AISubs v3.7
HKT first class go!
Good evening everyone, I'm HKT48 Miyazaki Sono.
I'm Baba Saito.
I'm Ogawa Sana.
From now on, we hope presents HKT first class go!
will be broadcasted live from the FM Class A studio on the 3rd floor of Karatsu City Oteburu.
This program is a radio show challenged by HKT48 Suggers.
Now, HKT first class go!
Please stay with us until 20 o'clock.
We are HKT48 SUMMER'S! HKT's first school reunion!
Once again, good evening everyone!
HKT48 Miyazaki Sono here!
Baba Sayaka here!
Gawa Sana here!
Today's broadcast is 86.8Mhz Ehem Karatsu.
This program is brought to you by HKT's first Karatsu language!
From now on, Akama will also be assisting!
Please take care of us!
It's kind of hard.
A little nervous.
It's like a jingle was made.
We got it today and recorded it and made it in a hurry.
Amazing!
We also heard the voice we recorded for the first time.
The three of us made faces.
We made it with sliding.
If you have any improvements, please let us know.
The improvement is...
Baba-chan's voice.
I'm sorry!
It's a little...
It's really bad!
Today, I...
I'm starting my private education.
My pronunciation is terrible.
I'm sorry! It's Baba Sayaka!
It's easy to understand, Baba-chan.
Until you calm down...
I'm sorry! I'll do my best until I get used to it!
Please do your best!
From last month's radio show "Choco"...
Yes!
It's been about half a month.
The new show started without hearing anything.
That's right!
Were you confused?
No, we weren't confused.
We weren't confused...
We weren't able to hide our surprise.
I heard it from a fan...
That you two couldn't keep your mouths open.
That's right!
We couldn't say anything but "eh" unless it became a word.
I had an important task of getting paper and reading it.
So I turned my head all the way.
But you two...
You were staring at each other.
You looked at each other first and then started staring at each other.
And you looked down first.
So you said "eh" first.
That was a bit of a failure.
And you started reading from the bottom.
That's right.
I said "Sono-chan" before I said goodbye.
Even if you say "eh" firmly, it's not something you can say firmly.
That's right.
It can't be helped. It happens to everyone.
The fans didn't expect it either.
They wanted it to happen.
It was everyone's wish.
I didn't think it would come true.
The first episode has started.
But there is one unfortunate announcement.
We always broadcast live on FM.
But because of COVID-19, a lot of people couldn't come.
So from April 1st, we won't broadcast live.
I don't like it either.
That's right.
I can't see anything.
Even if you turn right, the screen is closed.
Well, we do broadcast live.
But instead of that...
Right now, there is a camera set up in the studio.
We will let you know when it will be released later, but we plan to broadcast it again on YouTube Archive.
I hope you can feel like you've come to see it.
There are many people who see it for the first time.
There are people who can't come because of the wind and the distance.
This is a wide-angle camera, so it looks like only three people are in it, but I'm in it.
I'm in it at this angle.
YouTube debut.
YouTuber.
We're all YouTubers.
First of all, in order for you to enjoy the situation as little as possible, we're going to do it in this system.
But the content doesn't change.
I'd like to do a lot of different things.
I'd like to talk about the recent things.
What do you call it recently?
Park.
That's right.
From March 25th to yesterday, HKT48 has been doing a limited-stream park "chain of love" from Nishtetsu Hall for a week.
I was doing a live broadcast of the theater with three contents of dmm, youtube live, and line live.
These three people appeared in each team and the whole thing.
There are no fans, only cameras.
It's a strange feeling, isn't it?
That's right. I was more worried about how I would feel about doing it.
Not only DMM, but also YouTube and LINE LIVE were held, so it seems that people who usually can't see it and AKB, not HKT, were also watching it.
I think it was a performance with each individual's individuality.
When we introduced ourselves, there was something like "members' little knowledge" on it.
At first it was "blood type" and then it was "famous sayings".
Yes, "freedom of speech", "favorite fruit".
It was "favorite fruit", wasn't it?
I was like "what am I supposed to do with my knowledge?"
But I'm grateful that we were able to show you our dancing in a different way.
It was canceled due to self-restraint on Sundays, but it lasted about six days.
That's right.
Yesterday, all three of you were together.
We happened to be together.
Yes, we happened to be together, but we didn't have much in common in terms of positions.
In the case of performances, it's a little different.
That's right.
We were performing "chain of love", and when we performed the song "chain of love",
I don't know if you can see it on the camera, but we were leaning against each other's hair.
We were dancing while thinking, "I don't know if you can see it on the camera," and dancing.
I'm going to look at the red one again.
Maybe you can see it.
Maybe you can see it like this.
It was really empty.
What day was it? The 30th?
On the sheet...
That's right! Graduation park!
On the 4th floor of the graduation park.
That's a little...
That's unfair!
I cried even if I showed it.
The first song was "Makuga Aite".
The members didn't know it either, so when it opened, they were like, "Wait a minute!"
Everyone broke down in tears because of it.
"Zakara-kun".
I cried because of that, too.
I was really surprised by that, too.
That's unfair.
Everyone's feelings...
I hope it will end soon.
With that said...
The single will be released in April, right?
I think we were able to report a little happy news at this time.
On April 22nd, HKT48's 13th single's title and recording content will be more and more obvious.
The title is "three minus two".
When I first said it, I thought it was "三-の-二 (two of three)".
But the hashtag isn't #ace. It's not like it's a character, it's "三-二" in hiragana.
Also, the coupling content of "shu" and "ritcham" and "cmsenbatsu" and "whole song" have gradually become more and more obvious.
I can't wait for it to be released!
I participate in MVs once a week, but I haven't seen the final version yet.
— You haven't seen it yet? — No, I haven't seen it yet.
So I feel like I'm sharing the same feelings with you all.
— I can't wait for it. — I can't wait for it.
— It's already April, so it's this month. — Yes, and it's also the day of the radio show.
— That's right! — That's right!
— Wow! — Wow!
— I hope you won't talk about it that day. — I hope you won't talk about it that day.
— You can hear our voices mainly in couple songs. — That's right.
— I can't wait for it myself. — I can't wait for it myself.
— Of course, I've been checking out HKT48's songs. — Yes.
— But now that we're doing a radio show together like this, I can't help but change my perspective. — Wow! I'm so happy!
— I've been trying so hard to choose songs, but I can't help but sweat and sweat.
— Like "Me", "Me", "Me", I was thinking about it all the time.
— Let's do our best as a team of three! — Yes!
— Let's do our best as a team of three! — Let's do our best!
— Okay, let's think about the three of you from now on. — Okay!
— Let's talk about it!
I'm HKT48's Miyazaki Sono. HKT48's first full band.
You're listening to 86.8 MHz FM broadcast.
This is HKT48's Miyazaki Sono...
Baba Saika...
and Baba Sana...
and their assistants...
presenting HKT48's first full band.
From now on...
we're going to talk about...
how we're going to liven up this radio.
It's difficult, isn't it?
What we'd like to do...
and what kind of radio we'd like to make...
we'd like to talk about all of that.
Is there anything you'd like to do with the three of you?
Thinking about it from the start...
it's difficult, isn't it?
To do a radio show.
It's hard to deliver it in words.
Can I say what I'd like to do?
I'd like to do a psychological test.
You've been saying it for a while now.
Lately, I've been really into psychological tests.
And I get psychological tests right away.
Really?
Yeah, I get them right away.
I did a meeting in a park in a city...
and I started doing psychological tests...
every time I did a radio show...
and I got them right away.
I want to do that.
I want to do it.
The three of you don't know what you're talking about...
but I'm sure you'll come up with something.
I'm sure you'll come up with something.
I'd like to do it.
Psychological test?
Yeah, psychological test.
Sounds fun.
Is there anything you'd like to do?
What should we do?
I don't know.
One of the things I thought was interesting...
is that the three of you decide on a topic...
and talk about it...
and see if it's a lie...
or if it's really true...
It's like making a judgment.
That's amazing! It's so detailed!
I thought it was funny.
I was just talking about Sana.
It's like, even if it's a lie...
it's about how you can make it sound like it's true.
Like how much you can deceive.
Sounds like fun.
Sounds like a lot of talk is being trained.
How about you, Sana?
But I think people who listen to this radio...
don't know everything about HKT48.
So we can talk about HKT48...
and also share it with people who know HKT48.
I think it's a place where we can appeal ourselves.
That's true.
We don't know much about HKT48...
so we might be able to study together.
That's nice. HKT course.
That sounds good.
You can't say "HKT" in school.
Yeah.
You can't say it. What do we do?
HKT
No, no.
We want to share a lot of things.
But there's too much we want to share.
About "saga" and "hkt".
Three...
Three different things combined.
That's nice.
Not just combining...
but also preparing for a corner might be a good idea.
Like "Let's do this today".
"Let's do this today".
"Let's do this tomorrow".
"Next week".
"Every day".
Let's do it.
A course like "hkt" sounds interesting.
For those of you who don't know...
HKT knows the name of the group, but what kind of songs they play, and what kind of performances and content they have.
I think there are a lot of things you want to know.
That's good. Sounds fun.
Sounds fun?
We're studying hard.
That's right.
How do we get our members' e-mails?
How do we get our own e-mails?
There's a lot you can say about it.
But it sounds like a real lie.
It's funny. I thought it was a good idea.
Can you say it with just your voice?
That's right.
That sounds difficult.
No matter how bad you look, you can't tell who you're listening to.
Even if you don't know the lie...
It'd be sad if we couldn't get our members' trust.
That's a problem.
It's like "Every day APD"
That's a problem.
It's like a title. "Every day APD"
Sounds good.
Sounds good!
But it's like this.
It's like improving Japanese.
That's right.
I want to do a truth test.
Sounds fun.
I want to do it.
I haven't really done it before when I think about it.
But "believe it or not" comes up in the truth test.
I believe it.
Sounds fun.
It's pretty good.
It's not just about one thing.
If you have a way of doing it, you can do a truth test.
Or you can do an HKT course.
I think that's interesting.
While you're doing it, you want to do this and that.
I feel like it's coming out more and more.
I think it would be nice if it wasn't a corner where you can fix it and go to another corner.
I think it would be nice if it was a corner where the three of us are having fun.
You look excited.
I'm looking forward to it.
Today...
You're busy, aren't you?
When I talk, I don't find it interesting myself.
I'm not so concerned about it.
It's getting interesting.
I'm alone.
When I'm doing a jingle, I'm not laughing that much, but I'm laughing by myself.
It's funny.
It's fun.
I'm glad.
It's like this.
It's loose, but I hope it becomes a corner where you can get to know each other.
I'm going to change the corner every week.
I'm always trying to play a song.
I thought we'd have more to talk about today, so I didn't prepare it.
I thought it would be nice to have a beautiful BGM.
I'm going to play Madoka Moriasu's BGM for this corner.
You were on FM Kokan Radio, weren't you?
Yes, I was.
Madoka Moriasu's...
I've never been to FM Fukuoka.
FM Fukuoka is a live broadcast, isn't it?
It's a recording.
That's right.
It's very different.
Saeka was there on March...
I was there on the 12th.
On the 12th.
When I graduated middle school, I was there with Gotohira and Kawahira.
It was the first time I went there with Madoka.
It was new for me.
You were excited about it, weren't you?
Yes, it was fun.
It was the week after that, wasn't it?
Yes.
I've always wanted to talk to Madoka.
I heard Madoka was talking about me in the showroom.
I was so happy to finally talk to her.
I've always been excited about it.
What did you talk about?
We talked about a lot of things.
We also talked about Suggers a lot.
When we're in Suggers, we're older, but when we go to Shoei, we're younger.
I'm not conscious of it at all.
For me and the other members...
It's the same for Inata Matsumoto.
When I'm in T2, I look like an older sister.
When I come to Shoei, I feel like I'm an older sister.
I don't know if I can say this, but I feel like I'm unconsciously changing.
I'm embarrassed.
When I heard that, you always said "onee-san" so I was surprised.
Yeah, we only talk here.
I don't know how you feel.
I was surprised.
I'm embarrassed.
Which is easier, being a younger sister or being an onee-san?
Of course being an older sister!
That's right.
Sayaka is very relaxed now.
It stinks.
It's hard being an onee-san.
I'm grateful to have been able to get together and complete missions like this.
Thank you.
I'm grateful to have been able to do this for the past few months.
I see.
That's how your team is.
Your team's radio is also on YouTube.
That's right.
To be honest for the third time,
when we didn't join, Team T2 started T2 Radio.
It was gone for a while.
It naturally disappeared.
Now we're T2 and we want to do it again.
We're like "huh?"
Then we talk again and say "let's do it again!"
We uploaded T2 Radio on YouTube.
It's a radio but the members move.
You can watch it while listening or work on it while listening.
That's amazing.
But there are 17 of you, right?
That's right.
That's true.
I saw it myself, but you had quite a large number of people. It was unusual, wasn't it?
That's right.
There were 17 of us at the time.
In T2, I was in charge of visibility.
I was in charge of looking back.
But at the time, I wasn't in charge of looking back.
I see.
You were in charge of looking back, but each gesture was like a woman's.
That's right. We had a question corner.
If you could be reborn, which member would you like?
Everyone said "sono".
Each gesture was like a woman's.
I don't know what you're talking about.
I think you'll know a side of T2 you don't know.
Everyone, please listen to T2 radio.
There's only one yet.
It's new.
You can see various faces in various places and various activities.
That's right.
I think this will also be an axis.
I hope you all enjoy it.
Next, we'll talk about what each individual wants to do.
I'm HKT48's Ogawa Sana, and this is my first time speaking Karatsu.
You're listening to 86.8 MHz FM Karatsu.
This is HKT48's Miyazaki Sona, Baba Saika, Ogawa Sana, and our assistant partners
presenting HKT's first ever Karatsu speech.
From now on, each of you will...
Yes, take turns...
Whoa!
Your first speech!
Our first speech...
That's not true!
That's not true at all!
That's amazing, Yui.
Well, um...
Each of you will take turns...
Yes, yes.
...and proceed with your speech.
Whoa!
Um...
Whoa!
Hahaha!
If you have any ideas in advance...
Yes?
...about what kind of speech you'd like to do...
Yes?
...then let's do it.
Yes!
Let's go ahead and announce it one by one.
Yes!
Yes.
Then, I, Miyazaki Sona...
will announce it first.
I, Miyazaki Sona...
I'll say my name first.
Yes.
Whoa!
SONA WALK!
Whoa!
Wow!
Hahaha!
I'm getting an echo.
Wow!
I'd like to do something like that...
Um, I...
On my social media...
like Twitter and Instagram...
I often introduce Saga's various cafes and food...
but I think there are a lot of things you can't convey with just words.
Yes, yes.
The number of words is limited on social media.
So, I'd like for more people...
to come to Saga...
and introduce Saga's places of visit...
and the food we ate...
Yes.
and stuff like that...
I'd like to introduce it on this radio...
but at the same time...
I said it on Twitter and stuff...
and at the same time...
I'm thinking about updating it.
So, while you're introducing it, I'll tweet it.
I hope you can feel like you went with me or ate with me.
I hope I can tell you that I want to go more.
That's great.
Is it great?
That's great.
What's great about it?
Huh, everything already.
I'm going to die.
But, I think it's also a chance for me to know Saga better.
So, if you have any souvenirs, I'll bring them.
I'm looking forward to it.
It's like that every time.
You bring something for me.
Something fashionable.
Don't say "fashionable" because you'll put pressure on me.
I hope I can deliver that kind of thing to you all.
Even for fans, it's like a private date where you can see the scenery and post it at the same time.
Yes, that's right.
It could be a nuance.
The common "itchikatsu".
I want you to do that too.
It's like a date with Sonakyan.
That sounds good.
Isn't it?
Yes, thank you.
Thank you.
I'm sure you'll have it.
Thank you.
It's starting to feel good.
No, no.
The second week is...
I, Baba Saika, will announce the corner name.
Yes.
It's called...
"Saemaru's Round Story".
It's hard to say it alone.
It's a round story.
I think many of you know about it.
I'm not good at public speaking.
I can't speak.
In the corner...
"pop" and...
Sayamara Maki, you're not speaking!
I'm often told that.
Through this corner...
I'd like to improve my speaking ability.
It's hard to say.
What?
I'm going to pick up a theme from Gisner.
I'm going to put it in a box.
I'm going to pick it up randomly.
I'm going to talk about what came up.
The theme can be...
For example, a fun story.
It can be a sad story.
For example, a story you still can't understand.
It can be a funny topic.
I'm sure there are people who always send me e-mails.
Even if you've never sent me an e-mail...
I'd like you to send me an e-mail with the topic "sayamara's random story".
I'm done talking.
It's a one-time thing.
It sounds like fun.
From Gisner...
Participation type.
Give me a topic like that.
The MC is going to be good at this.
If you notice...
The MC may be talking a lot.
I'm afraid of giving you a hard time.
I'm going to polish it.
I want you to send me a really difficult one.
No, no, no.
I have to think about it for about a day.
If you say it, will it really come?
Everyone, we're looking forward to it.
I'm sure it will come.
I'm looking forward to it.
No matter what theme it is...
See, I said "no matter what theme it is".
I'll ask you until you say it.
I won't cut you off until you say it.
No, no, no.
That's bad.
We might not be able to do what we thought of in advance.
Please give us a simple theme.
At first, when you get used to it.
Sounds fun.
I'm looking forward to it.
It's like a radio show.
Wonderful!
I'm looking forward to it.
You're getting excited while you're getting emails.
I'd like the fans to send us something difficult.
No, no, no.
Now, now.
Let's talk about the third week.
Yes, my corner name is "The rumored news. Now, let's read anything."
Wow.
Yes, many people have told me that I have a bad pronunciation since I joined.
And this kind of radio is just voice, isn't it?
So I want to improve it.
So, I'm going to be an announcer and tell you the rumored news that listeners have sent me.
Wow, I see.
I want you to make up rumors.
It doesn't have to be true.
It doesn't matter if it's a lie?
It doesn't matter if it's a lie.
I want you to send me news-like content.
I'll read it like an announcer and tell you as much as I can.
Wow.
It's amazing.
So you're going to send me a lot of fast-forwarded sentences.
Yes, if I get all of them, I'll bite you.
So I want you to send me a process of how much I can improve while doing this corner of the radio.
So please send me a lot of emails with your corner name.
It's like an announcer, isn't it?
Yes.
The atmosphere.
The atmosphere?
The atmosphere.
Just the atmosphere.
That's right.
Just the atmosphere.
It's okay. The last one is worse than the first one.
Let's say it together.
Let's do our best together.
Let's read anything.
Is that "let's write to SANA"?
Yes.
HKT48 is also doing "Let's smile together."
So we tried writing there.
You're good at it.
Let's write to SANA.
It's versatile.
E-mails and hashtags are also "Let's write to SANA."
You're good at it.
SANA is using it a lot.
You're good.
SANA's professionalism.
You're using it up.
SANA's professionalism.
You're using it up.
As expected.
It's fun.
We're all different types of people.
We have different ways of enjoying ourselves in different states of the world.
You two are raising the bar, aren't you?
Maneria-san said that to me earlier.
Isn't it high?
I'll do my best!
We don't know how many people we'll have yet.
We might be able to get a surprise win.
I don't know.
You don't have to say that.
You're raising the bar.
You're raising the bar more and more.
You're self-destructing.
I see.
I'm looking forward to it.
Please do.
Each week, we'll have different members.
But first, next week...
I'm about to cry.
I'm looking forward to it.
I have to think about it in a week's time.
I hope you'll enjoy this time as well.
Now, let's have a commercial break and go home!
Yes!
I'm HKT48's Baba Saika!
HKT's first crow!
You're listening to 86.8 MHz FM crow.
This is HKT48 Miyazaki Sona and Baba Saika and Ogawa Sona and their assistants.
Bringing you HKT's first crow song!
Wait a minute!
You need an excuse, don't you?
Earlier in the jingle... well, it was today, but...
I couldn't get my voice through!
Why?!
I can't even speak properly!
Usually, when you're practicing and you're singing, a waveform comes up.
The waveform is like... what do you call it? A rice cake? It looks like a rice cake.
It was crazy! I was like, "Whoa!"
I was like, "Whoa! I can't pick up my voice!"
But you were able to pick up your voice in "sana" too.
The three of us were like...
This is hard!
Did you hear my voice?
Was it okay?
I talked a lot, but...
I'm sure you heard it.
I'm glad you heard it.
I'm sorry about that.
Well, I don't know if you'll be able to see it on YouTube.
I'm looking forward to it.
Look forward to how it'll turn out.
Now, it's time for our message segment.
Shall we?
I'll read mine.
It's from a radio name, "chapparanbeinoji".
Congratulations on the first time you should commemorate HKT48.
I'm so happy about the Suggers radio show.
To commemorate the first time, I wanted you to let me know...
your first memories of Sano-chan, Sayamaru-sana-chan.
For example, your first audition show.
Your experience of failing the audition show.
Your memories of debuting in a theater show.
Your first concert.
Your memories of your first favorite food.
Any of them is fine.
Please let me know about your memories in a fun way.
I hope your radio show will last a little longer.
I'm rooting for you!
That's what it says.
Thank you!
First memories...
What's easy to understand?
First audition show or theater show debut...
Is it easy to understand?
My first audition show...
My first...
I mean, it was my second time receiving a dollar award.
- Really? - Yeah, actually.
And at that time...
I went to Tokyo for the first time for my second screening.
That was my first time in Tokyo.
Yeah, yeah.
Actually, my mom and dad were all working.
No one could come with me.
But...
I couldn't let her go alone.
"What should I do? Should I give up?" I thought at first.
But...
I called my grandma and asked her to go with me.
She went with me.
And it took about 6 hours from Fukuoka by Shinkansen.
I couldn't get on the plane in time.
Thanks to my grandma, I'm here now.
I'm very grateful.
That's my first time in Tokyo.
Maybe it's because it's my first time in Tokyo, my first time on a Shinkansen, and my first time in all of HKT48.
My first audition...
I took four auditions and it was my first audition.
There was a line "Who is your favorite?"
Aoi-san was my favorite.
I was going to write "Motomura Aoi".
But Aoi-san's "Aoi" was too difficult.
But I couldn't look it up on my cell phone.
So I wrote "Aoi" to a girl I didn't know for the first time.
I remember that.
But I didn't know it, so I wrote it casually.
I remember that.
I think I remember it the most during auditions.
Really?
What about you, Sana-chan?
My first audition was when I was in fourth grade.
At that time, the method I applied for was 3DS.
My mother revealed it to me in my birthday letter.
I see.
3DS had an internet function at the time.
I didn't have a cell phone at the time.
My mother...
I couldn't say it at the time.
So I tried applying for 3DS on the screen, and I passed the one-time screening.
3DS?
That's amazing.
So when I got the call, I said, "Mom, I won!" and she said, "What do you mean?"
If you receive it in secret, you'll get an e-mail.
Oh, you received it in secret.
On the contrary, I was going to say it.
I was just going to say it to my mother, and I said, "I won!" and she said, "What do you mean?"
I remember being forced to say it because I had to go to Fukuoka all of a sudden.
That's right.
That's amazing.
You said you'd keep it a secret.
I said it, but it wasn't transmitted.
Oh, you thought it was a joke.
I don't know if I wasn't serious or if I really meant to say it.
It's the same.
That surprised me a lot.
It's nostalgic.
Sayamaru, would you like to read it?
Yes.
It's from Akahun of Radioname.
Suggers, congratulations on your new regular show!
Thank you!
Sayamaru, congratulations on your 20th anniversary of releasing "Dora" after graduating from college!
Thank you!
I was nervous and performing at the time of the release of "Genki" by SSA.
It's emotional for me to have a regular show.
Thank you!
By the way, the members of Suggers are easy to heat up and cool down with their personalities, ignoring yesterday's show.
Sonocchan is surprisingly firm.
Sonocchan said she's indecisive, but what kind of personality do you see from the other two? Please let me know!
That's what it means.
Do you think you're similar in personality?
Personality is difficult.
But Sonocchan's personality is surprisingly firm.
Really?
She says it's surprising, but she's firm in this regard.
I'll choose the first one.
Certainly.
I was surprised.
I was surprised, but I was not surprised at all.
I graduated from high school.
What is Sayamaru? I say it many times, but he is a very attractive person.
I can't say it.
I think you're sitting down.
I'm not sitting down!
I had a good image of you.
Really?
I'm surprised.
But when I saw you cry in the first rehearsal, I was surprised.
Do you remember?
I remember.
I started crying before the rehearsal in the park.
That's right.
I was too nervous before the rehearsal.
It's the first time for a team, isn't it?
That's right.
It's the first time for me to cry under the stage.
What about you, Sahana?
I'm indecisive.
Indecisive?
What is it?
Indecisive?
I can't decide.
I have no idea.
No idea?
I don't know.
I've never been indecisive about what you've decided.
But...
What? Indecisive...
Surprisingly...
I don't know if it's accurate, but you talk a lot.
That's right.
I thought so today.
Today?
Yes.
Today, I saw the manager and Sahana talking.
I thought, "Wow, you talk a lot."
You look calm.
I'm often told that I look calm.
When I'm alone with my mom, I talk a lot.
I talk so much that my mom ignores me.
It's coming out more and more.
That's great.
I was like, "Oh..."
But I think you're open-minded.
I'm happy.
That's great.
That's good.
It's kind of embarrassing.
Yes.
It's from Nishiyama-san of Radio Name.
Good evening, Suno-chan, Sayomaru, Sahana, and staff.
Good evening!
Congratulations on the start of your new show!
Thank you!
Your previous show, from radio show to new show, "Karatsu" was definitely a success, wasn't it?
Yes!
You can also do "Tebasaki Banjo" on Wednesdays, and you said you're looking forward to your new show getting more exciting.
Thank you!
You ate it right away, didn't you?
Yes!
You ate it today, didn't you?
Yes!
But I'm sure...
Um...
The dressing room...
It smells so good!
It smells like home!
I'm sure I'll spend it too!
Yes!
It was delicious!
I ate it right away!
Let's eat it only this week!
That's right!
We eat it every week, don't we?
It's hard to eat it in a round shape.
What did you notice?
It was really delicious!
Um...
When we got back to the dressing room...
You ate it!
We decided to eat only that much, so...
It looked delicious!
It was delicious!
I ate it!
We eat something that we don't wear every time.
That's right!
Today we ate "tebasaki" and "nankotsu"?
Yes!
And "tebasaki mentaiko" or something like that.
Yes! We ate it!
It was delicious!
You look happy!
I'm happy!
Really!
Then, one more week!
Yes!
Let's listen to the next one!
This is from "radio name masser"!
"sono-chan", "sayama-ru", "sana-chan", "konbanwa"!
"konbanwa"!
This is my first message!
Thank you very much!
I'm a college student. By the way, I like sono-chan!
Wow!
Thank you very much!
Thank you for your hard work on the limited-time performance until you arrived!
You cheered me up a lot and made me want to see you members as soon as possible!
The other day, school started two weeks late and I really didn't have any plans and I was bored.
What do you three often do on your days off?
Days off...
What do we do?
On our days off...
Do you sleep all the time?
If you ask me one more time...
What do you do in your free time?
I wake up in the morning, watch TV, drink soup, go back to my bed and watch videos.
But everyone watches videos.
I've been watching videos.
I'm trying to start a life like a fourth grader in elementary school.
What do you mean?
I'm trying to live like a fourth grader in elementary school.
I go to bed early at night and wake up early in the morning.
I'm trying to live a regular life and I'm trying to do my best.
I can't do it.
You can't do it.
I can't do it.
I've been telling my fans for a long time.
I can't sleep early.
I'm sorry.
What do you do?
I sleep a lot.
You sleep a lot, don't you?
I sleep a lot.
I don't know why, but sometimes I'm really motivated.
I know!
On that day, I clean up my house and water myself.
I live a very regular life, but the next day I sleep.
I end up sleeping.
I think you'll be able to get back to your daily life.
There are two people who haven't been able to do it during this period of time.
I'm sorry.
I'll do my best.
Umaru?
Yes!
The radio name is Kuroneko Godzilla.
Good evening, everyone in Sagas.
Good evening!
It's sudden, but...
The other day, an American research institute...
Did you know that the ideal height of a couple is 14cm?
It seems that the average height difference of a couple who have been married for more than 10 years and investigated 500 couples is 14cm.
In other words, if we apply this standard to Japanese people, the height of an adult male is about 171cm,
and the ideal height of a woman is 157cm, which is 14cm shorter than that.
In other words, it is highly likely that Sayamaru, who is just 157cm tall, will be the most popular.
Congratulations!
It's April Fool's Day today, so all of this talk is a lie, but if you can be your ideal height, how many centimeters do you want?
It's a lie!
I believed it so much...
Yeah, Sono-chan said it with a happy face.
I saw it earlier.
It was cute.
No one said "lie" until the end, and I was explaining it to everyone while reading the sentence.
"Let's do it like this, let's do it like this." I was so happy when I heard it.
Then I read it until the end and it said "lie".
It's funny.
I was so embarrassed.
It's April Fool's Day, isn't it?
I was desperately trying to calculate it with a calculator.
It hurt, didn't it?
My head hurt.
I was desperate and embarrassed.
Today is April Fool's Day.
Ideal height?
160cm.
If you can get used to it, 165cm or something like that.
How many centimeters do you want now, Sono-chan?
161cm!
Oh, it looks like 4cm.
4cm? 5cm? 6cm?
I want it.
But it's high.
Yeah, everyone says that.
I still want it.
I don't like it when it's subtle.
Oh, it's high.
I like it high or low.
How many centimeters?
It's a little over 160cm now.
Is it about the same?
Wasn't it 160cm at first?
Isn't it?
It's 157cm.
But it's more than enough for now.
It's fashionable height.
That's right.
It's a lie, isn't it?
But it's definitely different from the height you want and the height you can have.
That's for sure.
A little girl can have it.
That's for sure.
But if you say it to a little girl, she'll say it, won't she?
It's a wish that doesn't come true.
In the end, it's like that.
There's no mistake about it.
What do you think?
Then, Sana-chan.
Yes.
We received it from Masamasa-san of Mezeoneimu.
Good evening, everyone of SUGARS.
Good evening.
Congratulations on your new show.
Thank you.
I'm very happy to hear the voices of SUGARS members on FM Karatsu.
Now, it's the start of 2020 from today, but if you have any goals for this year, please let me know.
By the way, my goal is to diet more than one kilogram every month.
If you have any diet methods like this, please let me know.
What is it? Diet method...
Diet method...
But recently, Sayaka uses it in the bath.
I used to do it in the shower before, but now I use it in hot water like 40 degrees or 41 degrees to sweat.
I heard it's good, so I don't know if it's working or not, but I'm doing it while watching the video.
Diet...
I don't know about you, but you have a good style.
What is it? But I also use it for an hour.
Oh, is it really okay?
I don't know.
You don't know, do you?
Yes, I put in a sweat-releasing bath bomb and take a towel, cell phone and water in the bath.
Wouldn't it be better to bring water in?
I sweat for an hour and go home.
But is it working?
I don't know.
What are you doing?
I've been at home a lot lately, and sometimes I thought I was a little fat, so at that time, a dieter posted a muscle training video on YouTube, so I thought my physical strength was definitely dropping, so I didn't do it every day, but I tried to do muscle training irregularly.
It's amazing, muscle training.
Muscle training works quite well.
It's been going on for a while now.
You're doing your best.
Has it changed?
What's wrong with you?
I think it's changed from before.
Muscle training continues.
It may be easier to understand if you take pictures or something.
Before and after.
If you record it, you can see it.
Please try it.
It's already the ending.
It's early.
It's already 19:55.
Maybe it's not enough momentum.
It's not enough.
It feels like it's over before you know it.
It was too early.
The corners will be formed little by little next week, so it may be faster to stand up.
It's a strange feeling.
I'm happy.
I thought I'd read it on everyone's radio, but I don't have that time, so I'd like to take care of it myself.
Thank you.
How do you feel about this week?
I think we've been harder than we've ever been.
I can feel it when we're done.
I hope we can show more of our colors.
Please listen to us again next week.
It's better than when Choco was absent a few times.
I think it was good. But the problem is my speech.
I will talk a lot for a week until next week.
Thank you for listening. Please listen again next week!
Today we had "What do you want to do?" segment.
Next week we will have individual segments.
I hope we can show you various sides of us.
We will continue to have fun, so please listen every week!
Today I can say for sure that I don't speak much anymore.
Well, let me talk sometimes.
I hope these three will be the center and move forward.
I will do my best to support you.
Thank you!
Now it's time to say goodbye.
Unfortunately it's time to say goodbye.
Everyone, how was HKT48 Karatsugo?
Until now we have been HKT48 Miyazaki Sono, Yaba Saika, Ogawa Sana and assistant Akama.
Well then, one, two...
Goodbye!