AISubs v3.7
HKT48! Watanabe street first page! FM Madoka! Madoka's Madoka's Madoka's Madoka's Madoka's!
Good evening! HKT48! Watanabe street first page! FM Madoka! Madoka's Madoka! HKT48's Morias Madoka here!
The program starts with Madoka's Madoka's Madoka's fashion!
In this corner, I, Morias Madoka, will talk about what I talked about on Instagram and Twitter and what I felt in everyday life.
Then, the 111st...
Today's topic, which is the 111st, is this!
Toritori Research Group!
Yes! This shop was released yesterday! I was interviewed by Kyushu Walker and interviewed with Mai Fuchigami.
Well, I think there are people who got it right away and saw it for a while.
Toritori Research Group is a shop in Hakata. It's near Hakata Station, but it's a fashionable store.
I wonder if they offer ramen for lunch and izakaya at night.
There are various menus like that, but it's a chicken shop just because it's called a chicken research group.
I think the main dish is grilled chicken, but even when I visited for lunch, it was already prepared and there was a lot of fresh meat and a lot of ingredients, so I thought it would be delicious, but when I looked at the menu, it might be a rare part I've never heard of.
It seems like they also offer parts of chicken that you don't know about, so I thought I'd like to go at night as well, but we got ramen for lunch and ate soy sauce ramen and chicken pie soup ramen, but surprisingly, the chicken pie soup was quite rich and had a good texture, and the soy sauce was a little lighter and delicious.
It's a chicken shop, but the noodles are also very delicious, and of course, chicken ramen is quite rare, so of course, the chicken soup was delicious with a strong taste of chicken, but if you are interested in ramen or grilled chicken, I would like you to visit.
So that's it for Madoka's Madokara's Madoka's Shasoukara corner.
♪ Madoka's Madokara will heal everyone's ears ♪
Yeah!
Once again, good evening. I love both grilled chicken and grilled meat. I'm Morias Madoka.
HKT48 is the first episode of "Danabe Street" FM "Madoka's Madoka's Madokara".
Here I would like to call this week's weekly member.
This week is this person.
Good evening. I love both grilled chicken, grilled meat, sushi and pizza. I'm Mayu Shizuku. Nice to meet you.
Nice to meet you.
You're very hardworking.
Yes, I love everything.
You love eating.
Yes.
Mai-chan, you're here for the 10th time since November 2018.
It's been a year.
That's right.
It's been a while.
That's right.
It doesn't feel like that at all.
Really?
I think the listeners think so too.
Is that so?
I'm surprised.
It's been a while.
Right?
Thank you for the mochi.
No problem.
Right?
Maybe it's because you do radio that you feel like that.
I see.
That's probably it.
I'm happy with this.
Yay.
Wow, it's like a dream collaboration.
Yes.
Today, I'd like to send you off with a little extravagance.
My name is Azuazu Sangara.
Madoka-chan, Mai-chan, good evening.
Good evening.
Today's guest is Momochi's main personality.
Mai-chan, you're well aware of your 10th appearance and both of your shows.
Since you're like that, I'm sure there are people who often send me emails,
or people who have read emails from you before.
What do you think of Radio DD?
But it's common, isn't it?
Yes, it's not often that I get invited to other shows.
But when I hear it on the air, I often say, "Huh? I've heard that name before."
In our case, we often say "Natsu, konbanwa."
Or "Mai-chan, konbanwa."
Do you say that?
I often make mistakes and send emails.
It's like you've mistakenly read your ex-girlfriend's name.
Is it like that?
It's like you're cheating on me.
I wonder if there's anything in common.
I think you're very busy because you provide more radio content than we do.
I'm busy.
Well, it's a common story, but I'm happier than not giving me anything.
Are you going to say "one more time" in a story that wasn't adopted over there?
Next up is Matsuchio from Watanabe-san.
Good evening, Madoka-chan and Mai-chan.
In October, "Quantum Leap" and "Miracle of Kourou Pond" were a huge success.
I'm sure there will be a reunion in Fukuoka as well.
But before that, please tell us about the highlights of this story.
I'll introduce you to another one.
From Nozakichi-san of Watanabe-san's name.
Good evening, Madoka-san and Mai-chan.
Good evening.
On Thursday, December 26th, HKT48 x Adults' Cafe Special Performance "Miracle of Kourou Pond" will be held at The Garden Hall in Ebisu, Tokyo.
Speaking of reunion events, I'm sure Mai-chan will never forget her first attempt at being the best storytelling actress in Japan for three consecutive years.
It's a little early, but if you have any enthusiasm for reunion events, please let me know.
There are a lot of messages about storytelling.
It's my first time participating in it this year, and I'm really grateful for the request plan from the fans.
It was my first time on stage, so it was my first challenge.
And it's a storytelling play, so it's different from a normal play.
I had to think about waiting for the audience to laugh.
It's pretty fresh.
There are various changes every time.
It was really fun.
You wore a goddess-like costume.
Yes, I did.
The costume I wore in the poster is the queen of the sea.
The queen of the sea?
Yes, the queen of the sea.
That's a great story.
I dressed up as a queen of the sea.
Right?
Yes.
In a gorgeous way.
Yes, but there are various contents in between.
Yes.
Not only that.
Yes, I played about seven roles alone.
You must have been trained.
I was trained a lot.
Various personalities were included in me.
Yes.
It was quite difficult.
Yes, it was really fulfilling.
But I'm looking forward to the event.
That's right.
"YOGIRA NIGHT" is on the 26th.
It's really the end of the year.
It's an eye-catching point.
Originally, it was based on "go on a miraculous path".
Yes.
The title of the event is "YOGIRA NIGHT".
Yes.
In fact, the conte I participated in is "YOGIRA NIGHT".
The name of one of the contos in the conte is used.
In a sense, I think it will be a key.
That's right.
"YOGIRA NIGHT", you also used it in "YOGIRA NIGHT".
Yes, the title came out.
That's right.
I was surprised.
After the conte play, I often "YOGIRA NIGHT".
You often think back to your conte play.
I often think back to it.
Even in the play, there is a scene where I "YOGIRA NIGHT" my role.
I was a person who "YOGIRA NIGHT" quite easily.
A person who "YOGIRA NIGHT" easily.
I'm curious about it.
I don't say it often because it's a spoiler.
It sounds interesting.
But it's also a title.
That's right.
Maybe I'll "YOGIRA NIGHT" again.
I'm sure you'll "YOGIRA NIGHT" again.
I'm really looking forward to it.
While looking back at Reno's control play itself, it is a good idea to look back at it for a year.
Next is Takayuki from Tanabe.
Good evening, Mado and Mai.
I participated in the 7 prefecture tour final.
Each of the new R24 performances had their own personality, and I was looking forward to the future developments.
I was very cute as Blueberry Pineapple's Mai.
Please tell me your impressions of the tour final and what kind of activities you would like to do in the future with R24.
The Kyushu tour is over, but how was it for you, Mai-chan?
Looking back?
When I was a researcher, I also went on a Kyushu tour, so now I'm almost a junior.
It's really fresh and strange.
I didn't think about it that much until now, but it was a tour that made me realize that I had more juniors.
I see.
It was my first time without Sashi, and I felt like I had to pull out my juniors.
In the unit festival in the winter, I was busy as R24 and Blueberry Pineapple.
As a new R24, it was my first time performing in public.
There were a lot of people.
Yes, there are 24 people.
It's been a while since we auditioned, so it felt like we were really showing off.
And it was our first concert, so we were surprised that we were the first song.
Everyone was a little nervous.
What kind of activities do you want to do in the future?
The closest thing is theater performances.
We used to do R24 performances, but now that the members have graduated and are not able to do it anymore, we would like to create new members as a new R24.
I'm looking forward to it.
We are waiting for your messages on FMOD.
E-mails can be sent to hkt48@fmfukuoka.jp, hktnumberfourandeight@fmfukuoka.jp, and by post, postal code 8108575fmoderate.
Although we have not adopted any of the messages we have received, we would like to send you a program membership card that is very useful and helpful if you have it.
Please take a look at the program page once.
And when you write on Twitter, please hashtag fmod and continue with the hash symbol and the alphabet f.
Please tweet with #fmod. Thank you for your time.
Can I ask you a question about Morimama?
It's a corner where Morimama, who has been in the entertainment industry for 41 years, asks you for your advice on TV listeners.
It's Morimama!
It's been a while!
It's been a year!
What have you been up to?
Well, I've been doing a lot of things.
You were busy.
That's right.
I've been going around and around.
Going around and around.
What did you go around and around?
I'm curious.
Are you worried about something again today?
Yes, I am.
Then, from Watanabe-san's name, old-fashioned glasses' Lucifer-san.
Morimama, please listen.
I often make a call during work or in a civil war.
On the other hand, I'm nervous when I'm on the phone with someone I usually talk to.
I'm not good at making calls and sometimes I miss notes.
How can I make a call without being nervous?
I know how you feel when you're nervous when you're on the phone.
Do you know?
Don't you get nervous?
I don't know. But I think I'm the type of person who makes calls more smoothly than you think.
Really?
Than when you meet someone?
When I meet someone...
Well, meeting someone is the best, but...
I think it's better to make calls than chatting on LINE or e-mails.
Well, it's faster and easier.
I think I know how you feel when you're nervous.
Especially when you meet someone for the first time.
I don't like it.
When you make a call...
You don't have to say "what can I do for you?"
You just have to meet someone.
I see.
It's like "I'll pick you up."
You run around in the car.
I see.
You can run anywhere and anytime.
You'll lose a lot of weight.
I see.
Or...
Well...
I don't know.
E-mails are fine, aren't they?
I see.
Notes...
I think it's better than missing notes.
I see.
How can you not get nervous?
Well, it's about speaking training.
I see.
You can listen to the radio and practice.
I see.
There are only two of us here now, but...
We don't just say "Hi" or "Hello" while participating in the contest, but we have to understand the content of the contest first and practice reacting to it.
It's important.
We also have to make a lot of phone calls.
I see.
It's a real battle.
That's Morimama for you.
I hope you'll do your best.
I hope so, too.
Let's move on to the next question.
This is from Watanabe-san, Nemu, and me, Yoshii-san.
Good evening, Morimama.
Good evening.
It's been a while.
Yes.
My recent situation is...
I'm pregnant with a cute baby girl I've been waiting for.
Just thinking about my future makes me anxious, but I want my daughter to love her father forever.
So I'd like you two to talk about it.
Are you a father or a mother?
Or did you fall in love with something?
If you have a favorite timing, please let me know before referring to it.
My dream is to go with my daughter when my piano solo album comes out.
Congratulations!
Are you a father or a mother?
Aren't you in love with him now?
I know he's cute now, but I'm sure he'll turn rebellious one day.
Just thinking about it makes me nervous.
From my father's point of view.
I know.
What do you think, Morimama?
I...
I don't know.
I don't think there's a reason I hate him or a timing I like him.
That's true. From a child's point of view, there's not much.
My parents may be the most concerned about it.
That's true.
When I was in puberty or something like that.
It could be a mold, on the contrary.
My children don't think about it.
I don't think so.
Yeah.
I don't like it or not.
Yeah.
I think like that.
I don't know. I didn't think about it.
Well, you know, someday you will have a boyfriend or a husband in the future.
You will have a daughter.
Yeah, you might have a chance to meet.
But when you go to kindergarten, you might be told you have a boyfriend you like.
Yeah, yeah.
As a father, you might want to stop him or her.
It's like you should send him or her away.
It might be complicated if you say it from your father's perspective.
But you should not blame him or her.
You should accept it and give him or her advice.
Yeah, yeah, yeah.
That might be good.
You are a good daughter.
Yeah, you know, a woman's heart.
I know.
A man's heart, too.
Leave it to me.
Well, thank you for your messages.
Thank you.
And thank you, Mori-mama.
You're welcome.
Melon-chan ni Mero Mero! Watanabe-san's Name.
From White Bessel-san.
Ehimado Girls' Academy 3rd year, Class B.
Melon-chan-sensei!
Yeah!
HKT48 Watanabe street, first chapter, FM Madoka Madoka's Madokara, Morias Madoka and Fuchigai Mai are presenting you this week.
The next segment is Madoka and Mai's whimsy talk!
Yeah!
It's perfect.
It's perfect for this month.
That's right.
Last week Aoi-chan and I were just getting used to it.
Yeah, I'm happy.
In this segment we'll be talking more with our members and looking at their unexpected sides.
This week we'll be presenting you Madoka and Mai's whimsy talk.
Yeah!
By the way, the topic of the talk will be picked up from the official profile or from the previous segment and will continue from there.
The topic will be picked up from the official profile or from the previous segment and will continue from there.
Yeah!
The topic will be decided by looking at the dice.
Yeah!
In addition, today's topic is related to staff and some of Watanabe-san's topics.
So, here is the topic of the talk.
1. Things I want to do all year round.
2. Songs I bought for the first time in my life.
3. Best memories of 2019.
4. Who will end it?
5. 2019 hawks mvp that you two will choose.
6. Anime you watched as a kid.
7. Trend items I wear in the fall.
8. Challenges I do for fun.
9. Favorite historical figures.
10. Fortune-telling of Lee.
11. Fields you want to overcome or are not good at.
12. #I'm a senior who's here to teach and liven things up.
Yeah!
2019 hawks mvp that you two will choose.
Oh!
This is pretty much for Mai-chan, isn't it?
Historical figures?
Is this also for Mai-chan?
I don't know.
Yeah, I don't know, but...
I see, it's for Mai-chan.
Yeah!
Thank you very much.
It's a topic.
Yeah, so let's start with Mai-chan.
Yeah!
Please roll the dice.
Please.
Number 7 is a trend item for my autumn fashion.
It's a question from Fukegao Megane no Lucifer.
A trend item.
Did you have one?
Was it autumn?
What was it?
I like chic colors this year.
For example, I always wear white, but I like black and brown.
Brown was in fashion, wasn't it?
Yes, it was.
I've always liked brown clothes, but not so much now.
But this autumn, I often saw brown pants and knits.
I was so happy.
This is also brown.
The era of brown has finally come.
I was so happy.
I was really happy.
I'm going to buy a lot of brown clothes this year.
What about you, Maa-chan?
I like hair accessories.
I like headbands and hairpins.
I have an image of wearing them.
It was autumn when I woke up to that kind of thing.
It's good.
It's good to collect accessories.
There's no end to it.
How many earrings do you have?
I have a lot of them.
Yes.
Next, I'd like to shake it.
No.1 is "What you'd like to do for the rest of the year". It's a question from Matsuchio-san.
It's already this time of the year.
- I'm thinking about it. - Yeah, like "the best memories" and stuff like that.
- I see. - Are you going to look back on it?
- I'm going to look back on it. - Wow, that's fast.
- I'm going to look back on it. - I'm going to look back on it.
- "What you'd like to do for the rest of the year". - Is there something like that?
For the rest of the year, there's a lot of promises we haven't fulfilled yet.
Like where we're going with who and who, or who's going out for a meal with who and who.
- I remember you writing a list of things you'd like to do. - Yeah, yeah.
- You wrote a list of things you'd like to do, didn't you? - Yeah, yeah, yeah.
- Have you accomplished them yet? - I don't think I have at all.
If it's like "going out for a meal" or "going out for a drink" it's still easy to accomplish,
- but if it's like "going to a theme park" or "going to a hot spring" or "going somewhere in the prefecture" it's a bit of a challenge, isn't it? - That's true.
It's hard to say "good night" all together, so I'd like to do it.
- I see. - I'd like to keep our promises in detail.
- What about you, Mai-chan? - I'd like to go to a theme park one more time.
- Oh! Did you go once? - I went once this summer.
When I happened to be off from work in Tokyo, I went to Yumenokuni.
I haven't been there since then, so I'd like to go this year.
- I think it's Christmas season right now. - I'd like to go. It's already Halloween.
- It must be cold, but I'd like to go. - Yeah.
- OK, let's continue. - One more time?
- Here we go. - Number eight! - Number eight!
- Oh no! - Oh no!
- I said it! - Can she do it?
- It's from Watanabe-san, but it's from White Bessel-san.
It's November, and it's autumn. How about something red?
- Oh! - "When is this chili pepper sold out?"
- "It's chili pepper!" - Oh, I see.
- It's a color. - Huh?!
- OK, I did it. - That was quick!
Momiji also likes "mijinko".
Wow!
I am thinking about it seriously now.
I think this will never come.
I am thinking about it seriously now.
What will you write?
Red sweet potato, tomato, mochi, red pepper...
What is red sweet potato?
Red...
Oh, paprika!
I don't like it very much.
Really?
I don't like it very much.
Because it's hard.
Because it's hard, I'm sorry.
- Tomatoes. - What else is there?
- Groceries. - I've decided.
Mado-chan and tomatoes while waiting for Mado-chan.
I said it twice!
- I said it twice, I'm in trouble! - Too much force!
- Too much strength! - Too much strength!
- Tomatoes while waiting for Mado-chan. - Mado-chan and tomatoes while waiting for Mado-chan.
Wow! Wow!
I said "tomatoes" last week too, but I'm getting over it now.
- I'm glad. - Your head wasn't pounding.
- I'm glad. - I'm glad.
That's it for Madoka and Mai's whimsy talk corner.
We're always looking for a talk theme in this corner.
If you come up with something, please send it to our usual email address.
We're waiting for you!
See you next week!
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
Our email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka! Morias Madoka!
See you next week!
Next up is this segment!
A challenge from Watanabe-san!
Yay!
Based on quizzes and riddles from FMado's listeners,
we, members of hkt48, will thoroughly solve those riddles!
Yes!
"Appearance is an idol", "intellect is an adult", "its name is... Madoka!"
Yo! Yo! Madoka!
We've chosen a question from Watanabe-san's name, Kureneko Godzilla-san!
Thank you!
This week, our guest will be Mai-chan of TAG GIRL.
On October 23rd, she will answer a softbank hawk's quiz that won first place in Japan for three consecutive years!
Yay!
You know, this is...
Mai-chan...
Yeah, you're good at this field!
But I...
If it was history or something like that...
I don't know, history...
That's right...
I wonder what kind of questions we'll get...
Well, we have three questions, so we'll start with the first one.
First question!
Out of the next six hawk's main players,
please choose all players from Kyushu region.
Players' names.
All of them?
Senga Kodai,
Kai Takuya,
Uchikawa Seiichi,
Matsuda Nobuhiro,
Imamiya Kenta,
Yanagi Taiyuki.
I don't know...
All of them?
If I don't choose all of them, it's not the right answer, right?
But there are people who are from Kyushu and know immediately.
Who?
Kai Takuya and Imamiya.
And Senga Toshi is from Nagoya.
And Enagita is from Hiroshima.
Wow, you know!
I don't know where Matsuda is from, but I'm sure it's not Kyushu.
Really?
I'm sure it's not Kyushu.
How do you know?
It's not Kyushu.
Is it a plateau?
I think so.
Uchikawa is...
Uchikawa is the only one I know.
Uchikawa is from Fukuoka.
But I have a similar image with Imamiya.
So I think he's from Ohoita.
But Kai is from Ohoita.
There are many players from Ohoita.
So I'm sure Uchikawa is from Kyushu.
Let's do it.
Three people.
What do you think?
Kai Takuya, Uchikawa Seichi and Imamiya Kenta.
Wow!
Is it correct?
Wow!
Is Uchikawa from Ohoita?
Wow!
All of you are from Ohoita.
There are many players from Ohoita.
So many of you are from Ohoita.
I'm glad.
I'm happy.
The second question.
How old is Harry from the hawk family, the hawk's nine- legged mascot?
One, nine years old.
Two, seventeen years old. Three, twenty-three years old. Four, eighty-nine years old.
- You don't have any children, do you? - No, I don't.
- But... - I don't know.
- There were people like Rick and Hawk. - There were people like relatives, too.
- There were relatives, too. - There were relatives, too.
- That means... - There's a girl, isn't there?
- Are you dating a girl? - Harry and Honey?
- Yeah. - Are you dating?
Do you like her?
- If you take her, you don't have nine years old, do you? - That's right.
- I don't think we have nine years old. - Then, seventeen or twenty-three years old.
- That's right. - Wow!
- Do you have relatives? - Do you have children or cousins?
- What kind of people? - Wow!
- I don't know. But Harry... - Are they close?
- I see. - I don't know.
- They're small. - They're small, but their relatives are...
- I don't know. - I don't know.
- Which one?
- It could be twenty-three years old, too. - Really?
- Yeah. - Let's bet on the first one.
- Okay, three, two, one... - Three years old!
- Wow! - Wow!
- You're quite old. - I thought I was the same age.
- You're the same age! - Wow!
- You weren't eight or nine years old. - That's great.
- Let's move on to the last question. - Okay.
In the following choices,
Director Kudou, please choose all the clubs that belonged to the current era.
1. Saber Lions 2. Midday Dragons 3. Half-Body Tigers 4. Fukuoka Giant Hawks 5. Yokohama Beysters 6. Yomiuri Giants
- I don't know. - Wow!
- But... - I love them.
- I'm sure Giant Hawks belonged to the era. - I know!
- I'm sure of it. - I'm sure of it.
- That's... okay. - That's... okay.
- Huh? Which club is it? - Which club is it? Please tell me.
- Huh? - 4! Is it because of Hawks?
- 4 or 9? - Huh?!
Dragons.
Giants.
- Li... - Typhus?
- But Kansai... - I don't know!
- Huh? Kansai? - Kansai...
- Save Lions... - Ah, Lions!
- Then Lions! - Yes.
- Yes! - It's another league, isn't it?
Then...
The answer is...
Save Lions and...
- Chunichi Dragons and... - Chunichi Dragons and...
Fukuoka Daiei Hawks and...
Yomiuri Giants.
- Ah! - Ah!
- I'm sure I chose the wrong one. - I'm sure I chose the wrong one.
The correct answer...
The answer paper will reach you.
This is pretty difficult.
The correct answer is...
Ah, it's completely different!
Wow!
The correct answer for the 3rd question is...
Save Lions and...
Fukuoka Daiei Hawks and...
Yokohama Beysters and...
Yomiuri Giants.
- Ah! - Ah!
- Except Chunichi? - That's right.
Except Chunichi and Hanshin, all of them.
Ah! Are there many of them?
Among them, they have played in Japan for more than 3 teams.
- Aren't they amazing?! - Save...
Save Hawks and Giants.
- Wow! - Wow!
- And... - Ah!
- This year... - Ah!
- This year, Giants and Japan played against each other, didn't they? - It's been a while!
- Yes, yes. - It's been a while!
- And at that time... - At that time...
- The one who was pitching was...
- Kudoh. He's the coach. - Wow!
- Kudoh. He's the coach.
- He was pitching Giants. - Wow!
- And he's also in the baseball team with more than 200 wins. - Right?!
- Wow! - That's amazing!
- Really, it was 224 wins. - Wow!
- And... - Baseball...
- In the baseball team... - Is it really?
- Well, it's also in the baseball team and in the baseball team. - Wow!
- And there's only a limited number of pitchers who can win 200 wins, isn't there? - Yes, it is.
I think it won't come out for a while.
- It's quite difficult to win 200 wins. - Wow!
- It's quite difficult to win 200 wins.
- Amazing...
- Kudoh is the coach. - Great...
There is no great person who won first place in Japan with a player and a coach.
I don't think there were many people who could count with Coach Hara.
That alone is an amazing way of saying it, isn't it?
That's right.
I see.
It's become more detailed again.
If I summarize it again and again,
the players from Kyushu region are
Kai, Uchikawa, and Imamiya.
From this question,
all three of them are from Oita.
That's amazing.
You got it right a lot.
However, Senga is from Aichi Prefecture.
You got it right again.
Matsuda is from Shiga Prefecture.
Yanagita is from Hiroshima Prefecture.
That's right.
That's amazing.
Matsuda is from Shiga Prefecture.
The second question is about the mascots of Hawks.
Harry is 23 years old.
He is on the same age as Mai-chan.
By the way, his birthday is April 10th.
His favorite food is ice cream and popcorn.
That's cute!
I didn't know that.
Is there such a hidden setting?
There is. It's officially listed.
I see.
He likes girls.
I see.
You know a little more about it now.
Thank you.
I think your love for Hawks has increased a little.
I think so.
Thank you for your wonderful love-filled questions.
Thank you.
Melon-chan ni Mero Mero!
Watanabe-san's name.
From OG River-san.
Fukuoka Softback Hawks are number one in Japan!
Melon-chan is also number one in Japan!
What is?
HKT48, Watanabe street, first street, FM window, window of window, Morias window and Fuchigaimae are in the back.
Next is this corner, FM window gourmet research center.
In this corner, HKT members will ask you questions about your daily dining table and a little bit of ingenuity, and customs related to Japanese food all over the country.
First of all, Watanabe-san and Ken-chan-san.
Window-chan and Fuchigami-mae-chan, good evening.
Good evening.
A few days ago, at a location shoot for Kyushu Walker- san, window-chan and Fuchigami-mae-chan visited Daichi- no-udon, Hakata-eki underground store.
As soon as you enter the store, you will see a big sign on the wall on the left.
Luckily, the udon sat right in front of the sign, and it was soft and chewy with translucent noodles that you may have eaten for the first time and it was delicious.
The design of the udon is currently on sale.
That's right, it will be on sale in December of Kyushu Walker, which was released yesterday.
I'm looking forward to seeing how it will be posted.
Well then, please be careful of your health and so on.
We will continue to support you.
That's the message.
Thank you.
Daichi-no-udon.
It was delicious, wasn't it?
It was delicious.
It was the third shop, but I couldn't eat it at all.
It was really delicious.
Ramen, ramen, udon.
It was delicious.
The noodles were also chewy as it is written here.
The tempura was also delicious.
Goboten was amazing.
It was amazing. The volume was so big that it overflowed in my mouth.
The cost was also good.
It was about one coin.
I think it was about 500 yen.
I recommend it.
It's amazing.
There are other shops as well.
The one we introduced earlier, Toritori Research Group.
There is one more shop.
We have introduced three shops in total, so please get them and check them out at Kyushu Walker.
Next is Atanabe-san's name, Red Comets from Murashige Oshi.
Madoka-chan, Shugary members' Mai-chan, good evening.
Good evening.
Murashige Oshi's Red Comets.
First-generation Madoka-chan.
There are more and more juniors joining us.
Thank you for your calm atmosphere with mature charms.
When it comes to food that mature adults are particular about, it's pickles.
So, Madoka-chan, guest members' Mai-chan will decide tonight's pickles ranking.
Takana, takuan, narazuke, bubuzuke, kimchi, kakuteki, and so on.
There are many kinds of pickles, so ranking pickles should also be unique.
Then, let's have a look.
Pickles...
Do you like pickles?
I don't eat them that much.
I see.
I used to eat nukazuke when I was little.
Nukazuke! I miss it!
You used to eat it!
Yes, we had it at home.
Yes.
Where did you eat it?
We used to eat it with mochi.
We used to eat it with egg shells and so on.
Each family has its own way of eating it.
It was hard in summer.
The nukazuke my grandmother used to make at home was quite deep.
Oh, I see.
If you put your whole hand in it, it would reach up to your shoulders.
- That deep?! - It was pretty deep.
- Wow! - It was about 1 meter deep.
Maybe about 60 centimeters?
It was about 60 centimeters deep.
- Wow, that's pretty deep! - It was pretty deep.
- I didn't know it was that deep. - I used to eat it when I was little.
- I see. - Cucumbers are delicious, aren't they?
- They are delicious, aren't they? - They are delicious, aren't they?
I like nukazuke and hamakatsu.
- I like buraburazuke. - Is that buraburazuke?
- It's not buraburazuke, but... - It's the one in hamakatsu, isn't it?
- Yes, yes, yes. - It's a little greenish.
- I like it! I love it! It's delicious! - Buraburazuke?
- Yes, Nagasaki buraburazuke. - I love it!
- I love hamakatsu. - It's delicious, isn't it?
- I eat it for free. - There's a place like that in Okari.
- I love it! I want it! - It's delicious!
- I wonder if you like it. - Buraburazuke, huh?
- I'm interested in it. - You're from Nagasaki.
- You have a destiny. - I love it!
- I can buy it at a cash register. - Yes.
- I like cucumber kimchi, too. - It's delicious!
- Is it called cucumber kimchi? - It's delicious, isn't it?
- I like kimchi, too, but I like cucumber kimchi the most. - It's delicious, isn't it?
- On the contrary, I can't eat buraburazuke. - Is that so?
- I may not have eaten it before.
- It's a pickle I used to make at home. It's a watermelon pickle.
- It's not the red part of the watermelon.
- How do you say it?
- When you cut it off, there's a little bit of skin and red part left at the end.
- Oh, it's a little white. - It's a little white.
- It's about half white and a little red over there.
- When you eat the watermelon, you cut it off from the beginning and make only the lower part into a pickle.
- I see. You enjoyed it twice. - Yes.
- I sprinkled some salt and put it in the refrigerator, and it was a very delicious pickle.
- Oh, I see. I've never heard of it before. - It's refreshing.
- It's sweet or refreshing and it's very delicious.
- Oh, I see. On the contrary, I'll keep a note of it.
- Additional pickles. - Yes, additional pickles. - It's very delicious.
- You exchanged information. - Yes, I did. - You exchanged your thoughts. - Yes, I did.
- In the ranking. - Yes.
- If you know any recommended pickles, or if you know any pickles that are quite different depending on the area, please let us know. - Yes.
- Yeah! - Yeah!
- This is the first episode of "fm Window Car Window Color" hosted by Morius Madoka and Fuchigami Mai. - It's already time for the ending.
- It's early. - It's early, but I feel very stable and at ease. - I feel like I can talk with Mado-chan for the rest of my life. - Really.
- I feel like I'm just talking to you. - I feel like I want to film this for about two months.
- It's been a year, and it's been a while since you last came. - Yes, it's been about two months.
- We will continue to introduce more messages. This is from Watanabe-san's name "edamame-senpai".
- "madoka-san, mai-chan, good evening". - Good evening.
- "The other day at "nishispo" we reported on your monthly activities, and you said that you were "memory ghost". - That's right.
- So we have a question for you. Do you have any tips for improving your memory?
- It's not like you're old, but you've been forgetting people's names and numbers a lot lately, so we're worried about you. If you don't mind, we'd like you to teach us. - Thank you.
You have a good memory. - You remember a lot of old stories too, don't you?
You're one of the good members. - When I talk about old stories and no one understands me,
you're the only one who remembers them. You're a precious being for me. - I'm happy for you.
You remember everything. - I remember embarrassing stories too.
It's like a document. - Do you remember things that are related? - I remember things that are related.
For example, I remember where my fans live and which members I like.
If you talk about that too, it's easier for me to remember things that are related.
I think you also remember things that you think of all the time. - All the time?
I don't remember short memories that often. - You don't? - But I think I remember things that I've looked back on a few times.
I see. - I don't remember things from 6 years ago. I remember things that I think of every year or two.
Do you remember things you've talked about? Or do you remember things you've thought about? - I don't think about things I've thought about.
It just happens naturally. - It just happens naturally.
If you ask me, I think I remember things I've thought about. - That's right.
If it was normal, you'd probably forget even if you thought about it regularly. - I'd like to peek into my own head and see how it's organized and organized.
Maybe it's scattered all over my head. - It's amazing, it's interesting. - It's good, the memory power. - Please do your best.
Next up is Tatsuro Otanabe-san. Good evening Maachan and Mai-chan. - Good evening. - The two of you have a good impression of each other.
In a previous show of HKT, you both announced your date plans. I thought you both understood each other's plans well and were able to come to terms with them.
Were you able to come to terms with your plans? - We didn't come to terms with them. - That's right, we didn't. - When was it? - When was it? It was quite a while ago, wasn't it? - It was three months ago.
- It was about a year ago. - When we came home and thought about what kind of date we would have, my and Maachan's plans were pretty much the same. - We had the same route. - We both had our own hobbies and did what we liked and came up with exactly the same plan. - It was just a little different.
- It was really fun. - What did we do? We went to a baseball stadium and... - A bookstore. - A bookstore. - We went to a bookstore. - And... - And... - A game centre! - Ah, a game centre! - Maachan, you know... - I like it. - She's good at crane games. - That's right. - We didn't go there, but we did go for lunch sometimes. - That's right. - We went for pasta together. - We went for pasta when we were in Tokyo, for some reason. - It's nostalgic. - It's nostalgic. - In our free time, we'd go "eh, what should we do?", "shall we go for pasta?", "shall we go for groovy?" - It's nostalgic. - It's nostalgic. - It's nostalgic. - It's nostalgic. - It's nostalgic. - It's nostalgic. - It's nostalgic
- We have to include it in the plan. - That's right. - We want to make it come true. - Yes.
Next up is Naomi Watanabe and Naoya "Gourmet" Kurume.
- Good evening, Madoka and the weekly members, Mai and Gao. - Good evening, Gao.
Do you two take photos for social media like Twitter and Instagram with your smartphones?
I used to have a single lens reflex camera, but I recently bought a second one.
If you use a single lens reflex camera properly, you can take beautiful photos,
so I've become particular about the direction and angle I take photos in.
My friends have told me, "Are you that particular about it?"
I don't think you're that particular about it.
Do you two have a particular way of taking photos?
- I usually... - I like it.
- I usually take photos with my smartphone camera. - That's true.
- Do you have a camera? - I do, but I haven't been using it lately.
- I only have a mirrorless camera, but... - Oh, I see.
If I'm going somewhere or going on a trip, I think I'll still be using it.
Do you usually take photos for the same person? Like Instagram photos and such?
- Instagram photos are usually taken by the same person. - Oh, I see.
- That's why I feel a sense of unity. - Really?
- I feel it a lot. - Is it because of the same angle?
I don't know.
Most of our Instagram photos are taken by us, so we often take photos for different people.
- It depends on the person. - It depends on the person, right?
- That might be true. - Looking at your Instagram photos,
- I do feel a sense of unity. - Really?
- Yeah. - It's like...
- Do you ever feel like you're with your mom all the time? - Oh, sometimes my family takes photos of me.
Even at a handshake event, my manager takes photos of me.
- Maybe that's a habit of yours. - Maybe it is.
Speaking of Instagram, there's more to it than just photos.
- Increase brightness and saturation. - I know what you mean!
- Reduce contrast and everything is fixed. - I think I know what you mean.
- I edit my photos on Instagram. - Yeah, you edit your photos.
- I adjust the brightness of my photos. - I see.
- I use a lot of different apps. - I see.
- The photos I take with my phone and the photos I take with my manager's SLR camera... - They're different.
- They're different, so I might adjust them. - I see.
- That's how you get the sense of unity. - Yeah, I know.
- That's how it is. - Thank you.
- To all of our fans out there... - Thank you for all of your likes and comments.
- Sorry about that. - So we've talked about a lot of things.
- Mai-chan, is there anything you haven't said yet? We're ending soon. - Oh, we're ending soon?
- I want to talk about this for about three more hours. - We're talking about it a lot, aren't we?
- Please come back soon. - We'll be waiting for you.
We're waiting for your messages. Please send messages to each corner.
Our email address is...
- We're waiting for your messages! - We're waiting for your messages!
HKT48, Watanabe Street, 1st Street, FM window, Oaita Morias window and...
- Sugar Remember was my friend. - Bye-bye!
One, two... Be sure to lock it up!