AISubs v3.7
HKT48! Watanabe Street 1st Street! F-f-f-f-f-f-f-f-f-f- f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f- f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f- f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f- f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f
Today's topic is "BILLS" of Pancake!
I would like to talk about it again this year.
When it comes to Bill's, Ricotta Pancake is very famous.
It is said to be the world's best breakfast.
It is in my ranking of things I want to eat for a reward.
That's right, it's so sweet and delicious.
First of all, the pancake is a fluffy and wrinkled pancake that does not stick to the pot.
Even one pancake has volume.
Even one pancake has volume, but there are already three pancakes in it, so when it comes to the last one, I eat it with a laugh.
It's like happiness again.
That's right, that's right.
My favorite of all is that there is butter on top of the pancake.
The butter is a little burnt, like honey butter, maple butter, it's not ordinary butter.
I love it because it's so delicious.
And there's a little banana-like thing on the side, and I love that a little bit, and I love the pancake itself.
It seems that there is a main store in Sydney, Australia, and it is very famous.
My friend has been to the main store, and it's said that it's the world's first breakfast, so it's a little luxurious and fashionable place.
The store is relatively calm and it's like you're in the corner of a city.
I was surprised and surprised, so I'd like to go when I go to Australia.
Yes, that's it for Madoka's Madoka's brain Madoka's fashion.
Mado Mado Mado Mado Mado
I'll make you mad again today.
FM Madoka
Yay!
Good evening again. Happy Halloween! I'm Morias Madoka.
HKT48 is the first chapter of Watanabe Street.
FM Madoka's Madoka's Madoka.
I'd like to call this week's weekly member. This week's member is this person.
I'm Haruka Kudo, a high school student. I'd like to give you a catchphrase now.
If I say "meet you at everyone's place," please say "let's go!"
Meet you at everyone's place
Let's go!
Thank you. I'm Haruka Kudo, a 13-year-old Haru-chan from Fukuoka Prefecture.
Yay!
Wow! I'm full of energy!
Yay!
This is my first appearance on a program!
Yay!
Welcome!
I've been waiting for you for so long!
Really?
I've been waiting for you for so long!
Wow! What's with that voice?
This is my first time seeing such a reaction!
On the last day of October...
I feel like a threat has come to me...
It seems like you're all very interested.
We've received a lot of messages, so shall we read them now?
Yes!
Watanabe-san's name is...
Madoka-chan, Kudou-haruka-chan, and staff-san, good evening!
Good evening!
It's been over a year since we last read your emails, but this time we heard from you and decided to send them to you.
Madoka-chan, congratulations on your first FMAD appearance!
I've been waiting for you to appear!
I've been busy lately and haven't been able to meet you in person, so I'll go see you when I've calmed down!
Finally, Madoka-chan, Haruka-chan, and staff-san,
please be careful of your health and do your best at work!
I'll read one more.
Watanabe-san's name is... Rakko-chan-san!
Good evening, Moriasu-san!
Good evening!
Kudou-haruka-chan, congratulations on your first FMAD appearance!
Kudou-haruka-chan is someone you can shake hands with and cheer up with, of course,
but she's someone you definitely want to see in a theater performance.
In "Tomoyo", the opening song of "Brain Paradise" at Goki Research Institute Park,
she checks the fans' positions without fail,
and in the next "Brain Paradise" intro,
she cheers up and jumps up and down with the fans, and she's just full of energy!
It's funny to see her having fun with the members of the song.
In the final "Red Umbrella" of the Goki Line original song,
she has such mature expressions and long eyes that you wouldn't think she's 13 years old,
and it makes my heart flutter, so I recommend it with a lot of charm!
I'm going to watch and see if you're growing up like Moriasu-san!
Moriasu-san, please take care of her too!
This is a message from one of your fans!
Yay! Double peace!
What do you think about this kind of warm message?
I'm happy. It's like...
- Surprised? - Yes.
- Is it your first time on the radio? - Yes.
- It's your first time, right? You can't see the pose. - Oh, right.
- You can't see it even if you do a double peace. - That's right.
Even before, you were doing a catchphrase and gesturing with all your might.
- It's a radio, so I'm sorry. - Yes.
Moriassu-san wrote, "Please show some love for them as well."
- Of course. I'm your fan. - Yay!
- Yay! I don't need a gesture! I only need your voice. - Got it!
There are people who send messages like this, but there are also people who look at you as if you're their parents.
- Are there many people who look at you as if you're their parents? - No, there aren't.
- Oh, really? Like friends? - Yes.
- But you know, you're very friendly. - Are you?
- That's right. Very... - Everyone's like friends, right? - Yes.
- You have that kind of spirit, right? - Yes.
- I wonder if it's being passed down. - It is.
- I hope you'll continue to fight and protect them. - Yes.
Next up is Watanabe-san and Takayaki-san.
- "Mado-chan, Haru-chan, good evening." - Good evening.
Haru-chan, on October 14th, you passed the national audition and congratulations on your first anniversary.
On November 26th, HKT's seventh anniversary announcement,
at Researcher's Park's Brain Paradise Park,
"Tetsuna Park's Under," "Handshake Event," and many more.
As HKT48, what do you think about this year's activities, and if you have any memorable events, please tell us.
I think you've spent your school life like this, but was this year more exciting than any other years you've spent together?
Yes! It was fun!
Do you have any memorable events?
At first, I was really scared of the fans.
Before the announcement, I thought the fans were kind like now, but at that time I was really scared of the fans.
Oh my!
Was it a strict image?
Yes.
But when we actually met, they were kind.
Wow! I'm nodding! I'm nodding hard!
I'm glad!
Yes!
You've been active for a year, but is there anything you want to do in the future?
I want to be selected!
Wow!
I want to be a center!
Yes!
Wow!
I'll never forget this motivation.
I'm rooting for you!
Thank you!
The next question is from Takiyan-san.
You've finally revealed your true identity after the Kyushu 7 Prefecture Tour.
Your name is "Kudou (Kudou Haruka-chan),"
but you already had "Kudou (Kudou Haruka-chan)," "Koukai (Koukai Tashima Mel-chan)," "Aki (Aki Toyonaga)," and "Kudou (Kudou Haruka-chan)."
What did you think of this?
You're the boss of "Kudou (Kudou Haruka-chan)," right?
Yes.
When did you hear about this?
I heard it at the handshake party in August.
How did you say it?
You write your name and autograph during the tour, right?
When you were writing it, you were writing a script for "Murashige" and "Sungeki" together, right?
Yes.
Both of you had a loud voice and I could hear you.
"Oh, so Kudoharu-chan is Kuromaku?" said Murashige-san.
"What? Am I Kuromaku?" I asked her.
"Yeah, I think you are." she said.
She said I was imitating her.
I see. That's what she said.
I was surprised. How was it? Were you happy?
I was happy.
At that time, even though you were a civilian, you didn't have any lines.
That's right. You said it a few times, didn't you?
If you were a boss, you would have said a lot of different lines, wouldn't you?
You passed the final on this show.
How do you feel about standing on the actual stage as Kuromaku?
It feels good.
I don't usually talk like that.
I see.
Why? Why?
"Oi! Oi oi oi!" like that.
I'm pretty loud, aren't I?
With a bad mouth.
I think it's a new charm for fans, isn't it?
Oi!
I've only said "Oi!" since the opening.
It's pretty difficult, isn't it?
Well, let's talk a lot from now on.
Oi!
I see. It's interesting.
I hope you can continue to be active as Kuromaku and be selected as the final members of "Sungeki Demo".
Oi!
Like that, we're looking for messages from you on Ehemada.
Our email addresses are...
Please take a look at our page once in a while.
And if you want to tweet us, please use #fmado and continue with #fhiragana.
Please use #fmado and tweet us.
Thank you for your support.
Mado-do-do-do-do-do-mado-do-do-do-do-do-madoka-no-mado- ka-no-mado-ka-na!
HKT48, Watanabe Do-ri, first chapter, "fm-mado-ka-mado- ka-no-mado-ka-ra", Kudou Haruka is presenting.
Ah! Morimama! Over here, please!
Next up is this segment!
Morimama's Asking and Giving Up For You!
This segment is brought to you by Morimama, who has been a listener for the show for 41 years, and Watanabe-san's "Asking and Giving Up For You!"
Morimama here!
Nice to meet you!
Wait, stop laughing!
That was a lot of silence there!
Um...
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
What were you wondering about?
- Are you talking about me? - I'm the only one here!
- First time meeting you, right? - Yes.
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
I've heard rumors that you're rich and all, but...
Your punches are stronger than I expected!
Morimama, you too!
- Huh? - Huh?!
- You don't know, do you? - No, I don't.
- Can you read my emails? - I can!
- Really? - Next one!
- I'm sure you have a lot of emails. - Yes! - Can you read the first one? - Yes!
- Watanabe-san's name, Choroi Maro-san! - Yes!
- Morimama-san! Sugar Remember's Kudou-san! Good evening! - Good evening!
Morimama!
I'm old enough to be counted on five fingers.
On October 16th, I weighed 97kg.
The countdown to 100kg began.
Ten years ago, I weighed 60kg.
I was so skinny that my ribs looked round.
You're making fun of me, right?
You must be mad. - And?
Tears. - Tears.
So I consulted with Morimama, who is a woman's ideal man.
Is there a diet that keeps you in shape for a long period of time?
For now, I reduced the amount of dinner I eat.
I will eat less now.
I want to lose weight and graduate from a selfish body.
I would like to go and shake hands with Moriyasu Madoka-san. Please guide me!
Well said! Applause!
You were full of emotion.
You laughed a lot in the beginning.
You were like "right?" - Right!
You're making fun of me. You're sad, aren't you?
You were full of emotion, so I think you're happy about it.
I see. - Yes.
I don't know. It doesn't have a big effect, does it?
If you reduce the amount of food you eat, you'll get stressed out.
So you should be careful about what you eat.
You should pay attention to the order of food you eat.
That's important. You should eat vegetables first.
And then you should eat what you know.
And then...
If you eat meat, fish and carbohydrates...
I guess that's about it.
And you should walk more.
If you go to the gym all of a sudden, you might not last.
Are you listening?
- Yes. - You should walk more.
- I got it. - Use your buttocks when you walk.
- My buttocks? - Yes. Be aware of your buttocks.
If you walk with your buttocks as wide as you can, the amount of calories you burn might be different.
- Wow. - Compared to your daily life.
That's a bit too much.
That's funny. I want you to be careful of that.
- Yes. - I'm rooting for you too.
Next up, Watanabe-san's name is "Politan-san".
- Yes. - "Morimama", "Sugar" member "Kudou-san".
"Good evening, wakame soup".
"Wakame soup".
- "I have a question for you, Morimama". - Yes.
Before visiting a customer's house, if you decide to eat curry ramen and onigiri at a convenience store...
and if you do that, you will end up eating a steady amount of curry.
How does Morimama deal with eating curry ramen and curry udon?
If you were Morimama, you would be able to avoid eating curry, right?
"If I were you, I would eat it no matter what." "I would eat it even before visiting a customer's house."
If you decide to eat it at that time, you should wear brown clothes in advance.
If you don't do that, you will get caught.
If you get caught, you will be in trouble. You should not wear white clothes.
If you get caught, you should think about it and bring a small tissue.
Wet tissue and a small stain remover.
If you get caught, you should think about it and bring a small tissue.
But if you really want to eat it, you have to go that far.
- You think so too, don't you Kudou-chan? - Yes.
- But for me, I don't suck it up. - How do you eat it?
- You can't see it, can you? - I can't see it.
- You can't see it because you're a comedian. - If I were to express it with my hands...
- Like this. - Like this?
- It's like you're holding sushi. - What are you talking about?
- You don't suck up the noodles. - Yes.
- If you suck it up, it will fly away. - I see, I see.
- So you pick it up and... - How do you say it?
- Pick it up and eat it. - Oh, you don't suck it up and eat it.
- You eat it and eat it. - I don't like flying so I always eat it and eat it.
- That's cute. - You eat it and eat it.
- Shall we eat it and eat it too, Politan-san? - Yes.
I'm glad you bought it.
I just can't help but think of you and Politan-san reading each other's works.
It reminded me of my childhood. Like when you were in middle school and you got it right and you read it out loud. It was like a Japanese textbook. I'm glad you bought it.
- Thank you. - Thank you for reading it out loud. - Thank you.
- Morimomo, thank you! - Sure.
"Melon-chan" and "Merumero"!
Watanabe-san's name is "White Pestle-san".
Speaking of Fukuoka's Kudou...
Is it "Hawks" director?
No, it's "Haru-chan", right?
Yay!
Thank you!
[HKT48 Watanabe Street]
HKT48 Watanabe Street.
Famous FM window, window to window, Moriyasu window to...
Kudou Haruka is your host!
Next up is this segment!
- Window to... - Haruka's...
- Whimsical Talk! - Whimsical Talk!
This segment is about talking with the members and peeking into their surprises!
This week's topic is "Window and Haruka's Whimsical Talk"!
By the way, the talk theme includes various contents, such as those picked up from official profiles, challenges that continue from the previous corner, and those received from Watanabe-san, and the content is decided by looking at the dice.
In addition, today's talk theme consists of staff and some topics from Watanabe-san.
So today's talk theme is here!
1. What am I made of?
2. The song I bought for the first time in my life is
3. The moment I think I'm back in Fukuoka
4. Who did you choose?
5. What comes after slime?
6. What kind of autumn is this year?
7. What I think is occupational disease
8. Challenging Dajale
9. The members I want to learn from
10. D's fortune
11. Member's weird habits I noticed during the tour
12. #TellMeMoriaspycent
It's a line-up like this, but is there a topic you're interested in or a topic you want to draw?
I want to draw D's fortune.
Oh, it's popular, isn't it?
It hasn't come out in a while.
That's true.
It hasn't come out in a month or so.
I have to put it out.
It's a 10.
I hope you'll do your best and draw it.
There are many other things that have changed this week.
The moment you think you're back in Fukuoka.
What do you like after slime? I'm curious about this.
You're tired of slime, aren't you?
Oh, that's right.
I'd like to know even more about it.
What kind of autumn do you want it to be?
There are a lot of topics that I'm curious about, such as what the members want to see.
I'd like you to roll the dice from Kudoharu-chan's side.
Here you go!
Rock!
Oh!
It's a new topic.
It's changed this week.
I've adopted a topic from a 40-year-old dandy in Nagoya.
It's been a hot summer and my skin is cold.
The season has become autumn.
Speaking of autumn, it's called "Autumn of XX"
What kind of autumn is it for you this year?
What kind of autumn do you want it to be?
Autumn? What?
Autumn is over now, isn't it?
It's the last day of October, so I guess it's going to be winter from now on.
What kind of autumn? Please go ahead, Moriasu-san.
I guess it's the autumn of art.
There are a lot of art exhibitions and exhibitions that I'm interested in.
I haven't been able to go much, but there are a lot of exhibitions that I'm interested in,
so I think it's very sensitive to art.
I have an antenna.
So it's the autumn of art.
I got it!
What?
Autumn that passed quickly.
Wait a minute!
It's not the autumn of exercise or appetite.
Autumn really passed quickly, didn't it?
This year is more...
It's for you, Kudoharu-chan.
But everyone thinks it's over soon.
What kind of autumn was it for you, Kudoharu-chan?
Appetite!
It's pretty normal.
I thought the autumn of appetite was real.
Oh, your appetite has increased.
Yes.
What did you eat in autumn?
Rice.
Rice!
Carbohydrates.
Do you like rice?
It's not like I like it, but...
In autumn, I really want to eat a lot of it.
I ate a lot of it.
You're under a lot of influence in autumn.
That's right.
What do you like, Gohan? What do you like to eat?
Natto.
Natto?!
Unexpected!
We're doing a commercial for white natto.
It would be nice if you appeared there as the fourth person.
Next up is my turn.
What is it?
Number three!
This is also a new topic. The moment I think I'm back in Fukuoka. Watanabe-san's name is Azaz-san.
You often leave Fukuoka for concerts and handshakes, but when do you think you're back in Fukuoka?
Are you from Fukuoka, Kudoharu-chan? Yes!
I go to various prefectures and various places for tours and handshakes, but there are many times when the venue and airport are far away.
But in Fukuoka, you can get there right away. The airport, station and city are places you can go to in a few minutes, so I think I'm back in Fukuoka.
What about you, Kudoharu-chan? I'm not sleepy when I'm there.
When you go on a tour? When you go to a handshake party, you're not sleepy and you're excited, aren't you?
No, I'm sleepy. This is probably an age difference, but I'm more sleepy when I'm breathing.
You're not sleepy when you're breathing, are you, Kudoharu-chan?
I'm so sleepy when I get home. I'm sleepy when I get home. I'm tired when I get home.
And then you say "Ah, Fukuoka"
It's not just about Fukuoka. You just think you're back and you've finished work.
That's funny. But you also move the next day, don't you? In the morning and afternoon.
I enjoy staying in a hotel as much as I can.
Don't you get sleepy when you do that? When you arrive at around noon.
I do! I do! I do! You do? I do! You get sleepy just by coming back from Fukuoka, don't you? I do! I do!
Does it make you feel at ease? Being told you're home.
It means you're back home when you're sleepy.
One more...shall we have you shake it?
Number 10!
- Which one? - Number 11.
That was so close!
It's a weird habit of the members you noticed during the tour.
Eh? Isn't there one?
We chose a topic from Red Kometsu-san of Murashigyo-shi.
The tour is just over, right?
Yes.
May I?
Yes.
There's a 5th generation girl called Ishibashi Ibuki.
It's similar to what you'd think is an occupational disease.
She takes pictures of everything.
- Of the members? - No, of herself.
She says "take it!"
Ah, so you take pictures of things you post on social media...
- ...behind the scenes? - Yes.
For example, when you're catering and there's fried chicken...
You say "let's eat fried chicken!" and you take a picture.
And then...
Harusan Harusan! Take a picture!
- Ah... - "Ah, okay!" and you take it.
And the next one is...
"Harusan, take it!" and you say "take it!"
- And Harusan... - Does she say "Ibu-san, take it!"?
- She doesn't. - She doesn't?
- Does she? - She doesn't ask you for it.
Who does she ask for it?
- Kurutan, for example. - Does she say "Kurutan, take it!"?
- Yes. - Wow...
- Ah, so during the 5th generation... - Yes.
Wow...
Ah, but that may only be the case for idols.
The members you noticed during the tour...
Ah, but for Tashima Merchan...
- During the second half of the tour... - Yes.
I thought she said a lot of ad-libs.
And she herself...
This is how we do it during the day,
and this is how we do it at night.
She would say things like that behind our backs.
And even if you think about it, you can't do it instantly.
- Yes. - So I thought...
- "Ah, she's facing the stage!" - That's right.
- She's been ad-libbing since the rehearsal. - Yes, yes, yes.
That's why I thought her ad-lib was amazing.
That's it for Madoka and Haruka's whimsy talk corner.
In this corner we're always looking for a topic for our talk.
If you have any ideas, please send them to our usual email address. We're looking forward to hearing from you!
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
Our email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka! Moriyes Madoka and...
Haruka Kudou is presenting!
And now, this segment!
A challenge from Watanabe-san!
Yaaay!
Based on quizzes and riddles from our listeners, we, members of hkt48, will thoroughly unravel those riddles!
We look like idols, we're smart, we're adults, and our name is Detective Madoka!
Yaaay!
Do you like Conan?
I like Conan!
Oh, that's nice!
This question is from Watanabe-san's name "fukegao- megane" Lucifer-san.
Good evening, Madoka-san and Kudoharu-chan!
Good evening!
Kudoharu-chan was born in 2006!
You were born in 2006?!
Yes!
Wow, that's recent!
And so, for this segment, we'll present you with a quiz about events of 2006.
And without further ado, we'll add one more question from our director-san at the end of this week!
And so, we have four questions in total, but we'll start with question one!
Which country hosted the Tokyo Olympics, which took place on February 10th, 2006?
1. Italy
2. Canada
3. Japan
Ehhhh?
Italy?
Japan was different, wasn't it?
1900.
Okay, let's say it with numbers. Ready, set...
Japan!
Oh!
Yay!
That's good, isn't it? That's a good start!
Okay, here's question two!
What is the subtitle of Detective Conan, which was screened in 2006?
1. A strategy on a horizontal line.
2. The full score of the plot.
3. The detectives' requiem.
I like all of them.
Do you know about it?
Yes, I do.
You don't watch movies, do you?
You should watch movies!
Watch movies!
OK!
Conan movies are very popular.
OK, I'll leave it to you, Mazuka-san.
It's difficult, but I think "Horizontal Line" is the oldest one.
Can I say my favorite one?
Yes!
Number 3!
Wow! Isn't it amazing?!
Wow!
You're holding back today!
Let's keep it up and move on to number 3!
OK!
What CD hasn't been released since AKB48 was formed in 2006?
1. Respectful Affection
2. I Wanted to See You
3. Skirt Left
Hmm... I don't know!
Hasn't been released?!
Hmm...
What could it be?
But I thought "Skirt Left" was a song by HKT48.
It's AKB48!
Dora-san was dancing with her eyes wide open.
Yes, we were dancing with our eyes wide open too.
What?!
Skirt Left
OK, shall we say "Skirt Left"?
What?! That's scary!
Scary?
OK, let's do it!
What?! Wait, wait, wait!
Don't change your mind!
What do you think it is?
What?!
OK, "Skirt Left"
OK, one, two...
Number 3?
Wrong!
Ahhhh!
Well, well, well...
But it's 2/3 so far.
Can you answer it again?
There's still one more.
Ah, it's OK.
Number 4!
Which of the following is not in the top 10 of "You Can" "New" "Popular" in 2006?
1. Personality 2. YouTube 3. Metabolic Syndrome
YouTube!
Hmm... I think so too!
Because "YouTube" is recent, isn't it?
Yes.
OK, one, two...
Number 2!
YouTube!
Wow!
This is amazing!
It is, isn't it?!
Recently, it is out of date.
Oh, is it?
Yes. I will review from the first question.
The countries where the 2006 Tokyo Olympics were held were Italy, the first one, and the host city was Torino.
By the way, the second one, Canada, was in Vancouver in 2010, and the third one, Japan, was held in Nagano in 1998.
And the second question.
The subtitle of Detective Conan, which was screened in 2006, was "The Detectives' Requiem".
By the way, the first one was released in 2005 and the second one was released in 2008.
Isn't it amazing?!
I knew it!
This order.
I can't believe it!
It's amazing, isn't it?!
I'm an otaku!
And the third question.
The series that wasn't released in 2006, AKB48, was "愛情" ("Aijou" means "love" in Japanese)
Isn't it Ryuichun?
Yes, yes!
They sing it in the park, too.
The release date is April 18th, 2007.
One year apart!
Oh my!
By the way, "Second, I Wanted to Meet You" was released on October 25th, 2006, and "Third, Skirt Fluttering" was released on June 4th, 2006.
And the fourth and last one.
The series that wasn't in the top ten of popular Japanese words was "YouTube".
The second one.
I heard it was in the top ten of popular Japanese words!
Oh, really?!
Huh?!
Was it popular back then?
Yes, yes. It wasn't "YouTuber" but "YouTube" itself.
The site itself.
There was also "gyao" (gyao)
"Gyao"?!
"ギャオ" and "YouTube" were nominated for each, but they weren't in the top ten of popular Japanese words.
I see...
"YouTube" and "YouTuber" have different tastes, don't they?
Yes.
By the way, "Ichi no Dinkaku" was nominated for "Annual Grand Prize" in 2006, and "San no Metabolic Syndrome" was nominated for "top ten" in 2006.
By the way, "Inabaa" was nominated for "top ten" in 2006, and "Inabaa" was nominated for "top ten" in 2006.
Wow, I remember that!
"Inabaa" is related to "top ten" as well.
"Inabaa", I see!
There was the Torino Olympics, and Shizuka Arakawa won a gold medal in figure skating.
"Inabaa" was used in that event.
I see! Wow, I had a hint for this!
It's Conan! It's Conan! It's Conan from the movie!
It's a requiem!
Oh, I see! But...
Shizuka Arakawa was born in that year, so she doesn't have a clue.
Right? Do you have a clue?
No, I don't.
It doesn't make you feel nostalgic, does it?
No.
That's strange...
Well, there was such a history in that year.
I see!
It's like a Japanese history book.
It's like a modern history book.
It's like a recent one.
That's funny. It makes me feel nostalgic.
That was a great lesson for me.
Thank you for the wonderful questions!
Thank you!
I'm crazy about Melon-chan!
Watanabe-san named "From Ash who loves omurice!"
Let's line up melon lanterns for Halloween!
HKT48, Watanabe street, first street, FM window, Madoka's window, Ramorias window and...
Haruka Kudou is in charge of it!
The next corner is...this one!
FM window gourmet lab!
Yay!
In this corner, HKT48 members will ask you questions about your daily life like questions about your dining table, a little bit of ingenuity, and customs related to food all over Japan.
We'll say "hey"!
"Hey"!
Is it a prevention practice?
First, we'll have Watanabe-san's name, Red Cometsu-san of Murashige-oshi.
Madoka-chan, Haruka-chan of Sugar Remember, good evening!
Good evening!
I'm Murashige-oshi of Red Cometsu.
Today's topic is...
Are you a crispy or moist type of person who wraps rice balls with seaweed?
I think some of you like either of them, but if you had to choose one, which one would you like?
By the way, do you like rice balls that are easy to eat and have a sense of unity between seaweed and rice?
Do you eat rice balls in the first place?
I do!
Oh, you like rice balls!
I do!
Cute!
Are you a crispy or moist type of person?
I don't wrap them.
You don't wrap them!
Is it like a salted rice ball? Just like that?
Yes.
It comes in a wrap.
Oh, I see! That's interesting.
Don't you have other types of seaweed?
Like noritama?
Oh, like furikake?
Like furikake, or tororo kombu. I like tororo kombu.
Oh, I see!
Do you not wrap them?
I don't wrap them.
Oh, I see!
You don't look like you're interested at all.
Wow!
What ingredients do you like in a rice ball?
It depends on the day.
The most common one is a Takana rice ball.
That's unexpected!
When I was little, I liked tuna mayo.
Oh, really?
I used to like shrimp mayo.
You used to like it?
Oh, you like rice balls that much.
I didn't know.
I didn't think you liked it that much.
Yeah.
I see. You like Takana without wrapping it up.
Yes!
Oh, I...
If it's seaweed, do you like it crispier?
If it's a convenience store, it's usually crispier, isn't it?
Yes.
But you still like Tororo Kombu, don't you?
With Tororo Kombu wrapped up, you can eat the Kombu that opens up from the inside.
Ah, that's delicious, isn't it?
It's delicious, isn't it?
With that said, we'd like you to listen to our last song for the day.
Here you go!
Thank you for the wonderful radio again today
Hey! FM Madoka
Yay!
Moriyasu Madoka and Kudou Haruka are presenting you
HKT48 Watanabe Street First Street
Ehehe, Madoka, Madoka's Madoka!
That was a quick ending!
Was it funny?
Where did you get stuck in?
I don't know, I don't know!
It got funny.
It was like a tongue twister, wasn't it?
Yes.
Even in the ending, we'd like to introduce a lot of messages.
Watanabe-san's name is Kuroneko Godzilla-san.
HKT has started with Natsumado,
Merumio,
Nakomiku,
and many other famous pairs.
Kudou Haruka-san is also...
Wait a second...
Your eyes are going crazy, aren't they?
Ah, is it this one?
Ah, it's this one.
Ah, that's it, that's it.
Thank goodness.
Thank you very much.
Kudou Haruka-san is also getting a lot of attention
as a pair with Ishiba Shibuki-san of the same period.
It's already been published in magazines as Ibuharu,
and there's a lot of room for her.
Kudou Haruka-san, is there anything you'd like to do as Ibuharu in the future?
Since it's such a rare opportunity,
for about eight years,
Natsumado's Madoka-san, who's in charge of Mado,
can you give us some advice on how to divide roles
and how to get along with your partners?
Thank you very much, Moriasu-pai-san.
Hmm, Ibuharu pair, right?
It's pretty much the most attention-grabbing pair right now.
HKT's.
Yay!
Don't you feel that way?
"No" "No" "No"
Which one is it?
Is there one?
A very subtle one.
Do you have a birthday celebration for Yves and Haru?
For example, when you take a selfie with a child,
you say "Have a nice day" or "Have a happy new year"
I happened to take a picture with Yves and Haru and posted it on Twitter.
Nice, nice
You got a response and decided to become Yves and Haru.
I said it all.
At the end.
A duo doesn't express themselves too much.
I don't know. Maybe it's only in summer.
They don't express themselves too much.
They express themselves naturally.
They have different positions.
They tend to be told naturally.
Was it such an image?
So, in the case of Yves and Haru, you send messages yourself.
Yes.
It's unexpected that you call each other Yves and Haru.
Is it?
Yes.
It's not like "Yves-chan" or "Haru-tan".
No, it's not.
It's quite rough.
How do you share roles and meet your partners in a duo?
What is it like with Yves-chan?
Do you share roles?
Which one is stronger?
We don't.
You don't?
Yves-san doesn't feel like an "onee-san".
So, you are an "onee-san"?
No, we are the same age.
Are you really the same age?
No, Yves-san is one year older.
Same for Yves and Haru. I am one year older.
We are the same age!
Yay!
Yay, yay!
Yves and Haru, their names are below.
Yves is for Haru and Haru is for Natsu and Natsu is for Mado.
You have a lot in common.
We are the same age!
Yay!
Well, good luck with your duo!
Next up is Madoka's Madoh.
"Madoh-chan Kudoharu, good evening!" "Good evening!"
"This is sudden, but I have a question for Kudoharu." "Sure!"
Kudoharu's official nickname is 'Haru-chan',
but from when you joined, you've been called 'Kudoharu', 'Kudou', 'Seakate-chan' and many other names, right?
For me, Kudoharu is the easiest to call,
but what name would you like me to call you?
"Have you ever been called a different name?" "If you have, please let me know."
There are many different nicknames.
But, 'Seakate-chan' doesn't have an original form, does it?
'Seakate-chan'? Why is that?
'Seakate Kudoharu', right?
Oh, in Conan, right?
Are there any members who call you that?
Hijiri! The 5th generation, Kawahira Hijiri, is a fan of Conan.
What is it?
At first, she called me 'Seakate Kudoharu',
and I think Hijiri gave her that name on Twitter.
And then, some of the fans know about Conan,
and they were like, "Whoa!"
So some of them call you 'Seakate-chan'.
I see. It's not that common, is it?
I call myself 'Kudoharu', too.
It's easy for you to call yourself 'Kudoharu', right?
Don't you call yourself 'Kudoharu'?
Can you change it?
I think you can.
But it's the next profile update, so...
April or May?
But you like 'Haru-chan', don't you?
At first, I was going to call myself 'Haru-chan-man'.
Why?
I wanted to do it, but my manager said no.
But no matter what I thought about it, only people at school called me 'Haru-chan'.
So I thought, 'I only have you, Haru-chan'.
So you became famous with 'Haru-chan', right?
When I entered middle school...
I wasn't influenced by my fans or anything like that.
Other girls from other schools join too, right? - Yeah.
So I was like "What should I do for my nickname?"
"Whatever!" I said.
How about 'kudohare'?
"Ooooh" - "Ooooh, I had that question!"
Ah, that's a good one! I should have gone with 'kudohare'.
But how about having a lot of nicknames? Are you happy with it?
I'd like to fix it if I could.
But most of my nicknames are 'kudohare', so I'd like to fix it.
Well then, let's look forward to your next profile update, shall we?
Next up is 40-year-old dandy from Nagoya.
"Maa-chan, Haru-chan, good evening!" - "Good evening!"
The annual influenza prevention vaccination was held at the handshake event the other day.
It took you two minutes to get the shot because you weren't good at sanitizing and sticking in the needle. Is that so?
I hate it the third most in the world, but I was curious about the first and second most in the world, so please tell me if you like.
That's true, I'm curious.
Are you not good at sanitizing? - "Yes, yes, yes, yes, yes, yes."
Removing blood and getting the vaccine aren't good either? - "Yes."
You don't like sanitizing? - "No."
You're not good at sticking in the needle? - "No, that's not it."
Ah, my voice is so quiet. The microphone has such a loud volume. It's tough.
- You don't like it? - Yes.
Can you tell me about the first and the second worst things in the world?
Let me see...
- The second one is... - Yes?
Eating fish organs.
- Oh, you don't like organs. - Yes.
- You don't like looking at them. - I don't mind looking at them...
- But I don't like eating them. - You don't like eating them...
Thank you for being so elegant about it.
- Even if it's not fish organs, like hormones or grilled meat... - Yes.
- You don't like liver. - Oh, you don't like liver.
- How about mochi in a mochi pot? - I've never eaten it.
Oh, so this is just the beginning.
Let's see what happens.
What's the first one in the world?
The first one is...
I think everyone hates it.
I'll give you a hint.
Please guess it.
I hope the fans will guess it.
I saw it in elementary and middle school.
I thought it was scary and I didn't like it.
Let's leave it to your imagination.
Please answer it in the live broadcast.
I see.
1st, 2nd and 3rd are correct.
Isn't there a 4th?
4th? Cockroach.
4th is normal.
1st, 2nd and 3rd are different.
Interesting.
I hope you got to know Kudoharu's unexpected side and charm.
Do you have anything you left out?
I do!
Madoka's Madonna was talking about her nickname.
She asked me if I had any weird nicknames.
I do!
What is it?
She called me "monaliza" in elementary school.
Why?
I used to wear a centerpiece.
Really? I didn't know.
I wore a centerpiece and a headband every day.
She called me "monaliza".
That's an important way of saying it.
You really wanted to say it at the end of the show.
She called you "monaliza".
It's important.
Thank you for the episode.
Do you have anything you left out?
Yes! - Anything else?
You talked about "monaliza" didn't you?
Right?
Sometimes my time stops.
- Please come back soon. - Yes!
- We'll be waiting for you. - We'll go.
- Bye bye. - We'll go.
I couldn't grasp the rhythm until the end.
We are collecting messages from you on FMOD.
Please send messages to each corner.
The email address is...
HKT48@fmfukuoka.jp
We're waiting for your messages!
From HKT48 Watanabe Street 1st Floor FM WINDOWS WINDOWS
to Oita Moriatsu WINDOWS and...
Sugar Remember's Haruka Kudo.
Bye bye!
One, two...
Hold on tight!