AISubs v3.7
HKT48! Watanabe street first street! FM Madoka! Madoka's Madoka's Madoka's Madoka's Madoka's!
Good evening, HKT48! Watanabe street first street! FM Madoka! Madoka's Madoka's! HKT48's Moriass Madoka here!
The beginning of the show is Madoka's Madoka's Madoka's from Madoka's car! In this corner, I, Moriass Madoka, will talk about what I talked about on Instagram and Twitter and what I felt every day.
Then it will be the 113th time! Today's topic is here! Higashihonganji in Kyoto! Yay!
It's been a while since it's been a topic of food!
Recently, I've been talking about ramen and udon all the time, but today I'd like to talk about historical buildings.
The other day, I went to Kyoto by bullet train. But it was really unexpected, so I didn't plan much.
And I couldn't go that far in Kyoto, because it was a bullet train.
So I was looking for a place like Kyoto Station or somewhere in the center of Kyoto, and Higashihonganji came up.
Higashihonganji has a lot of gates.
And even in that gate, Goei-domon is very impressive. Even just looking at it, you can go in for free.
You can go in for free, but just looking at it is very impressive and you can enjoy the golden atmosphere.
I'm glad I said it from the entrance.
You can enter Amida-do and Goe-do, but Goe-do is said to be the largest wooden building in the world.
You can really tell by looking at it. It's a great impact.
The gate is amazing and the inside of the hall is amazing.
Foreigners and students were also visiting a lot, so if you are looking for a place to see around Kyoto Station, I think you should go.
Also, I was with my grandmother, so I had to walk a lot in Kinkaku-ji and Kiyomizu-dera.
I avoided it because I had to climb hills and things like that, but if it was eastern Honganji, it's close and it's not like that, so I think older people can go.
If you're curious, please carry your feet.
That was from the window of the window of the window of the window of the window of the window.
Yay!
Once again, good evening!
The 8th anniversary is coming to an end. I'm Morias Madoka.
From HKT48 Watanabe Street 1-chome-fm Madoka Madoka's window,
I'd like to invite this week's weekly guest.
This week's guest is this person!
Matsuoka Natsumi who can't stop eating in the winter.
Yay! Thank you for having me!
Thank you for having me!
You eat a lot of food all year round, don't you?
Yes, but I eat more in the winter.
Do you eat all the time?
Yes, I eat all the time.
What do you like?
I don't feel full in the winter.
I eat a lot of food.
I eat a lot of food during the performance.
I eat a lot of sashimi.
It was really a problem.
I eat a lot of sashimi all the time.
My body is heading for hibernation.
I think I should do it.
I'm sorry for hibernating.
I'm going to send you off with Suna-chan today.
The guest who will come is the 11th time since May of this year.
It's been so long.
Well, I don't think it's open anymore.
But don't you think it's been half a year?
What did we talk about last time?
What did we talk about?
Well, don't hibernate.
Yes, I'll do my best.
First of all, Watanabe-san's name, Ikepon-san.
Good evening, Madoka-chan and Natchan.
Good evening.
Madoka-chan, congratulations on your 8th anniversary.
Thank you.
I participated in the 8th anniversary night festival.
Madoka-chan, Misaki-chan and Moka-chan, who are dressed in 80s frilly idol costumes,
Asaka Yui-san's "seagirl" was a generation of "ghost like" and was overflowing with cuteness.
It was cute.
And I think "hakataza" was the most popular.
Ritsharm's "cat's eye" and Shu's "can't stop sadness" competed with Anri-san's song.
Both of them were sexy and attractive.
Other competitions also used "humanity without war" stages.
It was a day when the venue was wrapped in laughter and laughed really hard like a comedy.
While making the piano album, I think you had a hard time rehearsing and teaching in parallel with "hakataza" stages.
If you have any stories behind the scenes of the night festival and interesting episodes, please let me know. Thank you.
I will introduce you one more.
Watanabe-san, name, Chorisuke-san.
Good evening, everyone! Good evening!
We have entered the 8th anniversary of ZENYA-SAI.
It was the best concert with a lot of fun from start to finish.
I could see the goodness in the members, and above all, everyone was excited about songs that were different from usual.
Especially after the opening, it was impressive that they were excited about wearing sunglasses in the summer.
If you have any behind-the-scenes stories of ZENYA-SAI like that, please let me know.
We received your impressions of ZENYA-SAI.
I'm happy. You're praising me.
I heard it was fun.
But I was a little worried about this time, actually speaking of the members.
That's right.
We don't know the song, and it's an old song.
I don't know what will happen.
It's a big stage called Hakata-za.
So I'm glad you all enjoyed it.
I'm relieved of these impressions.
I'm glad.
I saw you at the venue.
I'm glad you all enjoyed it.
I'm glad.
It's hard for us to remember the lyrics in the first stage.
If you don't remember the song yet...
Even if you've heard of the chorus or the intro, it's hard to know it in its entirety.
This time, we're confused, so younger people may not know the song.
High school and middle school students may not know it.
I think it was a zero-start.
But I can't stop being sad.
I mentioned it on the radio earlier.
The first song was "SHOO".
"LIT CHARM" was born at the last concert.
It was fun to compete against each other in units.
It wasn't like that with HKT48 so far.
It may have been new.
I'm glad we were able to compete there.
It was fun.
It's written here, but it's Yuka and Akiyoshi's song.
"anagos" was featured a lot, wasn't it?
You know, what's funny is that if you make me sing, I'm good at singing.
That's right.
That's...
That's funny, isn't it?
It's too much of a gap.
Really, if you're bad at singing with that, you'll be able to laugh a little bit, but you'll laugh because you're good at it, and being good at it will be an element of laughter.
I'll laugh one more time.
That's right, Yuka and Aki are like that, too.
Aki is like that, too.
And you're the finalist of the Singer Power No. 1 Contest, aren't you?
That's right.
After all, funny people are good at singing, aren't they?
I can't do anything.
It's the same with "murashige" and stuff, but I can do anything if you make me do it.
I thought you were using it in a very luxurious way in many ways.
Because the next day after it's over, I'm tweaking the script of the stage set.
It's pretty amazing, isn't it?
The next question is from Matsuchio-san.
Madoka-chan, Sugar Remember's Natchan, good evening! Good evening!
The 8th anniversary special performance was a medley of previous performances.
They were all nostalgic, but if you dare ask me which one was the best, it seems that the second-generation party is about to begin!
The first time I heard it at the theater was when I was still a second-generation research student, so I remember what happened at the time.
Did you two have a song that you were nostalgic about at this performance?
The other one is from Watanabe-san and named Takeyan-san.
On November 26th, the 8th anniversary special performance was held at Nishtetsu Hall.
No matter what you say, I was too nostalgic!
Among them, the biggest surprise was the summer window's "temo-temo" tears!
"This is what we wanted to see!" they said!
And what moved me the most was on the first day of the first generation.
The engine said "h", "not alone", "everyone's here", and then the tires broke down.
You're crying before us.
Next year is the 9th anniversary, and a new theater is waiting for you!
Madoka-chan, Natchan, let's look back and see how it was.
This is the 8th anniversary special performance.
Looking back at the main story, we received a lot of emails, but were there any songs you were nostalgic about?
Rather than being nostalgic, I thought it would be fun for the viewers to sing along with the songs they used to sing in the first generation and 4th generation.
"Oh, there's a 4th generation there." or "Singing next to the first generation."
It might have been fresh.
And I can't remember the set list.
It was a long, long time.
What song am I going to sing next?
Everyone was a little excited.
The back was a mess.
It was really hard for Isho-san and for Yameki-san too.
Isho-san's songs have all changed.
It was really hard.
Watching it, I thought it would be really hard.
You came to the main show as well.
Thank you very much.
In short, I went there twice in a row.
The first medley is really long.
It's non-stop.
Everyone comes out from different places.
I don't know where we are now.
I was surprised when I saw it.
Did we all come out in the end?
I don't think we came out.
We kept saying, "Someone will definitely come out."
I don't know who's doing it.
If you pay attention for a moment, it's already started.
I couldn't pay attention.
Murashige-san was doing it.
She was doing it.
She's sick.
I wish I could do it normally.
Because it's a commemorative performance.
No matter what you do, the fans will support you.
You can do anything.
They'll celebrate you.
I'm anxious and I'm not kidding.
I was really excited.
Since the rehearsal, I've been thinking about what to do with the manager.
This year's popular and easy-to-understand impersonation.
In the end, it's reach michael-san.
Are you going to do it there?
I've been doing it for two or three minutes.
You're tired, aren't you?
I was told by the MC that I misunderstood the fitting five times.
I'm a little resentful.
Make-up artists are all wearing beards.
There was a picture. It was posted on Twitter.
You were a fan, weren't you?
You have a great enthusiasm for laughter.
Even though it's been 8 years.
It's amazing, isn't it?
I'd like you to watch it.
But there were quite a few other songs that I couldn't listen to.
I'm happy about that.
There were some in the mail, but on the first day?
Yes.
At the end.
I think that was the highlight for me.
Oh, you're happy about it?
I think that was the highlight for me.
Oh, you're happy about it?
It was interesting.
That's about it.
We've been doing different things for the past two days.
I don't think it's only HKT48.
I think it's nice that we're doing things that maybe we wouldn't do.
That's right.
It was free.
It was fun.
I'm glad it ended safely.
Yes, that's why we're collecting messages from you on FMODO.
The email address is...
Every week, we send you a program membership card that is very useful and very helpful even if you don't adopt it from the messages you receive every week.
Please take a look at the program page once.
And if you want to write it on Twitter, please use the hashtag "fmodo".
The abbreviation continues with the letter "f".
Please tweet with the hashtag "fmodo".
Thank you for your cooperation, especially for those of you who are live.
Mado...mado...mado...mado...mado...madoka...madoka...mado...
This program is brought to you by HKT48, Watanabe Street 1st Street, FM Madoka Madoka no Mado, and Matsuoka Natsumi.
Morimama, please come here.
Next is this corner.
It's okay for me to listen to you.
It's a corner where I, 41 years of entertainment life, listen to you, Watanabe-san, who is a program listener.
Morimama!
Long time no see!
It's been a while.
It's always a bit of a draw here, isn't it, Natsumi?
That's right. I don't know how to deal with it.
But that stance is also very fresh.
How about you guys?
It's quite a welcome mood.
But it's like "ha! Morimama!"
Like that?
Do you want to do it again?
Sure.
Let's do it.
Natsumi is sending it.
Morimama! Over here, please!
Next up is this corner!
It's okay for you to ask and provide questions about Morimama!
It's a corner where you can ask and provide questions about Morimama's 41 years of entertainment life and TV listeners.
It's Morimama!
Good morning!
Thank you for having me today.
Your face is lying.
Stop it. Stop it.
You can't do something like this in your sixth or ninth year.
Ninth year?
You can read it, can't you?
Yes, I can.
Please do.
This is from Yezupapa-san.
The other day, my boss made a smartphone debut and joined a club's LINE group.
Anyway, the speech is cold.
It seems like you think you're receiving it,
but it's so cold that each time you have a speech, you're busy responding to someone.
How can you casually convey what you're saying?
Please give us some good advice.
I think you'll get hurt if you tell them you're slipping.
Yeah, you have no choice but to lift up your tongue.
You can say, "Here we go!"
Like this.
Here we go!
You can say, "Here we go!"
Is it like that?
Isn't it like that?
You're a boss.
It's not about work or anything like that.
If you say it, will they say something like, "You're a boss," or something like that?
But you can't respond to someone.
But if you respond to them, I think you'll be nice to them.
If you say "I'm glad you like it. Let's keep up the good work."
I think it's okay for you to do it, because you'll have more pressure from your juniors.
- What? You're so cute. - But don't say you're slipping.
- You're so cute. - "You're so cute."
- You girls are cute, too. - It's better not to notice you're slipping and leave it like that.
But I don't know how old you are or how good you are at slipping.
- But if you say "Yoisho!" - "Yo!" casually.
- "Yo!" - I don't know if you'll win or lose, but if you say "Bujo!"
It's best to make them feel good. As long as it doesn't affect their work.
- If it affects their power and all, it's a different story. - That's not good.
I think it's fine if you're in a good mood.
It'll make your workplace brighter.
- It'll improve your boss's mood and make it easier for you to work. - That's right.
- Let's do it like that. - If it improves your workplace...
- If it does... - Please continue.
- If it doesn't, like you said... - It's a bit rude, isn't it?
- It might make you lose your job. - That's right.
- I hope you'll look into it and come up with a solution. - How do you feel about slipping?
- Right? It bothers you, doesn't it? - There are a lot of people like me.
- Please deal with it properly. - Do your best!
- Thank you for saying that. - Thank you very much, Morimomo!
Melon-chan ni Mero Mero
Watanabe-san's name.
Yokohama no Madora
Mizutani Ukyo-san sent this in.
I want to eat melon with Natchan and Aoi-chan's cooking!
I'll clean up with Rikobito!
Thumbs up!
HKT48 and Watanabe Street, Ichiasa Me FM Window Car Window Car's "Window Car" Moriyasu Window Car.
Posted by Matsuoka Natsumi.
Next up is this segment! "Window Car and Summer Whimsical Talk"!
In this segment, we'll be talking with other members about various things and peeking into their unexpected sides!
This week's topic is "Window Cars and Summer Whimsical Talk"!
By the way, the topic can be anything you pick up from your official profile or anything you get from the previous segment, like "Challenge! Pun Challenge! What Watanabe-san Received from Everyone" and so on.
The topic is determined by the number of eyes on the dice.
In addition, today's topic is composed of questions from our staff and Ichibata Nabe.
And so, here is today's topic!
1. My goal for the 9th year is... 2. This is my winter song and Christmas song.
3. My best memories of 2019. 4. What I always do before I go to sleep.
5. Trying out tongue twisters. 6. What I'd like to add to my group of members is...
7. Describing 2019 in one word and characters. 8. Trying out tongue twisters.
9. If I had to choose one of the best-looking guys in "Unpopular Battle Male Role" 9. D's fortune-telling.
11. One song I'd like to do on a tour. 12. #TellMeMoriasPycent
That's the lineup!
- All of them are great! - Really!
- They're completely different from each other! - If you say "tongue twisters", your subordinates will hate you, but is it okay?
- You're dragging me into this! - Okay, so let's start with you, Natchan! - Okay!
- What is it? - Oh! 1!
- "My goal for the 9th year is..." - A serious one!
- It's a question from Miyazaki no Ichitaro-san. - Okay.
- "On the 26th of last month, it was HKT48's 8th anniversary. Congratulations!" - Congratulations!
If you have a goal for the 9th year, please let me know!
- Goal... - They're asking for it.
It's kind of hard, isn't it? It's been 8 years and now we're in the 9th year, so our goals might change again.
- I wonder what it is. - Is it a personal goal?
- Isn't it okay? - Either way? - Either way is fine. It can be for HKT as a whole, or it can be a personal goal.
As a HKT, I hope we can release singles more often.
Also, not only in Kanto, but all over the country, this year was Kyushu, so people from Kanto and far away couldn't come.
There were a lot of handshakes in Kanto.
Even if it's not a tour, even if it's singles, I hope we can do it all over the world.
- I hope we can meet more often. - Yes.
Next up is me shaking my dice.
- Oh... - Number 3!
- Doesn't it look like it? - You're serious!
Best memories of 2019.
It's a little early, but tell me your best memories of this year.
It feels like the end of the year.
"What was my year like at the end of the year?" I'm really bad at this!
- But you ask me that every year! - I do!
I don't really have any. What could it be?
Best memories?
- I guess I'm not someone who remembers things well. - Memories? - Yeah.
- Is there anyone who remembers things like, "Wow, last year was really peak," or something like that? - Isn't it like that?
- That's a good way of saying it!
- Isn't it like that? - "PDC" and stuff like that...
- Oh, that's right! - Last year, all seven of us walked together.
- But this year, one person at a time... - That's true!
- That made me happy again. - It's something you can't do even if you're an idol.
- That's true. - Isn't it?
Not everyone can do it as an idol.
- That's something new to remember. - It made me happy.
- We were able to perform our songs. - Yeah!
I guess "PDC" made me happy.
I think I was happy to be able to have a concert for the first time in years in my hometown.
- I see. - Yeah.
- In Nagasaki. - In Kyushu, right?
- Yeah, I mentioned it during the tour earlier. - I haven't been there, right?
- Yeah. - It's been a while since "tadaima okaeri" came out.
- It's nice, because we all did it this time, right? - Yeah, yeah, yeah!
- It's nice to have each member of each genre. - I'm glad.
- I think I was happy. - Yeah.
- Then, lastly, Nacchan will... - Eh, like...
- I want to say something. Something different. - Something different, right?
- I was being serious just now, so...
- Four... - What?
- Things you always do before you go to sleep! - Who wants to know?
- It's from manhattanboys-san. - Do you want to know? Is it okay?
- I don't know! - Things we do before we go to sleep...
- By the way, do you two have anything you always do before you go to sleep?
- I write in my diary. - Wow!
- I first thought it would end with a three-day pause, but it's been about three years now.
- Whether it's good or bad days, when I write down what happened that day in my handwritten notebook,
- I can feel that I'm still alive. It's refreshing.
- I'm looking forward to your radio show every week. - Wow!
- Then, see you later!
- I do the same thing as this person.
- Wow! You're great! - I'm writing in my diary.
- I might say it for the first time, but I'm writing in my diary. - That's right.
- While listening to the radio. - Wow! You're great!
- That's right. - I write in my diary.
- Don't you have anything in particular you do before you go to sleep? - No routine?
- No routine. There's definitely nothing you do. - How about stretching?
- No. - Massage?
- No. - What?!
- If you take a bath for a long time or massage for a long time, you're already a sleeper. - That's right.
- I heard about it the other day. - I'm so tired of doing push-ups and push-ups.
- It's fun to sleep while eating.
- I don't want to eat anymore. I'm sleepy for once. - You're too cute!
- It's common for two-year-olds to sleep while eating. - I'm sleepy.
- It's not that you're sleepy. - You're too sleepy.
- But... - Just give up eating.
I thought you were tired. Even though you are a captain, you must be tired.
I thought you were amazing and I fell in love with you.
- Aoi looked at me like that. - Did she?
She was freezing in the living room when I noticed it.
When I woke up in the morning, you were there.
- You were in the living room. - I can't stand it anymore.
- Doesn't that sofa get really warm? - Yes.
- It gets warm, doesn't it? - Yes.
- It's not good for summer. - That sofa is amazing.
- Is it a sofa that makes people bad? - It's not about softness or anything like that.
- It's about whether it's a material or temperature. - It gets warm, doesn't it?
Yes, yes. It doesn't lock you up.
- If you sleep on heat, you may sweat. - Oh, it gets warm.
- It makes people bad. - It makes you bad. Let's not do it.
Let's sleep properly in the room.
- Well, we're out of topic. - We're out of topic.
- I'm sorry. - I'm sorry.
That's all for our talk segment with Manaka and Natsu.
In this segment, we're always looking for topics to talk about.
If you have any ideas, please send them to our usual email address. We're looking forward to hearing from you.
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
Our email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka! Morias Madoka and...
Matsuoka Natsumi.
Next up is...
a challenge from Watanabe-san!
Yay!
Based on quizzes and riddles from our listeners, we, members of hkt48, will solve those riddles thoroughly!
We look like idols, but we're actually adults!
Madoka!
Yo! Yoisho!
You're not a boss, are you?
You're not an employee, are you?
Watanabe-san's name is...
Tajima Tokai de Denjiman-san.
Good evening, Madoka!
I've come up with a reverse word quiz!
The words you'll be reading from now on will pop up when you read them backwards.
Please read them backwards in your head and point out the correct answer!
I see!
Let's see who can get more correct answers!
We'll be taking one example.
"kado" "masu" "yarimo"
"kado" "masu" "yarimo" is...
"borias" "madoka"
Something like that!
I see!
I feel like I've done this once in high school.
Do you want me to read it for you?
Should I read it for you?
It's better if you don't look at it.
That's right.
I'll read it without looking at the paper.
Here we go.
Here's the first question.
kietakawa
"wa" is "ha".
kietakaha
"hakawata" station!
"ha"!
Yeah!
Here's the second question.
Koi-tan-men.
- Koi-tan-men? - Koi-tan-men?
Please remove "n" at the end.
- Mentai-ko. - Mentai-ko.
Amazing!
The way you say it!
It's counter-productive.
- Mentai-ko. - Mentai-ko.
- You have it, don't you? - I do.
- You do, don't you? - I do.
Here's the third question.
Marumemashita.
- Marumemashita... - Tashimameru.
This is a draw.
- Mo... - Tashima...
- Meru... - Tashimameru.
- Meruma. - Meru...
- Tashima... - Tashima...
- Tashimameru. - Maru...
- Marumemashita. - Marumemashita.
- Tashima... - I don't know.
- Maru... - I know it by the fifth sense.
- Memashitashimameruma.
- Oh, you're right! - You're right!
- Tashimameruma! - Tashimameruma!
Like Awayamateruma.
- Tashimameruma! - Cool!
- Tashimameruma! - Can we continue?
- Sorry! - No problem.
Here we go.
Rika.
Abe.
Natawa.
- By the way, "wa" stands for "waiueo". - Nata...
- Wa... - Wa...
- Watana... - Watana...
- Huh? What did you say first? - Rika.
- Rika.
- Kari. - Wata...
- Huh? - Watanabea...
- Kari! Watanabe Kari! - Wow!
- Wow!
- Is it a member's name? Let's continue.
- It's hard to tell when it's separated in weird places. - I know.
- Next is the fifth question.
Namida.
Mai.
- Imadamida. - Imadamida.
- Wow! - Wow!
- Here we go for the last one. - Yes.
The last one.
Rakusa.
Kiwa.
Yami.
Miyawaki Sakura!
Wow!
But it's correct.
Yay!
Both of you did your best.
We did our best.
The first one was the hardest.
It was hard.
Kieta.
Kieta river.
Hakata station.
The part where you say "I rounded it up" and "it's dark".
It's a little hard.
That's right.
A little.
It's a little hard.
Yes, it's a problem.
I did what you told me to do.
Mentaigo.
Hot Tashima Meruma.
This is a little problem.
Well...
Well, next.
Tashima's writer, Denjima-san, please do your best.
That's right.
It's closed and ended.
You thought about it.
This...
No, my head became a little softer.
Yes.
It became flexible.
Thank you very much.
Melon-chan ni Mero Mero.
Watanabe-san's name.
It's from Takayuki-san.
Melon-chan, too.
With your debut in 14-8, I want you to put on a big show and dance.
Cute.
HKT 14-8 Watanabe street, first page.
This is Moriyasu Madokato and Matsuoka Natsumi broadcasting from the window of FM Madoka Madoka.
Next is this corner.
FM Window Gourmet Research Institute.
Yeah!
In this corner, we will ask you questions about your daily meals, a little bit of planning, and customs related to Japanese food all over the country.
Today's guest is a 40-year-old tandy from Nagoya named Watanabe-san.
Melon-chan, Natchan, good evening.
Good evening.
The other day, Aoi-chan, who is in the same school as you, appeared as a guest on FM Window Car Window Car.
Yes.
One of the times, Natchan told Aoi-chan that she likes curry rice the most out of all of Aoi-chan's cooking, and Aoi-chan said that she likes Oyako-don the most out of all of Natchan's cooking.
I want to make it too, so please tell me the recipe for Oyako-don that Natchan makes.
Huh?
She asked for the recipe.
It's normal. Aoi's curry is tomato, minced meat and curry roux.
There's tomato in the curry.
It's like frying vegetables and putting them on curry.
It's normal for me.
Aoi said Natchan's Oyako-don is a little sweet.
Matsuoka family's mother's recipe is very sweet.
I think it's because I like sweet things, but it's a little sweet.
When I said it in the showroom, the fans were surprised.
There's chikuwa or kamaboko or something like that in the Oyako-don.
It's unusual!
I think it's been like that since I was little.
Wow! I've never heard of it!
Oh, I see.
The rest is normal.
Onion, chicken, egg, sugar, soy sauce, mirin, sake, soup stock.
I think it's because the soy sauce is a little sweet.
And I think there's a lot of sugar in it.
I like sweet omelets, too.
I like sweet things, too.
I was surprised when I ate something salty.
Mentaiko and other things?
Like what?
Omelets.
Oh, omelets.
Is that different?
But I think it's unique to Fukuoka.
If it's a Hakata restaurant or something like that, it's usually in there, isn't it?
It makes you feel lucky, doesn't it?
I want to eat omelets now.
I'd like to eat it.
By all means, Oyako-don and my recipe.
Please try it out for reference.
It'll be helpful.
Thank you for the wonderful radio again today.
Hey! FM Madoka!
Yeah!
Moriasma and Matsuoka Natsumi are broadcasting.
HKT48, first chapter, "fm window", "window of window"
The time for the ending has come in a blink of an eye.
First of all, we have an announcement to make.
It's hard for me to say it in a serious way, but...
It's not a negative story, so please listen.
This time, "fm window", this show...
In January of next year, it will be a 55 minute show and we will have 200 episodes.
- Wow! - That's right.
It's been 200 episodes and it's been 55 minutes, so it's been about four years.
- That's right. - Yes.
Moreover, on January 29th, Moriasma, the main personality...
- His long-awaited piano solo album will be released. - Wow! He's doing his best!
- Yes, I think it's in the middle of production now. - Yes.
In order to liven up that memorable month...
In January of next year, "fm window special month (temporary)"...
- Wow! - I'm actually thinking of presenting it like that.
- In detail? - "fm window special month (temporary)"...
- I'm actually thinking of presenting it like that. - What is it?
Yes. Actually, on January 2nd, when we kick off...
- As a new project of this show... - Yes.
We will be holding "2019 fm window award".
- What is it? - I have no idea.
- I don't know English.
- It's amazing that you can say it yourself. - It's fun.
I'm sorry. I like DIY.
It's like Mr. Murashige.
Various members have appeared on this show...
- Yes. - And we've been sending them off in a lively manner.
- And in 2019, various members... - Came as guests.
Yes. In 2019, we will collect all members of "fm window"...
- Create a ranking... - Yes.
- And present an award. - Wow!
- That sounds fun. - And we have two awards.
- What are they? - The first one...
"fm window mvp" chosen by Watanabe-san.
- Wow! - Until now, Moriya-san has chosen "fm window mvp" on her own, right?
- Yes, yes. - The first one is Matsumoto Hinata-san.
The second one is Baba Sayaka-san.
- Those two. - Yes.
- This time, of course, you'll be chosen by Moriya-san as well... - Yes.
- But unlike Moriya-san... - Yes.
- We've come up with a plan for our listeners to choose their own MVPs. - I see.
- So, while you're listening to our videos... - Yes.
- We'll choose the MVPs that left the biggest impression on you. - We'll go back in time.
- The first one is... - Yes.
- "2019 F-MADOW MAME MEN Grand Prize". - Oh!
- I thought you were going to add an echo. - I didn't.
- I forgot about it. - Oh, you forgot about it?
- Yes. - Then, I'll do it again.
- I'll do it again. - "2019 F-MADOW MAME MEN Grand Prize"!
- Yay! I forgot about it. - Yes.
- Among the FM-MADOW broadcasts that were broadcast in 2019... - Yes.
- There were funny scenes, excited scenes... - Yes.
- There were proud scenes, and many other things. - Yes.
- We'll pick up the scenes that left the biggest impression on you, and have you vote for them. - Oh!
- We'll use this Nihon Bashira Award... - It sounds fun.
- It sounds pretty bad, doesn't it? - What do you think? - Of course.
- You can pick up any scene you like, even if it's just a gun box stuck in a corner.
- Please send it to us!
- By the way, regarding the voting period... - Yes.
- For famous scenes... - Yes.
- From January 3rd of this year, the first broadcast of 2019... - Yes.
- To December 19th of this year, the first broadcast of 2019... - Yes.
- So, from now until two weeks from now... - Yes.
- As for MVPs... - Yes.
- From January 10th to December 19th of this year, the first broadcast of 2019... - Yes.
- Of course, this broadcast will also be targeted. - Yes.
- Please vote for us! - Please vote for us!
- By the way, you can only vote once per person. - Oh, I see.
- Instead of that, you can vote once and send up to three for famous scenes, and up to two for MVPs. - Yes.
- For voting, please send us your usual email address, hkt48@fmfukoka.co.jp. - Yes.
- And when you send us your email address, please make sure you write down your name, real name, email address, and address. - Yes.
- In particular, your address should be your house number, apartment number, and your room number. - Yes.
- Please write it down and send it to us. - Yes.
- Among those who applied for this event, we will draw lots and prepare wonderful presents for you. - Oh! Thank you very much.
- However, we will announce what we will send in the future. - Oh, is it a secret?
- Yes, it's a secret. We'll keep it a secret for now. - I'm looking forward to it.
- The deadline is December 19th at 11:59 pm. - Oh! There's only a little time left.
- Yes, there's only about two weeks left. - That's right.
- It's about two hours from the last broadcast. - Yes.
- Please send it in the meantime. - Please do.
- Anyway, everyone's votes will be the basis of this project. - That's right.
- It's on the line. - It's on the line.
- Please send it in. - Yes.
- Yes, we'd like you to spread it out and call for votes more and more. - Yes, we'd like you to do that.
- With this, we'd like to kick off the special month with a blast. - Yes.
- Thank you for your cooperation. - Thank you for your cooperation.
- I'm sorry it's been a long time, but we've announced an important announcement. - Yes, thank you for your hard work.
- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
- Then, please go ahead. - Yes, so, from the director, we have an important announcement.
- I said it earlier, but the part that's playing now is also targeted. - Yes.
- Yes, the broadcast on December 19th will also be targeted. - Should we send it to NJP Matsuoka Natsumi-chan?
- Watanabe-san's name is Nacchan Kamiyoshi-san. - Yes, it's Nacchan Kamiyoshi-san.
- Nacchan Daisukosuko-san. - Daisukosuko-san's love is amazing.
- You might know it. - You might know it.
- Yes, you might know it. - Yes, you might know it.
- Please send it like that. - Yes, please participate.
- Yes, we're looking forward to your messages.
With that in mind, we'll introduce our messages.
Watanabe-san, Nemu, Yotazo-san, Madoka-chan, Nacchan, good evening.
We enjoyed your first day of the "Humanity Without War" and "Review48" B-cast, "First Day, Afternoon Performance", which you starred in "Hakata Zade".
In the first part of "Humanity Without War", Nacchan played a male role, but it turned out to be a female role.
That's right.
Even though you were nervous about your first performance, you looked like you were playing Suzue- chan's role.
There were no scenes where you sang in ad-lib, but did you want to say something in ad-lib like the other HKT members?
In the second part of "Review48", Nacchan played a male role in the first part of "Humanity Without War", but it turned out to be a male role.
In "Hakata Zade", you played the role of Natsumi-chan, who was in the front row and was confused. It looked like you had a lot of fun.
Including the training period, I think you spent a lot of time with other members other than HKT. Did you get along with other members of the group like Rimika-chan?
Yes, in addition to this email, we received a lot of comments and letters about the stage "Humanity Without War".
Looking back on "Humanity Without War",
That's right.
First of all, it's over.
At first, there wasn't much information like "Humanity Without War" and "AKB will do it!"
It was a loose challenge.
So I think the fans will be like "What if you play a male role?"
When I started, I was helped by various things, such as the set, the sound, the lighting, the video, and the costumes.
It ended safely.
Certainly, it wasn't a role like ad-libbing.
I'm a ghost writer, so...
I gave advice to Yuka-chan and Shirei-chan.
I told her to do "anago-san".
I couldn't do it by myself, so I said everything I could say.
I told Shirei-chan what I should do.
You wrote a script.
I did.
I didn't write a script, but we have a lot of conversations.
We talked about what we should do and what we should do today.
Not only me, but also HKT48 members thought about it in the dressing room and did ad-libbing.
I see.
It was like an ad-lib or a script.
It was fun.
I could only watch "A" once.
I watched "B" about three times.
I watched it all the time.
No way!
Stop it!
You! You!
That's all I can say.
I'm sorry.
There's a scene where you lose someone you care about.
Yes, I was too young.
I'm glad about it.
Thank you.
I feel like my screams are getting louder and louder.
There are other reviews, too.
One of them is to put shaved ice machines on my head.
It was produced by Anmitsu-hime, who is unique to Tomato Mama.
She squeezed lemons and threw shaved ice.
I didn't know if I should do it.
When I tried it, my fans were happy about it.
At the end of the song, there's a part where I'm asked for shaved ice.
There's a part where I'm waiting for shaved ice.
It's completely different from the first part.
It's gorgeous at once.
When I saw it, it reminded me of eight years ago when Shibono made a big jump and took a big piece of shaved ice.
- It was like "deochi" - It really was like "deochi".
I laughed a lot when I saw it.
- Naa-chan and Yui-han are using wings that are only used in the show... - Only the two leading actors can use them.
And Seri too. From where only the two of them can ride, Cinnamon uses it in "Zenyasai" and comes down.
I was like "what are you doing?!"
- It was fun. - It was really luxurious. - It was a grand prelude.
It was really fun.
- It was great. - Yeah. - There was a lot of fun. - There was a lot of fun.
- And we're really grateful to Hakataza-san. - We're grateful! - We're really grateful!
- She laughed and forgave us. - Really!
- It was like a one-sided quest. - Yeah, really.
- Thank you. - Thank you for everything.
And next up is Matsuchio-san's question.
- "Good evening, Naa-chan and Madoka-chan." - Good evening.
It's HKT48's eight-year anniversary show and we don't have time to catch our breath,
but if you think about what we'll do next,
the movie hasn't been released yet, but the movie will be made by everyone as a drama, right?
So if you were to make a movie, which member would be the main character and what kind of story would you like?
- Wow! - I see!
- So it's fiction, right? - It's like "something like that."
- There are a lot of residents... - Like Hidaya's apartment.
- Yeah, in that place... - There are a lot of members...
- Not members, but people who live there... - Yeah.
- And each of them... - Have their own daily life. - Daily life.
- So it's like fiction? - Yeah, and like... - Sounds good.
- There's also someone who's like an old lady at a restaurant... - Definitely Riko-chan!
- And in that place... - Yeah.
- There's also something like a real person. - Yeah, it might be interesting.
- What do you think? - It's interesting. I can already imagine it.
- Right? - Yuka-chan is definitely practicing how to play the guitar.
- She's definitely a singer who doesn't sell well. - Yeah, she's a singer who doesn't sell well.
- I'm glad you're wearing glasses. - I'm also a singer who doesn't sell well.
- I'm also a singer who doesn't sell well.
- I hope you don't sell well. I hope you don't sell well. - I'm sure it's funny.
- What should I say? I want to draw such life. - I can imagine it now.
- I want to do that. - I guess I want to be a school girl. - I want to be a school girl.
- Hana, Mel and Mikurin are like three sister detectives. - What's that? It's cute!
- Don't you know? - There is a three sister detectives. - Akagajiro-san. - Yes, Akagajiro-san.
- I want an incident to happen and solve it. - It's cute. It's cute.
- I will never solve it. - I will always wear bug glasses and only use brackets.
- Hana-chan is surprisingly good at it. - It's cute and interesting.
- My dream is getting bigger. - I want to do it. - I really want to do it.
- I'm sure we haven't done it yet. - Really? - Yes. - Zero? - We did it. - We did it.
- Certainly. - Not with everyone. - Certainly.
- I want to do something like that. - It's interesting.
- We talked a lot with you today. - It was fun. - Do you have anything you want to say? - No, I don't.
- You don't? - No, I don't. - Take care of yourself. - We will come back with a fun project in January. - We are waiting for your email. - Yes, we will send you an email.
- What was your name? - What was it? - I don't know. - I don't know, but I'm looking forward to it.
- We are looking forward to your emails. Please send us emails for each country. The email address is hkt48@fmfukuoka.jp, hkt048@fmfukuoka.jp. We are looking forward to your emails.
HKT48 is as we said, first chapter. FM window or window under window, we're Moriya Su Madoka and...
Sugar Alley members Matsuoka Natsumi.
Bye bye!
Ready and...
Hold on tight 'til we close!