AISubs v3.7
HKT48! Watanabe Street 1st Street! F-FM Window Window Window Window Window Window!
Good evening, this is HKT48 Watanabe Street 1st Street FM window window window window! HKT48's Moriyasu Madoka!
Our show begins with "From the window of the window" and "From the train window of no window"!
In this corner, I, Moriyasu Madoka, will talk about what I talked about on Instagram and Twitter, and what I felt in everyday life.
Then, this is the 102nd topic of the day! Omurice at Gokoku! Yay! Clap clap!
Yes, I will introduce you to Gokoku, an omurice restaurant in Fukuoka.
This restaurant used to be on Akasaka's Keyaki Street, and now it's on the first floor of Ropponmatsu Science Museum, which is now a large commercial facility.
I went to the restaurant before and after the relocation. I'm quite a fan of it.
It's a little different from regular omurice, and it's famous for its mentaiko omurice with noodles.
First of all, it looks pretty cute. It has fluffy eggs on top of it, and it's not ketchup rice or chicken rice underneath it, it's mentaiko rice, I guess you could say.
It contains rice with mentaiko mixed in it, and it's that thing, you know, you cut it up and make it fluffy and creamy.
It's not just about the looks of it, it's also about the taste. It's not just about the rice, it's got mentaiko and seaweed in it, and it's kind of chewy.
It's delicious, and the flavor of mentaiko and the taste of butter as a whole, and the gentle sweetness of the egg go well together and are very delicious.
After eating about half of it, if you add ketchup and mayonnaise on top of it and eat it little by little, the taste will change and it will be delicious, so I hope you will try it.
There are other menus like grilled meat omelet rice or garlic omelet rice, and it seems like they have a lunch menu, so if you are interested in noodles and other menus, why not go to Roppon Matsu and try it?
That was Madoka's Madoka's Madoka's Shasokara.
Puronpuronpuronpuron, the sound of Madoka's Madoka's Madoka's Madoka!
Once again, good evening. From hamburgers to yakiniku fans, I'm Morias Madoka.
HKT48 Watanabe Street first chapter, FM Madoka, Madoka's Madoka.
Here we have this week's sugary member. This week we have this person.
Recently, summer vacation has ended and waking up in the morning is tough, I'm Baba Saika.
Awakened!
That's right.
Summer vacation is over!
It's over.
How fun!
September and midterms are over too.
That's right.
Because it's broadcast on September 1st.
That's right.
Is it tough?
It's tough.
Was summer vacation fun?
It was fun.
You're a kid.
We were talking earlier about your favorite food.
I asked you what you like and you said...
Hamburgers!
They're delicious.
But you like yakiniku too, don't you?
Yes.
You like sushi too, don't you?
Yes.
You like omelet rice too, don't you?
I like it.
You like everything that everyone likes, don't you?
Yes, everything is delicious.
You like strange food, don't you?
Strange food?
Soft Sakika.
There is!
- There is! - It's delicious.
Don't bring up kids and adults at the same time.
I can't keep up with you.
Let's start with Sayamaru.
It's been exactly one year.
It's been exactly one year and it's your second appearance.
Yes, it's my second time.
- Thank you for having me. - Thank you.
We have received a lot of messages.
We have messages from Matsuchio of Watanabe.
Madoka-chan, Sayamaru, good evening.
Good evening.
Sayamaru, it's been almost one year since you appeared for the second time.
In the last episode, you and Madoka-chan were quite close.
During this one year, what has the distance between you two been like?
Please tell us about it.
We have received messages like that.
- Yes. - It's already sad.
Please don't say that! It's painful, painful, painful.
I can't say it anymore.
- Is it sad? - Yes.
- It's cute, isn't it, Sayamaru? - Yes.
We're on the same team, but we haven't gone to the park together.
- But we went out for dinner, didn't we? - Yes, we did.
- We went out for dinner, didn't we? - Yes, we did.
It was really sudden, but the three of us...
Shimono Yuki-chan, Sayamaru and me...
went out for udon.
- It was a nice udon restaurant, wasn't it? - Yes, it was!
It was a stylish udon restaurant, but...
that restaurant was closed down.
- It's sad. - It was closed down.
- It's sad! - Even though it's a memorable restaurant.
- It's painful, isn't it? - It's painful, isn't it?
- Let's go to a new restaurant. - Yes.
Let's eat a different udon.
It's like an udon party.
Next up is Azuhazu-san from Atonobu-san.
- Madoka-chan, Sayamaru-chan, good evening! - Good evening!
Sayamaru, did you know that you were chosen...
as one of the best sugar members in 2018?
The reason for your selection is...
that you spoke frankly and honestly even though you just joined.
You have many rivals, but you're the best sugar member.
Let's aim for two consecutive wins!
We look forward to tonight's broadcast!
By the way, the best collectible member of Ehumado was born on January 4, 2018, in response to an email from Piccaia. The first winner is Hinata Matsumoto in 2017. That's all for now.
That's right. Did you know? I knew.
Oh, really? Yes.
Did you hear it from your fans?
I was told about it, and when I saw it, I was like "oh"!
Were you happy?
Yes, I was very happy.
What was your impression of the winner?
I was very happy.
You should say the same thing politely.
That's right.
Oh, you're so cute!
You really have a human-like personality, don't you?
Really? Do you have it?
I do.
Do you like people?
Yes, I do.
You're so cute!
You want to talk with people, don't you?
Oh, you like talking.
That's right. I've always been told that I talk a lot.
I see. I think that's one of the reasons why you were chosen.
I did it!
So...
It's once a year, but...
I'll do my best to win this time as well.
Yes, in today's broadcast.
Please do your best!
The next winner is Kuroneko Godzilla.
Sayamaru made her theater debut on August 14th.
Congratulations!
Thank you!
You debuted in "Himawari Gumi - Tadaima Renai Naka Park" and now you're in "Team H - Reset Park"
and "Team K-4 -Uniform Eyes Park"
Three of them have been fully reopened.
Do you have any memorable events or goals for this year?
That's amazing!
Three of them have been fully reopened.
That's right.
Which one do you like the most?
"Seifuku no Me Park" is really fun.
It's your own team.
It's really fun.
But...
All of them are fun.
It's fun to stand up and dance.
Anyway...
Yes, it's fun.
I see...
Each of you has your own style.
Yes, you're right.
The atmosphere and songs...
It's totally different.
The members are also different.
Yes.
That's right.
What would you do if you joined Team H?
I think K-4 and H are different.
K-4 has a lot of senior adults, so it's quiet in the dressing room.
But in H, it's very busy.
But it works well.
Does it work?
In H, it seems that there is no difference in temperature between the stage and the dressing room.
You've been talking for a long time, haven't you?
Yes, it's bright all the time.
It's bright.
K-4 is quiet.
K-4 is called "switching is amazing".
Is it okay?
Yes, it is.
This voice is everyone's voice.
It's different depending on the day.
Yes, it is.
I see...
Do you have any memorable or memorable things in the park?
Do you have any?
When I first went out, I started out in a relationship.
Just remembering one position was enough for me.
But when I realized it, I could remember other positions, too.
I thought I was amazing.
Maybe you have a talent.
You have a good memory.
It's not like that at all.
But you're definitely getting faster, aren't you?
That's right.
It was really late at first.
I see...
But I'm getting better and better.
You're getting better and better.
I'm getting better and better.
You're getting better and better.
Yes, I'm praising myself.
I see...
Do you remember a lot of positions when you say your goal?
Yes, I remember a lot of positions.
I want to go out. That's my goal.
Please come and visit us.
We are waiting for your messages on FMODO.
Mail address is hkt48@fmfukuoka.jp, hktnumber4and8@fmfukuoka.jp, mail to fmodo, zip code 8108575, every week we will send out a program membership prize to two people regardless of whether they are selected or not. It will be very useful and beneficial if you have it. Please take a look at the program page.
And when you write it on Twitter, #fmodo. The next part is the hash symbol, followed by the letter "f" and the word "modo" in hiragana. Please tweet with the #fmodo. I would especially like to thank everyone who is following along.
Next is this corner.
Listening to Morimama, I'm happy for you.
It's a corner where Morimama, who has been in the entertainment industry for 41 years,
listens to the advice of you, Zanabe-san, who is a program listener, and gives you advice.
It's Morimama!
I feel like this introduction is getting worse and worse.
It's not good, is it?
No, but you're a veteran. A great veteran.
Eh, is it okay?
Yes.
But you're full of emotions, like saying goodbye and all.
Ah! Morimama!
You were so excited.
I was too nervous.
Eh, you're nervous?!
I am! A lot!
You're lying!
I'm serious.
You're really excited, aren't you?
Yeah, but...
"Yeah, but..." You're making that face.
Nice to meet you!
Yes!
To Natsui and me, and to Morimama.
Morimama!
Yeah.
Well then...
Eh...
I'd like to go to the mail. Yes, please.
It's from Yuzupapa-san with Watanabe-san's name.
I participated in the HKT48 Kyushu 7 prefecture tour's Kagoshima park the other day.
In the first song, Ozaki Yutaka-san's "Graduation",
a member and audience are singing together.
A man who happened to be near me,
sang so beautifully and nicely that you'd think he was a professional opera singer,
as if he were trying to drown out the members' voices.
I'd like to sing like that.
So I have a question for Morimama, who has a lot of opera experience.
How can you sing with a loud voice if you practice?
Hmm... "A lot of opera experience" sounds like a lot of personal information, but...
Did you find out?
No matter what practice you do, you have to sing from your stomach.
Wow! That's a famous saying.
Yes. You have to sing from your stomach.
That's important.
You can't sing from your throat.
Even if you try to sing from your throat or around your chest,
the impact is different.
You have to sing from the bottom of your stomach.
If you're on the audience's side of the stage, you have the image of singing as far as you can.
You can go that far.
You have the image of singing for costumes and so on.
I'm talking about costumes and hair and makeup.
That's amazing. You have a different persuasive power.
I want you to do that.
Yuzu Papa, please do your best with the image of singing for makeup and costumes.
You want me to sing, don't you?
Yes, I do.
OK, next!
This is from Watanabe-san named Hissy-san.
Speaking of Mori-mama, I heard that you once taught HKT48 members as a teacher.
The other day, 30 new employees came to my workplace (restaurant)
To be honest, I'm worried.
There is a very shy child, a child who will die soon, a very serious child,
a child who is nearly ten years older than me, and high school students.
I'm worried about how to deal with them.
Mori-mama, how do you deal with your junior entertainers and cute HKT48 members?
Please give us some serious advice!
This is a pattern that I'm really worried about.
- Yes, serious worries. - This is...
I don't really pay attention to others.
- To be honest, I don't get angry. - That's true. I've never seen you like that.
- I'm not angry. - I see.
So I don't really feel like a teacher.
But I think it's okay for me to answer when someone asks me to.
- I see. - That's what I think.
- Don't you have juniors? - Yes, I do.
- Do you give them advice or something like that? - Huh?
- Do you know them? - Well, I don't call them "teachers" but...
I'm not that old and I'm older than them.
- What? You have juniors? - Yes, I only have younger juniors.
- You only have older juniors? - Yes, I only have juniors.
- But I do call them. - You only have older juniors? - Yes.
- How do you answer them? - I just say what I think.
I just say what I think and say "Shouldn't you do this?"
Wow, you even say "goodbye" to an older person.
- Well... - That's amazing.
- Because you're an older person. - That's so cool!
- Is it? - I don't think it's cool at all.
- No, no. - It's amazing! I think it'll be helpful.
It's just my opinion, but it's important to put it forward. - If you give me advice and it's all Sayaka's opinion, I won't be able to have my own opinion.
I see. It's good to leave some room and think about it yourself. - That's right.
I think there are many people like that. - That's right. - If you're tired, you're the worst. - That's right. - You shouldn't be too spiritual.
I'm a high school student, so I say things like that too. - It's better to have the same stance and gaze. - That's right.
If you're too spiritual, it'll be transmitted. - That's right. - Please do your best and be careful. Don't push yourself too hard. - I will! Please do your best! - Yes!
Morimama, thank you very much! - You're welcome!
Melon-chan, Melomero, Watanabe-san's name, Madoka-chan, and Morainaki-san.
Maru, Hanamaru, you want...
Melon-chan!
Yay!
She's right in front of me.
HKT48, Watanabe-dori, first chapter, FM Madoka, Madoka no Madoka, Morias Madoka and Baba Sayka are your hosts.
Next up is this segment!
Madoka and Sayaka's...
Whimsical Talk!
- Yay! You're good! - I knew it!
- You might be the best out of everyone in September. - Oh, really? - That's right!
- What is it? - I knew it!
In this segment, we'll talk with the members of SUGAR- REMEMBER and explore their unexpected sides!
This week's topic will be Madoka and Sayaka's Whimsical Talk!
By the way, we'll be talking about things we've picked up from our official profiles and what we'll be doing next in the previous segment!
There's also stuff we've received from Watanabe-san and many other people, and depending on how you look at it, you'll be able to decide what we'll be talking about.
Today's topic is composed of staff-san and some of Watanabe-san's themes!
And so, today's topic is as follows!
1. The members' "this is the only thing I can't forgive"
2. The first song I bought in my life
3. A commitment I'll never give up
4. An episode we talked about on our Kyushu tour
5. This is my waiting screen
6. A comedic monster that surpasses me
7. Other members I'm close with in other 14-aid groups
8. Trying out for Dajale
9. A book I read in the fall
10. My recommendation of a book
11. My fortune-telling
12. My favorite artist
12. #TeachMeMoriyasuSenpai
There's a lot of them, but...
C-567 and so on are pretty Sayamaru-like, aren't they?
That's true.
This theme changes every week.
"Comedic monster" and so on...
"Other members I'm close with in other groups" and so on...
I'd like to hear about it, but we'll start with Sayamaru.
Go ahead, dice!
Ah! I went too far!
Ah, number 6!
Oh, wow!
"Comedic monster that surpasses me" is a question from Fukegao Megana's Lucifer-san.
I'm a junior in high school, but...
Mizukami Rimika-chan from Gokisei.
Oh!
- A monster hunter! - A hunter!
She's a hunter, but...
I think she's pretty comedic, too.
- Oh, really? - Yes, she's pretty comedic.
She's really amazing.
Sayaka's been falling behind lately.
I can't do it anymore.
Why?
Because you're embarrassed?
I think about it.
I wonder if it's a nuisance for me to say it now.
You've grown up.
That's right.
I've grown up and I don't know what to do with myself.
Rimika is really amazing.
She called me "Sayaka-chi" a lot and I'm one step above her.
Is that so?
I go to her house.
You go to her house?
Yes, I went.
To Rimika's house?
It's a big emergency.
It's amazing.
It's not like we made a promise the day before.
She said, "Please come to my house today."
I said, "Okay, I'll go."
It's easy.
It's a big emergency.
You just go?
Yes, I just go.
Rimika and Murashige-san are really close.
I think it's amazing.
I can't do it.
Really?
You went to Anna's house, didn't you?
I did.
I was surprised and thought it was amazing.
I see.
I'm a little scared.
It's scary.
It's really amazing.
She's a little different from Sayama-ru.
What is it?
I wonder what it is.
It's strange, isn't it?
Yes.
She came to my house the other day.
It was the first time I talked to her at my house.
Have you done it a few times?
It's amazing.
She talked to me as if it were natural.
The director and the staff were surprised, too.
That's right.
That was the first broadcast in April.
That's right.
She was doing this corner for the first time, but she was doing it normally.
She was getting used to it.
It's amazing.
It's like, "Did you do it?"
It's like, "Are you a comedian?"
It's amazing.
Yes, it's amazing.
But Sayama-ru has a charm, but it also has a charm.
Really?
Yes.
My seniors will like me for sure.
I like you too.
I'm happy.
Yeah, you'll like me for sure.
Ah, I knew it.
Stay like that.
- Thank you. - You're too kind.
- Then, I'd like to show you the next one. - Yes.
What is it?
- Oh! Number 5! - Number 5!
This is my waiting screen!
It's a question from Matsuchiyo-san.
- Oh... "my waiting screen"... - What is it? "waiting screen"
- Me?! - Yes.
- Ah, me?! - Ah, isn't it you, Maruko-san?
This is... How is it? Can I say it too?
Are you going to say it together?
Can we say it together?
I was at an exhibition called "Shio-tachi-haru-san", "Shio-tachi-haru-ten" in Tokyo.
At that time, the words remained in my heart.
- Oh, are they words? - I'm using them now.
Wow, amazing.
"lock screen" is "favorite girl".
- Oh... "favorite girl"... - "favorite girl"...
- An underground idol's girl. - Ah, is that so?
- Yes. - Wow...
- You're raising your "b" awareness. I admire you. - "b" awareness...
- I like you. - Even though you're so beautiful.
What about you, Sayamara-sensei?
- Me... "waiting"... - Huh?
- "home screen" is "favorite girl". - Yeah.
There is a super cute girl who is coming to me right now.
I select her photos and make nine of them "waiting screen".
- Is she an idol's girl? - Yes, she is an idol's girl.
- Wow... - She is really cute.
Who is she?
Enishi Mayuri-chan and Tsushiro Mizuki-chan.
- Ah, Tsushiro Mizuki-chan? - Yes.
- You might know her. - She is really cute and...
- She is amazing. - You like her. - Yes, I do.
- "lock screen" is... - "lock screen" is...
When I was doing a tour...
Sayaka, Shimono and Haltan were there.
At that time, there were 3 cards for Shimono, Haltan and me.
So cute!
I got the one for me and took it home.
You can do it!
It looks like there is something good about it.
It's so cute. It's like a bear picture.
It's like a bear picture.
It says "Bear-san".
It's so cute.
I wanted to talk about it.
Sayawara...
You want to join Medelkai, right?
Yes, but...
You can join, but you can't get rid of Aoi.
- It's so difficult! - That's right.
- I see. - That's it.
- That's where you struggle. - That's right.
Even if you join, you can't get rid of Aoi.
No, you can't.
It's too easy!
- You're struggling, aren't you? - Yes, I am.
- You're not sure if you can join. - No, I'm not.
If you have Medelkai of Bear-san and Aoi of Motomura, which one will you join?
- Really? - If you can't join either of them, what will you do?
- Motomura... - What?!
- That's no good! - Then you're a researcher!
- Aoi is eternal. - Is she a divine being?
- In your heart? - Yes, she's different.
- But your love for Medelkai is true. - Yes, it's so cute.
But you can turn it into a lock screen.
- But Motomura, Aoi and Medelkai... - That's right.
- But there's only one member, Medelkai. - Yes!
- But you have a lot of fans, don't you? - Yes.
- Gather them! - Yes, make them!
What? I don't feel like I can do it!
Until then, Kumazawa Celia Umederuka is a researcher, right?
- Yes. - I see. - That's the reason.
- Yesterday, I felt lost in my heart. - Yes, you felt lost in your heart.
- You passed the Micom exam, didn't you? - Yes, I did. - Congratulations.
- You passed it many times, didn't you?
- You passed it once, didn't you? - I passed it mysteriously.
You didn't do anything wrong.
- I didn't realize it. - Yes. Let's say goodbye one last time.
- Number 3. - Number 3. - A commitment you'll never give up.
- What? - It's a question from Shun. - Yes.
Oh, you're reading the message.
"Mado-chan," "Sugar," "members," "Buenos," "noches."
Do you two have a commitment you'll never give up?
When I put my DVD or CD on my jacket,
I always put it in front of me.
"Even if it's a little slanted," "I fix it."
"By the way, I study Japanese in the fifth tone order," "and English in the alphabet order."
- You're so detailed. - I think I know what you're talking about.
I put textbooks in my house or bookshelves.
- I want to learn it in the order of my height. - Oh, you do.
- I do that a lot. - I see.
But I have a commitment I'll never give up.
- What... What is it? - Do you have one?
When I put chopsticks or something like that...
I put it in exactly where I want it.
What do you mean? You like chopsticks?
They are square chopsticks, not round ones.
I put it in exactly where I want it.
You just eat it?
Before I eat it, I just eat it like this.
You are a business woman, aren't you?
I feel like I'm doing it right.
I eat it in weird places.
I don't care about it.
You don't care about it at all.
I want to arrange it in weird places.
Like shoes?
I want to arrange the end of a towel in a washroom.
You have that habit.
I do. I eat it in weird places.
You have that habit.
For me, I want to arrange hangers in different colors and types.
There are different types of hangers.
I want to arrange tops, bottoms, one-piece, and underwears in my closet.
I understand that.
I want to arrange it, but I don't know.
It gets messy.
It happens.
Let's arrange and live our lives.
That's it for Madoka and Sayaka's whimsy talk corner.
In this corner, we always look for a talk theme.
If you have any ideas, please send them to our usual email address.
We look forward to hearing from you.
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka no Madokara!
Our email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka no Madokara! We look forward to hearing from you!
Our email address is...
hkt#48@fmfukuoka.jp
This time, it's a bit of a strange question.
Watanabe-san's name.
It's from Fukegao-megane's Lucifer-san.
Good evening, Sayamaru-chan, Madoka-san, and the other members.
Good evening.
The other day, you and your boss had a 10-question quiz.
We'd like to tell you about it.
Ah, something like "Say XX ten times."
There is one.
Ah, that's difficult.
I see.
Isn't it difficult?
I think we should do it at the same time.
I think so, too.
I'll give you the question.
Shall we start with the first question?
The first question...
Say "spoon" and "ten times".
One, two...
spoon, spoon, spoon, spoon, spoon, spoon, spoon, spoon, spoon, spoon!
What do you eat spaghetti with?
Fork?
What? Fork!
What?
Spoon? Chopsticks?
What do you eat spaghetti for?
A plate!
You don't eat a plate, do you?
What do you mean?
Can I give you the answer?
Yes.
The answer is human.
Isn't it unfair?
You're driving me crazy!
You don't use pork for eating, do you?
What do you mean?
Eating is human...
Of course it is!
But you don't eat 101 dogs, do you?
I eat dogs, too!
I know you eat meatball pasta, too.
You can say that, but...
Mainly.
Can I say the second one, too?
Yes.
I'll say the second one, too.
Say "chandelier" ten times.
One, two... chandelier, chandelier, chandelier...
What do you eat poisonous apple for?
"White Snow White"!
I did it!
That's pretty fair.
There's a pattern like this, too.
You did it right.
I did it right!
The previous one was a little twisted.
I see.
This is...
I'm sure of it.
But isn't it okay?
I'll say the last one.
It's the third one.
Say "New York" ten times.
One, two... New York, New York, New York, New York...
What is the capital of the United States?
Capital?
New York.
Where is the capital?
What?
The capital of the United States...
Washington!
Don't you know?
Student!
I don't know!
Student!
It was summer break...
You idiot!
There is no answer, right?
The answer is Washington, D.C.
I remember.
Usually, there is an answer sheet.
This time, we answered it here.
That's all.
We answered it 10 times.
This is interesting.
It is nostalgic.
I was into it for a while.
I did it to my brother.
When I made a mistake, I made fun of him.
You are a person who says like that.
That's right.
I was naughty.
You are a person who eats spaghetti.
You said like that.
Yes, I said like that.
We are on the same side.
I was caught by your question.
I am glad that you could think clearly.
Thank you for your question.
Melon-chan and Melomero.
This is from Red Comet-san of Watanabe-san named Murashigeoshi.
If the product tax goes up, Melon-chan's appearance fee will go up, too!
HKT48 is presented by Watanabe-doori's first book, "f.m. Madoka", "Madoka no Modoka" and "Moriyasu Madoka" and "Babasaika".
Next is this corner.
"f.m. Madoka Gourmet Laboratory".
Yeah!
In this corner, HKT48 members will ask you questions about your daily meals, little tips and customs related to Japanese food, etc.
Wow.
I knew you would say "wow".
This is from Watanabe-san named Gourmetakourmetonaoya-san.
This is from Madoka-san and Sugarly-member Babasayaka-san.
Good evening.
In this Gourmet Laboratory, Madoka-san is from Nagasaki Prefecture and Sayaka-san is from Saga Prefecture.
Since you are from Saga Prefecture, Sasebo Burger or Karatsu Burger are both delicious, but please give me something you can't miss out of a hamburger.
I can't miss out on pickles no matter what.
Wow.
When I was little, I hated hamburger pickles.
I hated them too.
I used to eat them.
Same here.
Right?
But now I can eat them.
I could eat them when I realized it.
Right?
Maybe everyone is like that.
Is it common?
It is common.
Right?
I want you to send me a message like that.
What you can't miss out on hamburgers.
What you can't miss out on.
If it has meat in it, it's fine.
If it has hamburgers in it, it's fine.
But I like cheese in it.
I want you to send me a message like that.
If it has regular hamburger and cheeseburger in it, you want me to send you a message like that?
Cheeseburger.
I can't miss it out.
If it has cheese in it, I want you to send me a message like that.
I see.
That's what I want you to send me.
Do you like mac and mozz?
I like cheeseburgers.
Do you like mac and mozz?
I don't go there much.
Really?
Yes.
Let's end this conversation.
You don't go there, do you?
I sometimes go there for mac.
Do you eat mac sometimes?
I do.
Do you eat cheeseburger?
I do.
It's delicious.
There is a tsukimi burger now.
Is there?
It looks delicious.
Have you ever eaten it?
Yes, I have.
I haven't eaten it.
Isn't it autumn fruit sushi?
It's autumn fruit sushi, isn't it?
Tsukimi burger.
Isn't it?
I'd like to eat it.
Please do.
Next is Watanabe-san's name.
Orange-colored sun queen Gaccho-san.
Good evening, Sayamaru-chan of Yamatoka-san and other members.
Good evening.
HKT48 Kyushu Seven Prefectures Tour "Graduation from that manager in Saga" will be held on October 22nd.
At this point in time, Saga will be the tour final, so I think there will be many people going there.
So I have a question for Sayamaru from Saga.
If you come to Saga, eat this! This is a souvenir! Do you have anything like that? If you like, please let me know!
Yes.
Eeeh.
Is it a souvenir?
Eh, Saga is the tour final.
Yes, that's right.
I see.
At this point in time, it ended in Oita.
Next is Nagasaki, then Saga, and it's over.
That's fast.
I'm surprised.
It's early.
It starts in July.
How is it? Please check it out.
Personally, I like Kitajima's maruboro.
Maruboro?
Yes, maruboro. It's really good.
Is it famous?
It's famous. It's round. It's maruboro, so it's round.
What flavor is it? It's difficult, but you'll know when you try it.
Normal maruboro?
Yes, normal maruboro.
Eeeh.
It's really good. Also, Saganishiki is pretty famous.
What's Saganishiki?
It's square and it has beans in it. It's like Baumkuchen.
I see, I see.
It's Saganishiki when you eat it. There's also folded Saganishiki, but it's also pretty famous.
Is it like a manufacturer?
It's really good.
I see.
Please try it.
Yes.
Please check out the souvenir as well.
You're looking forward to Saga Park, right?
It's my hometown.
Will you go there?
I will.
You will.
As expected, you're from your hometown.
It's good.
Please check out Saganishiki and maruboro.
We'd like you to listen to one last song around here. Please go ahead.
Thank you for the wonderful radio today as well.
Hey! FM Madoka.
Yeah!
Madoka Moriase and Saika Baba are presenting...
"HKT48", "Watanabe Street" chapter one, "fm Madoka", "Madoka's Madokara"
The ending time has come in a blink of an eye.
- It's fast, isn't it? - It's fast, isn't it?
But we'd like to continue introducing our messages.
This is Watanabe-san named "Nagoya's 40-year-old Dandy-san".
- "Maa-chan, Sayumaru, good evening!" - Good evening!
Sayumaru's specialty is absolute pitch sense,
which means you can tell the sound just by listening to music.
In addition, his instrument is an acoustic guitar and he has the talent of playing the piano,
so I thought you'd have more work opportunities.
If you have a chance to perform at a concert in the future,
is there a song you'd like to play?
- Wow, you know all of them! - Yes.
Wow!
- Do you know "dore mi fa sol la si do"? - I know it!
- Hmm... - Yes, probably.
- You know, sometimes you can answer with chords. - Yes.
- That's really cool and I admire it. - It's cool, isn't it?
- I know that. - Right?
- Eh, you've been playing it since you were little? - Yes.
Since I was pretty little, I've been playing music...
- like "start playing the piano!" - Since kindergarten?
- Yes, I've been playing it since about kindergarten. - Oh, wow!
When I auditioned for the draft meeting last year, I wanted a special skill and started playing the guitar on my own,
- but it was so difficult! - Oh, it's difficult!
- Yes, it's like I kept making mistakes over and over again, but I'm still trying my best. - Hmm...
- I see. - Yes.
- But if you can play two instruments, - That's right.
- you'll have a wider range of possibilities. - Yes.
- But is there a song you'd like to play? - A song I'd like to play?
- That's what I've been asked. - If it's a concert or something like that, I'd like to play a song by HKT48.
- Well, it's not easy to find musical scores for the piano. - Hmm...
- I've looked it up and stuff, - Hmm...
- but it's not easy to find. - Hmm...
- The only one I bought was Yonkisei-san's "Sakuranbo wo Musumeru Ka?" - Hmm...
- It had musical scores for the piano. - Eh?!
- It does?! - Yes.
- Eh, I didn't know! - I bought it when I was little.
- "Sakuranbo wo Musumeru Ka?" That song is cute, too! - Yes! It's cute!
- You know, one day... - Hmm...
- It'd be nice if we could do something like a band. - Oh, that'd be nice!
- I admire bands. They're so cool! - Right?!
- By all means, by all means. - Yes. - There are many members who can play an instrument. - That's true. There are many, aren't there?
- I'd like to do a challenge like that.
- Next up is Atanabe-san's name, Captain-san.
- "Madoka-chan, Sayamaru, good evening!" - Good evening! - "Sayamaru, your hair is long, isn't it?"
- "I don't think it's as long as SKE's Kitagawa Yoshino-chan's hair,"
- "but I do think it is long,"
- "so isn't it difficult to take care of your hair?"
- "If you have any episodes of hard work, please let me know!"
- "Sayamaru, is there any hairstyle you'd like to try?" - Yes! - That's what we've been asked.
- Hmm... - It's really long, isn't it? - It is, isn't it?
- It's long! It's really long!
- It's really long, isn't it? - Yes. - Isn't HKT48 the longest so far?
- I think Mirun-san's hair was longer, but Mirun-san also cut it short. - Yeah, she cut it short.
- So I think it's the longest... - It is, isn't it? - It's long...
- Yeah... - Huh?! Why did it get so long?!
- Why?! - I don't know!
- You didn't cut it short?! - Yeah, like...
- If I just cut it short... - Yeah.
- It would get longer, wouldn't it? - Yeah, it would! - Yeah.
- It got longer. - Huh...
- But like...
- When I first joined the draft... - Yeah.
- Akari and Setake were often together, so...
- Now, Sayaka's hair is longer, but... - Akari Watanabe? - Yeah, Akari Watanabe and Setake are together.
- If you look at it from a distance, you might get it wrong... - Oh...
- And I didn't like that either, so... - Oh...
- I remember growing it out... - Oh, I see!
- Yeah, so you can see it. "Sayaka's hair is the longest!"
- Oh, even from a distance, it's easy to get it wrong. - Yeah.
- So I grew it out... - Isn't it hot?!
- It's hot... - It's hot, isn't it? - There's a lot of heat too.
- Oh, is that so? - So it's hot and hot...
- Summer was tough, wasn't it?! - It was really tough! I got through it!
- But now it's a relief! - Yeah! It's warm!
- It's warm in winter!
- You don't need a scarf! It's the best! - Yeah!
- That's right!
- So you don't cut it for a while? - I don't know. I'm quite careless.
- I might cut it before I know it. - Before you know it, you're like "what?"
- Yeah, that's right. - Yeah, it must be hard to dry your hair. - Yeah.
- My hands get tired. - Like "it's heavy!" - Yeah, like "won't it dry?"
- Yeah, it's pretty tiring. - I'm looking forward to the next time you come to Ehimado.
- Maybe you'll come to this show and be like "what?" - "What? A tree?"
- It might happen. - Yeah, I'm looking forward to it.
Next up is Takeyan from Watanabe-san.
I went to HKT48 Kyushu 7 prefecture tour Kagoshima park, which was held on August 31st.
"Of course, I met Moriatsu and Madoka-chan." Thank you!
I met a lot of Madoras at the venue.
When the concert started, I was waving my fan and penlight with all my might.
During the shoot, Madoka-chan came up to me and I found Madora-san.
I recorded everyone serving Madora-san and later I cried my eyes out.
Even though Madoka-chan's legs aren't fully recovered yet, when she stood on stage,
some people next to her said, 'Eh, Moriatsu and Madoka, you're amazing!'
Yeah, you have a lot of presence.
- It's embarrassing to say it myself, but... - It's amazing.
I was able to watch both concerts during and during the night and I was very satisfied.
Madoka-chan and the other members said goodbye and woke up early.
Thank you so much for moving all the way to Kagoshima and having such a wonderful concert.
Kagoshima, were you able to eat anything delicious?
Tell me about the hard work you're doing now.
- Hmm, well... - Hmm...
- It's about the tour, right? - Yes.
- I was able to participate in the Kagoshima concert. - Yes.
- The morning was really early. - Ah...
- The day... - The day...
- It looks like it's early! - It was the day.
- It was early and it was tough... - Eh, that's tough.
- There was catering both day and night. - Yes.
- Thank you for watching! - Thank you for watching!
- The pork in catering was really good. - Was it pork? - Yes, yes, yes.
- And there was also sweet potato fries. - Ah, it looks good! - They prepared it for me.
- They said that the pork in tonjiru was really good. - Eh? - They said that the pork in tonjiru and subuta were really good. - Ah, it looks good!
- So I was wondering why. - After all, it is Kagoshima, so pork is delicious. We came to the conclusion.
- In the dressing room, with everyone. - It looks good. - Yes, at noon and at night, subuta is delicious at noon.
- Eh!? - Tonjiru was delicious at night, so this is probably no mistake. - As expected of Kagoshima. - It's a pig's problem. - Ah, I see.
- It's different. - It's amazing. - Also, I was really happy to meet KTS-san, who is in charge of catering at HKT, at the concert venue. - Ah, that's good.
- It was fun. Where did you participate, Asayomaru? - I participated in Oomuta, Aoita and Saga. - I see. - That's right.
- I haven't been to Kagoshima. - That's right. - Yes. - Aoita... Ah, but you haven't been there yet. - That's right. - The broadcast has ended. - That's right. I'm looking forward to it. - I'm looking forward to it.
- How about Oomuta? - What is it? I'm pretty nervous. - Ah, is that so? - Yes. I'm the type of person who gets nervous about anything. - Eh? It looks like you're fluttering. - Really? - Yes. - I'm the type of person who gets really nervous. - Ah, is that so? - Yes.
- When we first met as a group, and when we heard about Oomuta, we were like "Ah! What should we do?" - I see. Was Oomuta your second time? - It was my second time. - I see. - I was really nervous, but...
- Concerts are fun, aren't they? - Were they fun? - Yes, I had a lot of fun going to the audience seats and such. - That's good. - It was worth doing it. - Yes. - That's good, isn't it? - It was fun. - Right? You're really looking forward to Saga, aren't you? - That's right. - It's your hometown, isn't it? - Yes, it's my hometown. - Eh? Is it your first time going abroad? - Yes, that's right. - Ah, I see. - Yes.
- You want to do it when you get home, don't you? - Yes.
- I want to do it. - Right? You want to do it, don't you?
- That exchange, right? That usual thing. - Yes.
- I want to do it. - I want to do it. - It'd be nice if you could do it. - Yes.
- That said, we've been talking for about an hour with Sayamaru. - Yes. - How was it?
- Did you really talk for an hour, Sayaka? - I didn't talk for an hour.
- I just thought it was a waste of time. - That's right. - It's not like that at all. - But it's amazing.
- It ended in such a short time. - Really? - Eh? You're still talking.
- I want to talk more. - You're cute! - That's how it is.
- I'm really sleepy. Please come back soon. - I want to come back. - I'll be waiting for you. - Yes.
- Let's go eat udon too. - Yes, I'd love to go. - Let's go eat hamburgers too. - Sounds good. - You're cute.
- I'll treat you. - Yay! - You're cute, right?
- Let's go. We've gone deeper inside. - Yes. - Oh, we had that too today.
- The Kumatao Seri's Medel Club. - Yes, researchers. - Yes, we invited researchers. - Yes.
- Also, we were considering Motomura Aoyo Medel Club. - That's right. - Yes.
- Please pay attention to that too. - Yes.
- We're waiting for your messages on FMADCA. - Please send messages to each corner.
- Our email address is hkt48@fmfukouka.jp - hkt#48@fmfukouka.jp
- We're waiting for your messages! - We're waiting for your messages!
- HKT48, Watanabe Street 1st Street, FM MADCA, MADCA of MADCA, Oita Muriasu MADCA and... - Chuu Girl Remember's Baba Saika!
- Bye bye! - Bye bye! - One, two... - Be sure to lock up!