AISubs v3.7
HKT48.
Watanabe Street things on FM-Madoka,
FM-Madoka, FM-Madoka, FM-Madoka, FM-Madoka...
M-m-ma-madoka's
ma-madoka's
m-m-madoka's
MADOKA'S
MADOKA'S MADOKARA.
Good evening,
HKT48.
Watanabe street things on FM-Madoka,
FM-Madoka, Madoka's Madokara.
HKT48's,
Moriyasu Madoka here!
The program will start with...
Madoka's Madoka's No Madoka's
Thanks for sticking out 'til the end,
On this segment
I, Moriyasu Madoka
will be talking about
I talk about what I talked about on Twitter and what I felt in everyday life alone.
Then, here is the content to be delivered today.
Burger Toka! Yeah!
It's like "What did you suddenly start talking about?"
Burger Toka. It's a shop called Hamburger Shop Toka.
This shop is in the mountains of Fukuoka's Sasaguri.
It's hard to understand.
It's really deep in the mountains.
It's a very Instagram-like shop.
It's very calm and white-based and the ceiling is high.
But it's in the mountains, so there's a lot of green outside the window.
It's a calm shop.
There's only Burger Toka.
Is it really a hamburger specialty?
I don't think there were any other menus.
I think there were fried potatoes and marsala.
Basically, it's just a hamburger.
It's a fashionable shop, so I think a lot of people come for Instagram.
I was wondering what the taste would be like, and I tried it.
It's insanely high-level and very delicious.
The buns have different textures on top and bottom.
The buns are thin and crispy and the top is like a fluffy bread and I feel very particular about it and there is a tremendous amount of volume overall.
At first, the buns and meat are separate and then other tomatoes, vegetables and toppings are separated.
It's so high that you can't carry it all at once and there's a lot of volume, but as I said earlier, the meat is also very delicious and the taste is strong and it's like the umami of meat and I think it goes well with meat.
I ate an avocado burger, but there are many other menus, such as bacon and cheeseburgers.
There were various kinds of hamburgers, so I hope you will try them as well.
It was full of men and women couples in the store. It was like a date spot and it was like, "What are you doing in the middle of the mountains?" It was like, "Is it such a fashionable shop?"
It was amazing that men were doing doyago. I think it's perfect for you, so if you're interested, please go and see it.
That's it for the corner from the window of the window of the window of the car. So here's the first song of the day.
The song I played was "I Fell In Love With You" by Chai. This song is the theme song of the drama "Date".
F window, F window, F window, F window, cute window or adult window, you can see a lot of F window. Every Thursday is FM window, window of window.
Once again, good evening.
Tonight as well, we'll be connecting keywords from window's first impression with songs. I'm Moriyasu Madoka.
HKT48, Watanabe street, first chapter, FM window, window of window.
Here we have this week's gathering members. This week we have this person.
Yes, HKT48 research student, Shibashibuki!
Last time you came in February 2020, right?
It's my second time.
Oh, it's your second time?
How is it? Are you nervous?
It's been a while, so I'm thinking about what to say.
I don't really do radio, so I'm nervous.
Eh, you count yourself on the radio?
- Your second time? - Yes!
- That's right, that's right. - I don't do it often, so I'm nervous.
- You're nervous. - Yes!
We've received a lot of messages, so shall we introduce them?
Yes!
Watanabe-san named Takayaki-san sent us this.
Window-chan, Ibuki-chan, good evening!
- Good evening! - Good evening!
- Ibuki-chan, congratulations on graduating from middle school! - Thank you!
- That's right, congratulations! - Yes!
From normal student life before joining HKT, to student life while joining HKT and HKT's activities.
I think it's been three years of various things.
In middle school life, if you have any memorable events or future goals, please tell us!
We received this message.
Eh, what could it be?
It was an exam, last year of middle school.
I was an exam student and I couldn't even study for free.
I couldn't study from the beginning and my brain was really a little bad.
- You had a bad head. - Yes, my head was bad.
In addition, I had to do "gekihaji" and stuff like that.
- It was busy, wasn't it? - Yes, but...
I was an exam student and I had to study, so I was working really hard.
- That's amazing. - My medical rate...
It was difficult.
- But you passed your high school exam without any problems! - Wow!
- Congratulations! Double congratulations! - Thank you!
- I like physical education. - Is that so? - Yes!
- I really like physical education classes. - Wow!
- So, on the day of the third hour of physical education, I always wear gym clothes under my uniform. - Wow!
- I want to go to the gym in a second. - Wow! How are you? - I'm wearing it!
- Cute! - Under my skirt, I'm wearing a jersey with long pants. - Wow!
- At the end of the second hour of physical education, I change my clothes by myself. - Wow!
- When I say hello, I change into gym clothes. - Can you not get angry?
- The second hour of physical education is math and I'm a good teacher. - Wow!
- So, I say "how are you?" and say "I'm going to the gym!" - You say that a lot.
- After I say hello, I go to the gym right away.
- When I'm listening to the class, I always have 10 minutes left. - I see.
- So, I can talk freely with my classmates. - You can change your clothes.
- That's right. I was wearing gym clothes under my uniform. - Wow!
- So, you're in a hurry to go to the gym. - Yes!
- Wow! - I'm in a hurry.
- Even if you're in a hurry, you can't keep up with other girls, right? You're the most energetic one, aren't you?
- No, no, no. In my class, there were only one group of girls. - I see.
- There were one, two groups of girls and physical education. - I see.
- There were three, four groups of girls and physical education. - I see.
- But I was in five groups of girls. - I see.
- So, I went to the gym with only one group of girls. - I see.
- But all five groups of girls were friendly. - They were energetic?
- They were energetic and friendly. - I see.
- "Let's go! Let's go! Let's go!" - I see.
- Almost all girls went to gym. - I see.
- It's cute when girls go to gym. - Yes. So, boys were overwhelmed by girls.
- By girls' energeticness? - Yes.
- It's powerful, isn't it? - Yes.
- And girls...
- I see. - We ran out of the classroom and headed for the gymnasium. It was a lot of fun.
- The gymnasium time was impressive. - Yes, it was the most impressive.
- It says "if you have any goals for the future"... - It's equal to high school, right? - That's right.
- But the work space is expanding little by little, and so is the time zone. - Yes.
- That's right. It's expanding, so... - Yes.
- I hope we can go higher and higher. - I hope we can do better.
- Yes.
The next question is from Nagoya's 40s Randy.
- "Good evening, Maachan and Ibuki." - Good evening.
- "Congratulations on your 14th single from HKT48." - Thank you.
- Good luck! - Yay!
And your solo song will be included in the couple song, which is really amazing and I'm very happy for you as a fan.
Thank you.
In addition, the first HKT Request Hour 50 will be held on July 24th,
"and I'm looking forward to it very much." "Although it is said that July is still spring,"
even after Maachan graduates, she will appear as a guest, so I'm looking forward to seeing if it's true or not.
Ibuki-chan, it's your first selection, but what kind of situation did you find out about it?
Also, who was the first person to report that they were selected?
- "In addition to this, we received a lot of congratulations emails for being selected." - Thank you.
- Congratulations! - Thank you!
- Yes. - Yes.
- First of all, what kind of situation did you find out about it? - Well...
- There was a performance on New Year's Day. - Yeah.
- And at that time, it was announced that it was a ban. - Last year, right?
- Yes, that's right. At that time, I thought, "Ah, it's a selection." - Yeah.
- Then, the manager said, "Ah, wait a minute," as usual. - Yeah.
- "Ah, wait a minute," he said. - On your way home? - Yes, that's right.
- When everyone was going home, he said, "Wait a minute," and I said, "Ah, okay," and waited. - Yeah.
- He said, "I'm shooting upstairs, so I want to take a comment," and I said, "I want to take a comment, so wait upstairs," and he said, "Ah, okay," and I was waiting with Takemoto Kurumi.
- I was taking a comment, but I thought the waiting time was long. - Yeah, I thought it was weird.
- But I didn't think I'd be selected. - Oh, you didn't expect it. - Yeah, I was a little nervous.
- Anyway, when I was called, "The president is here." - Oh, one versus two? - That's right, one versus two, and the president said, "How was the performance?" and I said, "It was fun."
- "The single you selected has been announced, how do you like it?" and I said, "I'm really looking forward to HKT48's single."
- Actually, I was selected. - Wow, that's amazing. - I was kept in the dark for a reason. - Yeah, it's dramatic. - I was kept in the dark for a reason.
- Yeah, yeah. - When I was told, I was really like, "Wow," and came out without looking. - Wow, that's funny. - I was like, "Wow," with Kurumi. - Yeah, yeah.
- When I glanced sideways, there was a camera. - When I glanced sideways, there was a camera. - I didn't want to cry as much as possible. - Oh, I see. - Yeah, I was like, "Wow," and I was crying a lot.
- The moment I found the camera, I was like, "There's a camera," and I said, "Thank you," and I held back my tears. - Why don't you want to cry? Are you embarrassed? - Yeah, I'm embarrassed.
- But in a way, it was true that you took comments, right? - Yeah, there was a camera. - It's like half a surprise. - Yeah, yeah. - I see, it was such a surprise. - Yeah. - I'm just going to use LINE normally. - Yeah. - I'm just going to use LINE normally.
- It's like, "I just got in, so I'll let you know." It was sent along with my schedule. - But you found out surprisingly early this time, didn't you?
- Well, there was an original release date, so I guess it had something to do with it, but it was pretty early. It was already December 31st, wasn't it? - Yes, that's right.
- Who did you report it to the most? - Well, I usually send it to my family LINE right away, but...
- I thought I'd like to say it directly that day, but it was New Year's Eve, so I was like, "I can tell my family."
- I thought my dad might be coming on New Year's Eve. Oh, I thought my grandma might be coming. I thought it would be subtle if I didn't tell my grandma, so I thought I'd keep it a secret for now.
- For now, it's definitely going to be "bah" for my mom, and it's definitely going to be "bah" for my oldest sister, and it's definitely going to be "bah" for my dad. - What should I do?
- The coolest thing I can say to my middle sister... It's not cool, but... - Oh, it's not talking? - Yes. I know it's noisy, but... - In the middle of the conversation? - Yes.
- I asked a decent person, "Are you having a baby today?" and she said, "No, what's up?" and I said, "I've been selected for a baby." I said that to my middle sister, and she said, "Why did you say that to me?" and I said, "Tell your family." - That's cool.
- I told my family, and they said, "No, say it in person." and I said, "That's good. Congratulations. That's good." - I see. - So, usually, it's definitely my family, like my mom, who's number one, but at that time, I said it to my middle sister. - Oh! - That's right. - Didn't the conversation spread "bah" like that? - Yes, it didn't spread "bah" like that, but when I got home, my sister was grinning.
- She was grinning. - She was grinning, and Ibuki was looking at her and trying to hold back her laughter, and then my mom and everyone else...
- She said "what?" - I noticed. - She said "what?"
I wanted to say "don" and go "eh" more, but I got caught out.
- She said "what?" - I was so happy that my lips were bleeding. - I see.
- What a warm episode. - I'm about to cry. - "What?"
- What are you thinking about for this selection? - Well, it's my first selection,
and I don't know what's going to happen in the future, but I think I'll be able to participate in various selections and events,
so I'm really looking forward to it, and I'll be careful not to make a mistake. - You're worried about it now, aren't you?
- Yes, I am. - I see. - We only have excellent members, so I'm worried about it.
- I'll hold on tight and do my best. - That's right.
- When you announced your selection on LINE LIVE, you said that the selection staff looked like they were having a lot of fun. - Yes, I did.
- What are you looking forward to the most? - Before the selection, I was watching a few people doing a concert in a large place.
I thought it was really nice, and I like dancing on such stages, so I was really envious of them doing all kinds of things.
- You can't do that on a small stage. - That's right. - Unless it's a selection. - So I want to stand on various stages.
- The music video shoot and jacket shoot are over now, but how was it? Is it your first time?
- Oh, once, at the chamomile festival. - Yeah, yeah.
- It's my first time shooting a music video. - Yeah, it's my first time doing a single.
- But it was really fun. - Did you have a hard time?
- Um... not at all. It was fun. - Really?
- I'm not good at getting up early, but... - Yeah?
- I wake up right away when I think it's a music video shoot. - Were you energetic in the morning?
- I've been very energetic since morning. - Oh...
- Your face is puffy in the morning, isn't it? - Yeah, yeah.
- My face is all puffy. - You look like you're in a good mood.
- That's right. I woke up in the morning and told my manager, "You're energetic, aren't you?" - Your manager had a hard time during that period of time, too.
- Everyone had a hard time. And the older members had a hard time, too.
- We enjoyed it while thinking it was cool. - Yeah, it was fun.
- So we can't wait to see the finished product. - Yeah.
- Everyone, please look forward to it. - Look forward to it.
- Next up is Serena from Watanabe-san's name.
- "Good evening, Madoka-chan and Ibuki-chan." - Good evening.
- "And Ibuki-chan, congratulations on passing high school." - Thank you very much.
- We watched "Gekidan Hajimemasu" the other day. - Yeah.
- The main character, Harima Luna, was a third-year high school student, so she was three years older than her actual age. - Yeah.
- I felt that Ibuki-chan's straight-forward, pure-hearted dream-of-challenging-without-giving-up role was the perfect role for Ibuki-chan.
- Ibuki-chan was always energetic and had a one-sided smile, but Ibuki-chan, who is now playing, showed the results of practice, such as facial expressions and gestures like looking at a high school student, and it was very interesting and moving.
- I was worried about what would happen next time, and although it was originally planned to be performed in one park, I was thrilled to buy an additional park and come to the last round. - I'm happy.
Thank you for your hard work for such a long period of time starting from scratch. If you have any impressions or behind-the-scenes stories of playing Gekihaji, please let me know.
Also, like Gekihaji, if you have a second round of member production, what would you like to try? - Yes. - Thank you for your question.
- Thank you for watching Gekihaji, Rena-chan. - I'm happy. Ah, yes, I'm Rena. - That's right. - Thank you.
- It was difficult. I'm older, but I'm a bright role. - That's true. The balance is... - Yes, it's very difficult, but...
- If you make it as bright as usual, you'll look a little younger, but if you make it a little more mature, you'll lose your energy from the director. - That's right, you'll lose your energy.
- It was difficult, but... - It was difficult, but you were really good at it.
- I've never done acting or anything like that before, but I've always admired actresses and stuff like that, so I thought I'd definitely do it, but I didn't think I'd be the lead role. - Were you surprised when you decided? - I was really surprised.
- And I was told, "Pon!" - Eh? - I said, "Pon!", and I said, "Let's divide up the members first", and I was divided up, and I said, "The lead role is Harima Rena-chan".
- Huh? - I'm really white now, but... - Yeah. - After all, it's really a period of time. During the rehearsal period, it was really tough, but...
- Even after the rehearsal is over, there is another rehearsal the next day, so I thought about how to do it and I didn't even know how to remember the lines. - I see. - How did you remember it?
- Somehow I remembered it naturally. - Oh, you've been practicing all the time. - I've been practicing all the time. - Yes, I've been able to say it when I'm humming at home all the time. - Yeah.
- But during the period of practice, I was really worried about it, and I thought, "Is there such a thing as this?" but I slept every day, didn't I? - Yes.
- I slept every day and I was sleeping, but my body was awake and I was sitting in front of the computer.
- And when I opened my eyes, I was like, "Oh, in front of the computer, huh?" - Wait a minute, I'm scared, I'm scared!
- I was really scared! - Were you being cornered that much?
- No, no, no! I was worried about it the next day and went to bed early so I wouldn't oversleep.
- So I thought in my heart, "Don't oversleep," and I sat down so I wouldn't oversleep.
- My mom said, "What are you trying to do?" and I was like, "Oh, I've been cornered before I knew it." - You're tired, aren't you?
It was my first time and I didn't know what to do.
But Mel-san was so kind and taught me in a gentle way.
When I'm practicing, I want to say it normally, but I'm worried about it a lot in my mind.
I see. It's not like "someone tell me!"
I thought "this is different too", and I was really worried and it was difficult.
But I'm glad I did it.
Is the response big?
Yes, there were some people who liked it when they saw the end of the drama.
I was really happy and it was worth doing it.
I was really happy.
I see.
And it says "if you have a secret story", but you said it earlier too.
If you have a second part in member produce, what do you want to challenge?
But I want to be an actor again.
Oh, I see.
Yes.
Even if you do the end of the drama again?
Yes.
It's really hard. It's hard, but...
But I thought it'd be hard no matter what role you played.
Yeah, it's hard no matter what you do...
But it's fun.
Yeah, it's fun.
I felt the heroine's power. I saw it too, but...
Yeah, it was really sparkly.
It fit the story.
It also fit Ibuki herself.
I'm happy!
It was like a healing effect.
So, is it that next?
Well, this time it was a remote play, but...
If you do it again, it'll be like you're actually standing on stage, right?
Yeah, if you do it again...
You'll hear a lot of voices, too.
Yeah, only voices are loud.
We'd love to see it.
Yes.
We're looking forward to your messages, FMADDERS!
Mail address is...
Among the messages we receive every week, even if we don't adopt them, if you have two of them, it will be very useful and will send you a program member's award for your contribution.
Please apply!
And we welcome your tweets and comments!
When you write on Twitter, please use #fmado and continue with #FraganaDeMado.
Please tweet with #fmado.
Thank you very much, especially for those who are live streaming!
Now, we'll play the second song of the day.
Here you go!
The song we just played was "sakura minna de tabeta" by HKT48!
poronporonporonporon
madoka no neiro wo hibikaseru
fmadoka madoka no madokara
HKT48 "Utanabe Street"
First track "fmadoka madoka no madokara"
Ishiba Shibuki will be playing it!
Ah! Morimawa! Over here please!
Morimama's "Kiite Sashiagete mo Yoshinesa yo!"
It's a segment where 43-year-old Morimama, a TV personality, listens to Watanabe-san's advice and gives it to you!
Morimama-yo!
I feel like I'm getting bored.
Ah! Morimama!
I'll do my best and read it out loud.
Watanabe-san's name is "Gurume na Gurume" and it's from Naoya-in-Hakata-san!
Yes!
Morimama-ya, listen up!
My emotions are all over the place.
Recently, there's been a lot of talk about impersonations at work.
If I randomly impersonate Fukuyama Masaharu-san, it seems like it's fun.
People who meet me at work ask me to impersonate Fukuyama Masaharu-san.
Basically, I impersonate "Kazoku ni Narouyo" and "Fuku" on the radio and "Jetstream"
But recently, it seems like you're not satisfied with each impersonation.
"Are there any other impersonations?" people ask me.
Well, it's my first year, so I think it can't be helped.
But I want to pursue perfection here.
Can you tell me someone who can easily impersonate?
Oh! I see!
You're worried about impersonating.
Let's impersonate "Kazoku ni Narouyo", "Fuku" on the radio, and "Jetstream".
There are a lot of other impersonations of Fukuyama-san.
It's not a joke about Fukuyama-san, but there are a lot of impersonations of Galileo and Anne-chan.
I think you should pursue perfection there.
What do you think, Ibuki?
Do you know Fukuyama-san?
I know Fukuyama Masaharu-san.
Have you ever watched "Galileo"?
No, I haven't.
You did a rerun of it the other day.
Really?
Yes, you did.
I'd like to watch it.
"Galileo".
Are you good at impersonating? Or not?
In showrooms and streams, people often ask me to do impersonations of anime.
Do you do it?
Yes, I do.
It's been a while since I've done it.
But I'm not really good at it.
What can you do?
Craymon Shin-chan.
I can do it, too!
Let's do it together!
Here we go!
One, two...
Let's do it alternately!
I thought we should do it together!
Wait a minute!
You're funny!
What were you trying to say?
I was trying to say, "Hey, I'm Nohara Shinnosuke."
Let's say, "I'm Nohara Shinnosuke."
Here we go!
One, two...
You can't say it at once!
You can't do it!
Let's say, "Hey, I'm Nohara Shinnosuke."
Okay!
One, two...
Hey, I'm Nohara Shinnosuke!
You're good at it!
Isn't it good to do it together?
It's good! It's good!
Let's do a special skill!
Okay!
Please include your impersonation of Shin-chan in the repertoire!
Please do!
Thank you very much!
From Melon-chan and Melomero Watanabe-san's club, OG Reaver-san!
Melon-chan wants to start an online play, too!
Ishibashi Ibuki
HKT48 Watanabe Street, first page, FM Window Ka and...
...Brought to you by Ishibashi Ibuki!
Next up is this segment!
Windows and...
...Ibuki's...
This segment is about talking with the members about various things and taking a peek at their unexpected appearances!
This week's topic is "Ibuki's random talk with the window girl"!
By the way, the topic of the talk will be picked up from the official profile or will be continued from the previous segment and will be given by Watanabe-san and Nomina-san, and so on.
Various contents are included at random, and the contents are decided by looking at the dice.
In addition, today's talk theme consists of staff-san and some topics from Watanabe-san.
And so, today's topic is this!
1. If you were to lie about something...
2. Favorite sports...
3. What is your number one fan?
4. My heavy... My heavy rotation song...
5. If you were to compare a member to a kanji character...
6. What you've been into lately...
7. What you want for your new life...
8. Challenging Dajale...
9. Weekend one-shot game...
10. D's fortune-telling...
11. Psychology test...
12. The lineup is #TeachingAndEnjoyingSenpai.
Yes.
How cute, Ibuki.
You've been counting your fingers while I'm talking and it's so cute.
I'm counting my fingers so I don't make a mistake, but you're doing it with me, aren't you?
Yes.
How cute, Rona-chan.
Then, Ibuki will go first.
Yes!
Here I go!
1!
Wow, you're fast.
If you were to tell a lie...
Wow...
This question is from Watanabe-san named Nozakichi-san.
Today, April 1st, is April Fool's Day, isn't it?
Every year, April 1st, is a day you can tell a lie about.
If you were to tell a lie, what kind of lie would you like me to tell you?
Madoka-sama, it's not a joke for you to withdraw from graduation, so please don't do it.
She's choking me.
It's an April Fool's joke, isn't it?
That's right.
It's an April Fool's joke, isn't it?
Everytime I move, I make fun of my friends.
What?
Because we don't have a lot of things in common, we always say the same thing.
What do you say?
Ibuki, let's move.
"Do it again." "Ibuki, let's move."
She noticed it as soon as you said "Ibuki, let's move."
We only had that repertoire every year.
We did it too much and didn't know what to do at first.
But now we don't do it anymore.
Don't you think of something new?
I don't know what to do.
But you're going to high school, right?
Yes.
Does that mean your friends will change too?
Yes, that's right.
Then you can use it, right?
Oh, that's right.
Ibuki, let's move.
But does it matter that much?
The range is wide, so even if you say "Ibuki, let's move." I don't think it's very effective.
I don't know.
If I had to lie, I don't think about it much.
What could it be?
It's like you said "let's prank someone."
By the way, have you ever been pranked by someone?
April Fool's Day?
April Fool's Day is fine, but have you ever been pranked by someone else?
Can you be pranked?
Prank?
I don't think I've ever done it on a program project or something like that.
Oh, I lied the other day.
I lied to Mai Fuchigami-chan that my hair grew out and put an "x" on it.
I said "my hair grew out" and she said "I really believed you, Mai-chan!"
"Is that true?" "Of course not!"
Because a few days ago, when we met, it was only around my shoulder.
But suddenly, it grew all the way up to my chest.
I thought she would notice it, but Mai-chan is easy to believe.
I said "it grew out" and she said "what? what?"
"what?" "shhhh" and laughed.
So cute!
Mai-chan's way of laughing.
It's like "if it's a hypnosis, it's a one-shot deal."
It's definitely going to work.
I'm sure it will.
Is it? Then I'll lie to you that my hair grew out.
Next, I'll roll the dice.
Number 7! Things you want for a new life.
This is a question from Edamame-senpai.
"Good evening, Madoka-san and Ibuki-chan." "Good evening."
Ibuki-chan is a high school student starting this month.
"When spring ends and you graduate," "a new life will begin soon." "What do you two want for a new life?"
What do we want? What do we want?
Have you ever thought about it?
A new life.
But what Ibuki changed every year during spring break was her pencil case.
Did you change your pencil case every year?
Yes, I changed it every year during spring break.
Oh, I see. You changed it.
Yes.
Don't you change your stationery?
I changed my stationery, too. Like mechanical pencils and erasers.
Erasers disappear quickly.
Do you make mistakes quickly?
Erasers... I take out a bunch of erasers and throw them at people.
Use it for your studies!
Of course I'll use it for my studies!
I want to improve my erasers, too.
Yes.
What else? For a new life...
It's going to be a drawback again, but the ballpoint pen of the manager and staff I've been working with recently is insanely easy to write with, and today is a different kind of pen, but yesterday's ballpoint pen was extremely easy to write with and I wanted it so much.
Yesterday's?
Yesterday was a recording day, and I was doing a live broadcast of the showroom, and the ballpoint pen I borrowed at the meeting was extremely easy to hold.
Ever since I graduated from school, I've been writing a lot of things, and I've been writing a lot of things related to work, and I'm worried that it won't be a test for the staff, but I'm thinking, "Oh, if it's this ballpoint pen, I might be able to do it."
Do you remember which manufacturer it is?
I'm talking about it. Which manufacturer is it?
I've bought about five cheap ones.
Wow, I realized how important hard work is when it comes to ballpoint pens.
I'm also pretty particular about ballpoint pens. I don't use anything other than the ones I've decided on.
You have a favorite?
I do have a favorite.
The one I've been using a lot lately is Sarasa.
Ah!
Sarasa's "dry".
Is it easy to write with?
Even if you write it, it dries up quickly, so even if you wipe it off with your hands, it doesn't spread.
Ah, that's true. That's informative.
So I bought one of those and I've been buying it over and over again.
Wow!
I have about three stocks.
I love it!
It's the same. It's the same. I also buy Sarasa at school.
Oh, really?
Yes!
Then I'll buy Sarasa.
No, it's okay. It's easy to write.
I remembered.
Then, Ibuki, shall we say one last thing?
One, two...
With a wish...
One, two...
Who is your number one fan?
This is a message from Yuzu Papa-san, Watanabe-san's name.
In the online play "Light Blue Altair", there's a line "Because I'm your number one fan" in the lyrics.
I thought it was a line you'd say to your friends before joining the group.
So I asked Madoka-chan and Ibuki-chan, "Who is your number one fan?"
Because I'm your number one fan...
You're so young.
But in Ibuki's case, she's never said she wanted to be an idol.
- Oh, really? - Yeah, she's never said it.
- She kept it a secret. - Yeah, she kept it a secret.
But when she went to school after the performance, she said she wanted to be an idol!
- What?! - Like that.
- Were you surprised? - Yeah.
- Everyone at school knew about it. - Yeah, yeah, yeah.
- So I asked, "Eh, you joined HKT?" - Yeah, yeah.
- "Ah, yeah," she said. - "Eh, did you accept it?" - "Oh, yeah," she said.
- I didn't know anything about it. - Yeah.
- I guess you were a family at first. - Yeah, yeah.
- I see. - Yeah.
If you had consulted with your friends or auditioned with them, they might have said, "I'll be your fan."
- But it was a secret, right? - Yeah, it was always a secret.
"Who's next in your family?" "Who is it this time?"
- The one in the middle? - Eh, who is it?
- Is it your mom? - Is it my mom?
- Your mom. - Yeah.
- You two seem like good friends. - Yeah, we're really good friends.
- We often prank her. - You prank her?
- Yeah, at home. We prank her a lot at home. - You might get pranked again today, since it's April Fool's.
- Yeah, please don't say it. - You're lying.
- Ishibashi Prefecture's pranks are really harsh... - Harsh?
- Yeah, that's it. - Why? - What do you do?
- You know how you're about to take a bath, right? - Yeah.
- When you open the door, your dad is copying a picture of a ghost. - Yeah.
- It's dark out, so you open the door and... - Yeah.
- He's sticking it sideways like this, so you can only see his face from the side. - Huh?!
- The moment you open it, you see a face of a monkey on top of a broomstick. - Yeah.
- You're like "Whoa!" and your sister puts it up in front of you. - Yeah.
- And you're like "Gyaah!" all over the house. - Yeah.
- Or you stick a bug on your dad's toy. - Yeah.
- You're like "Ah, there's a bug over there! Ah, it's stuck on my shoulder!" and you put the bug on your shoulder. - Yeah.
- You can do things like that a lot. - Wow!
- You're a genius, but you're cute! - Thank you!
- I'll prank you next time! - Oh, really?! - Yeah!
- Okay, I'm prepared for it. - Yeah!
- I won't fall for it. - Yeah!
- I'll definitely prank you. - Wait for me.
"What's your number one fan like?" It's hard for me...
- I'm from Nagasaki. - Yeah.
- I joined HKT when I was in 2nd grade. - Yeah.
- It was like moving out in the middle of summer break. - Yeah.
- Yeah, I was moving out in the middle of summer break and I wasn't there when 2nd semester started. - That's sad!
- Yeah, we didn't say goodbye or anything and we moved to Fukuoka. - Yeah.
- I don't think I told my friends much.
- But when I came to Fukuoka and talked to some of the girls I was close with, I remember calling them and saying "I'm moving to Fukuoka!" - That's sad!
- Yeah, I remember hearing them say "I'm rooting for you!" - That's sad...
- That's how nostalgic it was for me back in the day. - That's all for our whimsy talk segment with Madoka and Ibuki. - We're always looking for a topic for this segment. - If you come up with something, please send it to our usual address. - We're looking forward to hearing from you!
- We have a song request from Ibuki. - The song we just played was AKB48's "Sakura no Hanabira Tachi".
- We chose this song because it's spring and it's the season of meeting and parting. - Yay!
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
The email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka! Morias Madoka and...
Ishibashi Ibuki is presenting!
Now, the next segment is this!
A challenge from Watanabe-san! - Yay!
Based on quizzes and riddles from our listeners, we, members of hkt48, will thoroughly solve those riddles!
We look like idols, we're smart, we're adults, but we're actually...
Madoka!
Ah, Ibuki-chan, you're so polite! I can't see you!
Huh? - There's no screen!
Today, Watanabe-san's name is "yakkun" and it's from Aoi Taonshi-san.
Then, the question is... - I'll read it for you. - Yes, I'll read it for you.
Then, let's go. The question is...
"Madoka-chan!" "Sugary" members' Ibuki-chan, good evening. - Good evening!
It's a little late, but I'm sending you my first message. - Thank you.
I listen to it on the radio during my breaks every day. - I'm happy.
Well, now, table tennis is getting more and more popular, isn't it?
It was supposed to be a final match today, but it's already over.
I've prepared a riddle related to it. - A riddle?
It's elementary school level, so don't expect too much.
That's what it means.
Then, let's go. Here's the question.
The vegetable team and the fruit team played baseball.
On the ninth and sixth innings, there were no runners.
It was an attack by the fruit team, who were one point behind by 0-1.
The batter was Yohan's "mikan" (tangerine).
The pitcher is "piman".
Here, "mikan" hit a home run!
Moreover, it became a goodbye home run and won by 2-1.
Why on earth?!
Huh?
What do you mean?
That's what I mean.
I'll read the question again.
Why on earth?!
Now, why did they win by 2-1?
That's the reason.
I'll read the question again.
Yes.
The vegetable and fruit teams played baseball.
There was a two out and no runner in the ninth inning.
It was an attack by the fruit team, who were one point behind by 0-1.
The batter was Yohan's "mikan".
The pitcher is "piman".
Here, "mikan" hit a home run!
Moreover, it became a goodbye home run and won by 2-1.
Why on earth?!
I got it!
Did you?!
You were reading it carefully, weren't you?
Yes, I was reading it carefully.
I see.
Now, I'm sure you have a question mark in your head right now.
Why on earth?!
Well, if you read the second volume carefully, you'll know.
That's right.
- Did you get it? - Yes.
Then, please give us your answer.
"Do" "ra" "na" is...
not "nashi" but "nashi"!
That's why...
- That's right. - Eh, is that so?
- Eh, was it wrong? - I thought it was.
"Rei" "tai" "chi" "de" "itten" "make" "te" "iru" "kaji" "tsu" "an" "tokoro" "de"
"Rei" "tai" "chi" "de" "itten" "make" "te" "iru" "dakara"
"Rei" "tai" "chi" "de" "itten" "make" "te" "itten" "dakara"
"Rei" "tai" "chi" "de" "itten" "dakara"
- It seems like you didn't get it. - I didn't get it.
- Let me explain. - Yes.
The thing you have to be careful of in this problem is...
"ra" "na" "na" "shi" is what it says.
- "na" "shi"! - That's right! "na" "shi" it is!
- I see... - If you read it normally...
normally, when you don't have it...
you say "ra" "na" "na" "shi" but...
I made it a little subtle.
If you say "ra" "na" "na" "shi" it becomes "ki" "ni" "na" "te" "ru" "na" "shi"
- I see... - It was subtle.
- I changed my accent in a subtle place. - Accent.
- Wow, this is difficult. - But it's funny.
- Yeah. - Right? - Wow.
It says elementary school level...
- But is it high school level? - High school level!
- That's what it says. - Yes.
- High level... - Yes. - It's difficult. - That's what it says.
- And with that... - Yes. - Yes.
- That was Watanabe-san's challenge. - Thank you.
"Meron-chan ni Mero Mero!" Watanabe-san's name!
From Lucifer-san with blue glasses!
In the 14th single...
Madoka-chan's solo song is included...
and Meron-chan is singing in the back chorus! (lie!)
It's "tip-lil-fool" after all.
HKT48, Watanabe street, first page, FM window, window of window, Moriya-su window and...
Ishiba Shibuki are presenting you...
Tip-lil-fool
Huh?
No, no, what's wrong?
Huh?
What? What? What?
Did I make a mistake just now?
You didn't make a mistake!
Huh?
Scary! Scary! Scary!
You didn't make a mistake!
Huh?
Shall we do it again?
Yes.
HKT48, Watanabe street, first page, FM window, window of window, Moriya-su window and...
Ishiba Shibuki are presenting you...
The next corner is this!
FM window gourmet lab!
Yay!
In this corner, we'll be asking you questions about your daily meals, and some tips and tricks,
as well as customs related to Japanese food all over the country.
We'll say "hey!"
Yes.
Today's guest is Watanabe-san's name, Yokohama's Madora Mizutani Ukyo-san.
Madoka-chan, Ibuki-chan, good evening, Makame-chan.
Makame-chan.
Good evening, Makame-chan.
I often buy karaage at convenience stores.
The karaage you two eat at home, is it your mother's home-made karaage?
I've heard that it tastes different depending on your family, but is there a characteristic of karaage?
Do you eat karaage often?
Yes, I love karaage.
Oh...
Yes.
I saw it on TV recently...
Yes.
That karaage chain or something like that...
Hmm...
I really wanted to eat it.
It's delicious.
Karaage is delicious, isn't it?
Do you put it on the dining table?
Yes, Ibuki often requests it, so my mother makes it for me.
It's your favorite menu, isn't it?
Yes!
I love it.
It says, "are there any characteristics of karaage?"
Hmm...
My father looks up a lot of karaage recipes.
Hmm...
Like...
The sauce you dip it in...
Hmm...
I put it in like that, with an apple in it.
Hmm...
Does that mean it's not sweet?
It's like...
It's good! It doesn't taste like an apple at all, but it's like... soft?
Yeah, it's like a fruit enzyme that makes it soft.
I didn't know that.
It's strange that it has an apple in it.
I'm sucking it and I don't know what it tastes like at all, so it's just fried chicken.
Is it seasoned normally?
Yes.
Is it soy sauce flavored?
It's soy sauce.
Oh, it's soy sauce-based.
I like it because it has a lot of batter and it's thick.
And I grate a lot of ginger and put it in, so it tastes like ginger.
Oh, so it's a little spicy.
Yes.
Katana's fried chicken.
But I like thin batter, too.
I think there are quite a few restaurants that eat like that.
There are a lot of temptations in new restaurants, aren't there?
Yes, I know that.
It's really no good.
Are you asking someone who runs a convenience store?
If you put it next to you, you'll definitely want to buy it.
Even if you decide to diet, it's next to you, so you'll lose the temptation.
You'll think about it, won't you?
That's true.
It's hard to help those temptations.
You have to work hard.
That's right.
And depending on the chain, it tastes completely different.
That's right.
That's the secret.
And cold food fried chicken is good, too.
It's delicious, isn't it?
Cold food fried chicken is...
Everything is getting higher and higher.
It's getting higher and higher.
Well, not just convenience stores.
That's right.
I think it's amazing.
I really think so.
Yes.
I keep buying it.
Let's all do our best.
Let's do our best.
Let's go strong.
Well, that's about it.
Please listen to the last song of the day.
The song we just played you was HKT48's five-member band, Macca na Umbrella.
♪ Thank you for the wonderful radio today too ♪
♪ Hey! FM Madoka! ♪
♪ Yeah! ♪
This is a song by Morias Madoka and Ishiba Shibuki.
♪ HKT48, first verse of Watanabe Tori ♪
♪ FM Madoka, Madoka's Madoka La ♪
It's already time for the ending.
Yes.
It's early.
Lastly, we'd like to read a message from Yuzupapa-san of Watanabe-san named Yuzu Papa-san.
Madoka-chan, Ibuki-chan, good evening!
Good evening!
Ibuki-chan, speaking of which, your last appearance was on February 20th, 2020...
Wow, it's only February 2nd!
It's February 2020.
It was recorded about a week ago.
In the photo you took at the time,
there is a photo of you two enjoying yourselves.
Since it was before COVID-19, it is now a symbol of peace.
However, if you think about it calmly,
why did you decide to take this kind of photo?
If you remember, please tell us.
P.S. This symbol of peace
is a photo of FMadok's history,
and I love it so much that I'd fight 1 and 2.
I'm happy.
Thank you.
By the way, this isn't a blog photo.
Is it?
Eh? Did I post it?
I think so.
I think it's a photo Morias-san posted on Twitter.
The blog photo is of you two like this.
Yeah, you two facing each other like this.
So I think it's a photo from a different angle.
It brings back memories, now that I think of it.
Yeah, now that I think of it, you can't take a photo like this.
It's sad.
Well, I don't know how this show's preview photo will turn out, but...
Ibuki, you know...
You're more mature than you were then, aren't you?
I did it!
It's been a little more than a year.
That's right, it's a photo from a year and two months ago.
But you look so young.
I'm happy.
You're more mature now, aren't you?
I'm still a kid.
That's the thing.
You're more mature now.
I don't have a particular reason for it.
I think it's amazing, but Ibuki has such a small personal space.
I want to keep a certain distance from people.
In Ibuki's case, it's pretty close.
I've been thinking about it since the meeting.
I thought you'd say that.
When you came in, you sat right next to Moriya-san.
Yeah, I sat right next to you.
You're cute!
You're all so close.
Ibuki's distance is a little low.
It's close, isn't it?
I'm trying to stay away from you.
Oh, I see.
I can't get a sense of distance.
That's what's so cute about you.
It doesn't work like that when you're an adult, does it?
So please stay like that forever.
That's right.
But you know, there was a photo session.
At the event?
At that time, I didn't like the width of the desk.
I'm going to move the desk.
What?
So the fans are going to be angry.
On the contrary, the fans are going to be like...
Oh, I'm out of range.
Oh, I'm sorry!
I thought I was really sorry about the distance.
It's usually the other way around.
I'm really sorry about that.
I really want to learn about the distance.
That's right.
Oh, it's funny.
It's like that.
It's too soon, but...
Ibuki and Ehumado will be last.
I'm sad.
How was it?
Is there anything you haven't said yet?
I love you, Maru-chan!
You're cute!
I'm happy! I want this sound source!
Let's listen to it all the time.
We're collecting messages from you on FMODO.
Please send messages to each corner.
The email address is...
We're waiting for a lot of messages!
Are you reading the script?
You're cute!
Are you okay?
Yes!
Bye-bye!
One, two...
Close it well!
It's perfect.