AISubs v3.7
HKT48 Class Go!
Yes, the time is 19 o'clock.
Good evening everyone, I'm HKT48 Miyazaki Sono.
Good evening, I'm Baba Saika.
Good evening, I'm Ogawa Sana.
The time from here is "We Hope Presents HKT's First Class Go!"
We will deliver it remotely live broadcast centered on the Ehime Class A studio on the 3rd floor of Karatsu City Ohtivil.
This program is a challenge for HKT48 Suggers to a radio program.
Then, HKT's First Class Go! Please stay with us until 21 o'clock.
We Hope Presents HKT's First Class Go!
We are HKT48 SUMMERS! HKT's First Class Go!
The time is 19:02.
The broadcast frequency is 86.8 MHz EHOME broadcast.
This time is HKT48 Miyazaki Sono and...
Mama Saika and...
Gawa Sona and...
Assistant Nakama are...
presenting HKT's First Class Go!
It's starting!
I just realized it.
But it's amazing.
I didn't feel uncomfortable at all.
At first I thought "Huh?", but...
I thought "Huh?", but...
You...
You connected it with just your breath, didn't you?
Just with your breathing action...
I'm really, really sorry!
Some of you may not have noticed it, but...
The opening talk and the first entry of the script in the next corner are different.
I'm really happy that you called it in the next corner.
It's funny.
I was wondering what happened when you said it in a strange way.
That's what happened.
Well, anyway...
It's still the opening talk, but...
It's that...
It's Sunday!
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
I know you're going to say it in your head, but don't forget it.
It's Sunday of the opening talk of HKT48.
February 14th!
Valentine's Day!
Really Valentine's Day!
And we have a guest too!
Who is it?
Toyonaga, four-year-old, it's Aki-chan!
Yay!
Well, I'm going to get to know more and more members through this.
Same period as Sonochin.
I was just talking about it.
Last month, Aki said she wanted to go too.
I don't know if Aki-chan said it but I think it's good timing.
I'm looking forward to it.
I'm also looking forward to various member groups.
Tonaga-san will be joining us again.
It's broadcasted live on February 14th from 11am to 12pm on Sundays.
Please look forward to it!
Last month, Aki said she wanted to go too.
Let's read anything this week!
I'm looking forward to the news.
First of all, SANA of AXS LINE, please.
HKT48 Karatsu is collecting messages from you.
AXS LINE mail is 868・fax is 0955807093.
0955807093.
You can also check the theme on FM Karatsu SNS.
For more information, please search for "fm karatsu" and like SNS.
Please look forward to it!
After the song, we will go to Sager's Room.
We will play this song all the time.
HKT48「chain of love」
Let's listen to it!
I'm HKT48's Miyazaki Sono. HKT's first Karatsugo!
Yes, the time is 19 o'clock 10 minutes later.
The frequency of broadcast is 86.8 MHz EHM Karatsu.
This time is HKT48 Miyazaki Sono and...
Baba Saika and...
Mom and...
Assistant Nakama!
We are broadcasting from HKT first Karatsu.
The corner from here is...
Sagano Luna!
Yeah!
Yeah, yeah!
We would like to talk about three of you for a week, but...
Who will go first?
I will go first.
Oh, then Sayomaru.
It's not a week, it's today, but...
Oh, is it yesterday?
It was yesterday, but...
Um...
I received a Samgyupsal plate that I ordered online.
Wow!
That's good!
It's like putting it on a stove and using it...
Samgyupsal for cooking...
There's a plate that doesn't get greasy and goes down, right?
I bought that.
When I did it with my family before...
If you do it with a hot plate, it's pretty greasy and it's a big deal, isn't it?
Yeah.
Pork has a lot of oil...
So...
I bought it and it arrived yesterday, so I'm looking forward to eating it.
Everyone, but...
Samgyupsal is delicious, but...
If you do it, it's slanted and the oil falls off.
Yeah.
Don't you think, "Wow, pork has so much oil"?
Yeah, I think so.
You think so, don't you?
It's like grilled pork.
You always eat it.
Yeah, I always eat it.
I think, "Wow, there's so much oil".
But it's delicious, so I eat it.
Samgyupsal is good.
It's good, isn't it?
Didn't we talk about it a long time ago on the radio?
We did, we did.
We said we wanted to eat something.
We did, didn't we?
That's what we said.
Didn't we?
That's what we said.
We said it'd be good with kinako.
Oh, we did!
We did, didn't we?
I feel like we did.
I totally forgot about kinako.
Yeah, I forgot about it.
I'll try it next time.
Yeah, try it.
Then...
Sana?
It's my first time eating Tsukisan udon.
It's a collaboration with Mizuiro Aretail.
I can't see it right now, but I can see Sayonara-san's virtual background.
It's Tsukisan udon.
I've always wanted to eat it.
I didn't have a chance to go and eat it.
I was like, "What should I do?"
I didn't think I'd get it for a collaboration.
Yeah.
I got meat udon and gota mochi and ate them.
They were so good.
I was happy about it for the next week.
You were happy about it for a week.
You were happy about it for a week in the report meeting corner.
It was amazing.
The managers were looking at what we were sharing.
That's right.
A lot of frozen food will arrive at the office.
Mizuiro-san said, "Oh, no! No frozen food will come in!"
She said, "I was called out!"
I was really happy about it.
I often use cardboard in the theater.
I tend to deliver cardboard.
Tsukisan udon is also cardboard.
A lot of it.
That's nice.
Do you use this in the theater?
It's coming out of somewhere, isn't it?
Maybe?
Maybe it's coming out of somewhere, isn't it?
I'm looking forward to it.
I don't know if I can say this on the radio, but there's really nothing.
Why do you say that?
We repeat the same thing every week, so there's not much big news.
Let's make big news.
I'm eating oranges.
It's not big news at all.
There's really nothing to talk about.
There's a lot of things we can't say yet.
That's right. There's a lot of drama.
I made a cushion cover for the movie "Akijikan" the other day.
Did you make it?
Yes, I made it.
I wanted a cushion for summer.
It's winter now, so there's no cushion for summer anywhere.
I had no choice but to make it.
At first, Shimono-san said, "Then I'll do it with a sewing machine."
But Shimono-san is too busy.
It's costume art, so Sono said, "I'll do it."
Wow, that's cool!
I did it.
When I was in elementary school, I did it like a handicraft family club.
I thought it would be cool.
So I decided to borrow a sewing machine from an office costume store.
But you're a professional.
That's right.
It's not just a sewing machine, but also a desk and a sewing machine stand.
That's all I had.
But I looked it up and did it, but it was too difficult and I only knew the power button, and everyone was shaking hands, and I was trying to finish it and make it, so I was thinking about what to do, and in the end I made a cushion cover with hand sewing.
But it's amazing that you can do it.
When I was asked who would do it and when I said I would do it, I said to my classmate Nene-chan and my senior Shimono-san, "Eh, Sono-chan, you can do handicraft sewing like that."
I was told that I was the type of person who couldn't do it very much, so I'm going to make more and more things from now on and I'm going to advertise it.
I'm looking forward to it.
You said you'd come out in the play, didn't you?
Yeah, it's coming out.
But I bought one and I thought I should make something like this, and when I made it, everyone said, "I don't know which one is real and which one is for sale."
Eh, isn't it excellent?
Yeah, it was excellent.
I want to see it.
So I said to the manager, "Eh, isn't this going to sell?"
Sell, sell.
It will sell, it will sell.
It may be shown for a moment in the play, so I hope you'll watch it and watch my hard work in the play.
If you don't watch it, it'll only be talk about "gekihaji".
It will only be talk about "gekihaji".
All we're doing is "gekihaji".
That's right.
But that's it.
It seems that the members who haven't participated will hold an event with the hashtag #trimashuugo, so please join us.
Fifteen, seventeen, nineteen people will have an event and a live broadcast event.
That's right, that's why.
Everyone, if you have time, I hope you can watch it and enjoy it.
Yes!
It's a week of each of our thoughts.
Hmm...
Well, the outbreak is finally approaching, isn't it?
Hmm...
What should we do when it's over?
We've gotten used to this process, so...
But it's only 10 days left.
Hmm...
Oh, my God, I'm getting sleepy.
It's not 10 days, is it?
It's not 10 days, is it? It's actually 10 days.
We have one team and SANA and SAYONARA.
How is it over there?
How is it?
Yes.
How is it?
We don't talk much on Sundays.
That's right.
That's right, we don't know each other's situation at all.
We don't know anything about each other.
Yeah, we don't know.
We're being chased by all kinds of things.
LOL
Oh, my God, my God, my God.
Hmm...
I saw you practicing the other day.
I've been watching you practicing.
Huh? Why?
Well...
You guys are making houses.
You guys want a proper house, so you're making a lot of houses.
I saw it on the manager's computer that they were doing it at the same time.
What?
I didn't know that.
That's crazy.
We don't see each other very often.
I think it was from morning to evening.
Everyone seemed tired, but I thought it would be very interesting.
I don't know everything, so I don't know it in general.
I don't know it because of my health.
We are both looking forward to it, and I think fans will enjoy it too.
I want you to see it.
I think so.
I think there will be various progress next week as well.
Good evening.
It's like three days ago.
That's crazy.
It's not the time for that.
You three look like you're having a great time.
What did you say?
The members said we're all about three years older.
What?
What are you talking about?
You're about three years older.
Who?
SANA.
That means you're all serious about it.
It means we're doing our best.
As SANA said earlier,
you can hear Sayamaru's background.
Yes.
In the back.
It's virtual for a moment.
Sometimes my body disappears.
It just felt like Sayamaru was in it.
I've been doing it all by myself.
You've been laughing all along.
I thought I was in it.
It's funny.
I want to be in it again.
You're doing a good job.
You're trying to do it.
The radio won't tell you.
Well, like that, I'd like to read anything next, so I'd like to go to the song.
I've never seen such a lover before. Let's listen to it. HKT48's inevitable lover.
HKT48's babasaika. HKT's first Karatsugo.
The time is 19:25.
You're listening to 86.8 MHz FM Karatsugo.
This is HKT48's Miyazaki Sona.
Babasaika.
Gawasana.
And our assistants.
This is HKT's first Karatsugo.
The segment is...
Gawasana News! Let's read anything!
Let's go!
This segment is...
How much fake news I can read like an announcer.
And how much I can grow as I can't tell the truth.
Let's read the fake news we received.
We received it from nazioname-nissu.
Let's read it.
Next news is...
On June 6th, on the official Twitter of NISSURAL TIRE,
we announced a diagnosis maker where you can enter your name and randomly diagnose results.
After this diagnosis, you will be able to see not only the member's name, but also their promises, messages, and cute images.
Gawasana-san, who is in charge of production and publicity, worked hard to make it, so please play with it a lot!
We can't take our eyes off of NISSURAL TIRE PROJECT anymore!
That's all!
The one that stopped in the middle wasn't a radio wave, it was a radio wave.
I think so, too.
I'm sure it's a radio wave.
It looks like a radio wave stopped somewhere.
Silhouette.
That's all for now.
If you haven't played it yet, please look for it on the official Twitter of Zero Altair and play it once more depending on the day you play it.
Really? I'm happy.
Who was it?
Who was it? I forgot, but I don't know who it was.
The person who played it once also set the diagnosis to change the next day, so I looked it up a lot because I've never done it before.
Then, depending on the day, there is a way to change the diagnosis result, and if you change it normally, you can do it, so I think you can do it without getting bored.
If you can afford it, please aim for complete diagnosis.
You're a genius. You can do that much.
If you google it now, you can find anything.
It's already changed. It's something no one has done before, so I'm happy if you can come and play it.
Thank you.
I'm going to read you another news.
The radio name is from Yoshii Gorilla.
I'd like to read it right away.
Next is news about HKT48.
HKT48, which was talked about today's potato chips from Kalbi, and Gorilla Group are closely related?
This time, local Saga's Seika Takeshita-san gave us Black Mont Blanc and Mill Cook.
This time, it seems that Odayaka-san, who was in charge of the illustration of goods, and Maika Sakai-san gave us an illustration of a limited collaboration package, and it seems that we were asked to produce an ad for which side of the member system.
I can't take my eyes off the trigger! That's it!
Oh!
Since this time is close to the end of the show, I chose two news from the end of the show, so it's easier to read than usual!
Certainly, certainly!
Well, I don't have much complicated work like the words I always use, so it's easy to read by sight.
It was good.
I also collaborated with Kalbi-san.
That's amazing!
That's crazy! You got a lot of it!
Yes, it's my staple food now! I eat it a lot because it's delicious!
Can you eat it?
Which side? Which side?
Well...
Saga is a deluxe side.
Oh...
Ah, but it depends on the day!
I thought it would definitely be a deluxe side!
Yes.
But like...
It depends on the day... Huh? I like salted potatoes!
Like, "Isn't it delicious?"
It must be very delicious!
It's very, very delicious!
I know...
That "Mother, the cardboard"...
The other day, there was a shooting of "gorilla group" and I went to the office.
Yes, yes.
Maria-san and Sona and Aum-chan and stuff said, "There's still some left, right?"
They said, "Yes, there is."
So I went to open the cardboard...
Cute!
And I got it again!
Do we still have it? I want it.
But we only have a little bit left.
Oh no!
We definitely can't have it anymore.
Let's make a reservation.
If we have it, let's have it.
It was really delicious.
So, Shoui-chan.
Lastly, we will read the tongue twister.
Yes.
We got it from the radio name "Ally".
Hello, beggars!
Good evening!
The season of typhoon has come.
Are you worried about the typhoon?
Let's get started!
Oh, it doesn't matter at all.
Let's get started!
It's a tongue twister.
I will read it three times.
Let's go!
Namaatatakai katataki
Around?
Yes!
I got a good guess.
I didn't think we will get it.
It depends on the sentence.
Well, but I think it went well once in a while.
Yeah, it did. It's pretty good today.
It's good, isn't it?
It's good.
Like that, we're recruiting in various ways, so please send it in three weeks.
Yes.
I'd be happy if you could send it in.
Well then, may I introduce you to SANA's request song?
Yes!
Yes! I'm glad you remembered it at stu48!
I'm HKT48's Gawasana! HKT's first Karatsugo!
The time is 19:38.
The broadcast is 86.8 MHz EHOME Karatsugo.
The time is HKT48's Miyazaki Sona...
Gawasana...
Gawasana and...
Sashihara and his friends!
...are presenting HKT's first Karatsugo!
The corner from here is...
The letter corner!
Yay!
Yay, yay!
Let's read the letters we received!
The radio name is "Takappi-san".
"Sagas", "Akama-san", good evening!
Good evening!
"Sagas" is the world's most attractive Sagas...
...but if you were to produce Karatsugo, what would you put in it?
One person would put in three 3cm squares...
...and a total of nine squares in a bento box...
...and the rice would be somewhere else.
You can put in your favorite side dishes or Sagas' local cuisine...
...and produce a fake Sagas bento!
If you put a price on the bento that Akama-san has made...
...the image will go up even more!
I see!
Three!
That's a lot!
Three?
Two people...
Three each, right?
I see...
Then one...
One each?
What is it?
One or more?
One?
What is it? What do you put in it?
That's hard!
Do you put in Sagas' local cuisine?
But you have to put in the same style, right?
That's true!
Wow!
Personally...
I want to eat Sagas' meat sushi.
I knew you'd say that!
Wow!
I knew you'd say that!
Sagas' meat sushi!
I can't eat Sagas' meat sushi very often...
...so I want to try it!
It's delicious!
What should I put in it?
Strawberries?
That's what you're doing right now!
That's not it!
It's delicious!
I want to put strawberries in it.
If it's karatsu or squid tempura, we can put it in it.
If we put these three in it, we will definitely buy it.
How much is it?
It looks expensive.
It's definitely expensive.
It's really a small amount.
How much is it?
1500 yen?
Is it too expensive?
I think it's too cheap.
2500 yen?
2500 yen or 3000 yen?
3000 yen!
We can only eat it as a reward.
That's right.
Someday in HKT's theater...
I hope it sells well.
In the theater's lunch box...
Karatsu lunch box.
It's fake luxury.
It's too expensive.
It's definitely expensive.
I want to make it a little better and cheaper.
Staff, please consider it.
Thank you for your consideration.
If you come, please buy it.
Thank you.
When we go to the theater.
Thank you very much.
Next, from the radio name "black rabbit".
Good evening, everyone.
Good evening.
I have a question.
When you look at the clock, is it 3...
3...
Is it 3 minutes and 33 seconds?
Or is it 11 minutes and 11 seconds?
Or is it your birthday?
Are you excited?
I think my face is grinning.
How about you?
Don't you feel happy?
I'm getting excited.
In the middle of the night...
If you decide it's 2:22 or 2:33, you'll be like "no!"
But isn't it scary?
It's not scary.
You say there's something, don't you?
I said it!
By the way, one thing.
At 4:44 in the morning,
if you look at the clock...
No, not the clock. If you look at the mirror,
you can see something.
You can see something.
Suddenly...
Look to the side!
I wasn't looking at the mirror,
but I suddenly woke up in the morning
and looked at my phone.
It was 4:44.
But you know,
there are days when it's not so good.
So I closed my eyes and slept.
I wasn't looking at the mirror,
but I saw 4:44 on my smartphone's lock screen,
and I was scared and fell asleep.
I'm not going to sleep today.
I stopped waking up.
What was it?
Why wasn't this time good?
I don't like it.
But you said it when you looked in the mirror.
Yeah, it was 4:44.
I forgot.
I don't like it.
Let's not get excited in the morning.
Huh?
Let's not get excited in the morning.
It's okay if it's 5 o'clock.
Everyone, please wake up at 4:43 in the morning.
No!
Let's not!
Okay, next!
No!
No way!
I don't like it.
I'll do it.
I got it from Minori.
Good evening, Akama-san.
Good evening!
It was a Sunday.
I connected my smartphone with a wireless earphone and worked outside.
When I finished working, I put my wireless earphone away and went home and washed my clothes.
When I got out of the bath and put it on, it was already late and the wireless earphone was shining.
I'm sorry for not being able to use the wireless earphones I loved when I listened to this radio. I'm sure it's something I'm listening to carefully today.
Have you ever made a mistake and chosen something?
I often made a mistake. I don't know if it's made stronger because it's money and it's in various people's hands, but it never got tight.
It was a little dirty though.
Oh, I see.
I'm glad it didn't get dirty.
It's really...
It's strong, isn't it?
It's made of good material.
Yeah, yeah, yeah.
Sayaka also...
put a tissue in her school uniform pocket and took out the laundry.
Oh, I get scolded by my mom a lot.
Yeah, my mom scolds me a lot.
Sayaka used to do it a lot.
I used to do it a lot and got scolded a lot.
Yeah, I got scolded a lot for taking out the laundry when I saw it in my pocket.
Oh, I got scolded!
I got scolded.
Gym pants and uniforms.
It's surprisingly dirty.
Yeah, it's dirty.
There's a lot of white stuff on it.
It's dirty.
It's dirty, but I've done wireless earphones before.
It was after I got used to it, so it's still that, but it's broken and I can't wear it anymore.
Yeah, it's broken.
I had to buy a new one.
I don't know why it's weak.
So, everyone, when you choose, make sure you check the contents of your pocket.
You should definitely check it.
It's definitely better to buy a new one.
That's right.
It's clean.
Thank you very much.
Here we go.
Which one should we do? Let's do this one.
Suggers... Ah, it's from the radio name "Lilt".
Suggers, good evening!
Good evening!
When I watch the members' live streams, I feel like there are more and more words like "doesn't everyone have enough sugar in their heads?" "eating too much" or "can't stop taking medication" that you eat regularly in the middle of the night.
I feel like I can eat infinitely if I have a hot pot and ponzu sauce, but of course I also add yuzu pepper.
Do you like ponzu? Do you like sesame sauce?
What are you talking about? Wait a minute.
What do you eat with ponzu?
Hot pot!
Ah, that's definitely ponzu!
I wonder if it's hot pot...
Isn't sesame sauce too strong?
I wonder if it's hot pot...
I don't like it when everything tastes like sesame sauce.
Ah, I see, I see.
That may be the case.
Shabu-shabu or...
I change it from time to time.
Ah, change the taste?
I change the taste.
By the way, I don't eat hot pots other than mochizabe...
I see, I see.
I don't know if it has a taste or not, but it always tastes like it.
I don't eat either of them.
She says she doesn't eat either of them.
I'm sorry for saying I don't eat ordinary hot pots.
I thought you didn't eat hot pots in the first place.
I'm sorry.
Of course, I also add yuzu pepper.
But is only Kyushu people who eat yuzu pepper?
Is that so?
What is yuzu pepper?
Kanto people don't use yuzu pepper much.
I don't even eat oden.
What's wrong with you?
I'm sorry, but I'll shut up.
Is it bad?
I don't like yuzu pepper.
There are many people who don't eat it.
I'm the only one who doesn't eat it.
I don't eat it at all.
Please eat it with yuzu pepper and bonzu.
Please eat it.
Thank you very much.
Next, radio name...
I made a mistake.
It was this one.
My radio name is Mainori-san.
Good evening, Tono-chan, Sayo-maru-san and friends.
Good evening.
Yesterday, February 9th, was Manga Day.
In fact, Manga Day is three times a year.
The other two are November 3rd and July 17th.
When I was a student, I often borrowed manga with my friends.
I'm excited to hear that "slam dunk" will be screened again this year.
Which manga do you like?
Manga Day is three times a year.
I may not know it even for a day.
I didn't know it for the first time.
Do you like any manga?
Do you read manga?
I love girl manga.
I like only girl manga.
Cute.
Tono-chan may be selfish, but she seems to have a lot of girl manga in her bookshelf in her room.
When I was in middle school, I bought a lot of girl manga.
Like "mobile iron".
Like "girl manga".
There are quite a lot of manga that are made into movies.
Like "I read it recently".
Yes, yes, yes.
There are many movie makers.
Do you read it often?
I don't read it often.
Yes, you don't read it often.
You read novels, don't you?
I don't read novels.
Neither do you?
Neither do I!
I like reading books, but I don't have a habit of buying and collecting them.
I know what you mean.
I don't have a bookshelf at home.
Yeah, I know. It's the same.
I don't think you can buy it in comics.
I envy you.
You can see it on your smartphone.
That's right.
You can see it on your smartphone.
Is it convenient?
I don't know.
Convenient!
If you can see it on your smartphone, it may be difficult.
If you have a recommended manga, please let me know.
I'd like to know it the other way around.
Yes, please let me know.
Thank you very much.
Can I say it?
Yes, you can say it.
I'll say it.
I got it from a radio name "nanohana".
Good evening, everyone in "sagaz".
Good evening.
I'm Atsumure.
I'm a third-year high school student.
I will graduate from high school in one month.
I'd like to ask you a question.
What would you like to do while you're in high school?
I'm looking forward to hearing your high school life stories.
Are you the same as me?
That's right. I'm the same as you.
Is there anything you wish you had done?
You're the only one who can answer that.
I wish I had done it, but there's nothing I wish I had done.
Is there anything you wish you had done?
I wonder what it is...
Even after graduating high school, you still have a lot of friends to hang out with.
But you can make a group of friends, right?
Yes, you can.
It's a very serious answer, but it's important to have a certain group of friends.
I wish I had been able to talk to you more about various things and get along with you more.
I thought it was fine at the time, but when I graduated and became an idol, everyone went somewhere for lunch or went to the prefecture again, or went to college and made new friends.
It's not for that kind of thing, but I feel like I can learn a lot of things because I'm involved with a lot of people and live with a lot of people.
Can I see the answer?
It's really good.
I asked you normally.
Please refer to it.
Have fun with various people for another month and get along with various people.
Let's go to another question.
Yes.
It's from radio name Gon.
Good evening, Sono-chan, Sayumaru-san, Nakama-san.
Good evening.
It's almost Valentine's Day season.
Speaking of HKT's Valentine's Day songs, I also think of "Onegai Valentine".
This song has an impression that it was often played at the concert shooting time.
So, if you have any episodes or memories of shooting time, please let me know.
Shooting time...
Shooting time... Memories...
Even shooting time is nostalgic.
I remembered!
But there was a tour in Saga.
At that time, I went around because it was a shooting time in various places.
At the end of the tour, from Saga...
I didn't know, but my friends came to see me and even made a house for me.
I didn't know where I was sitting or where I was sitting, so I was surprised and surprised.
It's a little short of a song, but I'm sure they've made a house for me and I'd like to have it.
I've been appealing to my friends at the shooting table.
When was it? Maybe it wasn't Saga or something like that, but at a Marine Messe concert, my friends happened to guess where I was.
Wow, that's amazing.
You know, a wide area like Marine Messe is divided up, right? You go here first and do it around here, right?
Yeah, it's like this area.
Yeah, yeah, it's like, where's A?
And on the day of the show, you're going, too, aren't you? Running.
And then I'm at Saga's place. Do you have friends there? In front of you.
Wow, independently.
I think that happens a lot. I didn't realize it at first, my friends.
Your friends noticed it.
I don't think Saga will come over there, too.
Oh, I see.
I remember being so embarrassed.
Wow, I'm happy to hear that you like HKT48.
When you become a member of HKT48, your friends like HKT48, don't they?
I know. My friends like HKT48, too.
I'm glad you like HKT48.
HKT48 is more like a fan than a fan.
I'm glad you like HKT48.
I was embarrassed at that time.
I'm sorry.
What!?
When my mother came to see the concert, I took a video and brought it home and showed it to her at the time of shooting.
I bought Saika's bowl and had it.
I said, "Daredare-san and Daredare-san are here." and reported it a lot.
I don't go to Saika very much.
Can you find it?
I'm trying not to find it.
I see.
I can't find it no matter what I do.
She said, "I missed you, Satsume-san."
I hope you can shoot it cutely on the day of the concert someday.
That's right. Cutely.
I hope you can shoot it cutely someday.
We will do our best to hold a concert.
Please look forward to it.
Don't say "look forward to it" all of a sudden.
I don't know when we can do it, but I hope you can wait for it.
Now, the middle school era is about to end.
The mail corner of the secondary era is "ponytail" versus "twintail".
Which one is it?
And "sagasugen" also has various new ideas.
I hope you will enjoy it.
Now, Sonochin, would you like to say goodbye at the end of the 19th century?
Now, the 19th century is about to end.
I, Miyazaki, will continue from the 20th century.
See you in the 20th century!
Bye-bye!
Yes, the time is around 20 o'clock.
Once again, good evening everyone, I'm HKT48 Miyazaki Sono.
I'm Robo Saika.
I'm Kaga Asana.
The broadcast you are listening to is 86.8 MHz EHOME sound wave.
We will continue to broadcast HKT's first sound wave song at this time.
Yes, Akama will continue to assist as well.
Well, I haven't eaten dinner yet, so it's hard to see Sayamaru.
Yay!
I want to eat meat udon.
You want to eat it when you're hungry, don't you?
Even if you're not hungry, you want to eat it.
Yeah.
Well, as I said earlier and at 19 o'clock, the sound wave is getting closer and closer every day.
Yeah.
There are various collaborations like Kalbi-san and Sukesan Udon-san.
I'm grateful for it.
It's amazing.
I'm really grateful for it.
Maybe, uh, about the sound wave, next week it will finally enter the border, so you can hear various stories again.
Yeah.
How old will you be?
I'm about five years old.
I'm three years old now, so I'm happier.
Yeah.
Well, but as I said earlier, it's serious evidence, so I'd be happy if you could watch it with everyone who started it.
Yeah.
By all means.
And, you know, email theme.
Oh!
Yeah.
Ponytail vs. Twintail.
Wow, which one is better?
This time, we released it halfway through early, so I don't think the results will change at all.
I don't think so?
I think so.
Like that, in my twenties, I'd like to keep calling you for various games and email themes.
Thank you very much, but could you please continue with your access line for my twenties?
Yes, HKT48 Karatsu is looking for messages from you.
Access line email is 868@ehemkaratsu.com, fax is 0955807093, 0955807093.
You can also check the theme on Ehem Karatsu SNS.
For more information, search for "Ehem Karatsu" on SNS.
Also, please like our SNS.
Yes, thank you very much.
Now, email themes.
We've just finished voting on Twitter, so we'd like to start talking about email themes.
Before that, we'd like to talk about songs.
Since I left work in the morning, I've been doing various radio editing work.
Sometimes when I talk to you from left to right, I end up feeling like this.
I'm also a human being who has lived in unhappiness, so I want to say something like this.
HKT48 Featuring Shitan de Shekara Shika!
I'm HKT48's Miyazaki Sono. HKT's first Karatsugo!
Yes, the time is 20 o'clock and we are turning 6 minutes.
The frequency of broadcast is 86.8 MHz EHM Karatsugo. This time is HKT48 Miyazaki Sono and...
Kayone-san, you're on mute!
I was on mute!
Mom, cut it out!
Assistant Hakama.
I'm HKT48 Karatsugo.
From now on, the corner is...
E-mail theme competition!
Yay!
Sorry, I was on mute.
You scared me.
Now, in the e-mail theme competition, it's also a horror game.
This time, it's ponytail vs. twintail.
Well, there are various opinions.
Some hot feelings.
There are quite a lot of hot feelings.
Hot feelings.
There are that many?
There are.
There weren't many short answers like "ponytail".
Now, let's read it.
Radio name "kano-san", thank you.
Thank you.
Suggers, Akama-san, good evening.
Good evening.
This week's e-mail theme is "ponytail vs. twintail".
I'm a ponytail fan.
Suggers, doesn't "twintail" feel like a high hurdle?
Fans may say "twintail, yahoi!", but honestly, doesn't it feel like a hurdle?
I remember a long time ago, a certain Ogawa-sana-chan said something like "twintail" and it was embarrassing.
I'm on the side of idols, so I'll answer "ponytail" with low hurdles.
You can say that?
That's funny.
You're kind.
Right?
You're kind.
Even if you say it for one reason, there are a lot of hot feelings.
Right?
There are a lot of hot feelings.
I've received various e-mails, but...
Among the four of you...
Including me, sorry.
It's three of us now, not four.
Including me, it's four of us.
Which team are you on?
First of all, which team are you on?
Like last week, I'm on the ponytail team.
You're on the ponytail team.
What about you, Sayamaru?
I'm on the twin-tail team.
Twin-tail team.
And you, Sana?
I'm also on the twin-tail team.
Twin-tail team.
Now we have the results.
Akama-san, what about you?
Oh, sorry, I almost forgot.
Akama-san, what about you, Pony?
Oh, me too, super pony.
Super pony? I don't know about super pony.
Super pony?
I really like pony-tail.
I know, right?
I like it too, but I like it overwhelmingly because of this hairstyle that I liked in school.
I like pony-tail the most.
I like pony-tail too, but I like pony-tail the most.
Because there are a lot of reasons why I like pony-tail.
I had a lot of fun writing down my sweet and sour memories in Nacho.
Down, down.
I don't know.
But I'm glad we have this kind of email title.
Wait a minute, I'm doing the final collection now.
It's really hard.
I don't know.
People say it's hard, but it's surprisingly fun.
This nut and...ton, ton, ton, and...
- Ton, ton, and... - Ton, ton, ton!
What's "ton, ton, ton"?
But I have a strong feeling about one thing.
The total number of e-mails received this time is...
- The total number of... - The total number of...
The total number of e-mails received this time is 690.
- Well, 690 is pretty common. - Wow.
- Thank you. - That's right.
Well, first of 690...
Twin-tail team...
Here it is...
- 233 votes. - What?!
- Wow! - I see.
- Isn't it low? - It's clear.
And ponytail team...
- 457 votes. - Wow, it's overwhelming!
- Overwhelming, pony! - Yeah.
With almost double the score, ponytail team wins!
I'd like to know why, pony team.
Well...
Twin-tail team likes idols.
- I see. - Yeah.
And pony...
As I said before, ponytail team is overwhelming...
- Because they liked ponytail when they were students. - What?!
- Because they liked ponytail when they were students.
- What?! - What?!
Well, among them...
Well, you know how many e-mails they send, right?
- Yeah, yeah. - There were three e-mails per person.
- What?! - Wow!
- Three e-mails?! - Three e-mails?!
- Yeah. - Three e-mails and a reason?!
- Yeah, but... - Wow!
If you ask them why they like ponytail, it's because of the situation...
- Right? - What?!
- It's like "I got dumped", or "When was the last time I saw you?" - I wanna read it!
- What?! - It's not an essay.
- You can write it down in one day, right? - Yeah, you can write it down.
- What?! - What?! - You can write it down in one day, right? - I wanna read it!
- I wanna read it!
- I'm curious! - I'm curious!
- I think you'll read all of them when the situation gets worse and you can come back.
- They're interesting! - I'm excited!
- They're everyone's love stories! - I'm excited!
- They're everyone's love stories! - Yeah, yeah, yeah.
It's totally different from a normal fan's face, isn't it?
Sama-chan is getting excited!
I love you! I love you!
I'd like to come up with a mail-themed confrontation like this someday.
There's a mail-themed person who pulls out parts of the fans they don't know.
It doesn't work, does it?
It's a little unfair for me to say only this.
You talk like that when you're shaking hands or something like that, don't you?
I'll talk.
I'll start all of a sudden.
I'll say, "I'm Ponytail Hane," and I'll start shaking hands all of a sudden.
It's so funny.
Enthusiasm.
It's because I like Ponytail, but I'm free.
It's like it's about time for a free battle.
It won't fit.
Three of them don't fit.
But I really want you to send me more and more of these hot feelings.
It's fun.
It's been sent on Twitter, too.
Of course, there have been quite a few emails sent in.
Next week's mail theme.
This is also a simple one.
Well, if you go, you go to play or go to the mountains or the sea.
It's a difficult one.
Well, it's really cold right now, so I don't think I can go to the sea or hell other than skiing.
On the other hand, if it's for this spring and summer, which one would you like to hear?
Which of the three of you would like to hear now?
Overwhelmingly.
I don't think it will change until next week.
I'm not good at choosing. I get lost every time.
That's true.
I don't like either of them.
Okay, I'll choose one at work.
I don't know which one to choose.
The sea!
I think it's the sea.
Well, there are various imaginations that can be borrowed.
This week's theme is mountains versus seas.
By all means, we'd appreciate it if you could send us your votes and emails.
By the way, I like mountains.
I like mountains, too.
Well, if you ask me which one it is, I'd say touring.
I think you like to touch nature.
I like nature.
I think you like it.
Like going to Nanayama on a bike.
I'd like to go on a bike surrounded by nature.
Well, that's it for the email theme.
I'd like to move on to the song.
I'd like to go on a bike and go to various places like the sea and mountains,
but I'd like to play this song while wondering if anyone would ride with me.
Oh, you look like you don't know.
I don't know at all.
Right?
Okay, let's listen to HKT48's "Tasogare no Tandem."
I'm HKT48's Baba Saika. HKT's first Karatsugo!
Yes, it's 20:21 now.
The show is broadcast on 86.8 MHz FM.
This is HKT48's Miyazaki Sono...
Baba Saika...
Sashihara Reno...
And our assistant!
And this is HKT's first Karatsugo!
The segment from now is...
Suggers Game!
Yay!
Now...
I'm sorry.
Yay!
We've also received emails.
And I've also prepared something for you.
Yay!
First of all, there are two types.
This week...
Aluna-shi Quiz!
Aluna-shi Quiz.
Right?
There's something about it and something about it isn't about it.
Something like that.
I see.
Yes.
That's one.
It's been a while.
Psychology Test!
I love it!
There is a psychology test.
Now, like that...
Please wait a moment.
The emails...
It's too buried and it's a mess now.
The emails...
They're being shaken around.
Let's see...
There it is!
Now, like that...
I'd like to go with Aluna-shi Quiz.
Now, first of all...
The emails!
Right?
I'd like to go with the Aluna-shi Quiz that we received from the fans and listeners.
Yes!
Now...
This one has a radio name...
Oh?
There's no radio name, is there?
No!
I'm sorry.
Ah...
Right?
Now...
Sana-chan, goodbye!
Sana-chan and Akama-san, good evening!
Good evening!
We thought of the Aluna-shi Quiz!
And with that...
Right?
Well, we'd like you to think about what's there and what's not there.
Question one!
Ta-dah!
There's a head and no tail.
"Saki" means "to go first", and "saki" means "head" and "ato" means "after", right?
There's no "ato".
Question two!
There's a "rika" and no "chiri".
"Chiri"?
"Chiri"!
Yeah, "rika" and "chiri" in class.
"Rika" and "chiri" don't exist.
Question three!
There's no "summer" or "winter".
Wow, I don't know!
I'll give you one hint at a time.
Hint one!
There's something attached to one of them, not the one that doesn't exist.
What is it?
There's something attached to one of them, not the one that doesn't exist.
For a moment there, I thought you raised your hand, but you didn't.
I heard you say "choi choi in".
What is it?
Something is attached to one of them.
Yeah, "saki", "rika", "夏" and "に" are attached to one of them.
Huh?
Is it "saki", "rika", "夏" and "後" or "前" or does it have nothing to do with it?
I'll tell you because it's written in hint three.
I'll give you a hint first.
The letters have different places to be attached depending on the word.
- Different? - Ah, that's complicated. - It's different!
And the letters that stick together are...
...one letter and the same letter.
- Oh... - Huh?
- The letters that stick together are one letter and the same letter. And the letters are... - I know!
- I don't know. - I know! That's how it is!
- Huh? You know this? - I know!
- I don't know. - Huh? I know!
What should I say?
Well, you can say it.
- "Aru" means... - Yeah.
...a member's name?
- Wow! - Is that it?
- Correct! - And... "み" means "身", right?
- Yeah, "body" means "body". - Yes, "body" means "body".
- Right? - I see.
- "Sen" means "me" at first and "San" means "first". - Oh...
- Yeah? - Hmm.
- "二" means "体" in the middle and "三" means "体" at last and "夏" means "夏海" in the summer.
I thought about it.
I was completely trapped and it was no good.
I was thinking about it all the time.
I recommend you to think about it and write it in hiragana.
Let's do it in hiragana.
Now, with a little difficulty, I would like to go to the second question.
Second question!
Harusame ni atte, shirataki ni nai.
Harusame ni atte, shirataki niwa nai.
Second question!
Donuts ni atte, pan ni nai.
Oh, I know what it is.
I knew it!
I knew it from the beginning.
That's too kind of you.
Well, answer me until the end.
Seasons!
That's what it is.
I knew it.
Also, red beans ni atte, red beans ni nai.
Red beans?
Autumn. Red beans ni atte, red beans ni nai.
Red beans?
Winter.
I see.
It was overwhelmingly easier for me to prepare.
I was nervous.
Well, that's it.
I'd like to twist that quiz a little more.
It's fun.
Everyone thinks so.
The site is fun.
You were twisting it.
Now, psychology test.
It's been a while since it's appeared.
It's been a while.
I've got two of these, too.
Oh.
Yes.
First of all.
A little girl is crying in front of you.
Now, why do you think that girl is crying?
Next, please choose the closest one intuitively.
Yes.
A. I was separated from my parents.
B. I was hungry.
C. I fell and passed by.
D. I remembered a sad picture book.
These four.
Which one did you choose?
A little girl is crying.
Now, why do you think that girl is crying?
Next, please choose the closest one intuitively.
Yes.
Oh, you remembered it.
Yes.
Now, what's her name?
A. I was separated from my parents.
I was separated from my parents.
Yes.
Sayamaru.
C. I fell and passed by.
I fell and passed by.
Sana?
A. I was separated from my parents.
It's the same.
A and C.
Yes.
Now, what you can diagnose by this psychological test.
In truth psychology,
a little girl is...
It reflects your weakest and most delicate parts of you, and it can be said that it is a symbol of pain that you are not aware of every day.
And the reason why the girl was crying is closely related to the essential problem that you yourself have not been healed of yet.
By knowing why the girl is crying like that, you will know your real problem.
I'm going to find out my problem with this.
I don't like it.
It's like truth psychology.
Well, let's start with "b" and "d" where no one was there.
First of all, you are hungry.
You are worried about money and your future home.
You may be very careful and stable in your thoughts.
You always have a future in sight and are the type of person who is prepared for everything and answers everything properly.
Well, there aren't many of you, so I said it briefly.
"b" is for those of you who are worried about money and your future home.
And "d" is for you who remembered a sad picture book.
You have vague worries about human relationships and society.
It's tough.
You may be a little pessimistic.
But it comes from your own kindness and empathy.
It's just that you have a high defense instinct of not wanting to be hurt by people and society.
It's not a bad thing, but it's hard to have such a defense instinct.
That's "d"'s truth psychology.
Let's see...
Which one should we start with?
Let's start with "c".
Oh, from the end.
Yes.
You, who fell and turned around, are afraid of illness and health problems.
What? Are you so worried about me?
I'm not afraid of you at all.
"As the saying goes, "illness comes from the tree," there are cases in which physical strength changes more easily when you are in a good mood.
Let's make a habit of not forgetting fun hobbies and positive images.
Surprisingly, I'm the one who says, "You may get better."
I'm going with positivity.
"C". "a".
"Sonochin" and "sana", who were separated from their parents.
"c".
"You," who chose them, "are born with love from your heart."
Don't say that.
It's the hardest.
Could it be that you were raised strictly by your parents when you were little?
Actually you wanted to be spoiled more, but you became an adult without fulfilling it, and it seems that you are asking for your true heart and unconditional love.
Certainly, you may be temporarily satisfied with being loved by someone kind, but the most important thing is that you love yourself with confidence.
There should be a thread of trouble solution there.
Well, no matter what happened in the past, the three of you, HKT48 itself, and idols as a genre, are the ones who give love, aren't you?
Yeah, that's right.
It's not a give-and-take like "Give me your energy again", but in that regard, it's okay.
But I don't know if you're "planted" or not.
No, we're "planted".
"Planted" doesn't sound right.
Well, it's true.
No, no, no. But I'd like you to take it easy because this psychological test is something that you can really enjoy, but let's go for one more question, since we're at it.
Yes.
All right, wait a minute.
Here we go!
Now, uh, second question!
Next, please choose a wrapping pattern that you often choose as a gift.
Yes.
A. Heart.
B. No letters.
C. Stripe.
D. Check.
Wow, what is it?
Yeah.
Wrapping?
Yeah, you often use it for wrapping as a gift.
Uh, you often choose it.
Wow, it depends on the item.
That's right.
(laughs)
Yes, well, in the extreme sense...
Well, what do you often choose as an overall average?
Average?
Yeah.
Um...
A. Heart.
B. No letters.
C. Stripe.
D. Check.
D. Check, right?
Yeah.
Yes, I did.
Yes.
Did you do it?
Now, uh, from Sonochin!
No letters!
Yes!
Sayamaru!
No letters!
Sana!
No letters for me, either!
No, no letters for everyone!
No letters for everyone!
No letters for all three of you!
Wow!
Wait a minute...
I don't know if your family is listening to the radio right now...
Yeah.
My dad said, "Was it love?"
(laughs)
It's not like that!
(laughs)
Right? It's not like that.
(laughs)
It's a variety show, so don't get too serious.
Right?
Cute.
Oh, this is the true truth.
Right? This is like "kyaa".
Ideal male image.
Everyone is the same!
Everyone is the same! (laughs)
Great!
For the time being, for the time being.
(laughs)
Right?
Well, there are various ideal male images.
First of all, let's start with "a", "c", "d".
You chose "a" heart.
A man who is kind and protects you.
You are looking for a partner who has the ability to reveal your true self.
Well, it's a heart, so that's probably it.
And you chose "d" stripe.
A man with good sense and economic power.
(laughs)
I'm glad!
You seem to have quite a high ideal for men.
The prince who follows your ideal is the one you are looking for.
"c" is "a" partner of fate.
You chose "d" stripe.
A man with a challenging spirit.
As you are filled with curiosity, you stimulate "happenings".
You are looking for a daily life that is scattered with such stimulation.
You chose "d" stripe.
Now, you three!
Yes!
You chose "d".
You chose "safe".
You are...
A man with stability and wisdom.
Wow!
You want to spend peaceful and gentle days even if there is not much change.
"t" stripe.
A man with stability and planning ability that makes you forget the daily life you have accepted.
That's what it looks like.
[making a monstrous sounds]
oh, please don't say such things.
You guys reacted so well!
Well, as for all three of you, you can't really give us all your emojis, can you?
Your faces and mouthes too...
you can say "Ugh," "don't say such things," and "Please don't say such things."
No, not that one, there was one before...
If your dad's face is funny, it's a game of variety, so if you get that kind of thing right, you can enjoy it, and that's not always the case, so it's a psychological test.
I'd like to move on to the song like that.
I've already played it once, but I'd like to play it again because I want to hear it again.
Now, let's hear it. HKT48, bugs are nice.
I'm Gawasana of HKT48. HKT first Karatsugo.
Yes, the time is 20:41.
Your listening broadcast is 86.8 MHz FM Karatsugo.
This time is HKT48's Miyazaki Sono and...
Robocycle and...
Gawasana and...
Assistant Akama.
...are presenting HKT first Karatsugo.
The corner from here is...
"Otayori" corner!
Yay! Yay!
It's a good corner.
It ended with Sono earlier, didn't it?
Yes.
Shall we start?
Yes.
Let's start.
Radio name "Altegitta" from car enthusiast Toradora.
Akama-san, Sono-chan, Sano-chan, Maru-chan, good evening!
Good evening!
I found out about this program and FM Karatsugo...
...by looking at the archive on HKT's official YouTube channel.
Wow!
It's fun to do it with three people...
...who don't go out much from the Kanto area...
...taking a walk or talking about Saga...
...and getting to know a lot about Saga.
I have a question for you.
What kind of image do you have of Saitama from the three of you from Saga Prefecture?
Please tell me!
Something like that.
Saitama's body?
Fly, Saitama!
That's right.
I have that image.
Fly, Saitama!
That's right.
Fly, Saitama!
What is Saitama?
What kind of food is there?
Kanto is famous for food.
Kanto...
I don't know much about it.
On the contrary, many people say that they don't know much about Fukuoka, Kanto.
I don't know much about Kanto like that.
I just looked it up.
Oh...
Only Murakami Yoka comes up.
Oh, you're from Saitama.
I'm from Saitama.
Oh, you're from Saitama.
I'm from Saitama.
I'm from Saitama...
You're from Saitama...
I'm from Saitama...
It's difficult...
It's difficult, isn't it?
I'm like "what the hell is this?"
I think you can find it on the internet...
"miso potato" or "jelly fry"
"jelly fry"? It says "onagi" too.
okkirikomi
"okkirikomi"?
"okkirikomi" is "stewed udon" with rich flavor of ingredients and flat noodles.
soba korokke
It's my first time hearing it, so I can't imagine it at all.
I have a special image of Saitama Prefecture.
I think so too.
I don't know anything about Saitama Prefecture.
You can find it on this radio.
You can find it on TV.
Why are you laughing like that?
My mom texted me.
Mom, Saitama Super Arena is going to be open!
Oh, I see.
Saitama Super Arena is going to be open for the first time in Saitama Prefecture.
I'm glad you told me about it.
I tend to think about it a lot today.
If you know a lot about Saga and Karatsu on this radio, please let me know.
Thank you very much.
Thank you.
I got it from the radio manager.
Sana-chan, Sayamaru-sana-chan, Akama-san, good evening.
Good evening.
Do you make Valentine's Day or receive it?
Everyone has an image of being good at cooking, so I feel like I'm a cook.
Sana-chan is fashionable and Sayamaru-san has an appetite.
Sana-chan is imagining making something cute.
On the contrary, if you were to receive it, what would you like?
What do you think of Valentine's Day?
I'm a cook.
I haven't made it that much.
I'm surprised.
If you make something for others, you'll fail.
I'm surprised.
It's very timely.
Actually, I made it for my family today.
I made it because I had time today.
It's delicious to eat normally, but it's not a success if you say it's a huge success.
Last year, I didn't give it to anyone because I didn't have a good timing, but I just got it and I haven't been able to return it yet.
I don't know how I'm going to make it this year, but I'd like to return it.
I'd like to go shopping.
I have to find delicious chocolate.
I want to eat chocolate.
Since when do you do it? I was talking about it in the showroom the other day, but there are many places where you are prohibited from bringing chocolate to school.
Is it prohibited?
It's like only that area is tested for possession.
That's right.
I'm wondering if I'm handing it out properly on Valentine's Day after I've entered HKT48.
Certainly.
When I was in elementary school, when a teacher was a woman, we all gave it to the teacher.
So...
I'm not saying this because you're on my side, but...
Oh, there was someone close to me!
I was doing it.
It's not a kind teacher who won't forgive you for doing it.
It was fun for all of us to do it together, so we were able to do it.
I have a lot of memories like this.
cute.
It's a good thing you did it while you were a student.
That's right.
I want you to do it again!
Do it!
I'm on your side, so...
I want you to do it because you're on my side.
That's right.
I hope you enjoy Valentine's Day in a different way this year.
That's right.
Next up is the radio name "Purintousan".
Akama-san, Sagas-no-minasan, good evening! Warabimochi!
Warabimochi!
Karatsugou is attractive because you can listen to it anywhere in the country, but isn't there someone among the listeners who has never been to Saga?
What you can easily go to Saga and get interested in is Saga as a stage and watching anime or movies.
In anime, Yuri, Zombieland, Saga.
In movies, Gabaibaachan and Otoko wa Tsurai Otoko.
I think there are many others.
I would be happy if there is information such as "this scene in this movie was filmed here"
It is difficult to explain on radio and movies, but please think of it as a practice for improving your talking skills.
Well then, everyone, be careful not to catch a cold and goodbye! I will do my best in the live broadcast!
Thank you.
You definitely don't know, do you?
This scene in this movie was filmed here.
I don't know.
You don't know, do you?
Hmm...
That's why you say "I don't know."
Oh!
That's right.
Yeah.
That's right.
There are quite a few. I just heard it and thought of it.
Hey, I thought of it!
"A man doesn't know." It's Saga, isn't it?
Yeah.
I didn't know.
I don't know at all. I'm sorry.
I don't know.
Hmm...
But recently, I got used to Twitter and followed it all the time.
Well...
"Sagameshi Anime" at 23 o'clock?
Yeah.
Do you know it?
Did you follow it all the time?
Yeah, I saw it on Twitter.
It's like...
It's delivered at a time you shouldn't eat it.
It's a super short...
Sagameshi Anime
I think Saga's food is the main character.
This is it!
What looks delicious?
From February 15th?
I think it's very ordinary.
Hmm...
It's not like Saga is doing it locally.
It's like it's getting a lot of attention all over the country.
The number of retweets and likes and so on.
It's true.
It's amazing.
It's not like that.
It's going viral, isn't it?
Let's do it.
Hmm...
It's the first time I've heard of it.
It's dangerous to watch at midnight.
It's done, so please be careful.
It's written like that.
It's been flowing all the time.
It's like a Starding Member announcement.
Starding Member...
Amazing! Looks so good!
Those of you who listen to this radio and haven't been to Saga or don't know much about Saga, I hope you check it out.
It's probably among the three of us, Sono and Sayamaru, who are eating. Sono has been eating for a long time.
Kana was eating too.
It looks so good!
It looks so good, doesn't it?
I'm looking forward to it!
I want to see it!
It is said that it will pass the timeline from the 15th.
It's only five days away.
Everyone!
I'm looking forward to it!
Everyone, please watch "Saga no Gohan" together.
We don't know much about movies, but we probably know a lot about food.
We know a lot about food.
I think so.
Then continue.
The last one?
Yes!
The radio name is "Masamasa-san".
Good evening, everyone in Saga.
Good evening!
Until Valentine's Day on February 14th, there may be a few more people who make chocolate by themselves at "Stay Home" this year.
If you have any tips for making handmade chocolate, please let me know. Thank you in advance.
Thank you very much.
Tips for making handmade chocolate?
I like cooking and making sweets, so I don't have any tips for succeeding or making it delicious.
If you make it according to the recipe, you can make it delicious.
Making sweets is a life of quantity, isn't it?
It's over if you miss even a little.
If you miss quantity and time, it's over.
If you look up the recipe and make it according to the quantity, you won't fail.
You don't have to arrange it strangely.
If you think you can do it yourself and arrange it, you'll fail.
I've failed in the end.
You can arrange the food and make it somehow, but if you eat it, it won't work.
That's right.
If you make it according to the recipe, you will succeed.
I recommend it.
Please do your best to make chocolate.
Please do your best.
Thank you very much.
It's almost done, isn't it?
Yes, it's almost done.
One more.
Let's do it.
This is a message from Macoon Five.
Good evening, Suggers.
Good evening.
Even in this pandemic, I'm grateful for you to do a remote appearance on a radio show and deliver a theater performance even though you're not an audience.
As a fan, I have no regrets.
I have no regrets.
It's funny.
I often hear that it is difficult to appear in front of the camera while dancing.
I think everyone is cute and cool on the viewer's side, but do you have a particular professionalism?
Who do you think is good at appearing in front of the camera out of the three of you?
Also, do you have any ideas for when you appear in front of the camera?
All of them are good at it, each of them is good at it, aren't they?
Since the 7th place started, each of them is getting better and better.
How do you say it?
The time has gotten faster and the number of views has decreased, so it's always cute.
The screen is always cute, isn't it?
Yes, there is no moment when no one is cute.
Always cute.
There is no time to smile.
So it's everyone.
Everyone.
It's amazing how each of them is making use of their characters.
Certainly.
Yes.
If I had to say, it would be Sae-chan and Madoka-san.
Cute.
I think they are good.
Cute.
Originally, their faces are too strong.
Yes.
It's too bright.
Everyone is cute.
Cute.
It's cute, isn't it?
It's cute.
Everyone is cute.
Everyone.
Everyone is cute.
Everyone is cute, so please don't mind it.
I like it.
I'm sorry.
Yes.
It's okay.
Now, the time is getting closer in no time.
Oh.
It's fast.
Has it been two hours already?
It's been two hours already.
It's fast.
Yes.
As I said earlier, it's like "Sukesan Jigoku".
It's cute.
It looks delicious.
I want to eat it again.
Yes.
Today's dinner is decided by me.
It's fast.
Yes.
Now, once again, next is Sunday.
Yes.
I'm looking forward to it.
February 14th.
It's a broadcast from 11 a.m. to 12 p.m.
Yes.
Aki Toyonaga will appear.
Yes.
Please don't mind it.
And "Deep in Karatsu", I'm looking forward to seeing what will come out.
Yes.
It's still remote, but...
The three of you who are remote are really relaxing, aren't you?
Because it's big.
Yes.
Well, there are still various forms, but...
First of all, Sunday. And next week, the 17th...
Are you still on that walk?
Yes! It's me!
That's right.
It's fun.
And the theme of that week's rail is "mountain vs. sea".
Oh, which one is it?
Hmm...
Even if it's communal...
At first glance, it feels like the sea, doesn't it?
Yes, it looks like it.
Certainly, it looks like it.
But you know the goodness of the mountains yourself...
Hmm...
I wonder if you were a man... There are things like that.
Hmm...
I'd like you to look forward to it.
And next week, probably...
I'm looking forward to seeing a lot of stories about the end of the play.
Yes.
That's right.
The real thing is ahead of us.
The real thing...
Sonochin's face was amazing.
It was great.
You looked like you ate something bitter.
Well, we're looking forward to seeing a lot of things.
So next week, we hope you won't miss it.
Well, Sonochin, would you like to say goodbye?
Yes!
Well, it's about time for us to say goodbye.
How was this week's program?
Next time, on Valentine's Day...
Let's meet in the morning and noon!
Until now, HKT48 Miyazaki Sono and...
Tanusayuka and...
Gansana and...
Your assistants...
Have brought you this program!
Well then, one, two...
Goodbye!