AISubs v3.7
HKT's first Crow.
Oops!
Oh! I heard you!
You heard me! I'm glad!
I heard you! I was surprised!
It was sudden.
Well, let's say it together!
Let's say hello! One, two...
I'm Babasanka.
I'm Kawasana.
I'm Takamoto Elena.
I'm Oda Ayaka.
From now on, we will broadcast live on the HKT first Karatsugo Sunday special edition.
This program is HKT first Karatsugo Sunday special edition.
What kind of stories will the five of you talk about?
Please stay tuned until 12pm on the HKT first Karatsugo Sunday special edition.
I want to give you a melon juice.
HKT48 SUMMER'S DAY! HKT's first school reunion!
The timing doesn't match.
Nice to meet you, everyone. Hello!
Hello!
It's lunchtime!
I'm HKT48 Miyazaki Shino.
I'm Momo Sayaka.
I'm Ogawa Sana.
I'm Takamoto Rena.
I'm Odayaka.
You're listening to 86.8 MHz FM broadcast.
This is HKT48 SUMMER'S DAY, Sunday special edition.
Yes, and I'm Akama. Nice to meet you.
Nice to meet you.
I'm sorry, Oda-san and Sakamoto-san, for coming all of a sudden even though it's our first time meeting.
I'm sorry.
Nice to meet you.
I'm glad you found it easy to talk to.
I'm glad, too.
By the way, I'm the one who said "good evening" to the script, right?
I've looked back at the script like five or six times and thought it'd be okay, but there's definitely something like this.
It's a habit, isn't it?
That's right.
I say "good evening" all the time.
I say it all the time.
I know.
It's still early in the morning, isn't it?
It's getting dark, too.
It's a "good morning" level, you know.
It's been a while.
Well, well, you know, there are five of you.
It's so exciting that I don't know what's going to happen.
I'm looking forward to it.
Well, first of all, there are five of you in common.
Yes!
HKT48 is a matter of course, but...
Yes.
Among them, there is an omnibus album that has been postponed and will be released around June.
The five of you who appeared in this album are in common.
Thank you very much.
Well, um...
Really...
One by one...
I don't know how to say it...
Well, what I think is...
It looked like fun.
That's true.
It was fun.
That's true.
Yeah.
Um...
It was too much fun...
Um...
We had to make it into 20 minutes, but...
In reality, there were more than 30 minutes...
Well, there were about 40 minutes.
Twice as much.
We cut it in vain.
Ah, I'm so happy!
Where did you cut it? Oh, no.
I'm curious about it.
I'm looking forward to it.
I'm curious about it.
Really...
If you don't cut it evenly, it's really...
Um...
Right?
But you know, it's a place you can't cut, so it's really a headache.
Oh...
I'm looking forward to it.
What will it be like?
I'm looking forward to what the content will be like, but...
How was it?
The omnibus was recorded about a month ago, wasn't it?
It's early!
It's early.
A day?
It's crazy.
It's early.
It's not an impression, but...
What kind of...
Well, it's an impression, so I'd like to hear it.
How was it after that?
Well, we always...
Um...
At night, we do HKT48...
Yeah.
We do a lot of viewing and mathematics...
Yeah.
The five of us...
There's a woman in the video, too.
Seriously...
I couldn't say a word after it ended.
Thank you.
Thank you for making me do it.
Right.
Amazing.
Thank you.
But it was really fulfilling and fun.
Right.
Only this omnibus album doesn't include me as a singer.
It's a work of five people.
It was a woman's talk.
Right.
It was a woman's talk.
It really was a woman's talk.
That's right.
In the midst of all of that, the team managed to do it.
Thank you.
No, no, no.
Thank you.
Now, now, how about you, Saymaru?
For me...
Out of the three of us...
I'm more of the loud one.
That's true.
I'm more of the loud one.
This time, Oda-chan and Eri-chan...
They're pretty loud, aren't they?
Yeah.
So it was really fun working with them.
The two of them...
Sono-chan and Sana are more of the laughable ones.
If you ask me.
It's like...
Sayako is saying stupid things again.
That's how it feels.
Yeah.
That's how it feels.
That's amazing.
It was fun.
There were a lot of friends.
Yeah.
It was fun.
I'm happy!
Yay, yay!
It was fun.
Yeah.
You've been pretty loud lately.
That's true!
I've grown up!
It's fun!
I'm looking forward to it.
I don't think it's fun at all.
No, wait!
Wasn't that pretty funny?
It's pretty funny.
Wait, wait!
Eri-chan's reading is pretty funny.
That's funny!
Well, I hope you can spread it more and more today, but how about you, Sahana?
Yes, well, I haven't talked a lot with you before, and there are five of us, and there were always three of us, so I was wondering what would happen at first, but it was really fun and I'm really happy that we can do it again today.
That's nice.
I know.
How do you know?
What's wrong with you now?
Didn't you say something funny?
When I simply sympathized with you, you laughed so much.
Just experiencing five people once, right?
Yes, yes, yes, yes, yes.
And how about you, Irutan? Looking back, it seems like you did "universe" today.
Well, you know, there are always three of us, and we're all doing it together, right?
When I heard that, I thought, "Wow, it's at home."
Really?
I joined with all of you, and at first I was really nervous about what would happen, and we're all juniors to me, so we didn't have much of a chance to talk like this, but when we got in the way, we were all like colleagues.
We didn't have much of a chance to talk like this, but when we got in the way, we were all like colleagues.
We had a lot of fun talking with you.
Well, we do have a little bit of a meeting, but basically we're all in good shape.
- We're all in good shape. - Yeah, we're all in good shape.
We have a lot of things we'd like to talk about, but we'd like to move forward like that.
How about you, Oda-chan, coming back to omnibus?
When I first heard about the schedule for the omnibus album,
I thought it might be Sono-chan's mistake and came to the schedule.
I asked my manager if I made a mistake, and he said, "No, you didn't."
And about two days ago, I texted Sono-chan and said, "I'm leaving next time, but I'm really worried about you. How are you?"
She said, "I'm having a lot of fun."
I had a lot of fun on set, and I made a mistake on the schedule again today, so I'm glad you called me again.
I thought it might be just once, but it happened again, so I'm really looking forward to it.
I'm glad.
It's a bit of a shame that it's all teleworked this time,
but if you'd like to come back to the studio again in the future, please come and visit us.
I'd love to go!
Even if you don't call me, I'll go.
I'm looking forward to seeing you naked.
You noticed, didn't you?
You have a meeting or something, don't you?
You're like "Which one?", you know?
Please look for it.
You're like "Look for it", aren't you?
Yes.
Every Wednesday from 7 p.m. to 8 p.m., HKT48 is on air regularly.
We talked about it last week, too.
It's good that the show has started, but we've never done a public live broadcast before.
That's right.
Actually.
We've only recorded in the studio once.
Even if we don't know what will happen in June, July, or August,
I hope you'll look forward to it when it happens.
And I hope you'll come and enjoy it, too.
I'll go even if you don't call me.
Thank you.
Well, well, well.
That's how it is.
And of course, the omnibus album has already been released last month.
Three-two
If you look it up, it's on the daily chart for May 21st.
It's on the daily chart for "Oricon" again.
Wow!
Thank you so much!
You bought it twice, didn't you?
Wow!
Well, we've talked about "Shinki" before,
but I have a strong impression that ONE's fans are also supporting them all the time.
They're being supported.
It's obviously not an idol chart movement.
Ordinary idols...
Of course, enthusiastic people and people who want to listen to them win the first week,
but because new songs come out, the chart goes down.
Besides that, there aren't many artists who are new or who support us a lot.
So looking at the chart trend, it goes up and down and up again and again.
Wow, that's amazing.
Thank you.
So if you haven't bought it yet or haven't listened to it yet, please listen to it.
Please listen to it.
Please do.
So, today is a special edition on Sundays, but we usually receive emails from time to time.
Sonochin.
Yes?
If you don't mind, could you give us an access line?
Yes, on the HKT48 Karatsu special edition on Sundays, we also collect messages on Wednesdays.
The access line and email are 868@ehemukaratsu.com.
The fax is 0955-807-093, 0955-807-093.
You can also check the theme on Ehemu Karatsu SNS.
For more information, search for "Ehemu Karatsu".
Please like our SNS as well.
Yes, thank you.
Thank you.
Now, we'll move on to the song, but...
I wonder what's going to happen in this segment.
Purely...
I wonder what's going to happen.
Anxiety... Anxiety, or rather...
In my mind, it's probably more like anxiety because there's not enough space than anxiety because you can't speak.
Space?
Well, that's possible.
Let's extend it for now.
Seriously?!
First?
First.
That's definitely not enough.
Now, now...
Well, before that...
First of all...
Let's listen to what led to HKT48's first win, 3-2.
Now, let's listen to it. HKT48's 3-2.
Now, now...
Even though there are various self-restraint events like this...
Yeah, yeah...
It's about time... You want to go outside, don't you?
- We do! - We do!
Wow...
Whether it's a trip or a firework show, you want to do anything, don't you?
Yeah...
It's different from going out shopping and stuff, isn't it?
- You want to go shopping on a Sunday when you don't have enough. - That's right.
- Emotionally... - Emotionally...
Yeah...
Well, well...
This time, the three of you are from Saga...
- Well... - Yes!
- Eri-tan and Ota-chan... - Yes.
...are also from different places.
For example, this time, one by one...
Well, it's not a recommended spot, but it's okay if you want to go somewhere like this...
I'd like you to talk about it after you've chosen a topic like that...
- Sounds good! - Sounds good!
Sounds good...
Then, let's go in order, shall we?
Sonochin-ka, are you ready?
I'll definitely go there!
Smoothly...
- Top Buster... - Please...
- It's a recommended place, isn't it? - Anywhere is fine!
Wherever you want to go!
Well, Sonochin-ka is...
- There's a place I'd like you and Eri-tan to go... - Oh!
- Both of you like music... - Let's go there!
...and paintings and stuff like that, don't you?
Don't you like artistic things?
- Yes! - Yes!
That's why...
When I was wondering if you had something in mind...
There's a place called Karatsu-no-kyuragi-cho...
It's a forest of environmental arts...
- Yes! - Yes!
- That's a place I'd like you and Eri-tan to go... - That's a place I'd like you and Eri-tan to go...
- I think you'll like it. - I'll definitely like it!
- I'm interested in it from the name. - I'll definitely like it!
- It's like... - "Environmental Art Forest"?
- "Environmental Art Forest" is the name of the place. - I noted it down in the fall.
- Yes, it's mainly in the fall. - I'll definitely like it!
- Oh, it's in the fall! - I like it!
- Why? - I've posted it on Instagram before.
- A long time ago. - Really?
- Yes, yes, yes. - The moss is really pretty...
- It's pretty. - Yes, yes, yes.
- I love that song. - The atmosphere is also young and very pretty...
- I'll definitely like it! I like you and Eri-tan! - I'll definitely like you and Eri-tan!
- I like you and Eri-tan!
- That's how it is. - One thing I'd like you and Eri-tan to do is...
- There's a very pretty desk there... - Yeah.
- And there's a person who goes there and takes pictures of the moss reflecting on it... - Wow, it's like a picture of a picture frame.
- Yes, it's like a picture frame. - Picture frame!
- Yes, it's a little bit of a line of things, but... - Yeah.
- I want you two to go there in the fall. - I want to go!
- I recommend it! - Let's go with Eri-tan-san!
- Let's go together in the fall! - Let's go together in the fall!
- Let's record it on the radio and...
- Ah! - Ah!
- You said it yourself! - On Wednesday!
- Ah, never mind. - Ah, never mind.
- Let's go there! - Got it!
- Thank you for giving me such good information! - Really?
- Yes! - Yes!
- The forest of environmental art is really nice! - Yeah!
- Well, it's not a place of change, but... - That's right!
- I think it's a distance that even a train can't travel.
- But, the beauty of it when you arrive... it's amazing! - Eh!? Eh!?
- But, the beauty of it when you arrive... it's amazing!
- Wow! The best! - Wow! The best!
- I want to go there. - So, your recommendation is the environment, art and forest. - Yes!
- Now, now, and Sayamaru... - Yes! - How is it?
- Well, it's about food... - Yes!
- I want you to eat Yobuko's squid... - How is it?
- When I went to my family's Christmas party... - Merry Christmas!
- It was really, really delicious... - Yes...
- It was delicious if you eat it as sashimi... - Yes...
- But, it's best when you eat it as Tempura... - Eh!? - It's really delicious...
- Eh!? - Eh!? - Do you know? - No...
- I thought "Tempura squid is this delicious!"... - Do you make Tempura squid? - Yes!
- Yes, that's right... - Eh!? You think so! - In a big plate...
- It comes out once... - Yes... - It comes out as Sashimi...
- In the middle... - Yes... - I can eat it as Tempura...
the video is about
I'm hungry. I haven't eaten all day.
Yeah.
Talking around 11 and a half makes you hungry, doesn't it?
I'm hungry.
I'm getting hungry.
Well, you know, Yobuko and Karatsu are another specialty of ours.
Yeah.
Well, you know, Yobuko and Manbou, and various genyo and Karatsu have their own specialties of squid.
There's a lot of them.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
We'd love it if you could all go there.
I want to go, I want to go.
Now, SANA...
- Is there anything you want to say? - Yes, I want to say something about food, too.
It's a Sicilian rice, a local food of Saga.
It's like a thin slice of meat and onions fried in sweet and spicy sauce on top of rice.
On top of that, there are raw vegetables and mayonnaise sprinkled on top of it.
It's very easy to make and it's very delicious.
It's delicious.
You can eat it in restaurants and restaurants in Saga.
- You can eat it for lunch, too. - That's right.
- It's here, it's here. - That's right.
- It's a good lunch. - It was really delicious.
There are a lot of people at home now, right?
But I think it's pretty easy to make, so I hope you'll try it.
- Can you make it? - I think you can make it.
- It's easy. - If you look up recipes, I think you can make it easily.
- Please. - Let's try it.
- I didn't know there was such a thing. - Have you heard of it?
- I've heard of it. - Sana, you're good at cooking, aren't you?
I didn't think it was Sicilian rice, but I thought it was a foreign dish, but it was from Saga.
- I was surprised. - I've never heard of it.
- I thought it was a local dish.
- I've never heard of it. - I knew it, but it just came out of nowhere.
- You don't know it. - I've never heard of it.
- I hope you'll eat it. - I hope you'll eat it. It's delicious.
- Please do. - After coming to Saga...
Well, there are a lot of restaurants and cafes that make it easy for you.
It's good for you, and if you look up "cookpad" or something like that, it'll definitely come up.
- It'll definitely come up. - It'll definitely come up.
- Let's try it. - It's like you made gapao rice easily on your own.
- Ah, that nuance! - The taste is a little different, but...
- That's true! - Yeah, yeah, yeah.
- There are vegetables and stuff in it, too. - Yeah!
- That's a good recommendation, and Saga's recommendation, too. - Yeah.
- Now, and... - Yeah.
- Elta! - Yes!
- Oh, Elta. - Um, there are a lot of recommended spots in Fukuoka, right?
- That's right. - Like, if you're talking about classic spots, Hitoshima. - Yeah, yeah, yeah.
- Like, if you're talking about ramen, there's Nagahama Ramen, right? - Yeah.
- But for me... - Yeah, yeah, yeah.
- There's a shop called Hakata Ramen Ten that I happened to pass by. - Yeah, yeah, yeah.
- It's Hakata Ramenji, and you don't stretch out the ramen, and you say "ra" and "amen" in hiragana. - Yeah, yeah, yeah.
- Um, their salted butter ramen is... - Wow, it looks so good!
- It's like the best ramen I've ever had in my life. I'm so moved. - Wow!
- It's like I'm about to cry just thinking about having ramen like this. - Wow!
- No, it's not like that. It's really good. - Wow!
- It's been two years since I last went there. - It looks so good!
- I'm so sorry! - I haven't been there lately, but I've always thought the ramen there was good.
- I've also posted it on Instagram once. - Yeah.
- If you like it there, there's a place called Ohashi in Fukuoka. - Wow!
- I want to eat it! - I think you should try it.
- I want to eat it. - I want to eat it.
- It was really good. - Wow!
- Wow, it looks so good! - It looks so good.
- Sono-chan's ramen? - I love it!
- We're all talking right now and we can see your face, but you're the only one who can't see your face.
- You can only see your voice. - I love it!
- Ohashi really caught my eye.
- Hakata ramen is called "ten", right? - Oh, yes, "ten".
- Oh, "ten"? - Is it "ten"?
- Hakata ramen is called "ten", right? - Oh, yes, "ten".
- Oh, over there? - Yes, yes, yes.
- No, well... - Oh, oh!
- The university is over there, you know. - Oh, yes, yes, yes.
- Oh, the information is leaking! - The information is...
- I don't care if it leaks! - It's a prank test!
- I don't care at all! - No, it's dangerous!
- It's dangerous! - It's dangerous!
- I don't think it's necessary to be stuck in a big bridge, you know. - It's a story from decades ago!
- It's dangerous! - It's dangerous!
- Well, but it looks delicious. It's Hakata, but it's salted butter.
- I want to eat it. - I want to eat it.
- It doesn't look like pork bone. - It doesn't look like pork bone.
- On the contrary, it may be a new experience for you, but it's really delicious.
- I want to eat it. - I want to eat it.
- The topic of rice continues.
- And, Oda-chan.
- Well, Oda-chan, about the topic of rice... - Wow!
- Everyone! - Everyone!
- It's okay. It's delicious. - Yes, I love food, so I often look up various foods.
- There are two places. - First of all, I'm from a place called Dakitakesu in Fukuoka.
- There is a Japanese confectionery shop called "Kikutaro" there. - Japanese confectionery...
- Yes, they sell normal things like dorayaki and dango. - Wow! It looks delicious!
- But what I want girls to eat and drink the most is... - It's the best.
- Now, there is a boom for "tapioca", isn't it? - Ah!
- No, it's not "tapioca", but "warabi mochi" is included in it. - Wow!
- "Warabi mochi"? - Wow! - It's new.
- It's amazing! - I really want it.
- I'm a little worried about calories for "tapioca", but...
- It's "warabi mochi" and it's so smooth and chewy... - Wow!
- I feel like I can eat it in no time. - Wow!
- It's really... - Wow!
- But it's not available in Fukuoka yet, so when you come to Kitakyushu, I hope you try it. - I want to try it!
- It's like a Japanese confectionery shop. - It's really popular with the members. - It's for young people. - It's for young people.
- You look like you're going to get fat while you're not knowing. - If you drink it without any side effects, it's a reward for achieving something.
- When you come to Kitakyushu for a handshake party... - Oh! Send me a picture of you!
- That's nice. - Send me a picture of you. - That's nice. - If it sells, okay?
- But I'll tell you this. It's near the Kokura station, and it takes about five minutes from there to the handshake party venue.
- So please tell all of your fans there! - It's a nice time. - I like the handshake party venue.
There is one more thing.
What is it?
You are famous for your love of eggs, right?
Yes.
I often go with you to a restaurant called "gokuku" in Ropponmatsu.
Is that where you want to go?
It's called "mentaiko omurice" or "men ome".
The name itself sounds delicious.
The normal ketchup rice is mentaiko.
It looks delicious.
The eggs are also cut with a knife.
I love that kind of place.
You go there a lot, don't you?
Do you go there a couple of times?
Yes, I go there a couple of times.
And I only order that product.
Yes, there are other menus, but I can only eat that.
If I ask Misono-chan where we will eat for lunch, she will definitely say omelet rice.
But I want you to go here. It's like Fukuoka because it's mentaiko.
That's right.
It's very popular. It's really popular.
It's a little lined up.
That's right. Those are two of Oda's recommendations.
Wow!
That's amazing. The result is that it's food number one on the spot.
That's right!
The proportion of food is...
Because it's food number one.
It's food number one.
No, but if you talk about it like this, there are quite a few different things.
Yes, there are.
Well, as I said in Karatsu, it's a forest of environmental arts.
This is really perfect for autumn.
I'm most curious about that.
Let's go together, Oda-chan.
Let's go!
And this squid.
It's quite expensive if you order a whole squid, but it depends on the place.
Squid shop?
Yes, squid shop.
Like fried chicken or something like that.
There's a lot of food.
I want to eat it.
There are places where you can eat it freshly fried.
That's right.
You can order it and they'll fry it for you.
I want to eat it.
And Sicilian rice.
Rice.
I'm seriously getting hungry.
Everyone should prepare for dinner.
Everyone listening seems to be hungry, too.
Everyone listening!
You're eating, aren't you?
You're probably making Sicilian rice right now.
And of course, Hakata ramen from Ohashi.
Ah, it looks good!
I love it.
And of course, there are things that remind me of the past.
And of course, wasabi mochi juice.
It's new. I've never had it before, so I'm curious.
You can choose either brown sugar or flavor.
Oh, I can see you, Sonocchan!
Can't you see me?
We're doing this in real-time.
I'm sorry.
I'm happy to finally see your face, Sonocchan.
Thank you, thank you.
I've heard that before.
And of course, omelet rice.
Omelet rice is good. It's good.
Omelet rice is a big deal.
It's a staple.
It's a staple, isn't it?
If I had to say one more thing...
If it was omelet rice, I'd go to Kyoto.
Chikichiki?
Kyoto?
There are a lot of good omelet rice restaurants there.
I went there a lot.
Yeah, you did.
I went there a lot.
I'm the only one ignoring the script. I'm ignoring the rules.
Even though you said Fukuoka and Saga.
Eh, Kyoto!
Kyoto and Saga.
Kyoto again.
It was like a big leap forward.
I'm curious, but...
If you look it up on YouTube or something, I think you'll see it right away.
And if I had to say one more thing...
It's going to be a sponsor, but...
Pizza from Pizza Milano.
The dough is also naturally fermented and basically homemade, right?
And basil and stuff like that...
It's not like ordering it or anything like that.
You grow it yourself and make it.
- That's right! - That's right.
- It's great. - It's great.
It's about a minute's walk from Karatsu Station and it's close by and it's really good.
- Wow, I want pizza. - Pizzas are good too.
It's like we're talking about food all of a sudden.
- I'm hungry. - I'm hungry.
Now, now...
I was going to play a song but...
Actually, we're running out of time.
- Huh? - Huh?
So we're going to go through the jingle and move on to the next segment.
- We'll go through the jingle for now. - Let's go.
- Okay. - Okay.
I'm HKT48's Miyazaki Sono.
HKT48's first single!
This time with HKT48's Miyazaki Sono...
Gawasayaka and...
Gawasana and...
Gamoto Elena and...
Odayaka and...
and their assistants...
HKT48's first single, Sunday special edition!
This segment is...
Otayore ni Aonou!
Yay!
Now...
Even in the Wednesday version...
this segment is still "Otayore ni Aonou!"
Well...
I think at this pace we'll reach the point where we don't know if one person can do it or not.
Yeah...
Then...
Let's start with Sono Team.
- Please! - Okay!
We have a radio name from Puritan-san.
"Suggers"'s "konbanwakamesupu" but...
"konnichiwakamesupu" (today's wakame soup)
- "konnichiwakamesupu" - "konnichiwakamesupu"
In the last segment of "sono sanpo"...
Sono-chan introduced "kaisendon" and said she'd post it on Twitter with a video after the show.
WeHope-san's official Twitter was tweeting that tweet and I saw it...
and I felt like I'd forgotten the word "kaisendon" when Sono-chan came out...
and I did a "tsukkomi" rip...
but I didn't expect WeHope-san to do a rip!
- Wow, amazing! - Even though I was surprised by that...
I was surprised by the comment too!
The comment replied with a story about "hinatazaka46"!
I couldn't help but grasp it...
but I didn't expect "charima" to say "kanemura miku-san oshi rashii"
"charima-san" has such a love for HKT48...
I didn't expect "hinatazaka" to say it!
What do you think, everyone?
Is that so?
- Is that so? - That's a problem, isn't it?
It's a problem, it's a problem.
Hey, wouldn't it have been better if you didn't give me this email?
What do you think of it?
Well, well...
You're being cornered.
I'm being cornered.
Of course I like HKT48.
Right?
Oh, I'm happy.
I like them.
Right?
Well, well, um...
I'm a little flustered now, sorry about that.
Of course I like Hinata too.
We see and listen to her a lot.
I like her too, so we're the same.
Right, right, right.
But, well...
Actually, I've never been to see her or shake hands with her.
No, but no...
Through this HKT48...
I wonder if I'll ever shake hands with her one day.
You look like you're being cornered.
Right?
You look like you're being cornered.
If I'm cornered, I'm going to go crazy.
I'm scared.
That's your job.
I'm going to seduce you.
Right?
Well, well, um...
HKT48...
Well, seriously...
I can't help it even if you're serious about it.
Um...
Well, we've been on a lot of shows and things like that.
We've done a lot of jobs and things like that.
Um...
Of course, I've never worked with Hinata Zaka.
Right?
So...
I wonder what kind of person she is.
I've been looking into it and I've been watching it for a long time.
If you look into it, you'll like it.
You'll like it.
Because it's cute.
That's how HKT is.
If you look into it and find out a lot of things quickly, it's interesting.
If you notice it, you'll like it.
Yeah.
Yeah, yeah, yeah.
So...
Well, um...
There's Miku Kanemira, but...
Well, I like her, but...
Yeah, that's about it.
I like you, too!
All right, all right.
I like you, too.
Well, we hope you like it in many different ways.
Sometimes, fans and fans of various people will post it on their accounts, so...
Oh, by all means, everyone...
We'll give you some free tips, so we hope you like it. Thank you very much.
By the way, the seafood bowl...
- Right? - Oh, that's right!
- I saw it! - It looks delicious!
- I want to eat it again! - I want to eat it again!
We've talked a lot about food today, haven't we?
- I'm hungry. - I'm hungry.
- It looks delicious. - Right?
There were already fans who went to eat it.
- Huh? - That's fast!
- There were already many people who took it out. - That's fast!
- As expected... - I'm happy!
- It's very effective. - I'm happy!
- Ah! - That's fast!
As expected of you, Sono-chan.
- As expected of you, everyone. - Thank you very much, everyone.
Even after that, there were other people who did special effects and stuff like that.
- Right? - Yeah.
It seems like you did "hot trend" quite often.
- Right, Sono-chan? - Wow!
- You were at the center of attention. - Yeah!
- Yeah!
Alright, alright, alright. Thank you very much.
Let's read more and more emails.
- Sayamaru, shall we read some? - Yes!
This is from "radio name" Kenseio-san.
"Eri-tan", "Oda-chan", "Sono-chan", "Sayamaru", "Sono- chan", hello!
- Hello! - Hello!
As home hours continue and there are fewer opportunities for you to meet with your members,
I'm looking forward to seeing your SNS.
Since it's only now that various members are challenging themselves and receiving stimulation,
is there anything you've been able to do at home that you've been able to do again? Please let us know!
That's what it says. Thank you.
- Something we've been able to do? - Something we've been able to do?
- Like, Sayaka has been able to go around for about 5 weeks and go about her daily life in a very regular way.
- 5 weeks?! - 5 weeks?!
- I'm not going to believe it! - I'm not going to believe it!
- It's a very surprising composition!
- I used to wake up in the middle of the night and wake up in the afternoon in the morning, but recently I've been very regular and I used to wake up in the morning with my mom scolding me, but I didn't wake up with my mom scolding me, but recently I've been waking up in the sunlight and I've been in a good mood lately and I've become a new person.
- I used to sleep at 7.30 in the morning at first because I slept too much. - But recently I've been getting sleepy at 11.30 and I fall asleep at 12. - I wake up at 7.30 in the morning.
My body language is getting better.
Yes, on the contrary.
On the contrary.
We haven't been at home all this time, haven't we?
No, we haven't.
But we don't have much to do.
Yes, we used to.
I know.
What did you think?
I started studying kanji recently.
Oh!
I can write kanji like a rose this morning.
Wow!
But I don't have time to use it.
I hope you'll give me a quiz.
Yes, quiz.
Quiz show.
That's where it starts.
I'm studying.
That's nice.
Each of you.
There are various things.
It's new.
I knew it.
You can do a lot of things at home.
At first, I didn't know what would happen.
I know.
I'm grateful for social media.
That's right.
You can connect with each other on social media.
That's right.
I want to.
Thank you.
Let's start with SANA.
Yes, we received it from Region Name Tora-san.
Sono-chan, Sayomaru, SANA-chan, Oda-chan, Ere-tan, Akama-san, hello!
Hello!
We enjoy listening to your program every week.
We are looking forward to the release of the "humanity bus" album.
We are waiting for you to make better things.
In the meantime, Oda-chan and Ere-tan, who participated in recording,
We are looking forward to the live broadcast of the five of you.
Will it end in an hour again? I'm curious about it.
It won't end!
It will be a more excited broadcast than ever.
I'm looking forward to it. Please do your best!
By the way, in this Sunday edition, you said you'd like to try tongue twisters, right?
I'll send it for now.
I want to do it.
Stop it.
I won't do it.
I'll send it to my parents.
Thank you for your hard work.
I'm out.
I was told not to do it, but it's morning, so I can't.
That's all.
I can't do it in the morning.
I can't give up.
Self-solution.
I tried my best, but it's morning, so I can't do it.
I'm trying my best not to get excited.
I really can't do it.
I haven't done it at night either.
What?
When will you do it?
I can't do it.
I'm sorry, but I'll reflect on myself again.
I can't give up.
I'm starting to reflect again.
I'll try my best to get excited on Sundays.
It's noon if you don't get excited now.
That's right.
It's just noon.
Self-solution.
I'd like to do it again when the five of us do it again someday.
Sounds like fun.
Sounds like a lot of fun.
Thank you, everyone.
If you have a chance next time, we'll recruit you.
I'd like to do it again.
I want to do it.
It's easy, but sometimes it's really difficult.
I won't quit.
So, first of all, I hope you'll talk a lot on Wednesday.
That's right.
I'll practice hard and do my best to show you the results.
Let's do our best.
Thank you very much.
Eri, can I have your email?
Yes.
I got it from najionenupkstoriesgari.
Thank you very much.
Hello, everyone.
May has passed in a blink of an eye, and summer is just around the corner.
Now, the new coronavirus quarantine measures for infection prevention have also been gradually eased.
However, it is still a little early for us to be able to go out easily.
So I'm thinking of spending some time at home for a while.
I'm also thinking of picking up something delicious or something like that.
If you have any recommendations for pickups or things you've picked up during the quarantine period, please let me know.
That's it.
Pickups!
Do you have anything you've picked up?
It's not food, but I've been in my room all the time, and I wanted to make my room cute, so I bought a lot of different interiors.
You bought a lot.
It's fashionable.
Kumachi's room looks fashionable.
It's fashionable to do it.
It's definitely fashionable.
Did you order food?
No, we didn't.
It's not that we didn't order food.
I thought it would be scary for you to go out alone.
So I put your address in the package and sent it to you.
That's kind of you.
There are a lot of episodes like that.
Vegetable episodes.
It's no good. Let's say goodbye and go back.
Everyone's requests.
I want to ask you more and more, but we only have five minutes left.
On the contrary, it would be interesting if we could talk about this on Twitter.
Let's do it.
Sorry, Oda-chan, but let's send an email.
Can you do it?
I'll say it quickly.
It's from Akahun-san.
Hello, everyone, Eltan-san, Odie and Akama-san.
Hello.
I'm going to roll up my sleeves.
Do you have a particular hairstyle?
When you perform in the park, do you take care not to overlap with other people?
We look forward to your fun talk.
If you get your hair done first, you'll never do it.
I'm trying not to overlap.
Don't you think so?
Sometimes I try not to overlap, but when it comes to concerts, it's impossible not to overlap, isn't it?
At concerts, everyone is excited and wants to have thicker hair than usual.
You can find it anywhere.
That characteristic is that I put it down in the afternoon and it's hot and I raise my head at night.
Once you ate dango with Elton, don't you remember?
At a concert.
Two dangos on your ears.
Oh, I did it!
Like bears.
My mom came to see it.
At that time, Elton and Oda said they didn't know.
Mom's hair.
They're similar in height, too.
Yeah, yeah, yeah.
I don't know.
It's better not to overlap, isn't it?
Really.
I don't have enough time at all.
Really.
Even when it's just the three of you, you always say "thicker hair", don't you?
It's like that.
The five of you are like, "Of course we are."
Of course we are.
Well, you say it's a special edition on Sundays, but the content is really close to your usual feeling, rather than special.
That's right.
That's how it was.
Twitter also has a considerable number of live broadcasts.
I'd like to see it.
Me too.
I think it's going to be such an incredible show.
I'm jealous.
I'm happy.
Well, I hope we can do something special like this again,
and I hope we can have a stable talk with the three of us every Wednesday.
Now, let's hear from you two first.
How was it for you, Sashihara? It was an hour and a half, but...
Yes, it was an hour and a half, but...
Don't make fun of the fans who can't see you.
Is it okay to make fun of people on TV?
It's no use telling the fans.
I just had a dumbbell in front of me, so I put it on the microphone and spoke.
I had a very happy time.
Thank you for being able to share this fun time with the fans.
Thank you.
This is fun.
How about you, Oda-chan?
It was my first experience of doing a live broadcast on a radio station.
I thought, "Wow, it's like this." It was a lot of fun.
The atmosphere was great.
I'm glad.
Yeah, yeah.
Well, again...
Thank you.
I hope you'll appear on the show.
Yeah.
I wanted to hear your impressions of the three of you, but let's hear them on Wednesday.
Yeah.
Wednesday.
I'm looking forward to talking about it on Wednesday.
Wednesday.
Well, it's about time for us to say goodbye.
That was quick.
Now, would you like to say goodbye?
Okay, it's time for us to say goodbye.
This week's Sunday Special Edition is...
Well, it's my first time saying "this week's" but...
This week's Sunday Special Edition is...
How was it?
Someday, I hope the five of us can sleep in the studio again.
"HKT's first Karatsu" airs every Wednesday at 7 p.m.
Up until now, HKT48 Miyazaki Sona...
Baba Sana and...
Gamoto Elena and...
Odayaka and...
and our assistant partners...
have been bringing you this program!
Well then, one, two...
Good morning!
I'm hungry!
Me too!