AISubs v3.7
HKT's first class go!
Good evening everyone, I'm HKT48's Miyazaki Sono.
Good evening, I'm Baba Sayaka.
Good evening, I'm Gawa Sana.
From now on, we hope to present HKT's first class go!
We will broadcast this program live on FM Class A studio in Karatsu City Oteville 3rd floor.
This program is a challenge for HKT48 Suggers to do a radio program.
So, HKT's first class go! Please stay with us until 20 o'clock.
HKT48 SUMMER'S! HKT's first class go!
Once again, good evening everyone! HKT48 SONO MIYAZAKI here!
I'm MABUSAIKO!
I'm KUWASANA!
You're listening to 86.8Mhz FM Karatsu!
This program is brought to you by HKT48 SUMMER'S!
What's up with you? I'm Akama!
Listen to me!
I have a script for self-introduction.
I'm surprised.
It says "Sono-chan" is "Miyazaki".
Once again, good evening, HKT48.
It says "Miyazaki Sono".
Then it says "Baba".
It's hot.
It says "Baba Circus".
At first I was surprised.
Did you say that?
I didn't say it.
I'm sorry.
Are you laughing?
I'm sorry.
I didn't notice it.
Did you do it on purpose?
I didn't do it on purpose.
I thought you were teasing me.
I'll beat you up a little more.
I was surprised.
It says "Baba Circus".
The person who created it didn't know.
It's a form of "Yahaya Yahaya".
Today we will do it remotely.
This is the first time we've done it re-broadcast.
In fact, we barely do re-broadcast on YouTube.
If it's the same rerun, I'd like to make it more interesting than ever before, like Sunday night or the guest itself in the past.
It's been a while since I did that.
Well, it's a rerun, but it's a live broadcast.
It was fun.
Thanks to everyone's live broadcast, it's finally a Japanese trend.
Live broadcasts are difficult.
Live broadcasts are difficult, indeed.
I usually listen without singing.
If you let your guard down, you'll pass the time.
I'll have a self-reflection.
If I write it down, I'll say, "Oh, you're talking about the next story."
Oh, yeah, yeah.
It's one after the other while we're talking about it, isn't it?
No, no, no, it's not like that.
We were able to get a lot of excitement.
We were able to make a new rerun.
I thought it was really good.
People who have recently started listening to it say, "Oh, this is what it was like at first."
That's right. Because it actually started in April 2020.
Before that, it was a form of guest, and there were a lot of people who didn't know about it.
Pandemic Music, you guys were carefree, weren't you?
- It's nostalgic. - I didn't want to hear it.
You guys had a hard voice, didn't you?
- I didn't want to hear it. - I didn't want to hear it.
It was closed at first, so don't open it.
But it hasn't been a year since you said it, has it?
It was the end of the year.
It's December 26th, 2019, so it's been nine months.
Well, we're going to look back on various things and do various things after this.
But we took a little break this week, so "searching for"...
"that walk"... What's "searching for"?
It's crazy.
It's like a weird name.
"that walk"... I don't know where it comes from, but I'm sorry.
It's been a while since we took a walk like that in just one week.
That's right. It's been a week since we took a walk like that, but we'll still deliver it to you.
We were really looking forward to it.
What?! Thank you!
"Wasshey, wassey," we were really looking forward to it.
So, with that, we'd like you to send us an access line, too!
Yes, we're looking for messages from you on HKT48's Karatsu号.
Access line emails are 868@ehemukaratsu.com, fax is 0955807093, 0955807093.
You can also check the theme on Ehemu Karatsu's social media.
For more information, search for "Ehemu Karatsu" and like our social media, too!
Thank you very much!
So, with that...
After this, we'll talk about "second coolness"
It's been six months since we started HKT48's Karatsu号, and we're going to talk about how we're trying to stand up again.
We'd like you to listen to "Second Curl" as you wait for the next segment.
Let's listen to it! HKT48's "出口" (exit of youth)
HKT48's Miyazaki Sono here. HKT's first "出口" (exit of youth)
You're listening to 86.8 MHz EHOME Karatsu.
This is HKT48's Miyazaki Sono...
...Mabasayuka...
...Rawasana...
...and our assistant partners...
...bringing you HKT's first "出口" (exit of youth)
This segment is...
"Sagamurumu"!
Yay! Yay! Yay! Yay! Yay! Yay!
So...
Today...
Well, we always look back on what we've done over the past week or so...
But today...
We're going to make it a little bigger...
Yes!
And since...
...the second half of the year is coming to an end...
Yes, yes.
So we're going to look back on this half of the year...
Or we can make it a little smaller.
Like "flavored chocolate" or "pandemic music" itself.
That's not it!
Yes.
We'd like to know what you three thought of it.
What did we think of it?
But...
The way we were introduced...
At first...
All three of you are doing a radio show for the first time.
Wasn't it like that?
Yes, yes.
I thought of it when I heard it.
But...
I've been on a lot of other radios...
So it wasn't my first time on a radio show...
But it kind of felt like a meeting...
I could say it now, but...
At the time, I couldn't say it...
I felt like it was my first time on a radio show, too.
Were you actually nervous?
I was... nervous.
I didn't know what it was like...
It was your first time there, wasn't it?
It was my first time in the studio, wasn't it?
That space, too.
It was my first time on a live broadcast, too.
I think "I don't know" might have been stronger than "nervous".
You two must have felt nervous at first, right?
I really couldn't ask.
At first, I was wondering what kind of editing it would be.
It's just a normal live broadcast, so there's no place without sound effects.
I was wondering where to do it, and when I first heard it, I said, "On top of the head."
I heard it a little, but I thought it wouldn't work, so I closed it and went to clean the bath.
I didn't know you'd say that.
At least ask me first and then clean the bath.
I didn't know. I was embarrassed.
It felt weird.
I think it was the second time we did a live broadcast together.
The emails you sent me at the time were really fun, too.
They were all fun at the time.
I don't remember. I remember, but I don't remember at all.
On the contrary, I was too nervous.
I don't remember what I said during the live broadcast.
I was nervous. I only remember my hands.
I was so nervous that I couldn't even remember what I was saying.
But when I heard it, my voice was excited.
I thought so, too.
I'm young now, but I used to wear a cat when I was nervous.
I think it's gone recently.
My manager told me, "You can talk now."
And when I said, "That's right," he said it wasn't for me.
I tried not to say it myself.
Yes, that's how it is.
How about you, SANA?
I didn't say anything.
You're laughing a lot.
What? SANA?
You're laughing a lot.
I was surprised, too.
Okay, okay.
I laughed.
There weren't three of us at all.
We talked, but we didn't do anything.
If we were talking at this distance, we might have had a little more time than nervousness.
I wonder what each of us is like.
I don't know what you're talking about.
The staff was trying everything they could.
but you guys tried to get this huge.
If you three worked together as one, you were Boys over Girls.
You know each other's characters.
We don't have a general age gap in our teams so...
I'm sure that happened.
Mr. Shibata...
Well...
I feel like I've gotten really close to the three of them on the radio.
I've had more opportunities to talk to them, even outside of this radio show.
I'm happy.
I'm simply happy.
There aren't many things like this where three people from the prefecture get together.
What's wrong?
Oh, I'm sorry!
Okay, okay, okay.
My screen turned black.
Not at all.
How was it for you, Sana?
I was really nervous.
It was my first time on a radio show, so I didn't know where to start talking.
If I hadn't thought of anything first, I wouldn't have been able to say anything.
I see.
If I had been told to read this or talk about this, I might have been able to talk about it.
In the first place, I hadn't experienced much outside of the radio show.
I couldn't talk about KOMC at all.
It was a radio show in that environment, so I didn't know what to say or where to go.
I was so nervous.
Yeah, yeah, yeah.
Didn't you say a lot of things about SANA on this radio? Like "first under" or "first something" or "first _______ "
Yeah, yeah, yeah. The under appearance in the park was all during the time of the radio, so even when it was re-broadcasted the other day, there was a radio the day before the under came out.
I was talking about it all the time, so it was nostalgic for me, including that.
Yeah, yeah, yeah.
That's right.
No, it's already... Was it nine months ago?
Nine months.
Three people from FFO came.
It's been nine months since I first came.
It's fast, but...
It's been almost a year, isn't it?
Oh, that's right. Two more months?
It's fast, isn't it?
About three months?
Yeah.
But when you first came, you didn't expect to come every week, did you?
No, I didn't think of it at all.
Oh, it was monthly at first, wasn't it?
Well, it was monthly in January and March, wasn't it?
It was.
Yeah, yeah, yeah.
Then it became weekly surprises.
Oh, I see.
Yeah, yeah, yeah.
And it became weekly surprises for half a year.
Sashihara Reno is a member of HKT48.
Both of us...
Somo-chan is perfect, and so is Jinkuri.
The third ball is coming in again.
I'd like to get Jinkuri again.
I'd like to get a little bit of everything.
And then...
I thought it might be a game show, but...
I'm thinking of playing the song this time as well.
After that, let's go for a walk.
I'm doing it so you can see my face.
I'm sorry.
That's amazing. You did it with your hands, didn't you?
Now, for the song.
It's been playing on both Sundays and first cools.
There are a lot of requests for you to listen to it, so I'd like to play it for you.
HKT48 - 3-2
This is HKT48's Baba Saika. HKT's first Karatsugo!
You're listening to 86.8 MHz EHOME KARATSU!
This is HKT48's Miyazaki Sono...
...Baba Saika...
...Gaoh Sana...
...and our assistant partners...
...bringing you HKT's first Karatsugo!
This segment is called "Those Walks"!
Yay! Yay!
We've been waiting for you!
Yay, yay, yay!
I've been thinking about this for a while now...
When I tweet "those walks"...
...sometimes I use kanji for "sono"...
...and sometimes I use hiragana for "sono"...
...and I haven't decided which ones to use yet.
But I thought hiragana would be cuter...
...so I'm going to use hiragana from now on.
"sono sanpo" (those walks)
I'll say it at the end of the second segment.
Maybe it's better the other way around.
I'll use hiragana.
"sono sanpo" (those walks)
Yes!
For "sono sanpo"...
...we went to a place called "takeo-no-akari-meguri" in Takeo-shi.
We went to "takeo-no-oksu" in Takeo Shrine.
Takeo Shrine...
...is the oldest shrine in the city with a history of 1,200 years.
Let's go!
I'll tweet it!
Come! Come, come!
Oh, it's in hiragana.
Here it is! Yay!
Here it is!
In Takeo-shi...
"akari-meguri" means...
...in various places in Takeo...
...they light up various things.
Actually, "takeo-no-oksu"...
...it's until today!
Oh, until today!
It's until today, isn't it? Here, in Takiyo Shrine.
If it was last week, it would have been a week.
Ah, I see, I see.
Yes, it's until today, but we're still doing it in other places, so I'd like you all to look it up.
It's really like... how do you say it? Light up... Shrine's light up is a little...
I don't think there's a lot of color used... like white... I think there's that kind of image, but...
It's a very cute way of lighting up...
There's also a place where you can clean your hands...
It's a little colorful...
It's also directed with colorful Japanese umbrellas...
It's cool!
I immediately thought it was a new way of lighting up...
And if you go further in here...
It's Takiyo's oaks, isn't it?
Oaks are really big... really big...
Oaks are really big...
I think you can tell by looking at the picture, but they're really big!
But I don't think you can really tell by looking at the picture...
Ah, you can't tell by looking at it...
That's right, that's right...
So I'll just say it in numbers... the size...
The height is...
There's 27 meters...
That's big!
So I looked up how much 27 meters is...
Um...
It's like nine floors of buildings...
Wow, that's cool!
It seems like it's nine floors...
27 meters...
And it's around the root... the root part is 26 meters...
Wow!
And I think there's a little cavity at the root...
That's...
It seems like it's 12 floors...
I think those of you who noticed have noticed...
It's 27 meters in height and 26 meters in circumference.
What?!
That's amazing!
The 9 floors of the ground is the circumference of the ground.
It's really hard to convey in photos, but it's a little easier to understand if you ask me how many floors of the ground.
Isn't it amazing that it's 27 meters in height and 26 meters in circumference?
The 9 floors of the ground are the circumference of the ground.
Wow! That's amazing!
Now, I have a question for you all.
What?!
The size of this is...
It's the 7th longest tree in Japan.
7th?!
For how many years?!
How many years?!
It's been 10 years!
How many years?!
7th...
I don't know what number 1 is in Japan anyway, so I don't know what number it is.
I wonder how many years...
7th is quite a number, isn't it?
Quite a lot...
It's 7th in Japan.
7th in Japan...
Huh?!
I can't imagine it.
It's quite an old tree, though.
It's been 3,000 years!
Wow! 3,000 years?!
That's right! 3,000 years!
3,000 years here!
3,000 years?!
It's been 2,000 years!
Yeah, so it's like this...
It's already...
I can't even imagine it!
Wow!
It's a complete non-existent tree, isn't it?
That's right!
It's a story about how many years number one is...
That's true!
That's amazing!
That's the only love I have.
That's right.
Tengen-sama is worshipped inside.
This place is famous for being a power spot.
I've been given a lot of power, but...
I'm under so much pressure that I'm told not to come any further.
I can feel it.
From here on, it's not a place for us to enter.
I'm really lost.
That's where the air is different, isn't it?
I really want you all to go and get power.
It's hard to go.
I think Kyushu people can easily go.
It's hard for people in Kanto to go.
I want to be happy with you all.
I posted a picture on Twitter.
I hope a lot of people retweet this tweet and be happy with it.
Let's share our power with everyone.
That's it for the walk.
Thank you very much.
By the way, I looked up the world's largest Jurei tree.
The world's largest tree is in America.
It's a pine tree called "hickory pine".
It's said to be 5000 years old.
What?!
5000 years?!
When is it going to be?
That's right, when is it going to be?
I don't know if it's 5000 years old or not, but it's a level.
But it's amazing, isn't it?
Even at the age of zero, it's already in its second half of life, isn't it?
You can live for 3000 years with it.
That's right.
Wow, that's amazing!
But still...
Wow!
I think there are amazing things even for 3000 years that you went to see.
And it's also amazing that it's in Saga Prefecture.
That's right.
It's really deep in Saga.
We're deep in Saga here.
It's deep in Saga, isn't it?
Well, well, well...
Until today...
Is that kind of light-up until today?
That's right.
This light-up is until today.
But if you go in the afternoon, you can see a lot of things.
That's right.
Yes.
By all means.
Well, recently, on weekends, go-to-travel has also started.
If you want to go see it near or far away, please come to Takeo.
Yes, by all means.
I think you should come.
Now...
Sashihara's request song.
Yes.
Shall we go?
Please introduce the song.
It's "Autumn Breeze's Answer" by Flower.
I'm Gawasana of HKT48. It's HKT's first "Autumn Breeze".
You're listening to 86.8 MHz FM broadcast.
This time with HKT48's Miyazaki Sono...
Baba Saeko...
Gawasana...
and our assistants...
we're presenting HKT's first "Autumn Breeze".
This segment is...
"Letters"!
Yay!
Let's do it!
Yay, yay, yay!
Okay, let's start reading the letters we've received.
This one's from Nabe-san of "Radio Name".
Rather than fashionable, I'd like to eat food I don't know how to make.
And good evening, Akama-san, who seems like you know how to make food you don't know how to make!
Good evening!
It's getting late and the autumn breeze is coming.
It's still autumn now, but...
when you say "autumn", you say "autumn of appetite" or "autumn of reading", right?
But I think there's "autumn of fashion" among them,
so I have a question for you three.
I think you wear costumes for filming, events, theater performances, and concerts.
Which costume do you like?
Also, Akama-san said he's never seen you in costume before.
What kind of costume do you want to show us?
Your favorite costume and a costume you want Akama-san to see.
Eh, it's completely different from what you said in the beginning, it surprised me.
Your favorite "autumn" and "autumn of _______", what are you talking about?
My favorite costume...
What could it be?
It's weird, but it's difficult. There's a lot of cute costumes, right?
Yeah, yeah, yeah.
Before we talked about the table, everyone said they like "12 Seconds".
Yeah, yeah, yeah.
On the other hand, what do you like about HKT48, T2, and Himawari that you're doing now?
HKT48, T2, and Himawari that you're doing now?
What do you like about HKT48, T2, and Himawari that you're doing now?
I like K-4's opening song "Koi wo kataru shininari"'s coat.
I often hear it. It's Sashihara-san's first time at a graduate school, isn't it?
That's it.
Is it Siro's thing?
That's what I wanted to say.
It's a picture on the radio poster, isn't it?
It's Siro's white and fluttering and cute.
It's different for each person, isn't it?
It's all personal.
It's rare, isn't it?
Someday, Akama-san will see you dancing.
I'm so used to private clothes that I'm happy with any uniform I see.
I'm happy with anything I wear.
I'm sure you're doing it.
You see private clothes once a week, don't you?
That's right.
On the other hand, it's rare for people who are used to theaters to see private clothes.
Is that so?
That's right.
It's completely the opposite.
It's rare.
I'm sure you'll be like, "Wow!"
That's right.
Someday I'd like to go to a new theater.
By all means.
Thank you very much.
Thank you.
Next is the radio name "Heichou-san".
Tomo-chan, Sayamaru, Sana-chan, Akama-san, good evening.
Good evening.
This week's "Yoka Yoka" was Monday.
Sana-chan and Moriyasu and Madoka-san were in "Yoka Yoka".
Both of you are wearing white clothes and you're very cute.
A gentle atmosphere has been transmitted.
Madoka-chan is...
Madoka-chan was complimenting Sashihara-chan as "cute, cute", and Sashihara-chan was talking very well about Sashihara-chan's experience in HKT48.
Sashihara-chan's speaking skills on the radio have improved a lot, but now I want to see Sashihara-chan's speaking skills on the field.
If Sashihara-chan can speak well, I think I can do it.
If we're in the same generation or juniors, I think I can do it.
But wasn't Sayomara-san in charge of the side song?
Huh? Was it?
Oh, that's right, that's right.
Sayomara-san was in charge of it.
Sayomara-san was in charge of it?
Sayomara-san was in charge of it.
I don't remember.
Sayomara-san, do you remember being told you were in charge of it?
Yeah.
Huh?
Yeah.
Maybe you don't remember it.
Huh? No way!
You were in charge of it!
Apparently you were in charge of it.
Everyone in HKT48.
If you're in the same generation or juniors, I think you can do it.
There are only five generations of juniors and juniors.
If you're in the same generation or juniors, you can do it.
Someday...
Someday, I want you to do it. Not just once, but once for each of you.
Wow, that's a little...
If you do it in the third period...
Once, once, once, once for now...
It's like trying to switch places.
But it looks fun.
It's like Gaia Sono.
You can do it yourself.
If you think it's been an hour...
But we have to sum it up.
No way!
Let's do it once.
I want to do it once.
I want to see it normally.
I always have it in my pocket.
Because you always have it in your pocket.
Because you always rely on me.
I wonder what will happen.
I want you to do it.
Are you looking forward to it?
By all means!
I'm looking forward to it!
I'm scared.
I'm glad.
I'm looking forward to it.
I'm really looking forward to it.
Everyone gets nervous, right?
Yeah.
Even if it's not in advance, I'm nervous.
That's true.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it. Thank you.
Thank you very much.
This is from Radio Name Utra.
Good evening, Sano-chan, Sayama-san, Akama-san.
Good evening!
A little while ago, Sano-chan and Madoka-chan's "Yuka Yuka" was really fun, wasn't it?
It was fun for the viewers too.
However, I'm worried that Sano-chan is not called Saga's "sleepy princess".
And the story will change, but if you put a comment in each member's official LINE account, you'll get a lot of answers.
It's fun, isn't it?
I've been able to confirm about 18 of Sano-chan's so far, and I've also been sent messages.
There seems to be a lot more, so I'll try it from now on.
Thank you.
Madoka-san and Yuka Yuka met a week or two ago, and at that time, they didn't say their characteristics and Madoka-san's characteristics.
At that time, I said I was sleeping with my characteristics and Yuka said sleeping with her characteristics.
I put "sleeping" in my own characteristic.
So, there were a lot of comments like "If you say you're sleeping, you're sleeping all the time."
From there, I've been told a lot of things, but I'm really sleeping all the time, and I rely on sleeping for everything.
What do you call it? Even if you don't like it, you want to sleep.
Besides, if you don't sleep more than others, you'll have a bad body condition, and I don't think that's a characteristic of me.
I've been told that there are a lot of people who don't like to sleep.
There's no one who doesn't like to sleep!
There are people who want to sleep and people who don't say anything.
I don't know if people who don't have to sleep will sleep a lot.
I might be sleeping in the evening.
When I was talking to Sayumaru-san the other day, I said I'd sleep in the afternoon or in the evening, and I was so exhausted that I couldn't sleep.
I know how you feel.
Let's sleep just enough so that we don't have a bad body condition.
It's a good thing to sleep.
It's not a bad thing.
I was able to sleep more.
Thank you very much.
This is from Masamasa-san.
Good evening, everyone and Akamo-san.
Good evening.
It was really fun.
Thank you Akamo-san for editing it in a hurry.
The fact that the three of them participated in the live broadcast and shared the feeling of running the show together was a moving word.
The three of them first appeared in "Ehem Karatsu" at the end of last year.
I felt nostalgic and fresh again at the time.
And now, Sonochin has demonstrated the power of the show as the eldest daughter of Sagaz, and Sayumaru has grown up to be a sharp-tongued Gaiamaru like she used to wear a cat.
What are you talking about, Gaiamaru?
The three of them didn't have the feeling of cooking the most, but now they are cooking assistants representing HKT48.
Thanks to the live broadcast at "Ehem Karatsu", I grew up.
Thanks to "HKT48" and "Ehem Karatsu", I am able to send and broadcast emails every week.
I am also surprised at myself.
I look forward to the growth of the three of them in the future as well!
That's what I mean, but what I thought when I saw it was...
I thought it was amazing to be a part of people's lives.
I'm glad we did it.
I'm sure we'll listen to the radio and broadcast on Wednesday at this time.
Before that...
Yup, I'm sure we'll listen.
Yeah, yeah, we'll send letters and...
I hear that it's "natural" now, but I think it's amazing that it's become natural.
Well, that's true.
That's true.
We're changing the rhythm of our daily life little by little.
Yeah, yeah, yeah.
I'm glad we did it again because it's amazing.
I'm happy.
When I was remote, there were a lot of people at home, so I was crazy on Mondays, but on Wednesdays, there is Karatsudo, so I'm going to get my Monday senses back and work hard for a week, and I was very happy to hear that.
It's amazing that you're getting into some of people's lives.
We just received this email at the end of the second cool, so we're happy.
The third cool will start next week, but we'd like to do something different again.
It's not something new, but we'd like to make our own hashtags, and I hope we can make them little by little.
HKT48 has been trending this week as well.
It's ranked 23rd in the world.
I missed the screenshot.
It's amazing that you're getting in like it's normal.
It's amazing. I couldn't think of it in the first place.
It's amazing that you're getting in like it's normal.
I'm happy.
That said, it's already the ending.
It's fast.
That was the second and last cool.
Thank you for your support.
Thank you.
Thank you to the three of you for getting through the second cool.
What kind of tension is that?
The third cool will be on Wednesdays from 7 p.m. to 8 p.m. every Wednesday.
And there is also an irregular, monthly HKT48-only Sunday, so I hope you will cheer for us.
Now, I was going to end it, but there are still three minutes left, isn't it?
As for costumes, I have a question.
As for HKT48 costumes, you can say as much as you know.
How many kinds are there? There are a lot of them, after all.
How many kinds are there?
In the first place, there are 13 songs on the table, and there are two or three couplings of them, and there are costumes of concerts that HKT48 has been to so far.
Are costumes included in the album as well?
There is one single, and there are two songs in one song.
Oh, is there a TV version and an MV version?
So there aren't twenty or thirty or eighty of them, are there?
There are a lot of them, really.
How many are there? What happens if you count them? I've never thought about it before.
So among the nine or eight years of history, I think there are some costumes that we haven't used at all and that we're a little sleepy now, and there are probably a lot of costumes that we've never worn ourselves.
Yeah, there must be.
And there will be more and more of them in the future, won't there? There will be various singles and stuff like that, and sometimes there will be new theaters as well.
Wow, that's amazing.
I can't imagine it.
I don't think we can say it's a lot of costumes.
That's true.
I'm sure it is.
Oh my, oh my.
I'm really looking forward to it, and I'm also looking forward to seeing costumes that I've never seen before, and I'm also looking forward to seeing costumes that I've never seen before.
With that in mind, thank you for connecting us as safe fans.
And with that in mind, we'll end the second "Cool" of HKT48.
Sonochin, please say goodbye.
Okay, it's about time for me to say goodbye. How was this week's program?
Please look forward to the third "Cool" as well, everyone.
Please do!
By the way, I'll be 20 years old in a month.
Yay! That's my own story.
Okay, up until now, HKT48 Miyazaki Sona...
Babusaika...
Gaofana...
and our assistant partners...
have been bringing you this program!
Okay, one, two...
Goodbye!