AISubs v3.7
HKT48!
First chapter of "Watanabe Street"!
FM Madoka's Madoka's Madoka's Madoka's Madoka's Madoka's...
Madoka's Madokara!
Good evening, HKT48!
First chapter of "Watanabe Street"!
FM Madoka's Madoka's Madoka's!
HKT48's Moriase Madoka!
The show is starting with Madoka's Madoka's's Madoka's's jeep!
In this corner, I, Moriyasu Madoka, will talk about what I talked about on Instagram and Twitter, and what I felt on a daily basis, etc.
Then, this is the 101st time. Today's topic is this!
Yusuke Nakamura store! Yeah!
Well, it's already over, but it's sad.
Well, I went to the exhibition of Asian Kung Fu Generation, "Short Night", "Walking Girl", and many famous works of illustrators.
In fact, it was held in Fukuoka Park until September 1st.
It's already over, but I really want to say it, so I'll say it today!
I'll introduce you!
So, when I went to the venue and entered it, Asian Kung Fu songs were playing all the time, and while listening to Asian Kung Fu songs, I was impressed by the luxurious time to look at almost all of the works of the jacket.
From rough sketches and drafts to drawings, it was a really worthwhile exhibition.
Moreover, all works were available for shooting! I thought it was really thick!
And there are a lot of new works, and there are more works than I thought!
So I'm really glad I went there!
And my hair and makeup artist in my class likes bands very much.
Not only Asian Kung Fu works, but I also like a band called "Momo Roll Gavan".
That's...
There was also that jacket. So I thought I had to send it, and I took a picture and sent it. I was happy with that person.
And after "Mystery and Gallery", it was really nostalgic. When I was in junior high school, I was reading "Red River Jill" all the time, and the works of "Sailor Uniform" and "Machine Gun" were also exhibited, and it was the best.
And what's more, I wrote on my social media that I had been there. I wrote that I had fun when I saw it, and he followed me. I was so happy that I wanted to say it today.
And I put up the autograph I got two years ago. And he was so kind to me about the episode at that time, and I'm really happy about it. I've been feeling the possibility of social media lately.
I hope you'll draw your own illustrations someday. I hope you'll continue to do your best in the future. That's it for "Madoka no Madoka ra no Madoka no Shasouka ra".
Mado, Mado, Mado, Mado, Mado. I'll make you mad again today. FM Madoka. Yay!
Once again, good evening! Social media is the best! I'm Madoka Moriasu! HKT48's first episode of "Madoka no Madoka ra", I'd like to invite this week's member of the group. This week's member is...
Yes, I'm a little hungry. Nice to meet you, I'm Emily! Yay! Thank you for the very timely information. I'm hungry. You're hungry at this time of year, aren't you?
Emily has appeared for the eighth time since January of this year. Yes. But it's pretty open, isn't it?
Yeah, it's a little...
I'm a little nervous.
Really?
Yes.
But we've been spending a lot of time together lately, haven't we?
Well, you're right.
Right?
So...
I'm getting really excited.
So, let's show them what we've done.
Let's do it.
Yes.
I talked about it with Nate last week.
There are seven of us in HKT48.
And we're two of those members.
We finished our business trip together.
Yes, it was fun.
We've received a lot of messages like that.
I'm grateful.
So, we're going to choose and introduce what we've chosen.
Yes.
Watanabe-san's name is "Tokyo no Mika-san".
Good evening, Madoka-chan and our guest, Emily-chan.
Good evening.
Now, on August 27th, we took our host to a meeting held at Akihabara AKB48 Theater.
Madoka-chan, congratulations on returning to the theater.
Thank you very much.
I was overwhelmed by Madoka-chan's presence and aura on stage.
Thank you very much.
The romance was amazing.
Yay!
In my opinion, Madoka-chan's performance was the best.
Yay!
All seven of us in HKT48 are sparkling, cute, stylish, and have all the elements girls admire.
IZ*ONE is good, but we haven't lost at all.
Yay!
I'm looking forward to our future activities.
Actually, I've been feeling sick lately.
I've been with Madoka-chan for about a year, so I thought she might have forgotten about me.
But when I saw her off, she said she wanted to see me for a long time and I was moved.
I got a lot of energy from Madoka-chan's smiling performance.
Thank you so much.
Don't overdo it, okay?
I'm still getting messages, so I'll read them.
This is Ryoktan of Matanabe Sun Name.
Good evening!
I participated in the gathering held on the 27th. And congratulations on your appearance at GGC Kitakyushu!
Unlike regular concerts, it started with a runway-style appearance, and it was fun to see various expressions, whether beautiful or cute, in any song or any scene.
All seven of you were beautiful and your singing and dancing were attractive, and no matter how many eyes you had, you were not enough.
The variety that comes out from time to time is also good. Did you decide on a set list of seven people?
Madoka-chan, I think you were more nervous than usual because you returned to the theater, but if you have any impressions or behind-the-scenes stories after you finished safely, please let me know.
I hope there will be regular gatherings and women-only performances in the future as well.
One more.
From Yotazo-san of Watanabe-san Name.
Good evening, Emily-chan of Madoka-chan Sugar Remember! Good evening! Good evening!
On August 28th, we held a gathering at AKB Theater, and it was the hottest in the theater.
The scenery of the seven of us who saw it up close together was so beautiful that it was unchangeable for anyone, so we were desperate to keep our faces from burning.
In addition to singing in the park, there was a psychological test in the MC corner.
Did you two's selfishness and one-sided tendency test work?
From Natchan's results, it seems to be correct.
Then, we hope that the Tokyo Girls Collection will return to Kyushu in October and that one day each theater will hold a business trip performance and a week-long hall concert will be held.
It means that you are looking forward to our future activities.
I'm happy.
Yes, there were a lot of messages about the gathering other than these three.
I'm happy. Thank you, everyone. You care about me, don't you?
Don't you?
First of all, Emily, how was your impression of it?
It was really fun and I wanted to do it in Fukuoka as soon as possible.
I think it's already been announced, right?
It was December 1st.
Oh, you're right.
That's right.
I'm going to do it.
Seriously?
I'm going to do it.
Seriously?
I'm going to do it.
Oh, really?
That's right.
Could you take a closer look at the website?
That's right.
It's four days later, isn't it?
That's right.
Seriously?
What?
Sixteen...
That's fast!
It was decided pretty soon.
Is it on the 16th?
It's Ohiru Park.
Yes.
It's only Ohiru Park every week.
Seriously?
What's up?
Why is it?
Why is it here?
It's held at Skyline Special, so I hope you all come and check it out.
I'm going.
Yay! I'm happy!
I'm looking forward to it.
It's fun.
It's really fun.
I got a question. Did you seven decide on the set list?
This is...
It's Yoppi.
That's right.
It's Yoppi.
But, um...
"Hug me from behind" is...
Oh, that's right!
Personally, I really wanted to do it.
I said it.
Emily decided it.
Yes.
That's all.
But we all came up with ideas and stuff like that.
But as a result, it's a perfect set list.
I'm glad.
I don't know if there will be any changes from now on.
That's true.
That's right.
It's not fixed.
It's been a while since I've been to a theater performance.
That's right.
I was nervous.
And it's not just a performance after a long time.
There's a series.
It's been a while since I've been to a performance and it's been a while since I've been to a series.
That's why I might have been really nervous.
Well, I was nervous and hoped for it, so on the contrary, it was good.
I was nervous and hoped for it, so on the contrary, it was good.
I think it was fun. And there was also a psychological test in the MC corner. Why was it all about love? It was love-type, wasn't it? I don't know a little ... Everyone wasn't paying attention, wasn't it? Do you remember "selfishness" and "what"? I don't remember at all. There were about three patterns, like people who couldn't show off too much. I think Sono-chan was like that.
I'm the type who doesn't say selfish things too much. I can see other people's faces. And only to people I know, I'm selfish. I'm like that too.
Was it like that? Oh, Saepyan. Sae-chan said so. Or like me. Same selfishness. Super selfishness.
It was fun. In Fukuoka's 16th day park, it's not love- type, but humanity is more fun, isn't it? I want to know about personality and stuff like that. Please look forward to it.
We've also heard about TGC Kitakyushu. How was it? It's been two years in a row, isn't it? Yes, two years in a row. I'm happy.
When it was announced, Emily's reaction was great. I was really happy. I was listening a little, but when I actually heard it, I was happy and almost cried.
Emily's been saying it all the time, and I think it really is, but she's been saying a lot of things like "I want to come out in that form", and we've all been saying "Yeah, that's true", so I'm really glad it came true. I'm happy.
The song I wanted to put on the set list, or the song that originally came in was "Rose of Fruit". There's a cool song with a couple of AKB members, and it's been changed. There were a lot of ideas, like "If you hug me".
And "Mouth-to-mouth Chocolate".
In the end, "Kiss" didn't work out.
Oh, that's right. Emily made a T-shirt this time.
That's right.
Yes, Emily designed Shuu's T-shirt for us this time.
I drew it all by hand and printed it out.
Did you really draw it by hand?
I really drew it by hand.
It's really cool.
On the back, it's like a lotus flower.
And if you look closely, it's got everyone's initials in it.
But I always drew it as a hobby, so when it suddenly became a T-shirt, I felt like my diary had been exposed.
So when I heard it was going to be a T-shirt, I was like, "Oh, my God."
I was a little worried.
But in fact, a lot of people came and said that it was sold out right away.
I'm happy.
I'm grateful.
I hope you'll come to Fukuoka Park in the future and appeal to people who say they'll come to T.G.C. Kitakyushu.
Please come a lot.
We're sending you a program membership card that's very useful and helpful to you if you have it.
Please take a look at the program page once.
And if you want to write a sign on Twitter, please use the hashtag "f窓".
Please tweet with the hashtag "f窓".
Thank you for your cooperation, especially for those of you who are live streaming.
W-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w- w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w- w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w- w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-
HKT48 Watanabe's first chapter, FM "Madoka Madoka no Mado" is brought to you by Yamashita Miri.
Ah, Morimama, over here please!
Next up is this segment!
It's a pleasure to hear from you, Morimama!
It's a segment in which Morimama, 41 years of entertainment life, listens to Watanabe-san's advice and brings it up!
Morimama here!
Yes, it's been a while.
Yes, it's been a while!
It's been a while.
You're laughing like crazy!
What are you laughing about?!
Everytime we do this segment, I feel like I'm starting to feel it.
Really? You're already feeling it.
Wow!
You're already feeling it.
Your arms are feeling it too.
The switch is on.
Yes.
I'll listen to your advice today too.
Then, here I go!
Yes.
This is from an old man, 22 years old, with Watanabe-san's name.
Yes.
This is Morimama's advice.
Yes.
I want to change this Watanabe-san name, but I can't think of a good one.
Therefore, I'd like Morimama to give me a Watanabe-san name.
Please take care of me.
I see.
Yes.
This person...
Yes.
She read a message on this show before, didn't she?
I see.
When Koujina Yui-chan was a guest...
Yes.
Even though she's a 22-year-old old man...
Yes.
It's not like that.
That kind of story...
Eh?
That kind of story was told by Gina when she was a guest, wasn't it?
Yes.
A 22-year-old old man...
But this person...
Yes.
This person seems to be told by people around her that she's calm.
That's why she's called "old man".
I see.
But she doesn't look old at all.
So...
I think a 22-year-old young man is fine.
Is that it?
Is it really like that?
A 22-year-old young man...
It's hard to say.
Is that okay?
Which one is easier to say?
A 22-year-old young man...
If that's the case...
Wouldn't it be better if you didn't change it like that?
There's no "original" version of it!
I got it! I got it!
How about "22-year-old"?
Wouldn't that be a radio name?
How about "old man" then?
I think "old man" is better.
A 22-year-old is unnecessary.
That's right.
It's unnecessary.
If you don't put it there, it might be good.
I'll add it.
How about "old man" for Watanabe-san?
It might be good.
Even though it's not "old man"...
Well, it's easier to say and write.
That's right.
Wouldn't it be better if you didn't change it like that?
Since it's "old man"...
Yes.
Okay, next up...
Watanabe-san's name is "Matsuchio-san".
Okay.
This is a consultation with Mori-mama, who is a member of the entertainment world.
It's about HKT48's third generation.
Whether they are "veterans" or "youngsters" is being debated.
Some say that they are "veterans" but are "f24" or "chillette freshe" even though they are "first and second generation".
I'm worried that this might cause a crack in HKT48.
However, I don't think it's hard to say that they are "veterans" or "youngsters".
As a representative of the third generation, Yamashita Emily-san, I think it's best for you to make a decision from Mori-mama.
What do you think?
I see.
It's a third generation issue.
Are you worried about it?
Well...
It's not like I'm worried about it but...
It's like...
It's tough for everyone.
People say that sometimes, don't they?
That's right.
People say that.
"Which one is it?" we ask ourselves.
What do you think, Emily?
Neither of them.
Neither of them!
But...
According to history...
They have been doing it for 6 years.
This is the 7th year in a row.
According to history, they have been doing it for a long time.
They have been doing it for a long time, but there are a lot of first and second generation HKT48 members.
There are a lot of people who have been doing HKT48 for a long time.
There are a lot of seniors.
That's why there is a problem with the number of people.
I'm sure you can tell.
There used to be only 9 people in HKT48.
I see.
What about now?
Even with my pink wig on, there are only 9 people in HKT48.
There are 8 people in HKT48.
But I guess it's not a lot of people.
I feel like there is a lot of heavy luggage for a veteran.
- Is it burdensome? - Yes.
I think it's best if it's normal.
Let's say there are 6 new members in HKT48.
If 6 new members join, wouldn't it be fine as a veteran?
- Yeah. - It doesn't look like you want to be a veteran.
- I don't want to be a veteran. - Would you like to stay fresh for life?
I want to stay normal for life.
- I don't need it. - Really?
You can do either.
- You can stay in the middle. - Yeah.
Half veteran, half fresh.
- Yeah. - You can do either.
- You can stay in the middle. - Yeah.
- Yeah.
- I'm a veteran. I'm a veteran of HKT48. - Yeah.
We are the first generation of veterans.
- Yeah, that's about it. - Yeah.
- Let's leave it at that. - Yeah.
- Yeah.
- Thank you very much, Morimama. - Yeah.
Melon-chan ni Mero Mero! Watanabe-san's name.
This is from White Bessel-san.
Do you want to drink cafe au lait or cafe au lait?
- Which one? - Cafe au lait.
- Cafe au lait.
HKT48 is brought to you by Madoka's Madoka's Madoka's Madoka's and Yamashita Emily's.
Next segment is...
- Madoka and... - Emily's...
- Whimsical Talk! - Whimsical Talk!
- Yay! - It feels like we're in the middle of something.
- Emily! - That's right.
I'm glad you said that.
This week we'll be talking more with our members and exploring their unexpected sides.
This week's topic will be Madoka and Emily's whimsical talk.
By the way, the topic can be anything you've picked up from our official profiles...
...or anything you've received from everyone in the previous segment...
Today's topic consists of staff members and some topics from Watanabe-san.
And so, today's topic is...
1. I can't forgive this about my members.
2. The first song I bought in my life.
3. Something I'll never give up.
4. Something I've noticed recently.
5. Which member would you like me to join next week?
6. This is my routine.
7. Something I left behind in the summer.
8. Challenging myself to a joke.
9. My recommendation for fall reading.
10. My fortune-telling.
11. My favorite artist.
12. #TeachMeAssortment
- I see. - That's a lot.
5. Which member would you like me to join next week?
6. This is my routine.
7. Something I left behind in the summer.
8. My favorite book.
9. My favorite artist.
- There's quite a variety of topics this week. - Wow.
- Each week we have a different topic. - That's amazing.
- There are 12 topics. - This is more for Emily.
- There are topics about the week. - That's right.
- So, would you like me to read it now? - Yes.
- Here we go. - OK.
- Number 2. - Number 2.
- The song you bought for the first time in your life. - I see.
- Is it this one? - Well...
- At the time, "Gokusen" was really popular. - Wow, how nostalgic!
- When I went to see it in the movies... "虹"? (rainbow)
- Was it "虹"? (rainbow) - Was it the theme song? - Yes, it was.
- Wow, it's so nostalgic that I'm about to cry. - "Aquatimes"?
- I wonder... - Wow, it's so nostalgic!
- Oh, I think you're right. - Did you buy a CD?
- I bought it as a childhood friend. - Was it when you were in elementary school?
- When I was in elementary school... - I think you were about that age. - I was little.
- Wow, what a nostalgic story. - Next up is me. Here we go!
- Number... - Six? - Number 6! - Number 6 it is!
- Oh, thank goodness! - "This is my routine"
- It's a theme song from "Lucifer with Dandruff and Glasses" - Yes.
- "My Routine" - Do you have any routines, Emi?
- It's really normal, but... - Yes.
- Opening curtains properly. - In the morning?
- In the morning. - That's unexpected!
- I don't think you can do it. - People tend to look at me like that, but...
- I really want to bask in the sun. - No way!
- It's amazing! - Even in hotels, curtains are closed, right?
- In the morning, I want to open them properly and bask in the sun. - Oh, I see!
- That's unexpected! - There are many people who are the same as me, but I don't like it.
- It's too bright. - It's too bright for me, so I say "don't do it" but...
- I open them and close them. - You do it together?!
- Yes, if I can open them properly... - You do it together?!
You can do it like that. You take it in and in an instant you're like "OK I took a bath" and then you're like "shhh"
- But you only do it when you're in the same room as me. - I do it all the time at home.
- I see! That's really surprising! - I have a routine before I go to sleep.
- That's too long! - Recently I don't listen to music, I listen to the radio.
I wrote about it on Twitter the other day.
While I'm listening to the radio, I do some drawing. I like drawing. I draw a picture book.
- That's amazing! - After I'm done, I stretch for about 10-15 minutes.
- Then I massage myself and apply body cream. - Then I apply eyelash serum.
- Then I apply skin treatment. - You're a boss!
- Then I apply skin medication. - You're a boss! That's amazing!
- Then I go to sleep. - That's amazing!
- Is it called "bedside"? - Yeah. - There's a lot of medication there.
- I want to see it! - There's a lot of cream.
- Please do that on YouTube. My night routine. - Night routine? Should I do it?
- YouTuber? - I want to see it! - But you're a great person.
- I'm a bit of a B type so I'll do my best. - You're a great person. Be careful!
- Because you're under the sun. - Oh, I see!
- Under the natural sunlight of the sun. - Yeah, beauty method.
- Then let's have Emily draw one last time and end it. - Here I go.
- Number 11... - Number 11... - Oh, that's nice.
- It's a topic from my favorite artist, orange sun king Gaccho-san.
I'd like you to listen to my favorite artist. I'm sure you've listened to a lot of artists' songs, but I'm sure you have a song you'd like everyone to listen to.
Please tell me your two favorite artists or songs.
By the way, I'm a professional baseball player, Hokkaido Nipponham Fighters' No. 4 hitter,
and I'm a regal crew who became famous for Nakata Sho's song. Please tell me your two favorite artists.
My favorite artists...
You listen to a lot of music, don't you? - I do.
But it's hard for me to say right away. - That's right.
There's a song by Ainion and Dish that I like.
Is that song in Ainion's famous song? - Oh, it's Dish's song.
I think I'm in Dish's song. - That's right.
I like Dish's song since I wrote the lyrics. - Oh, I see.
And you started collaborating with Dish. You've always liked Ainion, haven't you? - That's right. I've always loved it.
That's right. I had the image of you going to their concerts and such. - I went to Taiwan, too.
Really? You like it a lot, don't you? - That's right.
I used to go to Taiwan a lot. - Oh, I see.
I used to like it a lot, and now I listen to Dish's songs a lot.
There's a song called "Cat". - "Cat"?
It's a song called "Cat" and it's a collaboration with Ainion.
I like that song a lot, too. - I see.
I like all the lyrics. - I see.
So your two favorite artists are Dish and Ainion, right? - That's right.
It's two of us now. - Yes, it's two of us.
That's it! Please check it out!
That's it for Madoka and Emily's whimsy talk corner.
In this corner, we're always looking for a talk theme.
If you come up with something, please send it to our usual email address!
We're looking forward to hearing from you!
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
Our email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
Our email addresses are...
hkt#48@fmfukuoka.jp
And with that...
How long are you going to do this for?
That's what she said.
We have a problem today, so we'd like to solve it.
Watanabe-san's name.
It's from Nagoya's 40's Dandy-san.
"Good evening, Ma-chan and Emily!" "Good evening!"
I'm Nagoya's 40's Dandy.
I'm posting this to challenge you, Watanabe-san.
Thank you very much!
The other day, at the Rise Up KBC Augusta Golf Tournament 2019 event,
"Emily and other members of HKT participated." "So we came up with a simple golf quiz,"
"so please try it out!" "Golf..."
"We've received three questions." "First question!"
On a golf course,
a depression filled with sand is called a 'bunker'.
Then, in a course like a pond or a river,
what do you call a place with water and its surrounding area?
1. Watersand.
2. Water water.
3. Water hazard.
4. Mineral water.
There's no '4'!
- Do you know what it is? - I don't know.
You don't know?
Isn't it '1' or '3'?
- I think so too. - I know, right?
I don't think it's '3'. I think it's 'hazard'.
- I think 'hazard' is the coolest one. - Yeah.
Let's see. Ready...
- '3'! - '3'!
- We did it! - Yay!
- Alright! - We just have to pick a cool one, right?
'hazard'.
- Here's the second one! - Yes!
Here's a question about the types of golf clubs.
'1w' stands for...
'first wood'.
Then...
'1i' stands for what?
'1'...
'first ice'.
'2'...
'first i.i'.
'3'...
'first iron'.
'4'...
'first i.i.r'.
Is this also the coolest one?
But...
- 'oi'. - 'oi'.
- 'ai'! - You won't say 'ai', will you?
I think 'iron' is the coolest one.
Which one do you think it is?
'3'.
'3'?
We said '3' just now.
- Let's go! - Wait...
Ready...
- '3'! - '3'!
- We did it! - Wow!
- Wow, wow! - We're doing good!
- It's good, isn't it? - Yes, we're doing good.
Alright! Here's the last question!
'Birdie' is to 'cup in' with 'minus one dice' from the set number of 'dice'.
Now, what do you call 'cup in' with 'plus one dice'?
'1', 'hole in one'.
'2', 'eagle'.
'3', 'albatross'.
'4', 'bogie'.
- I think we have all of them. - Let's buy them all.
'Hole in one' is...
Doesn't it work?
Huh?
Doesn't it 'cup in' perfectly?
I don't know, but...
- In terms of image. - Yeah, yeah.
- What do you think? - I only think of Eagles.
Have you heard of Eagles?
Have you heard of boogies?
- I don't know about number 3. - Al...Albatros.
- Albatros is some kind of spell. - Probably.
- Harry Potter. - It's definitely Harry Potter.
- Harry Potter is big. - Albatros...
I don't know.
Should we go with number 2?
- Why is it mixed up? 2 or 4? - Yeah, it's 2 or 4.
- That's right. - Yeah.
Since we're guests...
- Let's say it to Emily. - Oh no!
- Ready... Number 2! - Number 2!
- Then... Number 4? - I wonder what it is.
Ah, yes, yes. I see, I see.
Well, I'd like to review from the first question.
The water in the course, such as ponds and small rivers, and the area around them...
...are called "water hazards" in number 3.
And "golf club 1i" is...
...number 3's "number 1 iron".
Then, for question number 3...
...to cup in with an extra shot than the default number of shots...
...was number 4's "boggy".
- That was close! - We should have gone with "boggy".
That was close!
By the way, number 1's "hole in one" is...
...to put the ball in the cup with the first shot.
I see!
- And number 2's "eagle" is... - Yes?
...to finish the hole with two shots less than the default number of shots.
Isn't that a really good one?
- Yeah, it is. - Doesn't that mean you're good?
And number 3's "albatross" is...
Especially power 5. Counting from the standard number of strokes, and finishing that hole with 3 strokes less.
- I see. - So you've never heard of it, which means there aren't many people who can do it?
- "albatross" is pretty rare. - So you don't know it because you don't hear it often?
- This group of people has come up with such an exquisite problem. - That's true.
I'm not a beginner golfer, so I don't know the rules at all.
- But you got 2 out of 3 questions right. - Yeah.
- You're doing well, right? - Yeah.
- It's a miracle. - I'm happy.
I guess you could say you're a hole-in-one in the quiz world.
- Oh... - Oh, you're wrong.
You're right!
Anyway, thank you for your wonderful golf questions!
This one's from Takayuki-san of Watanabe-san's name.
I want to go to the TGC Kitakyushu Arm!
Eighth person.
Let's go for a walk.
HKT48 Watanabe Street 1st volume.
- FM Madokan Madoka's Window Color Moriyasu Madoka Island... - Brought to you by Emily Yamashita!
Next up is...
- FM Window Gourmet Research Institute! - Yay!
In this segment, HKT48 members will ask you questions about your daily life at home,
as well as tips and tricks about food in Japan and around the world, and you'll try to answer them!
- You know... - Yes?
- In the opening segment you said you were hungry, right? - That's right.
What do you think about this segment?
Right now I'm starving like crazy...
- You can't get enough of it? - I can't get enough of it...
This segment...
Right now there's a lot of onigiri floating around...
What do you mean?
- I want to eat some onigiri... - I ate some onigiri today!
The message you want to eat onigiri has arrived, so let's go for it!
- It's from Matanabe-san named "omurice lover" Anshu-san. - It's the same.
Recently, Madoka-san is addicted to bread.
It's not onigiri, but "she's addicted to bread."
She introduces fatness and great inventions on Instagram and Twitter.
I like bread, too. I eat some bread in the morning before eating rice.
- This is bad. - What does this mean?
When you two stay at home or stay in a hotel, which do you eat in the morning, rice or bread?
I have a memory of a bread.
Four years ago, I went to Takamatsu in Shikoku to eat udon.
I can't forget the hotel breakfast roll bread that I stayed at that time.
The bread was lightly baked and melted quickly with butter on it.
I remember that it went perfectly with coffee and I wanted more.
I'd like to go to Takamatsu again to eat it.
Do you two have any memories of food like that?
- I'm busy with omurice, udon and bread. - This is bad.
- Just put everything on it. - It's a short life.
- That's true. - That's true.
- And this person is amazing. As I said earlier, "she eats some bread before eating rice."
- What does it mean? - It's not one or the other.
- It's different. - It's amazing.
- Do you eat rice or bread in the morning? - When I'm on a diet, I eat bread.
- Oh, you eat bread when you're on a diet. - Bread.
- When I don't eat bread, I eat rice as much as I can. - Isn't rice more filling?
- My way of dieting is to eat bread in the morning.
It's a diet you eat.
- With your trainer? - That's what I'm thinking about.
Eat properly...
I go on a diet and eat bread in the morning.
You're dieting according to the bread you eat.
- Is it because you want to eat bread in the morning? - That's right.
I see! So you eat whatever you like in the morning?
I eat bread and yogurt regularly.
- So you eat properly in the morning. - When I can...
You're showing some unexpected sides of you today.
- You're good at it in the morning. - I've been doing it since this morning.
- You open the door and eat bread. - That's right.
I eat either rice balls or bread.
- I eat either of them, but I usually eat yogurt at the hotel. - That's amazing!
I'm not sure. When you're at home, do you eat either rice balls or bread?
- Is it that important? - This person is funny.
I guess you like bread more than udon noodles.
- I'm glad you think like that. - I know how you feel.
- You like the hotel's breakfast bread. - The delicious breakfast bread.
There's an old hotel I used to stay at when I went to Tokyo.
- The croissant at the hotel was delicious. - Oh, I know!
- It was announced at the hotel, wasn't it? - That's right!
For some reason, it was announced at the hotel's dining hall at night.
- I was called out of nowhere in front of Nelson's. - That's right!
- There was a member who just got out of the bath. - That's right!
- I always eat breakfast there. - There are many good memories in many ways.
- We can't forget about croissant. - That's right, we can't forget about it.
- But it seems like Emily wants to eat onigiri now. - That's right.
- Yes. - We're contradicting each other.
With that said, we're getting hungry now.
We'd like to introduce you to a song.
Please listen to it.
♪ Thank you for the wonderful radio again today. ♪
♪ Hey! FM Madoka! ♪
- Yeah! - Yeah!
- I'm Madoka Moriasu. - And I'm Emily.
- We're HKT48! - We're HKT48!
- This is our first episode of Watanabe Street. - This is our first episode of Watanabe Street.
- Hey! FM Madoka! - Hey! FM Madoka!
- Madoka's Madoka! - Madoka's Madoka!
- It's already time for the ending. - Yes.
We'll read some more messages.
This is from Watanabe-san named Azaz-san.
- "Madoka-chan, Emily, good evening." - Good evening.
- "Emily is the captain of Team T2." - Yes.
HKT has Team H, Nacchan, Team K4 and Aoi-chan, and each of their own team captains.
- "When it comes to captaincy, Emily is the longest." - That's right.
Team T2 also has a lot of members who are unique, unlike other teams.
Is there anything you're trying to do as a captain?
- About being a captain... - You're the longest.
- That's right. - Yeah.
I've been doing it this far and it's amazing.
- I'm surprised. - I'm surprised.
Is there anything you're trying to do?
- Nacchan and Aoi-san... - Yeah.
- Aren't they your seniors? You're the first generation. - Yeah.
- And you two are the ones who look at HKT48 as a whole. - Yeah.
- I try to look at my juniors and stuff. - Yeah.
I try to guide them.
- So you're the fourth and fifth generation? The draft generation? - Yes.
- "Team T2," it's written in this message, but you have a lot of personality. - That's right.
- You have a lot of personality, don't you? - It's tough.
- It's tough, isn't it? - I think it is.
- It's really tough. - Are you organized?
- Yes, in a way. - In a way.
- Are you doing your best? - I'm doing my best for now.
The rehearsal when we went to the seniors' concert in Under is calm.
But the rehearsal when we came back to our team is fast.
Someone is talking and Vivian is doing "sosokusa sosokusa".
I don't know about you, but everyone is following Vivian.
No one is supporting her.
- And Vivian is like... - Are you supporting her?
"What do you want me to do?" "OK, let's do this." "Yes, please."
- Oh, I see. - It's pretty fast.
- It might be tough. - It's tough.
- But you're driving the engine, right? - Yes, I do.
- Do you talk to her before that? - Yes, I do.
Today's rehearsal was like this and it turned out like this after watching the video.
"Let's do it like this today." "Let's be careful." I tell her like that.
- Do you give her feedback? - No, I don't.
- You don't? - I do, but I don't give her feedback.
- Oh, you don't? - No, I don't.
- Do you talk about other members? - No, we talk about ourselves.
- Oh, I see. That's interesting. - Yes.
- You're doing "team-tease" while holding hands, right? - Yes.
- It's pretty long, isn't it? - It's three years.
- One student passed it. - What? The number of times?
I don't know the number of times, but...
- The number of times you say it? - The number of times I say it...
- I think you've already passed it. - What? Wait a minute!
- You're a senior of "team-tease". - Yes, I am.
- You're a senior of "team-tease". - I'm a senior of "team-tease".
- Wow! It's pretty long, isn't it? - Is it?
- Do you have any specific ideas like "I want to do it like this" or "I want to write more"? - I have a lot of ideas.
- Do you? - I do, but...
- It's because it's "team-tease" that we can make it. - That's right. It's perfect.
- I hope we can change it at some point. - That's right. I'm looking forward to it, too.
- Wearing costumes that first-year students are wearing now. - That's right.
- Wearing costumes that first-year students and middle school students were wearing now. - And we weren't new costumes, were we?
- That's right. - That's right.
- We're wearing costumes from years ago, aren't we? - Yes.
- We're using it carefully. - That's right.
- I hope we can perform in new costumes someday. - That's right.
- Everyone, please look forward to our "team-tease" in the future. - That's right.
The next question is from "Naoya the Gourmet Kurume."
- "Good evening, Madoka and Emily!" - "Good evening!"
I love it! September 2nd night!
Madoka tweeted, "Recently, I've been enjoying listening to the radio before going to bed."
I can't believe you listen to 'School of Rock'! I listen to it too!
I'm quite a big fan of radio, but Madoka-san seems to really like radio too!
Also, there was a debate in response to Madoka's tweet about what show to listen to before going to bed!
I like to fall asleep listening to Jet Stream!
Of course, I also like Ehemad, Gau, Rajgon, Morning Jam, Butchikan, Hakataranky and Nanasata!
And on a different note, Madoka-san, please send an email to the live phone line on Nanasata morning and answer the live phone call!
I'm looking forward to it! What a great request!
This is crazy!
That's right, I've been enjoying listening to the radio lately, as I mentioned a little while ago, but that's right, thanks to Radiko, I've been using it a lot, even though I'm at a disadvantage in terms of time and area!
Well, yes, I often listen to bands like School of Rock, and I really like bands from that area, so I like to listen to those kinds of bands, and then, what was it again, something like Tokyo Something Eyes, what was it again?
I've also heard people say, "Oh, I can't seem to get ahead."
Yeah, and then, Z Stream sometimes broadcasts in real time. Well, I say broadcast, but yes, it does broadcast, and I listen to it.
"Wow, I've been listening to it a lot." "Yes, Mr. Takao's voice is so calming, but he was originally from the element."
"He's a master of the art, yes." "Yes, master of the art, amazing, well, it seems there was someone who worked there for many years, I never heard about it in real time, but yes, when I was playing Jet Stream, my father said, yes, he was a master of the art. Eh, do you listen to the radio, Emily?"
"Well, I sometimes listen to something someone is doing on YouTube. Sometimes they do it live, yeah, they talk like it's a radio show." "Oh, there's one where they talk like it's a radio show." "Yes, I listen to that one too, every now and then, and also School of Rock?" "Yeah, well, sometimes." "I listen to it." "Yes, I do." "This show is long, isn't it?" "Amazing." "Hey, we'd like to do our best to become the eldest daughter's show! Yes, a nice summary."
"So, Emily, today you appeared on the show for the first time in a while. How was it?" "It was fun." "Great!" "I was a little nervous, though." "Really?" "Yes, I was lying, I was fidgety." "Were you fidgety?" "Yes, the whole time." "Isn't that because you're hungry?" "Well, yes, but I'd say half and half. My stomach's been growling for a while now." "What, was it growling?" "Yes, it's growling." "What, I didn't notice at all." "It's been growling all this time." "Really?" "Yes." "Then, let me, um, check it on Radiko's Time Free." "No, I'll listen to it again." "Embarrassing, embarrassing, embarrassing
"Please come again soon." "Yes." "Well, anyway, we at EFMAD are looking forward to receiving your messages. Please send messages to each corner!"
Mail address is hkt48@fmfukuoka.jp, hkt#48@fmfukuoka.jp.
We're waiting for lots of messages!
From the window of HKT48, Watanabe Street 1st street, FM Madoka's window, the partners were Moriyasu Madoka and Sugar Remember member Yamashita Emily!
Bye-bye!
Ready, and...
Make sure you lock it up!