you all to do it.
Sono hits the wind and the light comes out and everyone is like "faiiii"!
What do you do? Bring a pumpkin carriage or something.
Carriage.
Make it. Make it.
It's in there.
It's like you made it with FM cards in Sager's version.
The two of you.
Well, it's okay for the two of you.
Should we call them?
Should we?
Should we call the twelve of them?
Yeah.
Sounds like fun.
In Karatsu Castle.
No, no, over there. Over there. Arita.
Arita Porcelain House.
Yeah, yeah, yeah.
I've been there before.
Yeah, yeah, yeah.
If you shoot a music video there, it's like a really pretty interior.
It's nice over there.
It's really nice over there.
Yeah.
Huh?
It's nice.
Yeah.
It's nice.
The delusion spreads.
It spreads, it spreads.
And with that said, we're approaching the ending.
Yeah.
I think you all know by now, but we have two hashtags today.
#hktartscaratsugou and #sonogravia.
Yeah!
Yeah, I was wondering who started it.
It's #sonogravia, but...
#sonogravia is in the top 20 of trends nationwide.
Wow!
And #hktartscaratsugou has...
...twitter's recommendation section's jpop and music.
It's in #hktartscaratsugou.
Wow!
It's jpop and music.
I wonder what kind of song it is.
I was surprised too.
It's music.
It's a music show.
Hmm...
Is it a music show?
I thought it was a variety show.
I didn't sing it.
I didn't sing it, but it's a music show.
I thought it was a radio show or something like that.
Ah, you're right.
We might not have caught you listening to it, but...
Anyway, thank you for letting us listen to you in various ways.
Next week, we'll have Sayomara's segment again.
I'm looking forward to it.
I've been thinking about it for a week now.
You've been thinking about it.
And with that, it's time for us to say goodbye.
Would you like to say goodbye?
Okay, it's time for us to say goodbye. Bye!
This week's show was a blast!
It's June now, but let's do our best in June too!
Let's go!
Let's do our best!
Let's go!
No, we definitely won't!
Until now, we've been HKT48's Baba Saika, Miyazaki Sona, and our assistants.
One, two...
Goodbye!
I'm hungry!