AISubs v3.7
HKT48!
Watanabe street, first street, fm madoka, fm madoka, fm madoka...
ma...madoka...madoka...madoka...madoka...madoka...
Good evening, this is HKT48, Watanabe street, first street, fm madoka, madoka's madoka...
HKT48's Morias Madoka.
Our first program is "Madoka's Madoka, No Madoka's Shasoukara!"
In this segment, I, Morias Madoka, will talk about things I've talked about on Instagram and Twitter, and things I've felt in my daily life.
Well then, this is our 104th episode! Today's topic is...this!
Iwaiya!
Yay!
Yes.
It's here, Atago Shrine.
It's near Atago Shrine in Fukuoka.
I think it's called "wagashiya" (japanese sweets shop)
"kanmidokoro" (sweet shop)
It's like that, but I've been quite interested in it, and I've finally been there recently.
Since summer was about to end, I thought "I haven't eaten shaved ice this year", and I thought of eating shaved ice.
I see.
So I finally went there.
And there were a lot of things like matcha shaved ice and stuff like that, but for me it was a big matcha "dynamon" or something like that.
Ah, I see!
The one with red beans and stuff on it.
Ah, I saw it!
Yeah, I saw it too.
I saw it.
It was really big.
Also, the small fireworks were cute.
The firecrackers. They go out quickly, but you can feel the summer.
It was really hot that day, but it went up in the forest and you can feel the dense forest.
So it's pretty cool. It's a hot summer. I hope it'll be like this next year.
When it's cold, you can eat matcha and mochi. There are various things like strawberry daifuku and Iwai mochi.
I really like mitarashi mochi. It's definitely delicious.
When I saw it for the first time, I knew it was delicious. It's a place I recommend for hot and cold seasons, so please visit Atogo Shrine and then relax in Kammidokoro.
If you're interested, please go.
That's it for "Madoka no Madokara" by Madoka no Shasoukara.
Once again, good evening. I'm Madoka Moriasu, and I'm the first trainer down this year.
From HKT48, Watanabe Street, Icchome, FM "Madoka no Madokara", I'd like to introduce you to this week's sugary members.
This week, it's this person.
Haruka Ueno, 20 years old.
That's a big compliment.
20 years old.
That's a big compliment.
It's their 6th appearance since December last year.
Has it been that long?
It's been quite a while.
That's unexpected.
I feel like it's been stable.
I'm grateful.
I feel like it's been stable.
There have been a lot of messages in the meantime.
I'd like to introduce you more and more.
This is from Shota-san of Watanabe-san Name.
Mado-chan, Harutan, good evening!
Good evening!
I have a question for you two.
On September 20th, you finally joined the adult community.
Have you ever felt like you've grown up with Mado-chan, Harutan, and you two?
What do you usually feel when you eat food you hate or thought was bitter?
Please let me know!
P.S. Harutan, happy 20th birthday!
Thank you!
There are messages to celebrate.
But before we answer the questions...
There's a message from someone to you, Harutan, on your 20th birthday.
Huh? Was there such a thing?
Please listen to it from the beginning.
Happy 20th birthday!
I'm at the office.
I'll do my best to talk a little more.
Happy 20th birthday!
Thank you so much!
A message from a 5-year-old Kamijima Kaede-chan, who loves you so much.
Actually, I've heard about you on YouTube.
Oh, really? I'm surprised!
I'm happy about it.
But since then...
Actually, we haven't talked much.
Oh, really?
Recently, we've been talking a lot.
Oh, really?
Wow, wow. So it's a limited implementation, isn't it?
When I heard it now, I was like, "Oh, it was still like that."
It hasn't been that long since I said it, but we've gotten along pretty well in a short span.
Oh, I'm glad. I'm glad. I'm happy.
It was a message from Kaede-chan.
If you feel this, do you ever think you're an adult? That's the question we're asking.
Well, it hasn't been a week yet, and I'm 20 years old.
Well, that's right. The recording date is...
That's right.
Actually, that's right.
But when I realized it, there were quite a few moments when I thought, "Oh, this is okay for me."
But you can buy alcohol at a convenience store.
You can push that touch panel in.
I had a little longing for it.
I had a longing for it.
But I haven't actually pushed it yet.
Oh, I see.
It's one of the things I want to do from now on.
You look pretty young.
Is that so?
You look like you're checking your age.
I'll lower my voice.
No, it's about how you look.
Oh, it's about how you look.
If you can keep your skin tone down.
That's right.
But I can't give up on that.
But I've had a lot of likes and dislikes lately.
I've been saying all the time that I'm really bad at oden at this FMado.
Oden?!
And I said I couldn't drink tomato juice either, but I've overcome both of them.
This year, you're getting more and more mature.
I have one thing I want to overcome.
What is it?
It's raisin.
Can you eat raisin?
I can't eat it.
Well, that's a secret goal of mine.
So you'll be able to eat raisin.
Yes, I'll do my best.
Yes.
Next up is Watanabe-san and Azaz-san.
Madoka-chan, Harutan, good evening, Harutan.
Good evening, Harutan.
I'm sorry to interrupt you, but you wrote a letter, didn't you?
That's right.
It was very good content and made me a little emotional.
Some of you may not be able to attend the birthday party, so please let me talk about Kaede-chan, who is a big fan of Haltan.
Plus, Haltan and Kaede-chan's duo name "double up" is cool, isn't it?
Oh, it's "up" and "above", so I'm doing it in "double up" because it's "kamijima" and "above".
Oh, that's great!
Isn't "above" and "above" bad?
That's right, but "above" and "above" have something in common, so it's a little complicated.
I'll put it on you, so thank you for that.
Yes, I'm doing it in English.
What do you think of Kaede-chan, your partner in "double up"?
First of all, I like her face very much. I think everyone thinks so, but she's really cute and I don't think the world is silent, but it's still silent.
Also, I think we look a lot like each other.
She's too serious and her dancing style is also...
It may be rude, but there are quite a few moments when I feel like I'm looking at my old self.
When I see that, I feel like I want to teach her a lot of things.
Recently, fans have been asking me, "Are you a mother?" "Were you born at my age?"
I guess I was born.
No, I'm already impressed.
The first day Kaede-chan appeared in Team H's reset park with me, she usually comes out and cries with excitement, right?
I cried in my head.
She was surprised too.
No, I'm surprised.
Don't cry as a self-introduction MC.
At least do it as an encore.
It's the first half.
The beginning is also the beginning.
That's right.
What's your relationship like?
I think we have a lot of memories together.
We have a lot of memories together.
It's wonderful.
It's a wonderful relationship.
Next is Hisshii from Watanabe-san.
"Happy Birthday, Haltan!" Thank you!
Haltan, who was excited in the mobame and park until you turned 20 years old, how do you feel now that you're 20 years old?
Did you drink with your best friend, Shimono-san, from the upper Shimono duo?
It seems that Shimono-san is not a big rich man, but what about you, Haltan?
What kind of adult do you want to become in the future?
I have a lot of things I want to ask you, but I can't summarize them all, so I'll leave it at that.
That's right. I can drink alcohol now.
On my birthday, Nacchan celebrated for me and I tried drinking it.
It's really embarrassing, but it's like a little amount of lies and it's pretty high-tension.
You said you talked a lot.
I talk a lot.
Nacchan and I are usually seniors, so we are nervous and we don't have much opportunity to talk.
After a toast, we talk for about two hours and it's more than the number of conversations we've had so far.
How many years have you been together?
It's been two hours and we've been dating for seven years, but it's more than that.
If you say it in a way that's easy to imagine, it's a lot of talking.
It's a lot of talking.
It's amazing.
I'm so high-tensioned and I'm very energetic.
I dance this much and I always have stamina, so when I'm drinking, I have stamina, right?
Even though it's after a live show, I dance a lot and use a lot of stamina.
You say it about twice a day, don't you?
Two hours.
You keep talking for two hours.
I remember it all.
The next day, I thought "I did it."
It's embarrassing.
Actually, I drank with Shimono.
Oh, I see.
About two days later, we went out for a drink.
Shimono doesn't get drunk.
She seems to be calm when she drinks.
She's too drunk.
We always get along well and talk seriously.
But we couldn't have a conversation at that time.
She didn't look happy.
One of us is very high-tensioned, but the other one is very calm.
That's right.
I think it's better for the three of us to break up.
Let's not do it.
I hope we can go out for a drink someday.
I want to go.
I think it's going to be a big deal if we drink together.
I'll be sad.
Oh, really?
That's right.
That's not good.
I might not be able to drink with someone who gets sad and bright.
You mean you can't have a drink with me?
You might not be able to have a drink with me.
I'm looking forward to it.
We are waiting for your messages on Ehemado.
Please take a look at the program page once.
And if you write it on Twitter, please hashtag Ehemado.
The acronym continues with the hash symbol and the alphabet "f".
Please tweet with #ehemado.
Thank you for your cooperation during the live broadcast.
Thank you for your cooperation.
♪~♫♪♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫ ♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫ ♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫ ♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫ ♫
- Mori mama! - It's been a while!
- Hartan-san, you have the best reaction when you say "Mori mama". - I love it!
Ah, Mori mama, please come over here
- I'm glad you're here today. - I love it!
- I'm glad you said it. - I'm glad it ended well. - Thank you!
- It's been a while, hasn't it? - How many years has it been?
- Seven years? - Seven years?
- But you have such a good reaction! You react like a 5th grade student. - A research student!
- I'm glad you said it. - Thank you.
- Do you have big problems today? - I do!
- Please call me. - I do!
- Please come over here!
- It's been seven years! - The script has changed!
- From Watanabe-san's name, Shunpei Francis-san... - Yes!
- Mori mama, good job! - Thank you!
- Please tell me about your problems! - Sure!
- From September 20th, Rugby World Cup will be held.
- In order to make Rugby World Cup even more exciting...
- In front of Hakata Station and near Fukuoka Airport...
- As an official volunteer, we decided to make Rugby World Cup even more exciting.
- Three matches will be held in Fukuoka.
- Not only Japanese people, but also many foreigners will come.
- But I can't speak English at all.
- When I face foreigners...
- I'm worried about whether I can cope with them.
- Even if it's in English...
- If foreigners start speaking to you...
- You might end up becoming "temporary people".
Morimama, please tell us how we can avoid becoming "temporary people".
To avoid becoming "temporary people"...
Can you not emphasize it?
I'm sorry. -Suddenly...
I'm curious about it. -The tension...
It's embarrassing to read it normally. -It is.
I can't read it seriously.
I'm sorry.
To avoid becoming "temporary people"...
Why did you apply for it in the first place?
Didn't you apply for it?
Did you ask for it?
That might be it.
If you didn't, you'd become "temporary people". -That's right.
You might have become "temporary people" because you were asked to do it.
I don't know the reason. -I don't know it either.
Even if you study English now, you won't have enough time.
You won't make it in time. -You won't make it in time.
I think you have to master gestures.
If you can't use words, you have to use movements. -I see.
You have to explain it. -That's it.
You don't have to look at it.
It's like a play.
You have to think of it as a practice.
You have to look at various materials and videos.
It's popular. -Yes.
You can watch the movie "Gekidanin".
You can refer to it and explain it with movements. -I see.
I think you should do it thoroughly.
I think it's great.
It's a great answer. -I think it's a great answer.
You won't make it in time.
You won't make it in time. -It's difficult.
It's already opened. -It's already opened.
It seems that half of Fukuoka's games have already ended. -Really?
That's what I heard. But it seems that it will still be held in Kyushu, Oita and Kanamata.
There are still a lot of people coming to Fukuoka, right? -Is it going to be like that?
So from now on, it's still the age of gesture. -Oh, I see.
It's important to train while doing it, right? -That's right.
Solved! -Solved!
It was helpful for me too. -That's good.
Then I would like to continue. -Yes.
Watanabe-san's name is "gurumena kurume no naoya-san". -Yes.
Mori-mama, please listen! -Yes.
The other day, I went to eat beef bowl for the first time in a while. -Yes.
I ate a king-size beef bowl there, but I ate it all in 13 minutes. -Wow!
It's normal up to that point. -Yes.
Then I ate a special beef bowl again, and after that I even ate a parfait. -Huh?
A friend of mine told me it's impossible and I should never do it... -Should never do it?
Should never do it... -Should never do it?
A friend of mine told me it's impossible and I should never do it... -Should never do it?
But I ate it all in no time. -Yes.
It seems like my stomach has gotten bigger lately and I'm worried if it's okay.
Mori-mama, what do you think I should do to satisfy my appetite? -Hmm...
Isn't this amazing? A king-size special parfait...
Huh? Are you a YouTuber?
Was I listening to you? -It does sound like a YouTuber's name, doesn't it?
It seems like it.
I want you to make a video about it.
But it says you ate it all in 13 minutes, so...
I think you were full of motivation to eat it. -That's true.
I ate it in seconds. -That's right. Didn't you eat a lot of it? -True.
I thought you could eat a lot of it. -That's so embarrassing!
I don't know but...
Anyway it's amazing. -It's amazing. -I've been taking calories for a week now.
Definitely.
I'm not worried about you but...
I think you're in your 20s.
I think you can eat this much. -Really?
I think you can eat this much if you push yourself.
Be careful of your health. -That's right.
Don't put it in gyudon. Put it in something else.
Like canada. -Put it in something healthy like vegetables.
That's what I think. -That's right.
It's the autumn of appetite. -Oh, that's right.
It's all okay. -Oh!
That's a solution. -There's a pattern like that.
Thank you very much.
Anyway, Morimoma.
Thank you very much!
Me too.
Melon-chan ni Melo Melo.
Adults-san Name. It's from Ikipon-san.
Autumn clothes? I got you to dress up like this.
Isn't it cute?
It's all pink.
Pink check is included in this. -Yes, it is.
HKT48 Tomatanabe Street 1-chome.
FM Madoka. Madoka no Madokara. Morias Madoka and...
Ueno Haruka are presenting.
Next is this corner. Madoka and...
Haruka's...
Carefree Talk!
Yeah!
We're going to talk more with the members.
We're going to look at the unexpected faces of the members.
This week, we're going to talk about Madoka and Haruka's Carefree Talk!
By the way, the talk themes are...
Things we picked up from official profiles...
Things we got from the previous corner...
Things we got from Watanabe-san and others...
Various contents are included at random.
The contents are decided by looking at the dice.
In addition, today's talk theme is composed of...
Staff-san and some of Watanabe-san's topics.
So, today's talk theme is...
Here it is!
1. My recommendation for "baeru pinku no mono wa" (pink things that shine)
2. The song I bought for the first time in my life
3. Sashinomi suru nara don no osake (drinking with Madoka-chan)
4. Eh, am I the only one like this?
5. The most difficult dance I've ever done
6. Tips for speaking
7. The spring of sports, my favorite sports
8. Trying out for Dajale
9. The spring of reading, this is my recommended book
10. The fortune of "D"
11. Things that surprised me recently
12. #tell me the hashtag, Moriasu Paisento
That's the kind of sign up we do.
Well, I'd like you to roll the dice right away, but...
For today, first of all, we've received a topic from someone, so...
I'd like you to answer it first.
Here it is again!
My name is Kamijo Kaede!
It's a topic for you, Harutan-san.
What do you want to change when you turn 20?
What do I want to change?
- Here it is again! - Here it is again!
Wow! It's pretty similar! I'm surprised!
- Which one is Kaede-chan's topic? - Really?!
Should we include it in the report?
- Here it is again! It's a topic from Kaede-chan! - Thank you!
What do you want to change when you turn 20?
- Oh! There is one! - Oh!
- What is it? - I want to change it or fix it, but...
If you lie, you'll open your eyes wide.
What is that?!
It's pretty...
I didn't realize it myself, but...
Toyonaga Aki-chan told me, "If you lie, you'll open your eyes wide."
- It's obvious! - Yes!
I thought it was really like that, but...
When I look into people's eyes, it's hard for me to talk to them.
If you say it like that...
- "Oh, you lied back then." - No, I was sad just now!
- No, you didn't! - When we came to the park together...
Cultures are really interesting, aren't they?!
- She was so cute! - I opened my eyes wide!
You were opening your eyes wide!
- Now that I think of it, it makes me sad. - No, it's true, but...
- Sometimes... - I'm happy we went out together!
- I'm happy we went to Fukikoyen together! - I said it!
- You were opening your eyes wide! - No, I wasn't!
You don't blink anymore!
You were still opening your eyes wide!
To be honest, I don't think it's 100% sure.
It might not be 100% sure, but...
- I'll fix it right away! - Right away!
- From tomorrow! - Be careful!
- From tomorrow! Always stay calm! - Yes!
- I'll practice with Madoka-san on Poker Face! - Please do!
I will!
- So, let's start with Harutan! - Yes!
- I'd like you to roll a dice. - Can you do it?
Here I go!
- For Madoka-san! - Yay!
You're pretty enthusiastic.
- Oh, this is...number one! - Number one!
- Wow! - It's a question for Harutan!
What is your favorite pink color right now?
This question is from Watanabe-san, Nemu-san, Madoka- chan and Morainaki-san.
- I see! - Speaking of Harutan, it's Harutan Pink!
What is your favorite pink (or pinkish) color right now?
Whether it's food, clothes or anything else, I'd love it if you could tell me.
- Oh... - Hmm...
It was fun on the bus today, but...
I got a pink check from Kouji no Yui-chan of the same period.
- I was like, "Wow, they do stuff like this!" - I know!
Today's pink is...
Well, it's everywhere!
- She said that! - She said it!
- She said it!
- She said it, didn't she? - Except for my shoes, they're all pink.
- They're all pink. - They're all pink.
- She was checking my pink. - She was checking my pink.
- She was checking my clothes. - She was checking my clothes.
- Today's pink is more of a calm autumn pink. - That's right.
- I'm wearing trainers, but it's a bit of a dull pink. - It's cute!
- It's cute, isn't it? - It's cute, it's cute.
- And my pants are cassis pink? - Yeah, it's like cassis.
- It's a bit purple.
- And my earrings and rings are both pink. - Wow, that's a detailed statement.
- It's a detailed statement. - For pink.
- Well, as for the clothes you just mentioned, you can see the photos on our blog. - Oh, that's right!
- We'd like you to take a look at the blog and see what kind of clothes we're wearing. - We really are wearing pink.
- We have to prove it. - We have to prove it.
- Do you recommend it? - Do you recommend pink?
- Well, I've been doing it for a while now, but I like pearls as a hobby. - Wow!
- There's a kit like that at the aquarium. - Yeah, yeah, yeah.
- I've been breaking up the shells in the pearls and taking them out myself lately. - Yeah, yeah, yeah.
- It's random. There are five kinds. - Yeah.
- Well, it looks like there's usually a lot of white. - Yeah.
- Well, if you're lucky, you'll get pink, too. - Wow!
- I bought six of them and five of them were white and only one of them was pink. - Wow, that's amazing!
- There's a circle between pink and white. - Yes, there is.
- So that's my favorite pink pearl right now. - Pink pearl.
- It's lovely. - It's my favorite.
- It's like a song title, but it sounds like there's a pink pearl. - Pink pearl.
- It's random, but I've been thinking that pink bags are pretty shocking pink lately. - Ah!
- Yeah, I guess that's how it is. - Yes.
- To continue, I'll shake the dice. - Yes.
Number 11!
"Something that surprised me recently".
It's a topic from Naoya-san of "Gurume na Kurume".
- Madoka-san, Harutan of "Sugarly Member", good evening. - Good evening.
The other day, my sister who went to a university in the Kanto region came back home.
I was really surprised.
It seemed like my sister went to an IZ*ONE concert, and she had Miyawaki Sakura-san's uchiwa and towel, and I was surprised!
When I was in Kurume, I didn't have any interest in idols at all,
so I thought "people change", and I was surprised!
Madoka-san of "Sugarly Member", is there anything that surprised you recently?
- Something that surprised me... - I wonder what it is...
- Actually, there is one. - What is it?
September 20th was my birthday, and on the day of my birthday, there was an "I LIVE" concert,
and they prepared a cake for me on stage as a surprise.
- Wow, that's wonderful! - I was quite scared of the cake,
and when I stood by the stage, I was suddenly blindfolded.
- What!? That's scary! - I didn't know what was going on, and I was probably taken to the stage,
but when people blindfold themselves, they don't know anything.
So when I was asked "where do you think you are now?",
I answered "is it a bungee jump?"
- Even though it's not like that! - Is it that far away!?
There's no way a bungee jump is in Ebisu!
- That surprised me. - Yeah.
- But I was happy that there was a cake in front of me, not a bungee jump. - Yeah, I'm glad.
- That surprised me. - Is it a bungee jump!?
- I was so surprised that I suddenly got drunk. - That surprised me.
- Does it surprise you? - Me!?
- Yes. - It surprises me a lot.
- Does it? - I wonder what it is...
- Oh, TGC is held this weekend, and I went to their fitting the other day. - Wow!
- And their costumes were amazing, and I was surprised. - What!?
- I'm so excited! - Wait...
- It was like that. - Really?
- Yeah, I was surprised. - Wow!
- And after I put it on, I felt like I was suffering. - Wow!
- I'm not good at smelling. - I'm so excited!
- Yeah, so I think you'll be surprised. - I'm excited.
- So, is it okay like that? - Yes!
That's it for Madoka and Haruka's whimsy talk corner!
In this corner, we're always looking for topics for our talks!
If you come up with something, please send it to our usual email address!
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM MADOKA! MADOKA NO MADOKARA!
Our email address is...
HKT48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM MADOKA! MADOKA NO MADOKARA!
Our email address is...
HKT48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM MADOKA! MADOKA NO MADOKARA!
Our email address is...
HKT48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM MADOKA! MADOKA NO MADOKARA!
Our question is from...
Yanagi@ksddgimme.
I always enjoy listening to your show.
Thank you!
This is another 'no' question.
'No' question...
We did this last week.
What do 'no' and 'somewhere else' have in common?
We've added some additional questions as well.
From our director.
There's quite a volume, isn't there?
There are quite a lot of them.
Knowledge without wisdom. Yamaha without Kawai. Nata without Kama. Hana without Kusa. Saka without Michi. Soko without Yuka. Iki without Tsushima. Soto without Uchi. Wara without Ine.
What is this?
Oh my god!
What?
I don't know at all, but I can't read any kanji.
It's all either hiragana or katakana.
- That's right! - So...
- I don't know what that means. - I'm in trouble! I don't know at all!
It's like you just got it!
I'm in trouble! I think I got it!
- Knowledge... - As Moriya-san said earlier,
the problem is that it's all written in hiragana.
Hiragana is one of the big ones.
- Really? - But there's another one...
- Let me see... - Go ahead!
- It's a word order chart. - A word order chart?
- Can I look at the word order chart? - Go ahead.
What does that mean? I don't know it at all.
You'll know it as soon as you look at it.
Really?
Oh, I see! Wait a minute.
Yes, yes, yes.
Oh, I see!
- I know it! - What?
I know it as soon as I look at it.
Let me see...
- What? - Let me see...
Huh?
But what should I say about this?
- I don't know it. - You don't know it?
- No way! - Moriya-san, what's your answer?
- No way! - I don't know it!
One of them is a word order chart with adjacent verbs.
- Wow! - Wow!
- It's a pretty naive way of saying it, but... - What does it mean?
- The answer is something like this. - What does it mean?
Yes, yes, yes!
One of them is a word order chart with adjacent verbs.
- I see! - Wow, it's very difficult!
- It's very difficult! - It's very difficult!
- Isn't it amazing? - It's amazing!
- Yamaha...oh I see. It's amazing. - It's amazing!
- Are there really none of these? - No. Not at all.
- It's amazing! - It's amazing!
- It's amazing that you can look for similar words or contrasting words with this. - It's true!
- It's a strange feeling. It's interesting. - It's interesting.
It's like...amazing...right?
- It's like a flash quiz. - Yeah, like "flash!"
- What a wonderful and smart quiz, Yadagi-san. Thank you very much! - Thank you!
Melon-chan ni Melo Melo! Watanabe-san's name, Yokohama's madora, Mizutani Ukyo-san's quiz!
I also wanted to go to a sewing shop in pink like you, Haruta!
- Isn't melon green? - Oh, you're right!
HKT48 is brought to you by Watanabe street, Choumei FM window, Madoka no Madoka, Morias Madoka and Ueno Haruka.
Next up is this segment, Ehima's gourmet lab!
In this segment, HKT members will ask you questions about your daily meals, as well as tips and tricks about Japanese food.
- Um... - Um... I'll say it.
- You're late! - Oh, this is...
- This is where we read each other out. - We read each other out, right?
That's right.
- Shall we say it together? - That's not it.
- Shall we say it together? - One, two...
- Ehhhh?! - Yes, like that.
We'll send it out like that.
This is a message from Gaccho-san, who's got an orange sun in Watanabe-san's eyes.
It's sudden, but do you all go to the coffee shop?
- We do. - We do.
The other day, at the end of our meeting, I went to the shop with Maria-san to wait for a friend who joined the Christmas festival.
For about two hours, I walked around the coffee shop.
First, Seattle's Best Coffee. Then, Hazelnuts Latte.
Then, Tully's Coffee. Then, Cafe Mocha.
Then, Ueshima Coffee Shop. Then, Iced Milk Coffee (極糖).
Then, Dottore's Iced Uji Matcha Latte.
- We drank four cups in total! - That's amazing!
After we finished drinking, we were very full.
But all of them were delicious and elegant.
We spent a time at the coffee shop together in four prefectures.
Therefore, I'd like to ask you about your particular preferences for coffee and coffee shops.
Do you have a particular preference for your favorite shops, things you always order, and menus you always order?
By the way, I like coffee, of course,
but due to a certain influence,
(rather than coffee),
I like cafe mocha now,
so I regretted drinking coffee at a cafe mocha shop.
So, that's my message for you.
The influence...
"Cafe mocha! Mocha!" Is that part of it?
HKT48 is pretty amazing, isn't it?
It is. But I understand how they feel a little.
You do?
Yes. I like drinks too.
That's right! I know about it!
I'm a woman who drinks 14 cups of black tea.
You said it!
It's amazing, isn't it? Where did you drink it?
At a cafe in Hirao. 14 cups.
When you noticed it?
When I noticed it.
It's amazing, isn't it?
They give it out randomly.
I can't help but look forward to the next one.
When you noticed it.
Don't you say "stop" yourself?
I can say it, but...
I can't help but look forward to the next one.
"What flavor will it be?" "What kind of tea will it be?"
When I thought about it...
14 cups!
I'm a woman who drinks 14 cups of black tea.
You're crossing the line.
Can you stop crossing the line?
I'm sorry!
You're crossing the line!
I'm sorry!
You're crossing the line!
I like coffee, too.
Oh, you do!
I love cafe latte.
I go to various cafes and compare their drinks.
At that time, I'm particular about not putting in all the gum syrup.
I like to drink half of the gum syrup.
You leave half of the gum syrup.
I'm a woman who leaves half of the gum syrup.
There are various types of gum syrup.
I see.
Wherever I go, I only drink black tea.
I don't need milk or gum syrup.
You don't need it?
I'm not a woman who leaves half of the gum syrup.
You're not a woman who leaves half of the gum syrup.
I'm a woman who leaves half of the gum syrup.
It's cool.
Let's make it a couple.
It's cool!
It's not written here, but the front and back of the gum syrup are quite similar.
I've never heard of it before.
It feels like a cafe. A cafe? How do you say it?
- A cafe? - It's a cafe and a bar at the same time.
- Is that why? - Since you're 20 years old...
- I'll visit you in front of your house at night. - I'll visit you.
That's funny.
Thank you for the wonderful radio today.
Hey! FM Madoka!
Yeah!
Morias Madoka and Ueno Haruka are bringing you...
HKT48! Watanabe Taori's first FM Madoka Madoka's Madoka!
- It's almost time for the ending! - So fast!
We still have a lot of messages for you, so we'd like to introduce them one by one.
Watanabe-san's name is Nagoya's 40-year-old dandy-san.
- Good evening, Maachan and Harutan! - Good evening!
Harutan was chosen as one of the additional members of "Warriors Who Fight Without Humanity" from November 9th to 24th.
- Congratulations! - Thank you!
Harutan has experience performing on stage in March 2017's "Hot Blooded Brave Girls", so I'm sure you'll be confident in your acting.
- Please tell me about your enthusiasm for this performance. - Whoa!
- That's what she said. - That's true!
- I've been on "Warriors Who Fight Without Humanity" before... - That's right.
- But I think it's okay to say it's my first time. - It's a completely different type of role.
- I didn't think I'd be on it again, so I'm going to make the most of my experience and do my best. - I'm looking forward to it!
- Will you be on the additional cast?
- I'm going to be on "Warriors Who Fight Without Humanity". - Really?
- Because you have stamina! - Because you have stamina no matter what you say!
- Because you have a lot of stamina!
- Anyway, do your best! - I'll do my best!
- I'm looking forward to it! - Yes!
Let's continue with Kim from Watanabe-san and Nemu-san!
- Moriyasu Manoka-san and Ueno Haruka-san, good evening, Harutan! - Good evening, Harutan!
- Ueno-san, the number of theater performances is about to reach 1,000! - Yes!
- Amazing! - Yes!
And Ueno Toshimono is doing commentary on theater performances and
as a goddess of theater, she has great love for theater performances!
Recently, as Harutan-sensei and as a dance teacher for 5th grade researchers,
she teaches her juniors how to dance and before performing in a theater,
she even treats them to tapioca! She's an amazing senpai!
- Amazing! - Wow!
So I'd like to ask you two,
what is your favorite play or performance you've performed in so far?
Also, what was the most memorable event you've experienced in a theater performance you've performed in so far?
For me, it's Seifuku no Me Kouen Daisukiman! (I love Seifuku no Me Kouen!)
- Also, Ueno Haruka-san's Yabana Q.I. Daisukiman! (I love Yabana Q.I. so much!) - Thank you!
Well then, I'd like you two to take care of your health and do your best!
- Thank you! - Thank you!
- I love Yabana Q.I. so much! - Really?
- It's great, isn't it? - Are you doing it in Niki Kouen?
- Yes, I am! - It's really cool, isn't it?
- You're showing your true self! - I have a lot of stamina here!
- I'm a stamina-character, but is it okay? - That's true!
Didn't you say you love pink?
- You've changed quite a bit, haven't you? - Yes, I have.
- There must be various reasons, right? - Yes.
- What performances do you like? - Well, I like all of them, but...
- the one I like the most is Pajama Drive performance. - Oh!
- I love it so much, but... - Why?
- We used to do it a lot in the past, didn't we? - Yes, we did.
- But I still want to do it and I can't help it... - Oh!
- How can I say it? I like "the park" performance. - Oh!
I feel like I'm in the park. -Yeah, me too.
The performance is very clean and neat. -Yeah, it's organized.
I like it a lot. It's been a while since we last did it. -Yeah.
But we can't help but want to do it. -It's your favorite.
We can put all the songs in karaoke and sing them while dancing.
You're going to perform even in private? That's amazing!
I'm going to be so relieved. -Yeah, I like it like that.
Do you like songs? -I like a lot of songs.
Like "futari nori no jidensha" and "pajama drive" and "shiroi shatsu".
They're clean and neat. -There are a lot of good songs.
I also think that the choreography is very elaborate in "pajama drive" performance.
Oh, is that so? -Yeah.
You have a woman's eye. -Yeah, are you a choreographer?
Yeah, I have that side of me too. -Ms. Haruta.
I see. What do I like?
You're also doing "tadakoi" now, right? -Yeah.
I like "tadaima reiaichi" a lot. -Oh, that's nice.
I feel like you have a lot of unique songs. -That's true.
Songs that are unique to the park. -Yeah.
And the park is different from concerts and such. We want you to come to both of them. -Yeah.
The next one is from Murasaki no Carnation.
Happy 20th birthday, Harutan! -Thank you!
Harutan, who was in 8th grade, has become an adult and is now a reliable dance teacher.
From 4th grade and 5th grade, Harutan has gone beyond being a teacher and has become a being revered by God. -That's right!
That's right! -That's how God Harutan is, but rumor has it that 5th grade Haruka Kudou-chan is sometimes called "Harutan" and is worried that her nickname will be stolen and is in a hurry.
She doesn't say "Give me my second "Harutan" nickname, but has she ever thought of changing it to an adult nickname when she was 20 years old? If you can change your nickname and if you can accept it in this way, please let me know.
- Nickname problem. - Actually, I've been wondering about it a lot lately.
- There's a drama or a movie called "A Yorkshire's Love" and the main character is called "Harutan". - It's a big hit.
- When I looked up "Harutan" on Twitter, it was hard for me to find my own nickname. - It's hard!
- I thought the movie was about to end, but it's already season 2! - I can't do it anymore! I can only see Kei Tanaka!
- I can only see Kei Tanaka! - I can only see a lot of pictures of you and Kotaro Yoshida.
- So I was a little worried about my nickname, but Kudou-chan is still "Harutan". - I'm not an adult at all, but to be honest, if I had a nickname called "Harutan" first, I wouldn't have given it up.
- I'm scared! I'm scared! I'm scared! - You're pretty old-fashioned, aren't you? - It's been 7 years. I didn't think this day would come, but I was surprised.
- I think it's okay. - I'm called "Kudou-chan" or "Kudoharu" or "Haru-chan". I have a strong image of that.
- Are you sure you're calling me that? - Isn't it a lie? - Isn't it a rumor? - I think it's a lie. - Do you think it's me? - Yes!
- You don't want to give up? - I don't want to give up.
- You don't want to give up for now? - No, I'll keep going with Haltan.
I want you to go with me.
If you look up Haltan, you can find out about yourself.
So even if you like Ostendamm, you won't find out about me.
- I see! - That's a bit...
You're greedy!
- I'm trying to win you over! - I'm winning you over!
- I'm winning you over!
- That's her strong point. - Her determination as Haltan is amazing.
- She's actually really strong. - I see, I see.
- So rather than Haltan of Ostendamm and Haruka Kudou... - Yes?
- You're Haltan? - Yes, I'm Haltan.
- Is that a good conclusion? - Yes, please!
- Sorry! - She's going to be Haltan from now on as well.
We've talked about a lot of things like that, but Haltan has become the last one.
- It's gone down a lot. - Yeah, it's gone down a lot.
- Last week, Aichi, the first child of the fifth generation, came here. - Yes, Aichi.
- I thought she would talk a lot, but Haltan also talks a lot, doesn't she? - Does she really?
- She also talks in a different way.
- That's interesting. - I wasn't aware of it.
- You weren't aware of it. - Yes.
- And that's how you became an adult. - Yes.
- When you lie, you should only open your eyes. - I'll fix that right away.
- Stop it! - Please come back next time!
- Yes! - Yes!
We're looking forward to your messages on FMado. Please send messages to each corner as well!
Our email address is...
We're looking forward to your messages!
HKT48, Watanabe Street, 1st Street, FM Madoka, Madoka no Madoka, Owaita Morias Madoka and...
Sugar Remember's Ueno Haruka!
- Bye bye! - Bye bye!
- Stay strong until the end! - Stay strong until the end!