AISubs v3.7
HKT's first class go!
The time is now 19 o'clock.
Good evening, everyone. I'm HKT48 Miyazaki Sono.
Good evening, I'm Baba Saika.
From now on, it's "We Hope Presents HKT48's First Class Go!"
It will be broadcasted live at Eheim Karatsu-en Studio on the 3rd floor of Karatsu-ci, Otebiru.
This program is a radio show challenged by HKT48 Suggers.
Well then, HKT48's First Class Go!, please stay with us until 21 o'clock.
HKT48's Miyazaki Sono here.
Baba Saika here.
HKT's First Class Go!
The time is 19:02.
Once again, good evening, everyone. HKT48 Miyazaki Sono here.
Baba Saika here.
The frequency of broadcast is 86.8 MHz EHOME Karatsu.
This time, we will be presenting HKT's First Class Go!
From here, Akama will also be assisting.
- Thank you for coming today. - Thank you for having me.
Finally, the 14th single.
That's right.
"Kimi to Dokokae (I want to go somewhere with you)".
- It's been released. - Yay!
- Today. - Today.
I'd like you to hold it in your hands.
- I'd like you to say "thank you". - What do you mean "hold it in your hands"?
"Hold it in your hands"? No, no, no.
That's what I'm trying to say.
I wasn't thinking of anything else.
Finally, it's been released.
In Kaprim, there's no Cinderella.
Two Suggers are participating.
And their team is CENTER.
- Yay! - That's right.
Yay!
Well, since we're related,
we got this song in advance.
But since last week,
I haven't listened to it at all.
Not even once.
- I won't listen to it until it's released. - Oh, I see!
- Why did you give me that hint? - Yeah.
- I see. - I made up a mysterious rule.
- I wanted to share it with you all. - Oh, I see.
- Yeah, yeah, yeah. - I was surprised you said you wouldn't listen to it.
- What do you mean? - I know, right?
I was like, "I won't listen to it until it's released."
And on the day of release,
I couldn't go buy it, so I bought it on iTunes.
I bought the whole song for a special edition.
- I listened to it carefully. - Oh, thank you.
Wow, really...
- It's finally happening. - Yeah.
- What's wrong? - No, no, no.
- Maybe I'm enjoying this too much. - No, no, no.
I told you last week, but I still remember it to this day.
- But Saeko was listening to it this morning. - Yeah, I was listening to it.
- On the way to the office... - Yesterday at 12 o'clock,
I was like, "Oh, you're right!" and looked it up, and it was there.
Saeko was listening to it when she left home this morning.
Until yesterday, it was skipped.
- Yeah, the blank one. - Yeah.
"I Want to Go Somewhere With You" can be heard in two songs,
and "Cinderella" couldn't be heard, so it was skipped.
- But today, it was played and I was like, "Oh, you're right! You can listen to it!" - Yeah, you can listen to it.
- I was so happy. - Yeah, yeah, yeah.
- Yeah. - Yeah.
Well...
It's finally in my hands, and...
I've been waiting for it for so long.
I'd like to listen to it every day, but...
- Yes. - Now...
- It's a game from the 20s. - Yes.
- Yes.
The topic of this week is...
- Yes. - Yes.
- It's "I Want to Go Somewhere With You," but... - Yes.
- I was too drawn into going somewhere. - Oh, I see!
- You were drawn into it. - I was too drawn in.
- Yeah. - "If I go for five days,"
I'd like to go to my favorite friends and the jungle,
or meet people for the first time and go to Hawaii.
- That's amazing, isn't it? - It's the ultimate compromise.
Yeah.
Now, I'd like to...well...this tweet...well, I'd like to...well, it's my account, but...
I'd like to do it.
But I forgot to add a hashtag.
- When we were eating together... - Yeah.
"What should we do?" We kept thinking about it.
- "Farewell" came up a lot. - Yeah.
With my favorite person,
- "Jungle" - Yeah.
I couldn't find the ultimate for Hawaii.
- At first, it was Hokkaido and Okinawa. - Then it was the Antarctic or desert.
- Yeah. - Yeah.
After that, I started to hate insects and I thought it would be better to have a sense of survival than Hawaii.
- I see. - "Jungle"
- I want to say you chose it. - Yeah.
Well, I'd like to say it like this.
- Yeah. - Which one?
- By the way, Sono chose "with my favorite person," and "jungle." - "Jungle."
- Naka chose "with my first meet," and "Hawaii." - "Hawaii."
- We decided it with rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
Both of you said the same thing.
- What? - Sono and Sayomaru chose "with my favorite person," and "jungle."
- Yeah. - Yeah.
I chose "jungle."
- But after rock-paper-scissors, Sono chose "jungle." - Yeah.
- I was taken away. - Oh, wait a minute.
Let me correct what I said.
- Both of us chose "Hawaii." - I want to go to Hawaii with my favorite person.
- No, but... - No, it's true.
- You know what? "Hawaii" wins against "first meet." - Why?
- You haven't seen it, have you? - Go to Hawaii with your favorite person.
No, I can't do this. Wait a minute.
- I'm nervous. - What should I do?
- Let me correct what I said about "first meet." - Please correct it.
- I'll correct it. - I'll talk about it later.
Before we correct it, let's listen to a song.
Sayomaru, can you send us an access line this week?
Yes, we're accepting messages from everyone on HKT48.
Access lines and emails are...
You can also check the theme on FM KARATSU SNS.
For more information, search "hkt20karatsu" on FM KARATSU and please send us lots of messages!
Yes, please do!
And with that, I'd like to play our first song "Kimi to Dokoka e Ikitai" for you.
Last week, I was wondering which song it was, and I found out it was "Tsubame Senbatsu" instead of "Chubame".
- Oh, "Tsubame Senbatsu"! - I thought it was "Tsubame Senbatsu".
So we'll be playing "Mizuho Senbatsu" this time.
Let's hear it! HKT48 - Kimi to Dokoka e Ikitai - Mizuho Senbatsu.
HKT48 - Miyazaki Sono - HKT's first Karatsugo!
The time is 19:12. You're listening to 86.8 MHz Ehime Karatsu.
This is HKT48 - Miyazaki Sono - Baba Sayaka - and Asis... Asisano Akama - presenting HKT's first Karatsugo!
The segment after this is... Sager's Room!
(lol)
So, we will be talking about this for a week.
Which one should we start with?
Either one.
Then, what was Son-chan talking about?
- The thing you said in the lesson. - Ah, the thing I said.
- Today... - Either one.
It's not a week, it's really about today.
- Today we had a lesson. - Yeah.
- Before the lesson, I wanted to eat something. - Yeah, yeah, yeah.
It wasn't a bento, but I ate a little bit of rice.
- Yeah, yeah, yeah. - With chopsticks.
- And what I ate was... - Yeah.
- Tarako butter... rice. - Yeah, yeah, yeah.
- With a little bit of kelp on the side. - Yeah, yeah, yeah.
- It was a new thing. - Like menko chicken?
- I was just eating that. - Yeah, yeah, yeah.
- It was really good. - Yeah, yeah, yeah.
- I was like "what is this? It's so good!"
- While eating... - I was eating while filling up the dressing room with that smell.
- It smelled like mentaiko a lot. I was like "who is this?" - Tarako. Tarako, right?
- Isn't it? Tarako and mentaiko? - I don't know.
- Don't change it! - And...
- While I was eating... - Yeah.
- Suddenly... like... - Yeah.
- My... like... my throat... - Yeah, yeah, yeah.
- Started hurting. - Yeah, yeah, yeah.
- So I was like "wow... this..." - Yeah, yeah, yeah.
- "I think I got a fish bite." - Yeah, yeah, yeah.
- But if you think about it... - Yeah.
- There wasn't any fish in the bento that you were eating. - I wasn't eating it!
- You weren't eating it... but you weren't eating it. - Yeah.
- I was like "what is this stinging me?" - Yeah, yeah, yeah.
- Kombu can't be that hard. - Kombu can't be hard!
- They said small sesames too, but sesames can't be that hard. - Yeah, sesames don't hurt, right?
- I was talking about this with Yuel and Rio-chan who were nearby. - Yeah, yeah, yeah.
- When we were eating before the lesson... - Yeah, yeah, yeah.
- Yuel was like "eh, isn't that a starfish?" - It's not a starfish, Yuel!
- Maybe, when you break a chopstick, you can do something like "give me a little bit of it", right? - You can get rid of it, right?
- I swallowed it. - It hurts!
- During today's lesson, I kept putting a chopstick in my throat and dancing all the time. - It's tough, it's tough. It definitely hurts.
- By the way, I still do it. - Eh, you still do it? - Yeah.
- How do you get rid of it? Do you have to swallow it or drink it with water? - Like eating rice and stuff like that. - Ah.
- That happened before too. Like... - Yeah, yeah.
- When we went on a tour... - Yeah.
- The plane and the airport gathered... - Yeah, yeah, yeah.
- At that time, we ate some fish... Ah, that was at night! - Yeah, yeah, yeah.
- The day before, we ate some eels. - Yeah, yeah, yeah.
- Eels have small bones, so it's easy to get stabbed. - Yeah, yeah.
- I got stabbed, and I thought it would heal if I kneaded it, but it didn't even heal when I woke up. - Eh!
- It was a really big one. - Yeah.
- In the morning, I was running to the trainer's place at the airport, and I had fish bones stuck in my throat. - Yeah, yeah, yeah.
- So we went to the convenience store and bought jellies and washed them away. - Wow! Eh, you can wash away with jellies?
- I think it was washed away. - But you ate a salad today, didn't you?
- I did. I ate a salad. - Can you swallow it with a salad?
- Can you swallow it with a salad?
- With a fish... No, with a salad... - It's kind of entangled, isn't it?
- Is it bad? - I don't know.
- What was impossible? - I don't know. I don't know if it's really entangled.
- But if it's not entangled, then what are you saying? It's really scary. Even though you haven't eaten it yet...
- When you move your throat, it sometimes stings. - No! Don't move it!
- I can't speak! I can't speak! - I can't speak! That's a problem.
- That's what happened today. - Today...
- Oh, but I think it's been about a week, but there's a stream on the 15th, right?
- The release and the stream are set. - Right.
- That's what we're talking about. - What did you drop? I'm about to cry.
- Today's lesson is... - What did you drop? I'm about to cry.
It was a free-release.
- It's not a new song. - When will you show it?
- It's not clear. - The song was decided and "cinderella" was included.
We have to release it for now.
There was a free-release.
It's like...
I don't know how to say it.
It's like nothing I've done before.
I don't know what it's like. I'm afraid I'm going to throw up.
- Stop it! - I'm afraid I'm going to throw up.
There's a scene I really like.
Somo...
- I can't say any more. - What is it?
The song hasn't been released yet.
- Can I say the lyrics? - Can you say the lyrics?
- At the station staircase... - I knew it!
- At the station staircase... - It's cute, isn't it?
Somo is cute, but she does other cute things.
- I haven't seen it. - You're desperate for yourself.
- Free-release is desperate for you. - I haven't seen it.
- I have to remember it. - That's true.
It's a choreography of a teacher who hasn't been in charge of it before.
That teacher is famous for his complicated choreography.
- It's difficult. - What should I do?
- I'm desperate. - I'm desperate. I'm really desperate.
But I'm looking forward to it.
I want to wear a costume and watch the choreography at a fixed point.
I want to watch it as soon as possible because I did it in a lesson.
It's a lesson, so there's a lesson part.
What happens when you wear a costume?
I'm looking forward to showing it with lighting and so on.
I don't know when it will be, but...
But the closest thing is...
- If there is a possibility, it's underground. - That's right.
- Was it yesterday? - That's right.
- Today? - Today?
- Yesterday?
- Today?
- Wasn't it today? - Which one?
Yesterday!
It's impossible! I can't talk to someone who's sick, but I can't talk to you!
- Yesterday... - It's impossible!
- Today... - Yesterday?!
- Yesterday?!
Yesterday, the request tower for HKT48 started voting.
- Yes, voting started yesterday. - Yes.
- And today, the news was announced. - Isn't "news" a level of "one day"?
- Isn't it too early? - It's too early!
But I think we'll vote for songs that fans really like, so I'm really looking forward to it.
There are so many songs, and not all of them are good songs.
- So I want you all to vote for a song you like. - It's 20 o'clock again today.
- 20 o'clock? - Maybe?
- While listening to the radio... - It was here last time.
- While listening to it... - Even if you don't turn around.
- While listening to this too... - Yes.
- On the radio... - With your ears. With your right ear!
- On the radio... - On the radio?
- Can you touch it a little? - On the radio? I don't know!
- While watching. - To the manager.
- Single... - Yes.
- Events are coming up... - Yes!
- Concerts are coming up... - That's right.
- Two weeks... One week? Two weeks? - Two weeks?
- That's crazy. - It's too early!
- It's exactly two weeks from now... I lied. - It's exactly two weeks from now.
- It can't be two weeks. - It's not Wednesday.
- We'll be doing a radio show here in two weeks. - Twenty-nine!
- Seventeen... - Twenty-nine.
- That's right, twenty-nine.
- Please look forward to it. - Please look forward to it.
- So, shall we go? - Shall we go?
- I'd like to do a presentation of "Shoubu da!" corner of the 20s. - Yay!
- "If you go for five days,"
- "I, Miyazaki Tohga,"
- "My favorite friends,"
- "Jungle,"
- "Baba Tohga,"
- "First time meeting people,"
- "and Hawaii."
- Wow, it's the ultimate. - It's a combination of you and adults.
- It's a combination of you and adults.
- It seems like adults are used to doing something with first-time people. - It seems like they're used to it.
- But it's Hawaii for five days! - Five days is quite a lot, isn't it?
- Yeah, it's a lot. - Yeah.
- Shall we go? - Which one do you want?
- Either is fine. - Rock-paper-scissors.
- Then, the winner goes first. - The winner goes first.
- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
- Yay! - From Simon.
- Okay! "Baba Tohga," "if you're going for five days," "first-time meeting people," and "Hawaii."
- Why did we start? Shall we start? - Yeah.
- Shall I go first? - Yeah.
- You said it, didn't you? - I'll go.
- Ready... - Start!
- Okay, I'm going with "first-time meeting people" and "Hawaii."
- Well, first of all, since it's your first meeting, I think you'll be a little nervous, but there's no chance you'll get along.
- If you're someone you don't like, you might not like it, but you might get to know that person and get closer, so I think you'll enjoy it.
- Also, you won't have a problem with your life.
- I think you'll have a lot of food, hotels, places to stay, and clean facilities, so I think you'll have a lot of delicious food, so you won't have a problem with your life.
- And I think you can travel.
- Well, the jungle might be fun, but what's in the jungle? Grass, trees, insects, animals, right?
- But Hawaii has a lot of beaches, shopping centers, mountains, and sightseeing spots,
- so I think you'll be able to enjoy a lot of things if you stay in Hawaii for five days.
- Isn't it good? - Isn't it good?
- Besides, Japanese people go to Hawaii a lot, so I'm sure there are a lot of people who can speak Japanese.
- That's nice. - That's nice.
- Both of them seem like there are a lot of people. It's going to be half and half, isn't it? - That's true.
- I want to go. - I want to go, too.
- I want to go! - I don't know the difference well.
- I don't know it well, either of them seems a little fun. - No, I don't know it well.
- South Korea. - Then, me, Miyazaki Island's favorite friend, and the jungle!
- Yes! - Well, we don't know it well, but... - Let's forgive it.
- Then... Are you ready? - Yes.
- Ready... Start!
- Yes! First of all, we love each other and we're good friends.
- We know that we shouldn't do this or that to each other.
- It's easy to spend five days together.
- The end of five days is decided.
- It's not about getting lost and going to the jungle and not knowing what to do next.
- It's a five-day period-limited jungle.
- Well, we know what to do and what not to do.
- We're fully prepared. We'll bring some food and water.
- I think it's fun even in that situation with friends.
- "What are we doing?" I think it's fun even in that situation.
- First of all, we don't go to the jungle very often. - Absolutely not.
- I think it's a lifelong memory in the jungle.
- Even if you're a little anxious about something,
- I think you can do anything you want.
- That's all!
- I think it's true that you can do anything you want.
- No matter how hard it is, it's only a few days away.
- I think it's okay to talk about it for a day.
- If we take Trump with us, it'll end someday. - We'll spend it someday with Trump.
- A limited-time jungle would be fun. - A limited-time jungle, indeed.
- Please vote and send us an email about which one you like better. - Please do.
- We'll be accepting emails until about 8 p.m., so we have about 30 minutes left.
- We're getting a lot of votes and emails. - Oh, I'm happy!
- I hope you'll enjoy voting until 8 p.m.
- Let's move on to the song. - Yes.
- I could play this song forever. - I wouldn't play it for a lifetime.
- It's true. - I'm not Cinderella.
- I'll play it every week, so I hope you'll enjoy it. - I'm not Cinderella in HKT48.
I'm HKT48's Baba Saika. HKT's first Karatsugo!
The time is 19:28. You're listening to 86.8 MHz FM Karatsugo.
This program is brought to you by HKT48's Miyazaki Sono and Baba Saika and their assistants, HKT's Karatsugo.
Tonight's segment is...
Tonight's segment is here again.
It's the segment everyone's been waiting for.
Is what we're about to say a lie? Is it true? Which one is it?
Don't tell lies so you don't get caught.
If you're fooled, you'll see through your lies.
A serious confrontation between listeners and Sayamaru will now begin.
Will the glory of victory shine?
Good bye! Sayamaru VS Sayamaru (karii)
I'm tired.
I'm tired just from saying the title.
It's hard to find the right timing to breathe.
Yes.
This is the segment.
Out of the three stories I'm about to tell you, there's only one.
There's only one story about lies.
Will you be able to see through it?
That's what Sayamaru VS Sayamaru's confrontation segment will be about.
After the three stories, we'll use Twitter's poll function to tweet.
Please vote for the number of stories you thought were lies.
At the end of the segment, we'll announce which stories were lies.
Please vote for the stories about lies.
There are people who say and write lies, but vote for the stories about the truth.
It's just an excuse.
It's tough.
It's a serious confrontation.
Please vote for the stories about lies.
Since we don't have much time, I don't know, but we'll get started.
Today...
Wait.
Today's theme is...
The origin of the name "yoga" poem.
I've prepared three poems.
There are quite a lot of stories, so I'll pick up one of them and talk about it.
Please listen to it.
First of all...
Number one.
"Monbran".
There's a chestnut-flavored "monbran".
"monbran" means "brown mountain" and "bran" means "brown" in French.
Just like the formal name "malon" has "monbran" and "o" in it,
chestnuts are used in "monbran" and chestnuts are brown and "monbran" is also brownish in color.
I'm going to eat it today.
The second one is "shortcake".
"shortcake" comes from the word "kudakeasui" and "moroi".
"short" comes from "shortening" and "shortening" is a material used in sweets and bread to create a crispy texture.
You might think "isn't "shortcake" crispy?"
The "fuwafuwa" shortcake we usually eat comes from Japan and is arranged in a Japanese-style French- American style.
I don't know if you're lying or not.
However, "shortcake" comes from the British style and is not a "fuwafuwa" sponge cake made of crispy biscuit dough, but a "shortcake" made of crispy biscuit dough and is "kudakeasui" and "moroi".
The last one is "shoucreme".
"shoucreme" comes from "shoucreme" because it looks like cabbage.
"shoucreme"'s official name is "choux a la crème" in French.
By the way, in English it's called "crème puff".
"shoucreme" is French for "choux" and "choux" for "crème" in English, so it doesn't work in English- speaking countries.
"choux" means "cabbage" and "crème" means "cabbage" in English.
"chouxcrème" means "chouxcrème" because "chouxcrème" looks like "chouxcrème" and "chouxcrème" means "chouxcrème" in English.
Does it all make sense?
choux
I'll tweet it.
No. 1 is "mont blanc" because it's a brown mountain.
No. 2 is "shortcake" because it's easy to eat and soft.
No. 3 is "chouxcrème" because it looks like cabbage.
It's hard to have all of them in the beginning.
That's right. All of the sweets are French.
It's fashionable.
Vote without thinking it's a lie.
While we're waiting for the votes...
I'll explain what we talked about last week.
Last week, we talked about the reason why there's spaghetti under the lunchbox.
No. 1 is to fix the lunchbox and side dish in place.
No. 2 is for layering.
No. 3 is for changing the color of the lunchbox.
And we were able to spot it.
No. 3 is to fix the color of the lunchbox.
It's a lie.
I made it on my own.
It's not limited to black.
1 and 2 are real.
To fix the location of hamburgers and dishes.
The umbrella is also real.
There is a mechanism to make it look gorgeous by folding it down.
There were many other reasons.
To absorb oil.
Hamburgers release oil over time.
To absorb the oil and not to waste it.
To prevent plastic from melting in the heat of hamburgers.
The temperature of fried food and hamburgers is close to 200 degrees Celsius.
If you put it in as it is, it may turn into plastic.
To prevent plastic from melting in the heat of hamburgers.
There is a reason for that pasta.
It's not like "Why do you have it every time?"
I like it.
Fried food with salt and pepper.
It's delicious, isn't it?
I know.
It's pretty good.
Sometimes I notice it. Did you get more pasta?
Did you get more pasta?
Was it this much?
It's pretty much pasta.
It's been voted on a lot.
It's about time.
It's pretty short of voting time.
Let's end it in 10 seconds.
10, 9, 8, 7, 6, 5...
I posted it on Twitter, read it and said "yes", and that's it!
I'll cut it off.
This is...
Right now, the number one Mont Blanc is the most common, but...
The one that's a lie is...
The number one Mont Blanc.
Okay, let's go with the song!
What was it again?
Mont Blanc...
Mont Blanc and the Brown Mountain.
I thought it was number two.
Two and three...
Shortcake and Supreme are real and not the Brown Mountain.
I'll repeat the explanation.
Please listen to it!
Oh, is it okay?
Yeah, it's fine!
Feetprints by Little Green Monster.
I'm HKT48's Miyazaki Sono.
I'm Baba Saika.
HKT's first Karatsugo!
The time is 19:40.
The radio station you're listening to is 86.8 MHz EHOME Karatsu.
This program is brought to you by HKT48's Miyazaki Sono...
...Ana Saika...
...and our assistant Nakama!
The corner from here is...
...the letter corner!
Yay!
Alright!
Yay!
Well then, we'd like to read out the letters we've received from you all.
The radio name is "Shin-san".
Sono-chan, Sayamara Akama-san, good evening!
Good evening!
The first HKT48 solo request hour held during the 20s...
...will also broadcast live, won't it?
Are you curious about what songs will be ranked in the report?
If you're still in your teens, why don't you boldly make a prediction?
What will be 1st place in the report? My prediction is 3-2.
Eh, what will it be?
1st place, huh? It doesn't ring a bell at all.
Why do you think that?
Ehh, I don't know.
I don't know if it's a single or a couple.
That's true.
If you say it all...
Ehh, what will it be?
What will it be? I really can't think of anything.
Ah, but you know...
Ah, I like "Adult Train" and stuff like that.
"Adult Train", yeah.
And "Sakutabe" and stuff like that.
Ah, yeah.
Yeah.
Other than that...
What is it?
That, you know...
Until now, in the AKB... in the AKB group, you know...
Yeah, yeah.
You know, rather than singles...
Couplings and stuff like that...
Yeah, yeah.
There were a lot of songs with a few people.
Yeah, yeah, yeah.
That's why...
I thought that HKT48 would have a lot of singles.
Ahh...
Ehh, what will it be?
Both of them, singles and couplings...
Yeah.
Are only good songs.
Difficult... Eh, I can't think of anything.
Yeah, and it's only one day.
One day and two nights.
That's true.
One day and...
"I want to go somewhere with you" is also included in the song.
"Cinderella" is also included in the song.
I can't even imagine it.
I can't even imagine the ranking in the first place.
Announcement in a little while.
Until the actual performance...
That's right. There's only one song left.
To be honest, it may not be very helpful.
It's not very helpful.
Announcement.
It's not very helpful.
I see.
But, on the contrary, the announcement is so fast that I'm really looking forward to the actual performance.
That's right.
What will happen? What will happen?
In the middle section...
In the middle section, you can see most of the people.
Everyone is listening to the radio.
There is no sound.
That's right.
That's impossible.
It's "ham ham".
It's "right ear radio" and "left ear radio".
Please listen to it.
Please.
Thank you very much.
Next, it's from a radio name "rackon 5".
"Tono-chan", "Maru-chan", "Kama-san", good evening.
Good evening.
Today... No, it's last week, isn't it?
May 5th is Children's Day, isn't it?
When you think of Children's Day, you think of "kashiwamochi" and "koi nobori".
But "kashiwamochi" is affordable enough to sell at a convenience store.
Aren't there few houses that raise "koi nobori"?
Even in my area where I live in the countryside, houses that raise large "koi nobori" several times have to go to rural areas.
For us old people, "koi nobori" swimming in the blue sky in May is "kandai"? "youdai"? What was it?
Which one?
This one.
Isn't it "youdai"?
Really?
Is "youdai" how you read it?
I think it's beautiful, but is it suitable for young and healthy people like us?
Certainly.
I don't see it.
I don't see big ones.
I see it, but I don't see it much in cities like Fukuoka.
I don't see it at home.
It's a big one.
It's a big one?
It's a big one.
I talked about it last week, but it's more like a bridge over Saga and Fukuoka.
It's said to be individual.
Certainly.
I don't remember seeing it at my grandmother's house.
I don't remember it either.
But I think it's beautiful for young and healthy people like us.
I think it's beautiful.
Thank you very much.
What should I do next?
It's from Tetsutetsu.
I always enjoy listening to you.
The CD of "Kimi to Dokokae Ekitai" that I made a reservation for online shopping has arrived and I listened to it in full without Cinderella.
The song progressed with a light tempo and ended with a grand feeling, but after listening to the lyrics until the end, I wanted to say "don't mind" while patting the protagonist.
What did you two think of when you listened to the lyrics until the end?
It was pretty tough.
The lyrics?
The last lyrics from Taka-san of Radio Name were too shocking.
If you're interested, please buy it and listen to it.
Those of you who are listening to this radio should have bought it 100%.
At the end, it ended in a unique and fun way, but the result was this.
It said "ending" at the end.
The lyrics and melody are also different.
The song lyrics have changed and it's slow.
It's a shocking fact.
It's like a story.
It's like a daily story.
It's like waking up in a dock.
No, it's like going somewhere in the world.
It's a little...
I'm like, "Can I do it?"
If you don't know what it means, please listen to it in full.
There are fewer members, so there are more solo singers.
It was easy to hear voices.
Hey, it's this girl's voice.
Hey, it's that girl's voice.
HKT members have a lot of unique singing voices.
Please listen to it in full.
Thank you.
Peace!
Next, from Nagoya's 40s Landy.
Akama-san, Suno-chan, Saimaru, good evening.
Good evening!
I have a question for Suno-chan, who always wears fashionable clothes.
What?
I'll ask you about fashion from your feet first.
I also hear that women care about men's feet.
Do you have five pairs of shoes that match your clothes?
How many pairs of shoes do you have?
Do you also care about men's feet?
It's hard.
How many pairs of shoes do you have?
I don't know.
There are a lot of pairs of shoes.
I don't have many pairs of shoes.
What?
If it's just long boots now...
Black, one, two, three, four, five, six?
Really? Black and long boots?
Five?
White long boots are one pair.
But short boots are one pair of white and one pair of black.
I have five long boots.
Even if you put it in front of the door, it looks like five people are coming in and it doesn't fit in, so you put it in front of the door, but do you have any other shoes?
There are five, six, seven, eight, and ten pairs of boots alone.
Even if one is stolen, it will not be found, but there are five pairs of long boots and black boots, but the design is completely different.
The design, the material used, and the height of the heel are all different.
It's like this.
Do you care about men's feet? It's the first time I've heard that women care about men's feet, but do you look at men's feet?
I don't look. I don't look. I don't look.
I don't look at men and women, but I look at people's faces in the city.
I think I had an eye on my own.
When I was standing in the train, I looked at the eyes of the people in front of me, and as soon as I had an eye on them, they stopped. I'm really sorry, but I look at the back of the women.
I don't look at men's feet. I don't know. Maybe it's just you two.
You only look at women's feet, don't you? Do you look at men's feet in orange?
What do shoes make you?
It's fashionable shoes. It's a brand.
Thank you very much.
Next, from Hamo-san of Radio Name.
Good evening, both of you, Hamo-san.
A few days ago, I heard from HKT that Sono-chan had a nose like a microphone.
It's hard for me to tell you what it's like.
Actually, I've heard about it for about two or three times.
Isn't it about Sweet Alissam?
If you search for it on the web now, you will see the image immediately.
I'd be happy if you could check it out.
I don't know if it's spring, but there's a little microphone-like flower blooming on the roadside.
I looked it up, but I didn't know the name of it.
I looked up Sweet Alissam myself.
I'm sorry for Hama-san, but it's not.
I'm sorry.
I want you all to look for it.
Leave it to me.
I don't know what it is.
By the way, I've only seen it in pink and white.
Oh, so there's a lot of pink and white.
And it's really small.
It's about the size of a little finger.
Isn't it small?
It's not like Chiba Sakura.
It's about the size of a little finger or finger.
It's like it's got a lot of it.
Or one for each.
No, I don't know what it is.
It's really small.
It's about the size of a little finger.
That's right.
I hope you all look for it.
Miyazaki Somo, please help me.
I can't sleep at night because I'm worried about you.
#somochantaskero
Please, by all means.
With your search power.
Please.
Thank you very much.
Next up is the radio name "masamasano".
Somo-chan, Maru-chan, and Akama-san, good evening.
Good evening.
I heard about fresh onions on last week's broadcast.
It's about when you went to the supermarket because you wanted to eat it.
Awaji Island and Saga Prefecture have fresh onions.
I naturally took what Saga Prefecture had.
When you look at what Kesshuu has, you tend to choose, don't you?
Somo-chan, Maru-chan, do you have any particularities or habits when you were in the grocery store?
Do you have any?
I think it's really bad manners.
What is it?
I'm going to be hungry like this.
You two are hungry, aren't you?
If I were a clerk, I'd really like you to stop.
I'm an adult, but I believe you're all doing it.
When you go to a milk shop, you don't stand in front of you, you stand in the back.
I'm really sorry about that.
I think Japanese people tend to do it.
I'm sure the clerk would like you to stop.
I've been doing it for a long time.
It's like a grocery store.
The clerk is the main one.
Basically, it's not my mom.
I'm going to say, "Okay, then this is it."
I'll definitely calculate it by phone call.
Why?
I don't want to run out of money.
That's scary.
I'm going to use a QR code system.
There's something my mom asked me to do, but there's also something I bought separately.
I'm going to put everything I buy in the basket, calculate the price, calculate the consumption price.
I'm going to say, "Mom, how much is it?" and send it to me.
I see.
It's modern.
I don't want you to waste it.
It's the most embarrassing thing to run out of cash.
I don't have my wallet with me.
I'm going to use my smartphone.
I'm in trouble.
I'm definitely going to call you.
It's a great modern feeling.
If it disappears, it's over.
I do it sometimes.
I don't know. It's gone.
It's like that.
The grocery store is long.
That's my habit.
I naturally call you.
Thank you very much.
One more.
Let's go.
Good evening, Akuma-san and Sayomaru-chan.
Good evening!
In the PV of "I Want to Go Somewhere With You", there are various jobs for the members.
Is there a job you wanted to do besides being an idol?
A job I wanted to do...
Since I was little, I've always dreamt of being a patissier.
I've always said I wanted to be a patissier.
When I was in kindergarten, I went up to elementary school and couldn't find my dream.
I know!
Even in middle school, I couldn't find my dream.
I've always said I wanted to be a patissier.
If you ask me if I really wanted to be one, I don't think so.
But for now, if you ask me about my dream, I'll answer like that.
What is a dream?
I can't imagine what I would do if I wasn't an HKT.
In my case, I was still a student.
What do you think I'm doing now?
You couldn't find it and ended up going to college.
Oh, that's right.
I wanted some time to think about it.
You ended up going to college.
But when I was in high school, I didn't want to study anymore.
That's what I thought.
That's what I said, but in the end I became a third- year student and ended up going to college.
That's true.
I don't want to study, but I want to go to college for now.
I can't imagine what I would do if I wasn't an idol.
It's difficult.
Recently, I want to be happy, so my future dream is to be happy.
No matter what I do, if I think I'm happy now, I think it's the best.
It's fast to realize.
It's fast to see the reality.
I think I should dream more, too.
I want to see the reality and live.
I asked my friends a lot.
What do you want to do?
I asked the elderly why they came to that job.
When I was in junior high school, I asked him, "Why?"
How did you decide?
I asked my school teacher earlier.
"Don't you have a dream?" "No, I don't."
Oh, I see.
Why did you become a teacher?
I'll ask you.
We talked about it.
We had a lot of fun talking about it.
Oh, really?
Well, now...
Are you still young?
Is your life long?
It's long, so I'd like to find it slowly.
You're doing your best as an idol now.
That's right, that's right.
It's okay.
What's wrong?
Nothing.
Thank you very much.
Well, that's it.
It's been a while, but...
In the second half of the year...
Even in a short time, there's a lot of votes.
Oh, I forgot.
That's right, it's a match.
With your favorite friends...
Jungle.
Or with someone you meet for the first time... "Hawaii."
Hawaii.
Well, you can vote until about 20 minutes before 10 o'clock.
E-mails will also be reflected if you vote until about 20 minutes before 5 o'clock.
Thank you very much.
Thank you.
"Find it" game is also being prepared.
I hope you'll enjoy it.
Well, that's it.
It's 19 o'clock now, but we'll do our best again at 20 o'clock, so thank you for your support.
Well, is it okay for you to say the last words of 19 o'clock?
Well, it's almost the end of 19 o'clock.
From 20 o'clock, Mubasayaka will proceed as the main.
Well, let's meet again at 20 o'clock.
Bye-bye!
The time is around 20 o'clock. Once again, good evening everyone. HKT48 Saika Baba here. Sono Miyazaki here.
The broadcast you are listening to is 86.8 MHz FM Karatsu. We will continue to send you HKT first Karatsu.
Yes, we will continue to assist you from now on as well. Thank you very much.
Now, as I said earlier, it's a 20 o'clock match.
I just sent you an email that passed by on the way, but it's quite a lot, isn't it?
The thickness is different from usual. Thank you very much.
Well, voting is like that, and DMs and comments reflect various things, but I have a feeling that it will be interesting.
There may be more reasons for each one than before.
It's quite a hot feeling in this short time.
It's really fun. It's fun when you read it.
Hey, you two are really reading it now, aren't you?
No, it's really fun.
I want to ask you this.
This time, I will support Miyazaki.
But when I support you, you tend to lose, don't you?
I cried.
What will happen?
I'm looking forward to the results.
I'm really looking forward to the results. I can't see it at all.
I'll do the final countdown at the end of the match.
In the meantime, I'd like you to read me your hot feelings.
And then we'll continue with Sager's Game Mail Corner.
Yes.
Let me tell you about the new single.
So we wanted to do something about it.
Oh, right!
The live stream starts at 8pm. Is it a request hour?
- Yes. - I see.
A request hour...
I don't know much about this yet.
But is this a request hour for HKT48?
Yes, it's a request hour for HKT48 songs.
Until now, we did everything for all 48 groups, like AKB and MBSQI.
- But now... - It's HKT's own.
- However you look at it,
not only HKT's single and couple albums,
but also HKT participating in AKB's single and couple albums
- is included in the target. - It's included.
- I'd like to broaden it a little. - Yes.
I wonder what it will be.
- I wonder what will win first place. - It's our first time.
Unlike last year and now,
we have a lot of songs in mind.
- That's true. - I'm happy about it.
This song, that song, that song...
Hmm...
How do you vote for it?
- The single... - Yes.
- The one released today... - Yes.
- It has a serial number, right? - Yes, like a serial number.
Oh, I see!
- But it's not all of them. - No.
Oh, you're right!
- It says "Song Vote Serial Number". - Yes.
- If you buy a serial number... - Yes.
you can vote for the song you like.
I see!
- That's amazing. That's how it works. - Yes.
So it's really like people who like it or bought it
voting for it.
- It's for real. - Yes, for real.
The members don't really look at it and say "Please vote for this song".
Everyone says "Please put it in your favorite song".
Yeah, because we want to see it!
Yeah, we're just looking forward to it.
Of course, I'd be happier if there were more songs I participated in, but I'm curious about the seriousness of the fans.
I'd like you all to vote for it, but it's a match, so we're waiting for your votes and emails in about five minutes.
Could you repeat the access line again, please?
Yes, we're collecting messages from you all in HKT48 Karatsu.
The access line and email is 868@fmkaratsu.com, and the fax is 0955807093, 0955807093.
You can also check the theme on fmkaratsu.sns.
Please search for "hkt first Karasu" on fmkaratsu.sns and tweet us a lot!
Please do!
The mic was shaking.
I'm sorry, you might have heard it from a distance.
Now, we'd like to move on to the song.
Yes!
It feels like we've come all the way here in the middle of summer, but it's still summer, so we'd like to play this song.
HKT's first Crow language
I'm HKT48's Miyazaki Sana and...
I'm Miyazaki Sana!
That's not it!
The time is 20:09.
Broadcasting time is 8pm...
That's a big problem.
Broadcasting time is 8pm86.89.
At this time, HKT48 and me, Babamaru and...
and you...
and our assistant...
I don't know!
I'm HKT48 who's doing OK!
From now on, it's a battle!
That's not it!
Wait a second!
You surprised me!
What is it?
It's a big problem of bokeh!
Like...
Recently, we started live jingle.
Until now, we recorded and played jingle...
Until now, we recorded and played jingle... It was the same jingle.
Yes, we played it live...
We said it in real-time, but Sayamaru...
Like...
I forgot to think...
I forgot it today...
When Akuma-san said "What will you do?", Sayamaru said...
It's bokeh, so say it!
I was like "Oh! Oh! Oh!"
So...
I didn't say it, but I wanted to react...
Then...
What are you doing now?
Face guard?
You're wearing a face mask.
You took it off...
I think it will be in the archive.
It's embarrassing...
Sayamaru...
Sayamaru... You took it off...
You took it off...
I'm sorry...
It was shocking...
It was funny...
It was funny... The timing was good...
It was funny...
Did you take another one off?
I didn't...
I took it off for the second time...
I don't know...
It's really funny...
Let's do it!
You did it earlier.
I got a lot of letters today.
I will read from Baba Island.
The radio name is "I like the sky more than a sandwich".
Don't laugh.
I will be serious.
I'm sorry. This is Baba Island.
Even if you don't know me, in the end...
I'm going to bite you.
One more time.
Even if you don't know me, in the end...
Humans are all friends.
Then I'm definitely going to Hawaii.
Just imagine sleeping in the jungle for a while.
Look, it's absolutely impossible.
This is decided in Hawaii, where the environment is already organized.
Everyone, aloha!
This is really funny.
This is really hard.
Everyone, it's not aloha.
After that, Nami Nami smiled.
I know aloha.
This is really funny.
There's more.
The radio name is "Printo".
Even if you're meeting for the first time, I like Hawaii.
Even if you love it, you may have a bad impression of it due to the harsh environment.
Even if you're meeting for the first time, you may be able to get along with it.
Even if you can't, you can enjoy Hawaii by yourself.
Even if you're meeting for the first time, you may be able to get along with it.
There were a lot of strong people like that.
That's why it's important.
Whether you're unfamiliar with it or not.
Even if you're meeting for the first time, it depends on the level of people you meet for the first time.
If you can go, you can go, but if you can't go, you can't go.
It depends on whether you're of the same generation or not.
There's one more.
The radio name is "Traveler Kama".
Akama-san, Miyazaki-san, Raba-san, good evening!
Good evening!
I choose the first encounter and Hawaii. The reason is simple. Because I don't have survival skills in the jungle.
Certainly, Saika can't make a fire with survival skills, so I thought it would be impossible.
There are a lot of people coming, there are really a lot of people coming.
I'm with my favorite friends in the jungle.
Well, the radio name...
You didn't say it.
The radio name is from Potato-san.
I choose my favorite friend in the jungle in Miyazaki-island.
With my favorite pet...
There? Oh, it's there!
But if you choose it, you're free, right?
If you can spend five days with your favorite pet, you won't have a problem with insects and animals.
I think it's important not where you go but who you go with.
Certainly, with your pet or friends...
Oh, I see!
This is also my own interpretation.
This is Saika's interpretation, but I think I like my favorite friends in the sense of mutual love.
Certainly, there is such a perception.
I'm looking forward to it!
Because in the end, humans are all friends.
That's right! Aloha!
Pets are all friends, too! Aloha!
Certainly!
Then, next...
The radio name is from Bakutora-san.
I choose my favorite pet in the jungle.
Anyway, I love survival and stuff, so I'll choose a jungle even if it's someone I don't know.
Grass.
Grass is fast. Grass is faster.
Grass is not fast.
You're making fun of me!
If you have one knife, you can do something for about five days.
Grass!
Grass is fast in the jungle alone.
It's a forest.
Forest, forest.
That's too much!
You're being mocked for that.
Grass is scary.
I'm dying...
Next, jungle.
Well, if you like survival, you can do it.
Certainly.
There seems to be more people who like survival.
Well, certainly.
Also, what else...
What else... With friends you love...
Radio name "Hearts"-san.
"Soma-chan", "Maru-chan", "Kuma-san", good evening!
Good evening!
In this game, you will vote for your friends you love in Miyazaki Island and the jungle.
Certainly, there are more places in Hawaii that you can enjoy,
but is it tough for people who don't know for 5 days?
Even though it's in the jungle, is it better to spend time with friends you love?
In a slightly strict environment, can you have fun and get along well?
That's what Miyazaki Island voted for.
Getting along well is fun!
I lost it for a second! Is it a remote control?
Is it a remote control?
Certainly, there are a lot of places like that.
Because...
You've been to Hawaii and it's the best tourist destination for traveling,
but the conversation doesn't last and the fun is halved when you meet for the first time.
I see!
Definitely.
Also, everything is unknown, so you'll feel everything you see is fresh.
It's from Nagoya's 40s dandy.
Also, there's one more thing that's very simple. Did I say it too clearly?
I did, I did. Ah, no, I didn't.
There's quite a lot today and I'm sweating a little.
Huh? Huh? I didn't see it. Oh, there it is!
It's from Kent J. J.
Thank you for your fun support every week!
Baba Saika's one vote for Hawaii!
The reason is...
Because you don't have a problem with life!
That's for sure!
Life doesn't change in Hawaii!
Also...
It's from Yoshitaka-san of Radio Nemo.
The reason is...
Because insects and animals are bad!
There was also an opinion like that.
It's true that Saika doesn't like insects either.
It's really impossible, no matter how close we are.
But...
Saika hates insects.
She was saying it earlier.
What? What?
She hates insects and stuff, but...
Yeah.
Ah, there it is. It's from Nozomi-san on the radio, too.
Rail theme battle. We're in a match, but I'm from Miyazaki Island.
When I first heard about it, it was definitely Hawaii. The reason is that I hate insects.
But when I think about it, I thought it'd be a good memory if I had bad experiences and fun experiences with my friends,
so I'm going to the jungle!
I see!
Let's go to the jungle.
I wonder what it is...
I love it!
I can't imagine first-time people in Hawaii and first- time people in the jungle,
but I can imagine my favorite friends in the jungle and people I've brought with me.
I was imagining it with Yuel earlier.
Yuel and I were good friends.
Yuel and the jungle... I'm sure it sounds like fun.
It's definitely fun.
I think it's fun even if it's goodbye.
Really?
Shall we go?
Yeah, let's go.
I'll look it up.
How to go to the jungle.
I'll wake you up and practice.
That's a real survival.
I'll bring a lighter.
"Survival" by Toven Kinsoku Rireki.
It's like a movie.
I'm not lost.
Go!
Get ready!
There aren't many people who say "Let's go to the jungle!"
Kawai also says "Meet someone you don't know."
Both of them can be patient.
The meeting is over.
I'm looking forward to it!
There are customers on the whiteboard right now, and we've added one vote for that, too.
Now, the total number of votes is 215.
That's a lot of people.
I'm happy.
Now, I'd like to announce it.
Yes!
Team Sono!
Yes!
108 votes!
Yes!
Sayomaru...
107 votes!
Wow! Amazing!
One vote difference!
One vote?!
Sonochi wins!
I did it!
That's amazing!
If one more person said "whiteboard" and wrote "bobatto" we would have tied!
That's right, that's right, that's right...
Wow! Amazing!
That's right...
I've been waiting for it...
Half and half...
It's really half and half...
The number of votes...
If you want to know what it's like...
I saw it in my own direction...
There was only one whiteboard...
One vote for the whiteboard...
That's right, it's not two votes...
Even from here it's not two votes...
Then...
Twitter...
Sonochi...
79 votes...
Sayomaru...
88 votes...
That's a lot...
Mail...
Both are 11 votes...
Wow...
Then...
DM...
Message...
Sonochi...
23 votes...
Sayomaru...
Sayomaru... 7 votes...
Hmm...
It's quite split...
It's close...
That's right...
I didn't think it would only be one vote...
At first it was only two votes...
I wrote "bobatto" on the whiteboard...
I thought "Wasshoi!"
Wow, in the end I wrote on paper...
"Babattore! Akko-san!" I did it like that...
If you do that, I'll do that too...
That's right...
This is a little...
Wow...
It's so...
Hmm...
It's split like that...
Wow, you came up with a good topic...
Hmm...
The Twitter was also quite close...
Hmm...
I didn't say "don't answer" for a long time...
That's right, both of you wrote mail...
Are the mails the same?
Hmm... both of you wrote 11 votes...
Wow...
I wonder who won...
It's absolutely impossible...
It's an impossible situation...
Hmm...
That's right...
Somehow...
It seems like there are quite a lot of people who say "I'll go with my favorite person"...
Hmm...
"I'll bring my favorite person"...
"I'll go with my favorite person"...
Hmm...
"Survival", "I'll go with my favorite person"...
Hahaha...
No, it's really funny when you imagine it...
Hmm...
Hahaha...
Don't imagine it...
Isn't it really funny?
It's pretty awkward for you, isn't it?
It's weird for me, too.
It's awkward for each other, isn't it?
That's what I'm talking about. I can see what I don't like about you.
I want to dream about you.
That's what we both do, isn't it?
It's like we're friends when we get home.
It was fun!
I don't know why, but someday...
It's funny...
It says "unfortunately" on the whiteboard.
Unfortunately... I don't need it.
Hahaha...
Hey...
No, no... This time, I really...
It was worth collecting.
It was fun.
I read your email and submitted it.
I got a lot of emails, so it was worth reading.
My feelings were hot.
Yeah... Aloha!
Aloha is...
Definitely Hawaii!
We lost!
No, but it's one vote difference!
It's funny...
One vote difference means...
Wow...
No way...
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...
Wow...
We'll do this again next week?
Yeah.
It makes you think about how you should do it.
That's right.
Yeah...
It's fun.
Wow... This time, it was a well-balanced topic.
Thank you so much for voting for us!
Thank you!
Now...
Let's move on to the song.
Okay!
Yay!
It's this corner on its own.
It's "30s, 40s, hoi hoi".
Now...
Well, from this week or so, it's a little...
It doesn't go all the way, but...
Well, normally...
It sold at that time, but...
Well, in terms of generation, it's almost...
It may not be known to most people now.
It's included in that stage.
And...
The artist I'm going to draw now is an artist called "curio".
Today...
"curio".
I don't know why, but I've been wanting to watch the movie "Mr. Ruroni" and I've been doing that with that artist.
You did it last time too, didn't you?
Yeah, but this time I brought a movie that isn't the subject of "Mr. Ruroni".
I don't like "Mr. Ruroni" because it sounds like "kakesha" or something like that.
Yeah, you're right.
Um...
Is it "sakura" or "ruroni"?
Yeah, yeah, yeah.
Is it "mawashimono" (turning things around)?
"mawashimono".
When it comes to "Mr. Ruroni" in the anime, only artists who had a big break after that adopted it.
Wow, that's amazing.
Like "julie and marie" I mentioned last week, "the yellow monkey", "lark and ciel", "t.m. revolution" and "shamshed".
"shamshed" was like "curio" who had a big break at the time.
There were a lot of artists who had a big break because of "curio".
Wow, that's amazing.
It's not on purpose, but it just happened to be like that, so I'm going to play a song that had a big break elsewhere.
"curio".
I don't think you two know about "curio", do you?
We don't know about it.
Well, it didn't have a big break because it sold millions of copies,
but it's still a good song, so it's an artist who got a lot of support from everyone.
Let's listen to "curio" by konayuki.
I'm HKT48's Miyazaki Sono.
Today's dinner is "bombra" and HKT48's karatsugo!
It's 20:27 now. You're listening to 86.8 MHz FM karatsugo.
This is HKT48's Baba Saika...
...and Miyazaki Sono and...
...Ashi-san!
...and HKT...
I messed up!
...and HKT's first karatsugo!
This is "Sugarts Gamer"!
Yay!
I feel like we finally got it back.
Now...
Personally, I'd like to have some "bombra" for dinner.
No matter what you say, it's "bombra".
It's good, isn't it?
Now, "Sugarts Gamer"!
Yes!
We're going to be solving all kinds of quizzes you've sent us.
We've received a lot of them today.
Thank you!
The first one is...
...the calorie quiz.
There it is!
I didn't think it would really come.
It's a very popular calorie quiz.
Radio name "Canocity"-san, thank you!
Thank you!
"sonochin"-san and "madakama"-san, good evening!
Good evening!
If you were to do the following action at the same time...
...which one consumes the most calories?
This is going to be a lot of work.
I see.
There are "a", "b", "c", "d", "e", "f".
Which one uses the most calories?
Here we go.
"a", "meal"
"b", "stand up and make a phone call"
"c", "New York"
"d", "shower"
Oh, wait!
Did you get it?
Did you write "shoo"?
Whew
And "e", "watch TV"
This is difficult.
"f", "reading"
Which one is it?
This is difficult.
Is "a" this one?
"a" is one.
How much time does it depend on?
It's all done at the same time.
If it's all done at the same time?
For example, 5 minutes or 10 minutes.
It's over.
By the way, it's written here.
Calories consumed by people weighing 45 kg in one minute.
Which one consumes the most calories?
Let's have each of you answer.
First, Sonochin.
"c", "New York"
"d", "shower"
"d" is...
Isn't it "one"?
"one"?
Isn't it easy?
"c", right?
I thought it was "c" too.
Both are "c".
"c" is "New York"
This consumes the most calories.
Answer.
First of all, is it right or wrong?
You two.
Unfortunately.
What? Is it wrong?
I got it. "telephone" and "telephone"
"Telephone" and "Telephone"
Is it wrong?
Is it right?
Then, "Meals"
"Shower" is "Shower"
Sayama is right.
What?
"Shower" is "Shower"
Isn't it "Sonocha"?
You only said "phone" and "shower" just now.
Who said "shower" just now?
It's Sonochin.
Oh, I'm sorry.
Sonochin said it all.
Really?
I'm sorry.
I thought you two were arguing.
Actually, "d" consumes "shower"
"New York" consumes "shower" in less than a few minutes.
Isn't it "Sonocha"?
By the way, I'll tell you the order. "Shower" consumes "kilocalories" in less than a minute, which is "1.89 kilocalories."
And the second one is "Stand and call" which is "1.7 calories."
And the third one is the same. "Food and New York" "The act of eating and New York are the same" "1.42 calories"
And the fifth one is "Reading" "1.23 kilocalories"
And the last one is "Watching TV" "Reading is better" "Maybe it's because you use your brain" "Plus you use your hands" "Because of that" "I wonder if humans can burn calories by doing that" "I wonder if humans can burn calories just by being alive"
"Television is 0.95 calories." "Showering is like that, you have to use your hands, after all." "You stand up and move like this." "It burns 1.42 calories per minute, so it's a very small amount of calories burned." "If you say a dummy pork cutlet costs 1200 calories, that means you're not moving at all." "Everyone's crispy, take a shower every day and stay crispy."
"Well, surprisingly, it's not bathing but showering." "It might be fun to be conscious of it." "Oh, like, this is how I burn calories." "So how many minutes did I take a shower today?" "How many calories?" "Calculating it." "I see, that's fun." "So, thank you, Canosis." "Thank you very much."
"Now, the second question. This is a quiz with three questions. Your radio name is Yoshi-san, thank you very much." "Thank you very much."
"Good evening to Sonochi, Sayamaru and Akomapi of the Saggers!" "Good evening!" "Good evening!"
"Today is the release date of "I Want to Go Somewhere with You," which means it's also the release date of "There's No Cinderella"!"
"Sonochi, congratulations again for being the center!" "Thank you!"
"So today, I've prepared a perfect or false quiz for Cinderella and the lyricist, Mr. Akimoto!" "Hmm, that sounds fun."
Simple, right?
Okay, I'll ask you three questions, so let's start with the first one!
"I think you should just give a simple yes or no." "Yes!"
"Question 1! During the Meiji period, "Cinderella" was translated into Japanese as "Oshin Monogatari" and was included in elementary school textbooks. True or False"
"Bad" "Bad" "It's a bad thing either way" "Bad" "It's a bad thing either way"
The answer is, it's a circle.
Oh, it was there.
Boo, I said something... Wait, I missed the timing, wait a second.
"Actually, when "Cinderella" was translated into a textbook for upper elementary schools in 1900 under the title "Oshin Monogatari," Cinderella's name was changed to "Oshin" by writing "tsurai" (painful) as the character's name, because she was drinking Kunan relentlessly."
tight
The year is 1915, the magician is Benten, the glass slipper is Sens, the prince is a young man, the magic wears off at six o'clock in the evening, and the way to prove that it was Cinderella who met the prince is to guess the color of Sens, which is a magical arrangement.
The part about six o'clock in the evening is kind of cute, like something an elementary school kid would say, right before the sun sets.
"Yeah, I guess it's crazy to think about it at midnight. I wonder how long it's going to last." "Party"
"Hey, that's what it is." "Oh, I see."
"The name is hard, 'Oshin'" "I thought 'Oshin'"
"The name, if that's the name, I don't like it, that's for sure." "I don't like it, that's for sure."
"Well, that's how it was, and it really was in the textbooks." "Really?" "It was."
"Now, the second question. The original story of Cinderella can be found all over the world. The oldest Cinderella story is set in Ancient Egypt. Is it good or bad?" "Bad" "Bad, it is indeed the oldest, Ancient Egypt" "Actually, this one is good" "Are they all good?" "Ancient, ancient Egypt, so Cinderella is set in Ancient Egypt" "Maybe"
"Who dropped the clothes?" "But you know, Egypt has a mysterious feeling to it." "The story of Rhodopis written by the Greek historian Strabo is just like Cinderella. The beautiful Rhodopis, who works as a servant in an Egyptian mansion, is made to feel jealous by the other servants, and her sandals, which were given to her by her kind master, are stolen by a grasshopper. This causes her to miss a festival that she wanted to go to but couldn't.
The story goes that the grass was delivered to the king of Egypt, who was holding a festival, and the king, believing the grass to be a messenger from the gods, went looking for the owner of the sandals, and married Rhodopis, whose sandals fit perfectly. "I thought it was that one, you know? I often hear that the original Cinderella story is a bit cruel." "Pretty much, I've seen it too, I've heard that before." "So I thought it was that one." "Grimthor is pretty cruel, or should I say, realistic, but I guess this is more of the original form than Cinderella itself." "Hmm, it's scary."
"From later Greece." "But isn't it amazing that long before we were born, long before history began, people were already telling stories like Cinderella?" "It's amazing that it's been passed down to this day." "Indeed, yes." "But to put it in an extreme way, you know, the two of them are involved, and what if Cinderella doesn't exist and it's still happening 6,000 years from now?"
"Oh, it might be nice." "Well, the form might have changed a little, but if it's rearranged and someone covers it, covers it, covers it, covers it." "Amazing, well, it's amazing, but surely, isn't there everyone who hasn't heard of the Cinderella video?" "Yeah, everyone knows it." "Right, so that means there's a chance that the song that the two of them participated in might be passed down to the world 6,000 years from now, right?" "That's true, that's true." "There's no way to confirm it, so I can't say for sure." "A person from the future." "I'm a person from the future. Now, question number three." "Yes."
"This has nothing to do with Cinderella, but with Akimoto-san, you know, Akimoto Yashii-san, it can become an enjoint." "Yeah, yeah, I'm mad." "Question three: Akimoto Yashii-sensei, who has written lyrics for many songs." "Yeah." "Has he ever written the lyrics for the theme songs of the Mobile Suit Gundam series? It's all good or bad." "What, no, it's all good or bad." "Why not?" "It's all good, but it's like it's all bad, so it would be all bad, if that were to happen." "B-bad." "Bad." "Yeah, you got it right." "Yay!"
"Yeah, well, Akimoto-sensei wrote the theme song for Mobile Suit Gundam Double Zeta, well, well, quite a while ago, around 1986 or 1987, which was a Gundam, not an anime." "Oh, what a surprise, they also made a live- action version, but it's not an anime." "Oh, right, that's the title, it's a little confusing though." "That's right, no, it's an anime, that's no good." "So, same, this is the opening, and he also wrote the lyrics for the ending theme song for the previous ending, "The Times are Crying."
"However, that was '86, more than thirty years ago, so Akimoto-san, you were still in your twenties, right?" "You're so young!" "Amazing!" "Well, that's how it went, I've had lots of quizzes, and I've been getting more and more emails from all kinds of people, and yes, I have a lot of them, but time is running out, so I'll end it here for today.
It's like that.
You can do it without any quiz,
but calorie quiz like this is pretty useful.
- It looks easy to make. - Yeah, yeah, yeah.
So I'd be happy if you could all think about it and do it.
- Thank you for your cooperation. - Thank you for your cooperation.
Now...
30s and 40s Hoi Hoi
The next song we're going to play is...
I mentioned it earlier, but it's "the yellow monkey".
Have you heard of it before?
- Yes! - Yes!
It was reorganized about five years ago.
It was in a slump for a while, but it was reorganized and the song became more active.
Even though it was reorganized, it held a dome tour.
- Wow! - Wow!
It's a band that's been supported on a large scale.
And like I said earlier, when Reno and Kenshin were together,
"tactics"...
- "tactics"? - Yeah, "tactics".
For some reason, the coupling song was a big hit.
- Wow! - Wow!
It's "the yellow monkey" that sold well in a special pattern.
It's a song that was recognized as a band that will definitely be active in the first round with this song.
Let's listen to it! "the yellow monkey" by spark!
HKT48's Miyazaki Sana desu!
Ah, wrong!
HKT48's Ogawa Sana desu!
Ah, wrong!
HKT48's Baba Sanka desu!
HKT48's Karatsugo!
The time is now 20 hours and 43 minutes.
You're listening to 86.8 MHz FM Karatsugo.
This time is brought to you by HKT48's Baba Sanka, Miyazaki Sona and their assistants.
This is HKT's first Karatsugo.
The next segment is...
News segment!
Did we say goodbye?
I think we said goodbye.
Yeah, we did.
Then, I will read it.
This is from China's Zintail Alliance.
Good evening, Sona-chan, Malton, Kama-san, and the staff of the show.
Good evening!
I enjoy listening to the show every week.
The other day, Yuna-chan promised to go out with Sayumara, but she can't do it due to the current situation.
But she has a strong desire to go with Sayumara.
And finally, Sayumara appeared in my dream the other day!
She said it on Sunday at Tetsuna Park's MC.
I hope this dream comes true as soon as possible.
Then, I have a question for Malton.
Where do you want to go with Yuna-chan? And what do you want to do?
And if you can, where do you want to go with which member?
I would be happy if you could let me know.
Anyway, I promised Yuna-chan that I would go out with her for about two years.
I think I haven't gone out with Yuna-chan for two years even if I'm not in this age.
Yuna-san is tough.
Yuna-chan is an indoor person.
She's pretty tough.
But I've been to a cafe with Yuna-chan once before we went out together.
But we went to an amusement park with Yuna-chan.
Amusement park? I made a mistake.
I didn't mean to say amusement park, but I made a mistake.
That's a mistake.
It's not an amusement park.
I wanted to go to the aquarium, and I knew about it. I think I knew about going to the aquarium at school, but when I went to the office with Yuna today, she came later and said goodbye, but she sat next to me and I was happy.
Who and where do you want to go?
I wonder if there are people who promised me to go. I don't remember. I forgot where I promised and who I promised and where I promised.
Let's go eat whatever we want.
When everything calms down.
What do you want to eat?
Donuts. It's a trend among the members now.
It's a trend among the members.
Donuts on the board.
Let's go eat whatever we want.
Sounds good.
It's a little bumpy here and there.
Let's go eat whatever we want.
Sounds fun.
Thank you very much.
Next, radio name.
I thought I'd tell you this earlier.
I'll start with Beppu's Kei.
It's not a letter or anything.
The name of Suno-chan's flower is...
Himetsuru-soba.
A flower like a kompeito.
That's all.
That's all I looked up.
That's right, Kei.
It was solved in one day.
Suno-chan was saved.
Himetsuru-soba is a flower like a kompeito.
I saw it earlier, but I forgot.
Another name is Kan-ita-dori.
Kan-ita-dori.
What is it?
Himetsuru-soba.
It is said that it was introduced in the Meiji era as a rock garden in Japan, and the flowers are a collection of small flowers that are about 1 cm high and gather in a shape like a kompeito.
Wow, I've never heard of it before.
Don't you see it? It's strong against heat and dry, so it's also recommended for summer ground cover.
Except for midsummer, it is said that it is from spring to autumn. Everyone, if you find it, it is said that it will disappear for a while from April to November, but it is said that it will decrease in midsummer.
Everyone, if you find it, please look for it. Thank you for telling me.
Thank you. I was able to do it in 10 minutes. Thank you.
Next is from Mainori-san of Radio Name.
Good evening, Sono-chan, Saimara-kono-san. Good evening.
The other day, when I was watching TV, I was specializing in face-placed panels all over Saga Prefecture.
Panels shaped like fried chicken and anime "kingdom" panels and other panels were introduced.
Come to think of it, even at HKT's concert, there was a face-placed panel, and I was looking forward to it.
However, even if you usually see it, it's hard to take a picture there, so do you all take pictures with a face-placed panel?
Also, please let me know if you know any unusual panels.
There was a concert, wasn't there? There was.
When we were touring Saga Prefecture, we didn't take pictures with fans with panels, did we? Oh, we did!
We did, didn't we?
You don't know until you meet, right?
Yeah, you don't know until you meet!
After you take a picture...
Yeah, you know.
Yeah, yeah, yeah.
We did.
I remember we did it.
About a year ago.
Yeah, about six months ago.
We did it at Gohama Panel.
We don't do it anymore!
The last one we did was at Fukuoka Zoo.
Yeah, yeah, yeah.
We did it there.
Ehh, you do?
We do, we do.
When was the last one we did?
I don't remember...
We don't do it, do we?
We don't do it!
When we're this old...
We don't do it!
Yeah.
We don't do it!
We don't do it like that.
Yeah, yeah, yeah.
Ah!
About three years ago,
around when Sashihara-san graduated from high school,
we spent a lot of time in Tokyo.
Yeah, we stayed there for a long time.
We stayed there for a long time.
We had a day off.
Me, Kurumi Takemoto, Haruka Kudo who graduated from high school, and the three of us went out.
Yeah, yeah.
Yeah.
At the time, there was like a trick art shop or something like that, right?
And there was a face-painting panel where Haru-chan was taking pictures.
The image...
I'm not stupid!
Haru-chan was like...
Really!
She was in elementary school or junior high school or something like that, so...
You're interested in it, aren't you?
She was like a kid.
Yeah, yeah.
So...
While smiling so much...
She did a face-painting panel.
Cute.
I don't remember doing it myself, though.
You don't do it, do you?
Yeah.
I haven't seen it in a while, lately.
If you have it, I'd like to take a picture of it.
If you have it.
Thank you very much.
The radio name is from Yoshitaka-san.
Akama-san, Sono-chan, Sayomaru-chan, good evening!
Good evening!
The other day, for the first time in a while, I ate two pounds of bread from a high-end bread shop.
Yes, I ate it all by myself, but I didn't put anything on it.
Two pounds by yourself?!
I ate it by myself.
You don't have to!
And it was the day before yesterday!
Spicy!
It was the day before yesterday.
It's sweet and delicious even if you don't put anything on it, and you can heat it in the microwave for a while, toast it without putting anything on it, and finally toast it and eat it with butter, but it's delicious and you can eat it in no time.
I think you've eaten luxury bread, but is there a shop you recommend? If you can pick it up, I'd like to pick it up.
I love it so much. I like luxury bread.
There is, but I don't know the name of the shop. But it's famous for nogami. I've had two breads. One was given by Haltan-san and Haruka-san above me, and there was another one that my mother bought and brought home.
I don't know the name of the shop about three times. I think it was just a shop. I don't know if it's a regular bakery, but I remember it being really good.
I feel like I made something like an egg sandwich with this luxury bread.
Wow, it looks delicious.
I ate it in the morning, but I dropped the inside of it.
Oh, that's what you were talking about!
It's different from that. It's an egg on rice.
You drop an egg, don't you?
You drop a lot of eggs, don't you?
Let's do it, bread.
It seems like it's been a luxury bread boom lately.
It's been relatively recent. Luxury bread has a white inside and it's fluffy, so I love it.
I've been watching it on TV a lot lately.
I don't like my ears very much. I gave it all to my brother.
When I was little, I ate bread for breakfast and cut only my ears and cut only my eyes and said, "Here you go, brother."
The worst.
I'm still eating it all the time now.
There's a lot.
The bread is good.
I cut it a little thick and put it in the egg liquid the day before and rubbed it in the morning.
I've been addicted to it for about a week.
It was pretty expensive.
I'm sorry, I can't recommend it.
I want to eat it.
The bread is delicious.
Thank you very much.
Next up is the radio name "Korira Yoshii".
Soccer players Sonochi and Saimaru and Akomapi, good evening!
Good evening!
Today, the 14th single "Kimi to Dokoka Eikitai" has been released!
Congratulations!
And the coupling song "Cinderella Nante Inai" is also full.
In the center, Sonochi...
In the center, Sonochi, and Saimaru are also participating in this song.
We'd like to take the top spot with "Rikuawa".
Today at 8 p.m., we will announce "Rikuawa".
I'm curious about "Cinderella Nante Inai"'s ranking.
Has it already started?
Wow! An announcement!
1st place in "Where is the angel?" 2nd place in "Kamami" 1st place in "Buddy"
That's the team's position.
Wow!
Thank you.
That whiteboard is a big gain.
That's what it looks like.
On the 15th, a release anniversary event for all members will be held, so I'm looking forward to that too!
17th?
15th.
I made a mistake.
It was on the 15th.
I was surprised.
It's the 15th.
Now, the story will change, but regarding "Cinderella Nante Inai", I have a question for Sagarz.
What kind of characters do you want to be in fairy tales like "Cinderella" and "Dreamland"?
Please let me know!
"Dreamland"?
Yes, and many other fairy tales.
Isn't "wanting to be" difficult?
Yes.
"I like you"?
You can say "I like you" too.
"I like you" is Belle and Alice.
Nice!
Wow! I know Alice!
I've always liked Alice and watched her in movies and live-action films.
I know Alice.
I like Saika too.
Belle is...
I don't know what to say!
I know!
Do you know?
Don't say "ah"!
Look at me!
Cute!
I like Saki and Belle.
I want to be a heroine.
Not a heroine, but Elsa!
Wow!
Isn't it great to be treated like this?
If you clap your hands, snow will come out!
That's amazing!
Isn't it amazing?
I like Rapunzel, too.
Oh, I know!
I like Rapunzel a lot.
I like that kind of prince and princess.
I like romance movies.
I watch a lot of romance dramas.
I like that, too!
Pink girl!
Aurora Princess?
Yeah!
There are quite a lot of princess series, aren't there?
I often use the nickname "Belle" and "Aurora Princess" when I was little.
It's a little similar.
I don't know which one is which.
It's a little similar.
But you know what?
Alice is not a princess.
Oh, is that so?
Yeah, she's not a princess.
There's no princess when it's a secret.
There's no such goods.
Yeah.
Alice, what are you talking about?
A girl.
There's no such thing.
It's not a princess.
Yeah, it's a little different from a princess.
Alice is like a girl.
Yeah.
Wow!
I learned one.
My knowledge has increased.
I feel like we talked a lot today.
Yeah.
I had an image of getting a lot of emails.
A wide range of emails.
Yeah.
You know, I always get emails.
Yeah.
I felt like I got a lot of emails in every corner of the room.
Yeah.
It was fun.
And I felt like I was in a girls' club.
Yeah.
We've been together all day.
We've been together since noon.
We've been together all day.
We took lessons together at noon and ate together.
Yeah.
Bread...
Today's Mont Blanc and bread were really good.
Yeah.
It was fun.
- I'm hungry. - I'm hungry, too.
- It's nice. - Yeah.
It's time to say goodbye.
Today was the release date of the new single and there was a report of the request hour from 20 o'clock.
- Mii was wearing a camomile. - Yeah.
- Wow, I'm happy. - Yeah.
- Wow. - It's amazing.
- That team... - What?
- Their bodies are moving. - Yeah.
Even among HKT48, there are a lot of exciting songs like this.
- It makes you want to know more about it. - Yeah.
- It's fun, isn't it? - Yeah.
- I heard there are some songs you don't know. - Yeah.
When it first started, I was worried if I could memorize it.
- But it's easy. - Yeah.
- You can memorize it easily. - Yeah.
I want to memorize everyone's names soon.
- You haven't memorized it yet? - Not yet.
- Sometimes you make mistakes. - Ah...
- Yeah. - You get anxious.
- Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. - That's true.
Because in the case of "Genepro",
- if you didn't say goodbye, you said goodbye. - That's true.
You were like, "Whoa!" and then you were like, "I did it!" and it was a completely different day.
- It's nostalgic. - It's beautiful.
- Yeah, that happens. - It did.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
- Well, if we have another chance... - Yeah.
- I'd like to see you two on stage. - Yeah.
- Please do. - Please do.
- It's like a request hour. - Yeah.
It's a great chance for people who don't know much about HKT48.
- You can only memorize songs about HKT48. - Yeah, you're right.
That's true.
So I'd like to study even more and support you.
Now, is it time for you to say goodbye?
Yes, it's time for you to say goodbye.
How was this week's program?
Our 14th single "Kimi to Dokoka Ikitai" has been released.
We had a lot of concerts and recalls, and we had a lot of fun, so we're very happy!
This time was brought to you by HKT48's Baba Saika and Miyazaki Sona and their assistants!
And with that, one, two...
Goodbye!