AISubs v3.7
HKT's first class song!
Good evening everyone, I'm HKT48's Miyazaki Sono.
Good evening, I'm Baba Sayaka.
Good evening, I'm Oba Sana.
From now on, we hope to present HKT48's first class song at the Eheim Karatsu A-Studio on the 3rd floor of Karatsu City Ohteville.
This program is brought to you by HKT48 Saga Club.
So, HKT48's first class song, please stay with us until 20 o'clock.
HKT48, Suckers! HKT's first class song!
Good evening, everyone. I'm HKT48's Miyazaki Sono.
I'm Baba Saika.
I'm Kawatana.
Today's broadcast is on 86.8 MHz AM Karatsu.
This program is brought to you by HKT48's Karatsu-go.
Akama will be assisting us from now on.
- Thank you for joining us. - Thank you for joining us.
- Has the target changed? - It has.
The trap is not limited to goodbyes.
Scary, scary, scary.
We're looking forward to where we're going to set up the trap.
- It feels like it's been a while. - It's been a while.
- You didn't come once? - You didn't come once?
- I didn't come once, but it's been two weeks in total. - Two weeks?
On this side, it feels like it's been two weeks since Sunday,
but it's been two weeks since we've done a live broadcast like this.
A lot of things have happened.
- That's right. - Ah!
- That camera! - What's wrong?
- Today, in the dressing room... - In the dressing room?
Yes, in the dressing room, next to where you're sitting, there's a camera.
It's kind of a stylish camera.
I thought it might be a private property, but it wasn't.
So I was wondering what kind of camera it was, and it was an archive camera!
- It's an iPhone! - It's an iPhone!
- It's been updated from your smartphone. - It's been updated!
- Wow! - It even has a microphone.
- Wow! - It's serious.
- It's been upgraded little by little. - Wow!
- So that's how it is. I see. - So that's how it is.
First of all, congratulations on your ninth anniversary!
- Thank you! - Thank you!
Well, you've been getting excited since last night.
- Yes. - Yes, a lot.
Last night, I was just...
How do you say it...
The way you got into it...
- I thought it was amazing. - It was amazing, wasn't it?
- I don't know how to put it into words. - I know, right?
- That pride of yours... - That pride of yours...
- It was fun. But the actual performance... - Yeah, it was fun.
- How many songs did we do? 45? - About 50.
- About 50 songs. - We did about 50 songs.
- "Dotabata," "Urasuba"... - That was crazy.
- "Dotabata"... - You're right.
- The way we dressed and the way we dressed early... - It was pretty expensive.
- From midnight... - Yeah.
- From the day of... - Yeah.
- From the information... - Wait, wait...
- No, no... - Yeah.
- We've been getting information about you on Twitter and stuff... - Yeah.
- But other than that, we've been getting information about you on various platforms... - Yeah.
- So we'd like to talk about you in Saga's Room and such. - Yeah.
- It's already December.
- Oh, no... - It was in the middle of November when you last came.
- Yeah, yeah, yeah.
- You're surprised by the calendar, aren't you? - It's already...
- You're surprised by the calendar, aren't you? - "Huh? It's already February?"
- It's already... - It's already...
It's already been a month.
It's the first day of the new year.
That's early.
It's been 3 years since then.
I don't know.
I'm starting to understand what I've experienced in Showa.
I don't even remember how many years the formation ended.
It's been 30 something years.
I don't know how many years it ended.
Isn't it 30 something years?
See, everyone is doing it.
I know it.
You know it?
I know it.
It's been 31 years.
What are you saying?
You're wrong.
I'm not saying I know it.
This is how it's going to be.
If you're wrong about this, you'll get caught on Twitter.
That's embarrassing.
How did you get it wrong?
It's the hardest one.
Yeah, it is.
Anyway, it's been 31 years and it's gone by so quickly,
but I'm glad that we can celebrate our 9th anniversary like this
and that we've been able to develop a lot of things.
I hope you'll keep up the good work.
It's been a while since we've done this, so it might be our second week,
but let's not just eat anything but also try it out.
Let's eat anything but also try it out.
I want to see that too.
Let's eat anything but also try it out.
There's a lot of things.
So we'd like you to give us your access lines as well.
HKT48 Karatsu is looking for messages from you.
Access lines and emails are 868@fmkaratsu.com.
Faxes are 0955-807-093 and 0955-807-093.
Themes are also fm... fma...
What's wrong?
fm... karatsu...
You can also check our social media.
Please search for "fmkaratsu" and like our social media.
Thank you for having us.
Your first words were pretty...
I'm scared. I didn't speak much today.
My mouth was open.
We're looking forward to what's going to happen.
Let's move on to the song.
The "third season" will be based around the idea of taking the "adult train" route.
Let's listen to HKT48's "Otona Ressha."
This is Miyazaki Sona from HKT48. HKT's first Karatsu!
You're listening to 86.8Mhz FM Caratsu.
This is HKT48's Miyazaki Sona and...
Nada Saika and...
Kawasana and...
Assistant Nakama.
Bringing you HKT's first Karatsu bus.
The corner from here is...
Saga!
Yay!
We'll be here for a week or two for the three of us.
We'd like to talk about it.
Who wants to go first?
A week or two ago,
you were really loud today, Sona-chan.
What happened?
I've been acting weird lately.
What should we talk about?
There's like three or four things.
We won't talk about them all, right?
We'll probably end up talking about eight of them.
What should we talk about?
I liked the first thing you said in the back.
Oh, my hair?
Then I'll talk about it.
There's a salon called "Sono no Ikitsuke".
I was able to get new shampoo, conditioner and hair treatment there,
so I said I'd give it to you and you gave me a sample.
You know, the little ones you get a lot.
I just ran out of shampoo and conditioner at home and forgot to buy them,
so I thought I'd use all of them.
Then I shampooed and rinsed my hair,
and I used shampoo and conditioner once,
and I used that treatment about three times.
But it didn't go away at all.
I was like, "This treatment is amazing, too!"
It usually goes away in one or two uses, doesn't it?
But it didn't go away, and I thought it was amazing, and I kept using it.
And like...
You know, you make wet hair, right?
It's like, it foams up, you know, that hair treatment.
But I thought it was strange, so I took a shower again today, and I was going to put on the hair treatment, and it still foams up.
I thought it might be, and when I looked at the case, it said shampoo, and after I got out of the bath, I shampooed it again.
But I didn't notice it and kept applying it and drying it.
I noticed it today and thought it was crazy.
But I'm wearing clothes, so I can't wash it off again.
So I put water in the kitchen.
Something weird like this has happened to me recently.
Something weird like this is still happening. Let's talk about it next week.
I've been crazy lately and I'm worried about it myself.
It was cute earlier, too.
When the music was playing, I posted a story on Instagram.
I want you to see everyone's movements in the archive later.
It's like when you hold your smartphone in your hand and press the send button and then punch it like this.
It's like that.
Go!
I've been saying it all along.
Go! Go!
The moment you press it...
Please look at the archive.
It was really funny.
It's no good.
It was funny.
Will the tree come out at the end of the year?
It's not the end of the year yet.
There's still more.
It's already the end of the year.
If it's the end of the year, it'll be worse.
It's bad.
I can't do this radio anymore.
I'm a little out of it.
You two...
Let's talk about something we're not out of it with.
The other day, HKT48's drama "Gekihaji" had some movement.
A lot of things have been released.
The other day, "Gekidan Hajimemashita" was...
"Gekidan Hajimemasuda"?
HKT48's "Gekidan Hajimemashita" project...
The members, members who participated in it, the team, and even the roles were announced.
It was all announced.
It was a big shock.
There were two teams.
It's not like you have a naming sense or anything like that.
By the way, I...
Oh, I'm the producer this time.
Wow!
No, it's really...
My team is called "Myunmitsu".
This is...
Seki-chan.
I took it from Seki-chan.
Sana too, together.
Yes, I am also a publicity candidate for "Myunmitsu".
Sana is very reliable.
No, I'm really...
Are you going to put it together?
No, I'm not putting it together.
I'm really happy to think that it's amazing.
Sana is from the gorilla group...
It's sexy!
...in costume art.
It's like you.
We are called "Gokisei no Goto Hidano-chan" and "Kawahira Hikari-chan".
Both of you have strong names.
From "Myunmitsu" and "gorilla" teams, we are divided into two teams.
From one to all of us.
We also have our own backstories.
It's tough.
It's refreshing, isn't it?
We don't usually do this, do we?
Idols do it from the beginning...
There may be an actor, but...
We don't do it until we have our own backstories.
This is the only place where you can have your own backstories.
Absolutely!
It will be a good experience.
Everyone, please check our Twitter.
I'm starting a theater company.
Let's get started.
There's a lot of videos up there.
There are also meetings videos up there.
Everyone, please follow and check it out.
Please!
Should I talk about this, too?
What is it?
About two weeks ago...
I had the worst prevention session in a year.
That made me the happiest.
I'm glad you're okay.
I was watching you.
Do your best!
I was watching you.
Do your best!
I was watching you.
It took 20-30 minutes last year, but it changed in 5 minutes.
That's amazing!
It wasn't a place for only members.
That's right, that's right.
But I couldn't do it, so I was asked if I should do it while sleeping in bed.
I see.
Actually, I was going to do it before you, but you did it first and it seemed like it would take a long time, so you changed first and when it was over, no one was there anymore.
But I'm glad it ended in 5 minutes.
It was 5 minutes.
My face was... It was just replaced.
The place for the injection.
I turned around to see who was left, and it was Sana.
The way Sana looked at me was like a puppy's eye.
What should I do?!
Cute!
I wanted to see that.
But Sana was always by my side, so I tried my best to say it and came out.
Is that the effect?
It took 5 minutes.
I did my best.
I'm glad it ended in 5 minutes.
Applause!
I'm glad it ended in 5 minutes.
I hope it doesn't take too long.
That's right. I hope it doesn't take too long.
Be safe.
Ah, it's like...
It's fun today!
It's funny! I'm laughing all the time!
It's peaceful.
It's funny.
Now, like that...
Hm? What's wrong?
It's weird! It's weird!
My shoulders are shaking!
No, I ate kimchi stew today.
It spills a lot, doesn't it?
It's because of your shoulders!
Why is it spilling here?!
It's weird that my shoulders are dirty.
It's funny how it spills in one bite!
It's really funny!
Okay, okay, today...
The way we talk is...
The way we talk is amazing.
Today, we have a radio name called "Hearts".
Yes, thank you!
We prepared a tongue-twister quiz.
A tongue-twister quiz?
For example...
Let's start with the first question. You'll know what it is right away.
What does "usj" stand for?
You know what it is, right?
Universal Studio Japan.
Universal Studio Japan, right?
We'll do it like this.
I'm sure there are parts that have both pros and cons.
We'll go back and forth.
tdr
What's that?
It sounds like Oda-chan's self-introduction.
tdr
What's that?
You know it!
What about you, Saimaru?
No!
It's "r", right?
tdr
Do you usually say it like that?
I want to see it!
I think that's a bit of a controversial statement.
Some people say it normally, and some people don't say it like that.
"tr"?
"toyota"...
"diamond"...
"berry"...
I've never heard of it!
What was it like in the beginning?
Well, it's "usjk", right?
Don't you say it like that?
I want a pen!
"tdr"?
I thought it was "tdr", but "r"?
"tokyo"...
"tokyo disneyland"...
Yes, "tokyo disney resort".
"land" is "l", isn't it?
So I thought it was "tdr".
That's not fair!
There are pros and cons.
I see.
So, generally used...
Yes.
Really used...
Unexpectedly unknown...
Yes.
"flute"...
"free"...
"tar"...
I said "free" wrong.
"free" is "free" for sure.
"free"...
"tar"...
"tar" for sure.
"free"...
"free" something "tar" something
"free"...
"free" "tar"...
"tar"...
"free"...
"free"... "tar"...
Like an engineer?
You've become a high-level freelancer.
Free...
Advisor.
You've become a high-level freelancer.
What does "tar" mean?
The answer is "free part-time job".
But it's not a full-time job.
A part-time job as a full-time job is a free part-time job as a freelancer.
I'll ask you about two more questions.
Computer.
I know this one.
No one wants to answer it.
Personal computer?
That's right.
Do you know this one?
Then...
Karaoke!
I know this one!
What was it?
Karaoke!
That's right!
Karaoke!
I've heard of it, but I can't remember.
Then I'll ask you about this one last.
App.
Application?
That's right.
It was surprisingly easy.
I thought you'd be confused.
I know this one.
The viewers are sending in more and more new things.
"Tokyo Disney"... I feel like it's "Land".
Usually it's like "TDL".
"TDL"...
We don't say it.
We don't say it. We say "Disney", right?
That's right.
Or "Land C".
We don't say it either.
We don't say it.
Everything is subtle.
There are people who don't say it.
If you say "Tokyo Disney Land" like that, what do you say?
We say "Disney".
"Disney".
"Disneyland".
"Disneyland" or "Disneyland C".
There are many ways of saying it.
I didn't know "Disney" was such a subtle word.
Everything connects.
That's right. Everything connects.
It's amazing.
We're preparing various quizzes and singing tests for you.
We're looking forward to hearing from you, so please look forward to it.
Please look forward to it.
I'd like to talk about the song now.
It's the song I chose for myself because it's our 90th anniversary.
I found out that there's something like this.
You found it out?
The title is "HKT48".
That's right.
It's like a sibling song.
I'd like to play it for our 90th anniversary celebration.
HKT48. HKT48 FAMILY.
I'm HKT48's Baba Saika. HKT's first Karatsugo.
You're listening to 86.8 MHz FM Karatsugo.
This is HKT48's Miyazaki Sono, Baba Saika, Kowasana and my assistant, HKT's first Karatsugo.
The segment from now is "Kowasana News - Let's Read Anything"!
Yay!
This segment is about how I can read fake news banknotes like an announcer,
and how I can grow as a person who hasn't been good at talking for a long time.
Are you okay?
I'm okay.
Go ahead, go ahead.
Sorry.
I've laughed a lot today, so I'd like to read some serious news-like stories.
Sounds good.
This is from Masumasa-san of Radio Name.
Like news, I sometimes put in economic stories.
Oh, that's nice.
What is this?
This is serious.
Sorry, sorry.
I'll put it back.
Okay, I'll do my best.
Okay, I'd like to read it now.
Here's the next news.
With the first deal in December, the daily Tokyo stock market,
the daily average stock price has rebounded dramatically and continued to rise for the first time in 29 years and 7 months.
Speaking of the first time in 29 years and 7 months, of course, in HKT48,
the youngest, Sakaguchi Riko-san, is not yet born.
Akama-san will go back to when he was in elementary school and high school.
There is also a potential for vaccine development in the United States in the future, and it is thought that the stock market will decline for a while.
That's all.
When I first read it, I immediately thought of that kanji.
I didn't know where it was.
Tokyo.
What did you say?
Tokyo. Kabesuki. Is that where you live?
But I'm reading it, but it doesn't make sense at all.
For now, I'm reading the newspaper in front of me.
Is this real news?
That's right.
Well, there are some vaccine-related things.
It was difficult.
It was difficult for the person reading it, too.
It was difficult for the person listening, too.
It was a little difficult for everyone.
But that's what news is like, right?
That's right.
We read some real-news-like news.
So next, we'll read some fictional-news-like news.
We got this from @nejodameheart.
Sana, Suno-chan, goodbye, good evening, staff members, good evening.
Good evening!
It's cold! It's getting cold!
I've prepared this news for Sana, who speaks fast.
When it gets cold, your mouth might get sluggish. Do your best!
Okay.
I'm going to read it now.
Here's the next news.
The other day, the National High School Robot Contest was held.
This year, due to the influence of COVID-19, for the first time ever online,
students used handmade robots to demonstrate their skills.
Also, as an exhi... exhi... exhi... exhi... exhibition,
the rumored unit SUGARS participated with the students.
The robot SUGARS made is a robot that makes okonomiyaki.
It's called "emakabai."
Have you heard of it?
It's a robot that automatically bakes and flips it over.
When performing a performance, an accident occurs.
When I flipped it over, okonomiyaki was...
It was flying...
It was flying in the serving plate five meters ahead of me.
This is a big hit for SUGARS and the judges.
Also, when Baba-san commented "I showed you something ridiculous", Miyazaki-san and Gawa-san said "Is it a joke?" and made a comment, and this also caused a big hit.
Moreover, the first super excellent award is...
Artistic... Artistics... No... Wow... Artistic swimming.
It was a robot that performed a synchronized swimming routine!
That's all!
Don't put in the letters you got before!
After that, I arranged the news of this year's robot contest and e-mails from previous episodes.
So it's half truth and half e-mails.
But...
This isn't a hidden message, is it?
Is it a message?
I only heard SANA's laughter.
It says "I can't read it and it doesn't come into my head".
I couldn't understand it in the middle.
There's a lot of katakana and I remembered Okumami Yaki's e-mails.
Oh, it didn't come in.
It didn't come in at all.
It means that SANA didn't come in.
That's funny.
It means that SUGARS made that e-mail and showed it off.
Oh, that's what it means.
That's what it means.
That's what it simply means.
That's what it means.
It means you skipped five meters again.
That's right.
You remember it, don't you?
Yes, I remember it well in the comments.
Fly away.
And...
That's it.
Um, sayonara to the three of you.
Can you two hold hands?
See you later.
I've been wondering for a while, but I don't know what's funny at all.
It's a ridiculous thing for a ridiculous Okonomiyaki.
Oh, is that what you mean?
That's what I mean.
Oh, I see.
And you said it calmly.
I can't say it calmly, can I? I'm sorry.
Thank you very much. I understand now.
I've read the news, so I'm going to see if I can read fast words now.
I'm not doing it.
I don't think it's necessary.
I got the letter name from Nabe-san.
Goasara ni san nandemiyo
You can't bite your own corner name. Calm down, calm down.
I've been thinking about the topic of "san nandemiyo" fast words.
This is the second in a series of popular dialects.
As before, there are three of them, and you can choose your favorite fast words.
The first one is Kagoshima dialect, the second one is Kansai dialect, and the third one is Kumamoto dialect.
Which one looks good?
It's hard to say.
Does it look good?
Kagoshima is good.
Kagoshima?
I don't know.
Then I'll read Kagoshima.
Is this the first time?
I'll read it for the first time.
Here we go.
Wai ga
Wai ga oini
Wai tsu
ta
te
oi mo wai ni
wai tsu
"to" "yo" "ja" "te" "wai ga oini wai tsu"
iwan kereba
oi mo wai ni
wai tsu
"i" "wan"
"ta" "tsu" "yo"
Wow, I don't know what you're saying at all.
I don't know.
Even if you read it slowly, you don't know.
The echo will continue forever.
wai
wai ga oini wai tsu
"ta" "te"
oi mo wai ni
wai tsu
"to" "yo"
I don't know even if you read it slowly.
"wai" is a dialect, isn't it?
"wai" is...
It's not there.
It's like a Japanese translation.
It's like a Japanese...
It's not a standard dialect, but it's not there.
Oh, it's not there.
Well, if you think about it carefully...
I don't know if you understood it with this, but if you translate it...
It's not a translation, but...
If you understand it...
It's amazing.
Maybe you can understand it if you have Mr. Niwatsukino of Kamishibai.
Oh, I see.
I see.
That's amazing.
I don't know anymore.
Today was pretty...
It was pretty hectic, wasn't it?
It's pleasant, isn't it, today?
Yes.
Now...
Let's get our minds back and introduce the song.
Yes, let's do it.
We have no choice but to do it.
Yes.
It's "kangare" by SKE48 in December.
I'm Gawasana of HKT48. It's my first time speaking Karatsu.
You're listening to 86.8 MHz EHOME KARATSU.
This program is brought to you by HKT48, Miyazaki Sona, Gawasana, and Ashisa's friends.
Today's segment is...
Letter Segment!
Yay!
Yay! Yay! Yay!
That was amazing.
Thank you for your letters.
Thank you!
Let's get started.
The radio name is Taka-san Zero Nine Two Five-san.
Good evening, Sagas!
Good evening!
We're having fun every week.
We've been spending a lot of time in the park lately, and we're grateful for that.
We've been having fun talking in the park lately,
but we've been paying a lot of attention to Sayomaru's bean knowledge and area master.
Now, this is sudden, but here's a question.
What is the area of Saga Prefecture among all 47 prefectures in Japan?
If you're an area master, you should know a little about it.
You're an area master, aren't you?
I'm not an area master, but...
The area of Saga Prefecture among all 47 prefectures?
Yeah, yeah, yeah.
Well, it's about 40, isn't it?
Oh, by the way, it's 45 in Tokyo.
Oh, really? But Tokyo is a little small, isn't it?
It's small.
It's 45 in Tokyo.
It's 29 in Tokyo.
It's big.
Huh? It's 45 in Tokyo?
Yeah.
Oh, what? From below...
Yeah, yeah.
Is it second or third?
It's actually smaller than that. I'm surprised.
The smallest one is in Kagawa Prefecture, right?
Yeah, Kagawa Prefecture.
Oh, I see!
Kagawa, Osaka, Tokyo, Okinawa...
I'm learning.
I see.
How much is it in 40? 42 or something like that?
Oh, you're right.
I analyzed it.
You're amazing.
I really analyzed it.
It seems like it's 42.
Oh, really?
I thought it was a little bigger.
And 43 is Kanagawa Prefecture.
It's like Kanagawa Prefecture.
That's amazing!
That intuition!
I know which area.
No way!
I won't write it when I update my profile.
I know which area.
She must be an idiot.
But it's amazing!
It's said. It's a lesson.
As expected of Sashihara.
I'm looking forward to your next profile.
I don't like it.
Next is from Takappi-san.
Good evening, Akama-san and all of you.
Good evening.
This year's popular language target has been announced in detail,
but what is the most used popular language and phrase you think you used the most this year?
"Is "kyundesupien" a good choice?"
There's one phrase.
It's a phrase, but I said it a lot.
I say "shirankedo" after talking.
It's unconscious, but in showrooms,
if I say "shirankedo" suddenly,
then Saika says "shirankedo" again.
There's one.
I don't like using it,
but it's "kusa".
Not at work, but when I'm with friends.
I don't say "kusa" at work.
I don't say "kusa" when I'm with members.
But I say "kusa" when I'm with friends.
You say "kusa" a lot.
I don't say "kusa" with members.
But you say "kusa" with friends.
I only say "kusa" this year.
You say "kusa" a lot.
I say "kusa" on LINE.
I know.
I don't say "kusa" in real life, but I say "kusa" on LINE.
I say "kusa" in "nan nan".
I don't say "kusa" in real life, but I say "kusa" in LINE.
I say "kusa" like this and say "mori" (forest)
I say "paon" like this and say "paon" (bread)
You say it in private, don't you?
I say it in private, don't you?
You don't say it at work, do you?
Thank you very much.
The radio name is "Akahun-san".
Good evening, Sagas! Good evening, Akama-san!
Good evening!
Thank you for your hard work for the 90th anniversary performance.
You were overwhelmed by the small number of MCs and loud music.
On the other hand, it seems difficult to change costumes.
What the hell is going on behind you?
I thought you were wearing a lot of costumes.
I think you're wearing a lot of costumes.
Do you make mistakes or go somewhere?
Or are there any costumes you were happy to wear?
It's a self-published story of the three of us. It's a lot of fun.
Did you wear costumes you weren't happy with?
You're cutting in too fast.
That's it.
It was my first time wearing "kisu no hanabira" in a week.
I haven't worn that costume since the music video.
The stylist and costume designer at the music video and at the performance are different.
I've rehearsed what kind of costume I'm going to wear.
It's hard.
It's hard to change costumes in a hurry.
It was hard to change costumes in a week.
Do you have any costumes you were happy with?
I don't know.
I sang "otona desha doko hashiteru no ka?" in the song.
I sang it on the tour, and I haven't sung it since.
There's like a cloak with sparkles on it, and you put it on your finger like a string, right?
So even when dancing, you have to use the cloak well and dance,
and it looked like I was really bad at it, and it was really hard, but that costume was really cool, and I was really happy to wear it.
It's a song called "Golden Center" that I performed at Gokisei,
and each costume had their own name on it.
I've never seen anything like that before, so I was really happy.
Everyone was just taking pictures of each other's names.
That's nice.
It was cute.
And it wasn't really a name, it was more like a nickname.
If it was "Rimika", it would be "Mimimi" or "Izu".
I was really happy about it.
I thought it was amazing too.
That's nice.
It was fun.
It was fun, wasn't it?
It was good. It was good.
Thank you.
Next up is a radio name called "Riko-chan".
"Sonochi", "Sayamaru", "Sana-chan", "Koma-san", good evening!
Good evening!
Before we knew it, December has come and Christmas is approaching.
For me, when it's Christmas season and the classic "That Christmas Song" is playing,
I like walking in a city where sparkling illuminations are shining, and just that makes me feel good.
Do you have any illuminations you'd like to visit or places you think are amazing?
Illuminations...
Are there any?
The first one is Hakata Station.
But I think I've only been to Hakata Station.
A few years ago, when I was in elementary school,
my mom and grandma and I went to House Temples.
House Temples! That's amazing!
It's really pretty.
I want to go.
It's like the 9th largest in the world.
It's pretty...
It's like LED.
Yes, we went to see it.
Both are Kyushu.
Well, it's Kyushu, so...
Isn't it far? I don't know!
I don't know! I don't know!
I was told by an email the other day that Hakata station is a light-colored type and Tenjin is a dark- colored type, and I didn't know it until now, but I thought it would look different if I looked at it with that in mind, so I asked you to tell me in the email.
Dreamlike.
Thank you.
Everyone, please go and check it out.
House Tenbosuto?
Hakata station?
Tenjin?
I don't know!
If you think about it, you can go in one day, right?
That's true.
If you think about it.
Ah, but at night!
But you can't go at night.
Well, if you think about it.
That's right.
If you shorten the opening hours.
Thank you.
Next, we have a radio name from Hama-san.
Good evening, Sagas.
Good evening.
Tomorrow is the 9th anniversary special commemoration show, right?
I'm going to watch it on DMM.
So for tomorrow's 9th anniversary show, please tell me things like "look forward to this" or "look at this" so that I don't spoil you.
Don't spoil me!
So that you don't spoil me.
I went a little crazy.
So that you don't spoil me.
Ah, yes, yes.
Can you do it?
I'll be that unit's first hero.
Recently.
I want you to look in front of the old woman in front of the main story.
What was there?
Not at all.
Oh, you spoiled me.
I didn't think about it.
I have that song and that song and that song.
By the way, what is it?
By the way, if you say it's okay...
I don't know.
Oh, three low, three low, two low.
HKT48, HKT48.
There is only one song left, but...
HKT48 FAMILY?
It's too random.
I'm sure you'll think about it as it is.
The test paper is back.
But you didn't say anything about one song.
I didn't say it.
I didn't say it in the end.
Thank you very much.
It's painful.
Yes, I got it from the radio name "minori".
I'm going to say what I said earlier.
Good evening, Akama-san of Snow-chan and FAMILY.
Good evening.
The target language of the year has been announced and it has been decided in detail.
Yes.
Next year, I hope that the target language will be born in a brighter topic.
By the way, do you know that the target language that may become a dictionary in the future was announced by a major dictionary maker?
There, the first place was "pien", which JKs should not know.
Yes.
Thank you for your SNS and showroom distribution during your stay at home period.
In particular, I have the impression that Sayamaru was using "pien" well.
pien
However, is it true that "pien" is old-fashioned?
If there are any words that say "pien" is popular in the future, please let me know.
That's right.
I may not say "pien".
However, if I still say "pien"
Kamijima Kaede-san of the same period said...
Kudo Haruka-chan said "pien" isn't popular anymore.
I heard Kaede say it and found out.
No, I'd like to use "pien" from now on, even so.
Wow.
I'll say it in about three years.
Why do you keep saying "pien" for three years?
I don't know where "pien" comes from.
Who came up with "pien"?
That's true.
I wonder what it is.
Besides, "pien" has been generated quite a bit, like "paon" and so on.
If the words we say here might become popular, it might be fun.
If we say it.
I feel like it's spreading little by little.
It's amazing.
Ah, there's something I want to make popular.
Oh!
Sono and Oda-chan and Matsumoto Hinata-chan are trying to make it popular.
There's something called "asari piece".
"Asari piece"?
You close the piece and... what's "asari" again? Is it a mouth?
When you stick it in water, sand comes out. It's like that, so it's called "asari piece". Everyone, please make it popular.
Oda-chan said it wasn't popular at all.
What month is it?
The other day, in a park or something...
When we had a handshake party, we decided to make it popular with online handshakes.
One by one...
One by one, one by one...
Both of you, please.
Oh, I'm sorry. I'm sure you've used it before, "asari piece".
This will become popular next year.
Let's aim for it.
It's funny today.
It's funny.
What should we do?
Should we do it one more time?
Yes.
The radio name is "potato amanski".
Good evening, Sono-chan, Sayonara-san and Akoma-san!
Good evening!
It's 12 o'clock.
It's October. Time flies.
The other day, I did a hometown trip.
This year, through HKT48 Karatsugo, I got to know a lot about Karats and spend a lot of fun time.
So this year, I went on a hometown trip to Karats city.
Isn't it amazing?
I wanted to read this.
So I chose this letter.
Isn't it amazing?
Why don't you read it first?
No, no, you read it first.
When I saw this letter, I was able to choose the squid shumai that Manbou-san introduced in a video of JR Kyushu, so I was able to order it yesterday.
You may be listening to today's radio while eating squid shumai.
Well, I'm also looking forward to squid shumai, but when it comes to white, round and delicious food like this, it's Chinese food, right?
What kind of food do you like?
I don't know.
So...
For me, it's meat buns.
Meat buns.
All of you eat meat buns.
Sometimes, I eat sweet buns, and I also eat koshiya buns.
There are a lot of different buns.
Ah, that's right.
Also, last year, there was a raw chocolate...
Chocolate? Wasn't there chocolate in it?
I don't know.
I don't remember it very well, but I remember eating something with warm chocolate in it and it was delicious.
This year, you're going to eat everything?
I'm going to eat everything new.
I ate cheese buns, and...
Didn't you eat it with chocolate?
No, I was looking for something sweet in meat buns.
Ah, like side dishes?
No, like eating it as a little meal.
That's what I meant.
But, haven't they released new games recently?
Yeah, yeah, yeah.
It's amazing, isn't it?
It's delicious.
It's good.
It's like...
Yeah, it is.
It's like...
Thank you very much.
Now, it's about time for...
We're getting closer and closer.
Is this okay for the first episode of the show?
Today, it was like...
The first episode of the show was like a space-time talk show.
I'm glad it was like this.
I think I heard laughter from time to time.
If you've seen the archive, you'll know what I'm talking about.
It's like...
You can hear it in the space-time talk show, too.
Yeah, well...
It's so funny.
It's funny.
Well, various performances and theaters...
Things like that are starting to happen, so...
Be careful of your health!
Yes!
What surprised me was...
A few weeks ago, we talked about the humidity of this studio, right?
"It's 50°C," "it's not good yet," and now it's 25°C.
Yeah, that's right.
That's right.
You said it, didn't you?
It'll go down more.
Huh?!
It'll probably go down and become L.L.
L.L.?
There's no humidity anymore?
It's dry.
There's no humidity...
Well, you know...
I can feel it.
But it's really bad when there's humidity here.
Yeah...
It's really...
Yeah, well...
Actually, it's better for the machine room to be dry.
Oh, is that so?
Yeah, yeah, yeah.
But it's still low, but it's still a drying agent, or a drying machine.
Yeah, yeah, yeah.
It's an important item, but it's good for your skin and throat.
That's right.
That's a good answer.
Yeah, you should be careful.
Also, it's not an illumination, but I posted a night view like the illumination I want to go to, so please use the hashtag #hktkaratsubo and take a picture of it.
It'd be nice to play the piano in a place like this.
Play the piano?
No, you'll know when you see it.
Oh...
Yeah, like that.
It's been a while since we did a live broadcast.
Well, even if you say it now, it's been about two weeks.
Yeah, next week and the week after that, too.
Well, for now...
It's Sunday, so we don't know for sure if we can say it or not, but we'll say it next week or so.
Oh, that's teasing!
We haven't decided on a guest yet, either.
We don't know, either.
I don't know, either.
We don't know, either.
So we hope you'll look forward to it.
Well, is it about time for us to say goodbye?
Yes, it's about time for us to say goodbye.
How was this week's program?
Everyone, please be careful of the wind!
This program was brought to you by HKT48 Miyazaki Sono, Baba Saika, Mom, and our assistant colleagues.
Ready, and...
Goodbye!