AISubs v3.7
HKT48! Watanabe street first street! FM Madoka! Madoka's Madoka's Madoka's Madoka's Madoka's!
Good evening, this is HKT48! Watanabe street first street! FM Madoka! Madoka's Madoka's! HKT48's Moriassu Madoka!
The show begins with Madoka's Madoka's Madoka's first appearance!
In this corner, I, Moriassu Madoka, will talk about things I talked about on Instagram and Twitter, and things I felt in my daily life.
Now then, this is the 114th episode. Today's topic is...
Gion! Kitagawa Hanbei! Yay!
Continuing from last week, this is part 2 of the Kyoto episode.
No matter how you look at it, Kyoto really was like a bullet.
I went there without much thought, so I didn't have much time.
In the afternoon, you know how there are a lot of cafes and famous coffee shops on Instagram, right?
Anyway, we got there in the evening.
It was really unfortunate.
Yeah, so I wanted to do at least one thing.
As a result of my worries, I thought I'd go to a cafe in the evening.
I looked it up on Instagram with a hashtag and went in.
But it was a lot better than I thought it would be, so I thought I'd introduce it to you.
It's a place that's pretty hard to find.
It's kind of hidden, even in Gion.
It's kind of like a dead-end specialty store around Gion.
So I thought it might be a little expensive.
I thought it might really be a cafe, so I went in a little scared.
When I came in, it was a really fashionable space.
- Fashionable? - Yeah, fashionable.
Why are you reacting like that?
I was relieved. I was like "what should I do if it's a dead-old sukiyaki shop?"
- Your wallet will fly away. - Really.
I looked at the menu and it was a hojicha parfait.
- It looks good. - Yeah, it was good.
There was something like a mousse on top.
There was jelly, ice cream, something like granola, and something like anzu? Fruits.
There were a lot of different things in it. It made me feel full.
There were other things like matcha parfaits and matcha drinks.
There were also five fancy kikicha cups.
- That's amazing! - There was a set. - That sounds fun.
I thought that was unique to Kyoto's Japanese tea cafe.
If you're wondering what to do in Kyoto in the evening...
I don't think there are many people in Kyoto in the evening.
I think it's a good idea.
If you're like that, please go there.
That was Madoka no Madokara's Madoka no Shasoukara.
♪ Madoka no Madokara ♪
♪ It heals everyone's ears ♪
- Yay! - Yay!
Once again, good evening!
Today we have one person, one person, and zero people. I'm Moriyasu Madoka.
HKT48, Watanabe Street, Ichomei FM Madoka, Madoka no Madokara.
Here we have this week's gathering members.
This week we have this person.
I'm HKT48's Tashima Mel. Thank you for having me!
- Thank you for having me! - Yay!
- Mel-chan, this is your 11th appearance since January. - Right?
- I'm happy that you've invited me quite often. - That's right.
I've been looking forward to today.
- I love it here. - It's like we're a family, everyone.
- There's a sense of home. - There's a sense of home.
- It's our 11th time, right? - Yeah, it's like we're back.
- Welcome back! - Welcome back! Thank you!
We've received a lot of messages already.
- We'd like to introduce them. - Thank you!
- Watanabe-san's name is Nagoya's 40s dandy writer. - Thank you!
- Maachan, Meru-chan, good evening! - Good evening!
- Meru-chan, on January 7th of next year, you'll be turning 20 years old. - You look so young!
- It's a little early, but happy birthday! - Thank you! You're the best!
- Meru-chan, it's been 7 years since you passed the 2nd generation audition on June 23rd, 2012. - That's early!
- Compared to yourself at the time, is there anything you've changed or not changed? Please tell us! - Hmm, I wonder...
- Thank you! - I never imagined I'd be 20 years old.
- Do you have any sense of time? - I don't!
- You don't! - Not at all! - But it's almost there!
- It's about January 5th. - But at the time, I was really young.
- I couldn't even sleep by myself in hotels.
- You were so young! - There was a time when I was in my room with Mado-chan. - That brings back memories!
- Mado-chan was so nice and said "why don't you sleep with me for a bit?" and she slept with me.
- It was so scary! You couldn't sleep by yourself, could you? - I couldn't!
- That brings back memories! - I couldn't sleep, seriously.
- Are you okay now? - I'm fine by myself...
- I'm lonely! I'm lonely! - I don't think about sleeping with anyone anymore! I'm happy by myself!
- So you've changed there? - Yeah, I might have grown up there.
- Is there anything you haven't changed? - Something I haven't changed...
- Is there anything you think you haven't changed? - Hmm... the size of my voice?
- That's something you were born with! - Your voice is always big! - Yeah, it's always big.
- But did you realize it when you joined HKT48? - No, no, no. It's always big. - Yeah, because you're always told "shut up"!
- That hasn't changed, and I'm not shy anymore. - Yeah, you're right! - I might not be proud of myself anymore.
- You haven't changed at all. - I haven't. - You're all friends, right? - Yeah.
- You're all friends? - Yeah, when we meet up we're friends. - That's perfect!
- I'll respect you. - Thank you.
- Next up is from Nozakichi-san. - Thank you.
- "Good evening, Mel-chan." - Good evening.
- "Mel-chan, it's your 20th birthday in about a month." - That's right.
- "This year, Merzaul Sparker was popular and sold out quickly," - That's right.
but do you have any plans for new goods?
It's common, but I'm starting to drink alcohol,
so do you have any requests for me to make a glass?
- A request for you to make a glass? - Yeah.
I don't know, but like...
- A hat would be cute too. - A hat? A cap?
No, not a cap, but like in USJ...
- Do you know about the catechumal that's eaten by Joes? - I do.
Even at Disney, there's like a really big hat or something like that, right?
So if you say "Disney", it's like a white rabbit.
It's like that for Ham-chan too, but there's something you can eat in a round shape, right?
It's like that in Merzaul Sparker, but if you wear it, it's like you're being eaten.
- Isn't it super cute? - Ah, cute! I can imagine it.
If you take a picture of it like that, it'll look good. I'd like to aim for middle school students.
- I see, you'd like to gather the support of the underage class. - Yeah, and I'd like you all to buy it for your uncles.
- I see. - But wouldn't it be cute if everyone wore it for Christmas and such? It'd be super cute.
Like a row of handshakes. "Huh? Is this an attraction?"
"Huh? Is this an attraction?" It's like Disney. It's close to McHarry, and everyone's been there before.
- It'd be cool, right? - Yeah, I'd like it like that.
I'd like to sell Merzaul's goods.
So, to all the adults listening to this, please consider buying it!
- That's it, right? - I won't buy it.
Moving on, we have Otonabe-san's name "Just Kidding, Sushi Craftsman-san".
- Madoka-chan, Mel-chan, good evening! - Good evening!
- We'll be taking summer vacation in November, which is off-season, and will be staying in Fukuoka for about a week. - Wow, that's a long time! Thank you!
- There, we were impressed by the special performance of AKB's group, "War Without Humanity", which was held in Hakataza. - Thank you!
- There was also "War Without Humanity", which was powerful and funny at times, and "Review48", which was also a production that made fans have fun in a very gorgeous way. - Yes, yes.
- Mel-chan, you and Riko-chan were doing eye contact manzai full of ad-libs, weren't you? - Why manzai?
- We actually got to stand on such a Hakataza stage! - Oh!
- That said, we only had the right to join the engine with the members... - Hmm...
- It was a B-cast without Mel-chan, but instead, it was a week before the show, so Madoka-chan joined the engine while she was there.
- Along with the valuable experience we had, the set was very slanted, but we were surprised. - Hmm...
- I'm sure you've had a lot of trouble, but if you have anything you'd like to say, please let us know! - Thank you!
- "War Without Humanity" was surprisingly well-received, and even at handshakes and such, fans of other groups would come and give their opinions. - Oh!
- It was quite popular and we were often praised for it, and we were very happy about it. - That's right!
- I was surprised, too! - Yes! Madoka-chan told me about it, didn't she? - Yes!
- Um... Mel-chan, you're so... um...
- You didn't know how to act, did you? - No, I didn't know!
Our roles matched, too.
- But it's amazing that you could play that role. - That's true.
- Yamamori is quite difficult. I played Yamamori in "Kumichou". - It's difficult.
- She said it's a difficult role. - Yeah, it's definitely a high hurdle.
- But it turned out to be easier than I expected. - You might have been addicted to it.
- It was my first male role. - It was your first?
- That's right. - Wow!
- It was my first male role. - Yeah.
- I was conscious of my teeth, too. - I see.
- In order to show my sensibility, I put my center of gravity down. - I see.
- I was most particular about the sound of the guitar or the zori. - Yeah.
- I walk alone or in silence when I'm angry. - Yeah, that's true.
- It's easy to express when you're angry with your face. - Yeah.
- But when I thought it was difficult to express it with my whole body, - Yeah.
- I was most concerned about my footsteps. - Your footsteps?
- I was very careful about my footsteps. - Wow!
- I stepped on it quite hard when I was angry. - Yeah.
- I asked for it and... - You were careful about it.
- It was quite hard for me to step on it. - Yeah, it was quite rough.
- That's right. When I asked for it, I moved my feet and made it lighter. - Yeah.
- But a lot of people liked my footsteps, and I was happy about it. - Yeah, I like it.
- I like your naked pose when you're angry. - Hahaha!
- The one with your geta. - Yeah, yeah, yeah.
- The one you put away. - Yeah, yeah, yeah.
- I told you about it, didn't I? - Yeah, you did.
- When I told you about it, you did it for me. - Yeah, you put it on me.
- You said, "I'll take off my clothes and since you're my wife, I think you'll do it right, so put them away." - Haha!
- And you did it for me. - That's right.
- It was really great. - Yeah, it was fun.
- What did you think of the review? Was it fun? - Yeah, the review was fun.
- Yeah. - I like Anmichi-hime a lot, so I'll remember the nuclear weapon in my head.
I thought it would be my last time in my life, but I enjoyed it.
- Hahaha! - I thought you'd cut my head off.
- Hahaha! - Because it was so heavy.
- But you can't bet on someone's writing skills. - That's true.
- Like, Fukuoka doesn't have a lot of snow, does it? - Not really.
- So it was fun, like I was fighting against the snow. - Oh!
- That's right, Anmitsu-hime-san produced and wrote it. - Yes, that's right.
- I'm happy for you. It's like "Hakata the Lost" in a way. - Yeah.
- But you were really good at acting. - I'm happy!
- Yeah! I was like, "Just say it already!" - Hahaha!
- I'm glad you said it already! - I'm glad you said it!
- Man... - It was really fun, wasn't it?
- Next up is a letter from Hamchoo-san. - Yes.
Madoka-chan, Meru-chan, good evening!
- Ahem! Ahem! - Ahem! Ahem!
- Wait a second! I'm getting stuck here when you say it! - Ahem! Ahem!
- Wait a second! - Ahem! Ahem!
- Good evening! - Ahem! Ahem!
- Isn't it cute? - Ahem! Ahem!
- I knew you'd say it! - Ahem! Ahem!
- It was around the second half of the show. - Ahem! Ahem!
- "Hakata the Lost" - Ahem! Ahem!
- You were trying so hard, but it didn't come out! - Ahem! Ahem!
- It's fixed now, right? - Yes, it's fixed.
- We went to see the 8th anniversary special show! - Thank you!
We were lucky to be able to see it in the front row!
- We saw only songs we know from the theater, so we had a lot of fun! - That's right!
Formerly close friends Ume and Mashiro-chan were singing this song.
I felt a little nostalgic and lonely.
- "Is Meru-chan doing well now?" - Thank you!
Is there a unit song you'd like to sing with the other members?
- Hmm... - I did "Junjou Shigi" for the 8th anniversary, but...
- You did it, didn't you? - I've never done it for "Pajama Love" show...
- Really? - It was my first time doing it for "Pajama Love" show...
- Hmm... - When I saw the choreography video...
"Huh? You know the choreography?" I was like...
When I searched "Junjou Shigi" on the Internet...
Mado-chan was doing it in the center for about the 6th anniversary...
- Do you remember? - No way! I don't remember it at all!
- I don't remember it at all! - I've never done it!
You have!
- Mado-chan, me and someone else... - No way!
The three of us were doing it in order.
- Mado-chan was doing it in the center. - What?!
- That's why we were pretending. - I was so surprised!
I was like "you've done it before?!"
Besides, Mado-chan and I don't usually do it together.
- That's surprising! - It's like a mysterious order.
We did it for our first anniversary too, but we were like "have you done it before?!"
- That's funny! - I was so surprised!
The 8th anniversary was also a surprising combination.
- It was a surprising combination, but it was summer. - That's right.
- I did it with Mado-chan. - I did it with Mado-chan.
The units I want to do...
- Concerts? - Yeah.
Most of the units our staff thinks of are bright songs.
Our previous concerts were like "First Love Hello" or "First Love Thief" or "Even Now the Reverse Prince"
- They were cute. - They were all first love songs of the 7th and 12th generation.
Like "First Love Bites"
Like "First Love Mikey First Love" and "Absolutely a lie"
- "That's definitely a lie!" - "How many times will you fall in love for the first time?"
- And now they call us "First Love Killer" in the middle of it. - You did?
- Yeah. - That's funny.
So we want to do "On occasional stormy nights" or...
- Our previous "Life-ism" - Yeah.
I think it's really fun and I want to do mature songs.
Like "unfortunate girl" which is mature and cute.
- I've done it. - You have, right?
- I've done "Kreshkorosat" - I know it.
- I thought it really suited me. - Really?
- I want you to say the lines. - I said it with a lot of emotion.
- I like songs with lines. I want to make... - Songs?
I want to make songs with lines. Do you know what I mean?
- I want to make songs like musicals. - You like songs with lines?
I love songs with lines. That's why "Kinjirareta Futari" is also with lines.
On the occasional stormy night
That was really difficult.
No way!
I loved it.
Really?
But I thought you appeared a lot in "What Gainer" this time.
No, I appeared a lot.
You appeared a lot, didn't you?
It was the most number of songs among the members.
No way!
It was like "all songs except for two songs" and I was pulled out quite a bit.
Even if Mado-chan said it, I was told "Aren't you very busy?"
You noticed it, didn't you?
Maybe I've been there for a long time and there aren't many girls who are in that position.
But it's okay.
It's like a glory of the past.
All of the old songs are in a good position.
All of them?
It feels good.
Even now?
No, now it's a little shabby.
Shabby?
If you give me an old song, I'll do it in a small way.
Will you be treated by Natsumika?
Oh, I'm sorry about that.
But in the past, almost all of them were center songs.
That's why in this 8th anniversary, there are only about two songs that are not center songs.
Oh, I see.
All of the old songs were center songs, so it felt good.
Thank you for showing me a lot of things.
Well, can I say the ending now?
Oh, I'm sorry for disturbing you. Thank you for talking.
I talked a lot. I talked about "Tankaramu"
I talked about my birthday and about HKT48.
I talked about my 8th anniversary and...
Don't put it all in here!
It's too much.
No, it's still rising.
It's just the opening.
I feel like I'm playing "Zero-Yo".
I'm glad it's over.
It's easier for me to talk with you, so I talk a lot.
It's this TV.
Thank you!
We will continue to deliver more content like this, so please look forward to it!
We're looking for messages from you all over the world!
Our email addresses are...
hkt48@fmfukoka.jp
hkt#48@fmfukoka.jp
Our email addresses are...
810-8575.
Every week we answer your messages,
and even if you don't accept them, we'll send you a program guide that will be very useful and helpful for you.
Please take a look at the program page!
And if you want to tweet about us, please use #Ehemado and follow us with #fHiraganaDeMad.
Thank you for your support!
Madoka Nomad Madoka Nomad Color!
hkt48@fm Madoka Madoka Nomad Color!
I, Mell, will be your host!
Ah! Mori-mama!
Oh, sorry!
Over here, please!
Our next segment is...
Can I Ask You Something?
It's a segment where 41-year-old Mori-mama, who is a program listener, asks you for advice!
Mori-mama!
Thank you for coming today!
It's such an honor for me to meet a veteran who's been doing this for 41 years!
I'm your sponsor, after all.
So, would you like me to read out your message right away?
You've got a role in it, haven't you?
Please do!
I got my role from Watanabe-san's name, Kuro-neko-Godzilla-san.
When I was asked by my cousin in my second year of elementary school, "What does it mean to be in a doghouse?"
I replied, "It's an example of being on bad terms like a dog and a monkey."
But he said, "Dogs and monkeys get along because they play together."
That is indeed true.
A dog and a monkey don't really convey bad things about each other.
And so...
Kurihara Swallow and Lightning.
Jitouenene and Cicada.
Imadamina and Waterserver.
It's a mystery, but...
Imadamina and Waterserver.
Something like that.
We'd like you to come up with new phrases that convey bad things about each other more easily.
Oh...
Speaking of which...
I came up with "Tashimameru" and "Kansou."
What?!
Tashimameru-san...
You hate "kansou," don't you?
"Kansou," right?!
No, I thought you meant "kotoba no kansou."
I used to love "kansou" a lot, though.
I used to write a lot of books about "kansou."
It's the opposite of "hoshitsu" (moisturizing)
No, I really hate "kansou."
It's not that I hate it...
I moisturize my skin and my throat really gets in the way of it.
It's really bad in the winter.
It gets stuck in your throat?
Yeah, right away.
I'm sorry, but it's "kansou" here.
It's "kansou" here.
I thought it got stuck in my throat the moment it got in here.
My body is really sensitive, you know?
I see.
It's delicate, you know?
Yeah, it's delicate.
So, I moisturize my skin and put on a hot eye mask on my throat and go to bed every day.
Yeah, you also wear an eye mask sometimes, don't you?
Yeah, yeah, yeah.
I wear an eye mask every day, by the way.
So now I have an eye mask and a mask, so I don't have a face anymore.
You know, you can't sleep when there's light in the room.
You're really a delicate creature, you know?
That's definitely a lie.
I don't know, but being treated like a dog is really difficult, isn't it?
Yeah, it's like...
It shows how pure a kid can be, doesn't it?
There's a monkey and a crab line, so maybe a monkey and a crab will do, don't you think?
You're right!
Yeah, I have a monkey and a crab line in front of me, so I thought a monkey and a crab might be a good idea.
What do you think, Morimomo?
It just came out of nowhere!
So you want it to be inside of a monkey and a crab?
Yeah, inside of a monkey and a crab...
A crab and a monkey?
Inside of a crab and a monkey!
It looks delicious.
It's like a zalsola.
It's hard to say.
So, yeah.
I hope we'll be able to solve this problem like Kurunako Godzilla-san said.
Thank you very much, Morimomo!
It came out of nowhere!
Thank you very much, Morimomo!
To melon-chan, from melon melon, Watanabe-san's name, White Pestle-san.
Someday, melon-chan will also do a job where I'm called "melon-chan" in the middle of the show! I'll be waiting for you.
HKT48, Watanabe street, Choumei FM window, Madoka's Monocolor, Morias Madoka and I are your hosts for today!
Next up is this segment!
Madoka and Mel's...
Whimsical Talk!
You came out looking good.
Yeah, I came out looking good.
In this segment, we'll be talking about various things with our members and exploring their unexpected sides!
Yes!
This week's topic will be Madoka and Mel's whimsical talk!
Yes!
By the way, we'll be talking about things we picked up from our official profiles...
Yes!
...and things we got from everyone in the previous segment, such as the "try something funny" challenge.
Depending on how you look at the dice, you can decide what we'll be talking about.
Today's topic consists of staff members and some topics from Watanabe.
So, here's today's topic!
1. What's the first drink you drink?
Oh!
2. My winter song, Christmas song, is this!
3. Describe 2019 in one word and character.
4. Talk about how you recently cried.
5. If you were to ask Santa Claus for a present...
6. What's your source of energy?
7. What's the most popular phrase in HKT48?
8. Try something funny.
9. If you were to date someone who appeared in "The Battle Without Humanity"...
10. D's fortune...
I'm really curious about this one!
11. That song you wanted to do on tour!
12. #TeacherMoriyaSpicecent
13. What's D's fortune?
Can you do fortune-telling?
Yes, I can do one episode of "Fortune-telling".
Wow! That's amazing!
I want to do fortune-telling! I want this!
If it's this, you can do it once, right?
Yes, if it's this, you can do it once.
It takes about 30 minutes.
It takes about 30 minutes?
It doesn't take that long!
It's like a 55-minute show!
Excuse me, can I use my fortune-telling skills?
It's like listening to someone's fortune-telling!
It doesn't take that long!
I wonder if it's the same for you, too.
It's like a private conversation.
Let's start with Amel-chan.
Let's see if number 10 comes up.
Oh, it's this one!
That's right!
Oh no, I'm so nervous!
Oh no!
Please press it!
Here I go!
Number 6!
What is your source of energy?
Hmm...
This is...
Madola from Yokohama.
From Mizutani Yukyo-san.
Your recent source of energy is...
It might be watching anime.
Yeah! You like anime, don't you?
That's right!
I like reading novels.
I read one book every month.
It's like I'm reading a series of your novels.
I like reading books, manga, anime, movies and dramas.
I like stories.
You like entertainment, don't you?
That's right.
I read anything, but I don't have an anime image.
I'm often asked that.
Recently, "Kimetsu no Yaiba" has become really popular.
I love it.
I really like Kocho Shinobu-chan.
She's cute and...
She's a little sad...
Huh? Isn't it Nezuko?
Nezuko-chan is cute!
Nezuko-chan is cute, but Kocho Shinobu-chan is...
She's in the middle of a beautiful forest and in the shadows...
She has a sad and lonely story.
I see...
I want to feel that. She's cute and...
She's my ideal woman.
Do you think Nezuko-chan is popular?
Nezuko-chan is popular!
But I don't like it.
I don't like Nezuko-chan, but I like Kocho Shinobu-chan.
I like her.
Do you have a different charm?
That's right!
I hope you watch "Kimetsu no Yaiba".
I was going to buy a manga, but there are a lot of them.
Oh, really?
I thought it would be difficult if I didn't save up money.
I'm thinking about it now.
I'm sure I'll cosplay Shinobu-chan someday.
Please look forward to it!
I'm sure I'll cosplay Shinobu-chan someday.
Anime is the source of energy.
I see.
Shall we move on to the next topic?
Yes, Yamada-chan, please!
What will come up?
Wait...
A gun!
Senpai!
It came up!
Senpai, a gun!
What will you do?
It's been a while.
Will you do it?
It's been a while.
How many months has it been?
When this started, everyone said they wanted me to do a fortune-telling.
But now no one says it anymore.
I'm glad you said you wanted me to do it.
Do you call people in?
That's right.
Let's get started.
It'll be simple.
What will you do for fortune-telling? Your job?
My job. It's almost 2020.
What will 2020's job be like?
I see.
Shall we do some fortune-telling?
I've been doing fortune-telling in my private life.
Really?
I love it.
What did you do for fortune-telling?
I went to a fortune-teller's shop.
Wow, you got a fortune-telling from a professional. It must be stressful.
It must be stressful.
Is it a hobby?
Yes.
And I receive fortune-telling every day.
I believe it.
You like it a lot.
I like it a lot.
Wow.
Which one do you want me to do?
The one on the right.
This one?
Yes.
I'll do it with three cards.
What should I do if I get a death wish?
What should you do if you get a death wish?
What should I do? Will you support me?
I'll do my best.
Do your best.
Let's start fortune-telling.
Wow, I'm so excited.
I'll do the first one.
I'm nervous.
It's a past fortune-telling.
This one.
And the second one.
The present.
Is it upside down?
Is it a horse?
Is it riding something?
The last one.
- What? - I wonder what it is!
- There seems to be a flash of hope. - Let's get right into it.
If it doesn't have a good meaning, it'll be fun. But if it has a bad meaning, it doesn't seem like a card.
I don't think it has a bad meaning, but first of all...
- Regarding what we've talked about so far... - Yes.
- I think you're the type of person who takes the lead and moves forward. - Yes, that's right.
- I can feel that you're very fulfilled. - That's true.
I'm more fulfilled when I act.
However, if you ask me what I'm feeling right now...
- I feel like there's a lot going on all over the place. - That's true.
- I don't think I'm getting used to it. - I see.
- I feel like I should try different things for work. - I see.
- I feel like I'm losing my mind a little. - I see, I see.
- The last thing that came up was "from now on". - I'm scared!
I'm afraid I'm going to lose my mind and not be able to calm down.
- I feel like I'm struggling to change the situation or do something about it. - I see, I see.
- Looking at 2020 from now on, you may not be able to accept your current position. - You may not be able to fit in with your ideals.
- I feel like you may be able to see that. - I see, I see.
- You may say things like "I'm disappointed in myself". - I see, I see.
- You may want to keep it down a little and emphasize the surroundings. - I see, I see.
- And finally... - Is there a last card?
It's like an amulet or something like that.
It's like advice on how to use it.
- Wow, you look like a goddess! - That's right.
- It's your first time. - You're a wife of that card.
Well, this is...
If you ask me how to interpret it, it's about what you should be careful of from now on.
It might be good to start with something you can do for yourself.
- Like dancing and singing for example. - I have something I'm thinking about.
- I can't say it now but... - Wow!
My mom told me the same thing.
She told me it's about time I had something I could use as a weapon.
- She told me I had something I was thinking about. - Wow!
- The timing is perfect.
- How was it? - It was fun!
I want to listen to it for about an hour.
- That's about it. How was it? - I want to go on a fortune-telling.
- Really? - Yeah.
- There were times when I felt sick. - Sick?
- I just heard you say it. - I just talked about it with my mom last night.
- Oh, you did? - And it came out.
- I think it's a blessing from God. - Yeah.
I'll do my best in 2020 so I can do it for sure.
- So it's about time you start, right? - Yeah, it's about the right timing.
- Wow! - I'm looking forward to the future.
- I don't know if our fans can hear it or not. - Yeah, if we can get tickets, we'll tell you.
- I'm looking forward to it. - Yeah!
This has been Madoka and Mel's whimsy talk segment.
In this segment, we're always looking for a topic to talk about.
If you come up with something, please send it to our usual email address. We'll be waiting for you!
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka no Madokara!
Our email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka no Madokara!
Our email address is...
hkt#48@fmfukuoka.jp
This is a question from Watanabe-san and Quansplendor-san.
It's gonna be hard from the name alone.
Yeah, it's gonna be hard.
Good evening, Madoka-chan and Sugar Remember's Mel-chan.
Good evening!
For this time, we'd like you to do the "nothingness quiz" challenge.
For the "nothingness quiz", there's a lot of examples, right?
Yeah, there's a lot of examples.
There's a lot of examples.
Let's read it out.
In the first generation, there's Kumazawa Serina-chan and Shimono Yuki-chan.
There's no Moriyasu Madoka and Motomura Aoi-chan.
In the second generation, there's Koujina Yui-chan and Sakaguchi Riko-chan.
There's no Tashima Mel-chan and Tomonaga Mio-chan.
In the third generation, there's Tanaka Miku-chan and Sakamoto Erina-chan.
There's no Hokazono Hazuki-chan and Yamashita Emily-chan.
In the fourth generation, there's Unjou Hirona-chan and Sakai Moeka-chan.
There's no Toyonaga Aki-chan and Matsumoto Hinata-chan.
In the fifth generation, there's Ichimura Airi-chan and Nagano Miyabi-chan.
There's no Kamijima Kaede-chan and Mizukami Rimika-chan.
It's very difficult.
We don't have anything in common, do we?
I was listening carefully and thought "Oh, there might be something in common".
What is it?
"Something in common" has a nickname and "nothing in common" doesn't.
Can you say "Mimimi" instead of "Rimika"?
I don't know.
Wow!
Really?
What do you mean? I don't know at all.
Wait, wait. I want to say it.
Before you look at it, say it slowly.
There's Kumazowa Serina-chan, Shimono Yuki-san, Mado- chan and Aoi-chan.
I knew it already.
What? Serine and Cinnamon?
There's no Mado-chan and Aoi-chan.
I thought there was.
There's no me and Mio in "G" copy.
There's no Hazuke and Emil in "Miclin" and "Eltan".
What do you mean "there is"?
There's Nappi and Oimo-chan.
There's Aki-chan and Hinata.
There's no Aichi and Miyabeam?
There's no Kaede-chan?
There's no Kaede-chan.
"Mimimi"?
"Mimimi" is...
I thought it was "Mimimi".
I thought it might be wrong and said it.
I think it's "official".
I said "something in common".
I'm amazing, aren't I?
I didn't know it at all.
Mado-chan was good at reading.
I'll announce the answer again.
The official website's profile's nickname has an original nickname and a nickname with the name itself.
Wow, that's amazing.
I didn't think I'd get it. Should I have asked for more time?
That's interesting.
You came up with a lot of things.
It's simple but I didn't know it.
It's a problem that makes you think.
Thank you very much.
Thank you for the wonderful radio today.
Hey! FM Madoka!
Moriyes Madoka and Tashima Meru are presenting...
HKT48! Watanabe street, up front! FM Madoka! Madoka's Madoka!
It's already time for the ending!
It's early! It's lonely!
It's early!
This week, we have another "Important News Part 2" from the director.
Let's get right to it.
First of all, I'd like to take a break from the gourmet laboratory.
That's one of them.
Also, we have an additional announcement for the 2019 FMad Awards we announced last week.
Oh!
What is it?
When we announced it last week, we said we'd present it later.
Yes.
Today, we'd like to announce the present!
Wow! I wonder what it is!
This time, since it's New Year's Day, we'll be presenting two of you with an iTunes gift card worth 3,000 yen!
What?!
I want it for real!
It's super real! Like Madoka's merch and "Madokara" written on it!
It's super real!
I'm surprised!
It's realistic! I want it for real!
I want it for real!
We'd like you to listen to this and vote for it even more!
Please vote for it!
We'll get more votes!
That's right!
We'd like you to vote for it a lot!
That's right!
It's a bit disgusting, but...
Oh, I see!
For those of you who missed last week, we'd like to introduce you to "fmod award" again.
Yes!
Since we'll be awarding "fmod" in 2019, Watanabe-san will be presenting you with the following two awards!
The first award is "fmod mvp" chosen by Watanabe-san.
The second award is "fmod famous scenes award" chosen by Watanabe-san.
The voting period for "fmod famous scenes award" is from January 3rd 2019 to December 19th next week.
For "mvp" you can choose between January 10th and December 19th next week.
So today's broadcast is also included in the award?
Yes, it is.
If you're interested in this award, please participate in today's broadcast.
We've already announced who will be participating next week.
You can wait for next week's broadcast and vote.
If you've already decided, please listen to this broadcast and vote.
Please do.
You can vote once per person, but you can send up to three "fmod" for "fmod famous scenes award".
That's a lot!
Please send it to our usual email address, hkt48@fmfukouga.co.jp.
Please do.
When you send it in, please make sure you write down the name, real name, email address, and exact address!
Please write down the exact address of your apartment and send it in.
The deadline is December 19th next week at 23:59!
We'll make it in time for next week's broadcast!
We'll make it in time!
We'd like you all to send us your messages!
We'll make it in time for this project, so please spread the word!
Yes!
And please send messages to all kinds of people!
#fmoda
Yes, so we'd like you all to send us your messages!
And with that, that's all from me!
Yes! Thank you very much!
Yes, we delivered our important announcement!
We're looking forward to it!
Yes, we're really looking forward to it!
The contents of the presents too!
Yes! I'm glad!
I want it normally!
You want it normally?
Yes!
Please apply!
Yes!
And with that, we'll introduce our messages from Captain!
"Madoka-chan", "Meru-chan", good evening!
Good evening!
"Meru-chan", you're doing a morning broadcast on a TV show in Nagahama, right?
In Nagahama, yes.
Have you had any accidents or failures during your broadcasts?
Have you gained anything from doing broadcasts?
That's right.
This year, I've been doing Asadeshi-san's broadcast reports.
I haven't had any major failures yet,
but during a Halloween broadcast,
there was a scene where I'd leave the camera in front of the broadcast,
change into an angel's outfit, and reappear.
Since it's Halloween, you can also do an impersonation.
There was a scene where I did an impersonation.
I do a lot of rehearsals every year,
so when we started talking, I'd say, "Meru-chan, you'll leave the camera here,"
and you won't appear in the mirror here,
so you'll change here and get ready,
"and you'll come out," and stuff like that.
But when it started, I was like, "Ah! The camera's position has changed!"
"It's a little different now," and stuff like that.
I was like, "Is it okay?" and left the camera at the right timing.
I was wearing an angel's feather and an angel's crown on my head,
and it kept appearing in the back of my head.
The position was different?
Yeah, it was a little out of focus, and you could even see my make-up.
It was out of focus. - Yeah, it was.
I remember Mel-chan suddenly getting out of the conversation and seeing me changing my clothes.
It was so embarrassing. - Yeah, it was.
Some of our fans have also watched the video.
They said "Mel-chan got out of the conversation and saw me changing my clothes and laughing."
It was a little out of focus. - Yeah, it was.
But it was so funny. - Yeah, it was funny.
You were out of the conversation for a while, right? - Yeah, I was.
I was changing my clothes and Mel-chan said "Are you crazy?" and I said "No, I was changing my clothes, so I know."
You didn't say "Ta-dah!" - Yeah, I said "You were changing your clothes, right?"
It was so embarrassing and I think it was a mistake.
But even that accident was funny.
Even during the break. - Yeah, even during the break.
It's pretty early in the morning, isn't it? - Yeah, it's early in the morning.
We wake up at one in the middle of the night and get together and do our makeup.
I think it's really hard for people who do this every day. - Yeah, I agree.
But it's not as tough as you'd think, right?
It ends at about nine in the morning and you can go to sleep after that. - I see.
I sleep at about seven in the evening on that day.
It's a bit of a reversal, isn't it? - Yeah, it is.
But I've never felt like it was hard at all, so I'm better at waking up.
Ah, you might be suited for it. - I realized that I might be suited for it.
You're really friendly and you talk with a lot of people. - That's right.
You're good at it and you have a lot of fun talking with people you meet for the first time. - Yeah, it's fun.
I'm actually looking forward to seeing you in your casual clothes. - Ah!
Yeah! - Because you're always dressed up.
Every time I see you in your casual clothes, I'm not sure if you'd think it's a costume or not...
I think it's a costume. It's cute. - Yeah, I'm always worried about my casual clothes.
I always end up talking with my mom about it.
When you introduced the purple sweet potato, you wore a purple sweet potato skirt.
When I said "purple sweet potato skirt", she laughed at me.
Purple one.
Recently, I bought a silk sweater.
The other day, I bought it at a farm.
I bought it after that.
I couldn't buy it because I bought it later.
If I had it, I would wear it at a farm.
I'm thinking about what skirt I should wear next.
Please check our Instagram.
Please check it out.
It will be released on 20th of this month.
Oh, really?
It will be released on 20th of this month.
Please check it out.
Let's start with Matsuchiyo-san.
Thank you.
Good evening, Madoka-chan and Mel-chan.
Good evening.
You are a member of SUGAR-REMEMBER now.
That means you are cooperating with Madoka-chan's story.
I'm looking forward to it.
Also, please appear in Mel-chan's radio drama.
I really want to appear in Madoka-chan's radio drama.
I love radio dramas.
Regular dramas, of course.
AKB-san's "Matamono" had a radio drama like our story.
I really like participating in it.
I've been told that I'm into radio dramas.
You have a good voice.
I can do many things.
I want to cooperate with you.
January is like a special week.
There is a corner we talked about earlier.
We usually broadcast on the first day of next year.
We will do it like this this time.
We are still considering the date of broadcast.
I want to do it for sure.
Let's do it.
We are always thinking about what we should do.
You are thinking about it, right?
Of course.
You are cooperating with us.
I am cooperating with you.
I want to cooperate with you.
We decided about what we broadcast in January.
Fukagawa cooperated with us.
Really?
I see.
We are happy if you cooperate with us.
Let's say it here.
Please say it.
You say it.
Please say it.
We will cooperate with you.
I said it.
I recorded it.
Did you hear it?
I heard it.
Did you hear it?
That's it.
We haven't decided the date of broadcast yet.
We want to broadcast it during this year.
We have our schedules.
You will be there, right?
Yes.
When you meet us.
I hope you will be there.
I really want to be there.
Of course.
I will broadcast it this year.
Of course.
I will think about it.
Thank you for your cooperation.
Well...
What kind of story will you do?
I want to do a love story and a romantic one.
The last one was quite romantic.
Yes, it was.
So...
What should we do?
We haven't done it yet.
Let's do something straight and youthful.
I like youthful things.
So you're good at school stuff?
I'm good at school stuff.
The members too?
Who are the members?
Cinnamon, Yuka-chan, Aki-chan, and...
Is Tomoka-chan in it too?
Yes, she is.
I think she's in it.
And last time...
Maikomuto...
Kaga-san was in it.
I was in it as a male role.
I definitely want to be a teacher.
That's true.
A math or art teacher.
What do you think of me?
Math or art, please.
I think you can do it.
I can think of it.
Leave it to me.
So you two will have a talk.
And please proceed with it.
When we broadcast it,
it depends on other people's interests.
But let's make it together.
Let's make it together.
Please look forward to it.
It's about to end.
It's fast.
Did you leave anything behind?
I didn't leave anything behind.
But I want to appear more often.
It's fun.
It's fun to talk normally.
It's fun.
Shall we do it when we drink tea together?
With our phones.
With ARIDA.
And you can use it in this car.
It was fun.
When I record it withomeru-chan,
I press it every time.
You talk too much. I didn't press it today.
It was fun. I didn't press it today.
You really didn't? Probably.
It felt good. It was really fun.
But time flies, doesn't it?
It really does.
We would like to invite you again.
Please call us anytime. We will definitely be on the radio show.
We are waiting for you.
We are looking for messages from you.
Please send messages to each corner.
The email address is...
We are waiting for your messages.
From the window of HKT48, Watanabe Street, 1st floor, FM Window Car Window Car, her guests were Morias Window Car and Collective Remember member Tojima Mel.
Bye-bye!
Close it tight!