AISubs v3.7
HKT48!
Watanabe street first chapter!
FM Madoka!
Madoka's Madoka's Madoka's!
Madoka's Madokara!
Good evening, this is HKT48 Watanabe street first chapter!
FM Madoka! Madoka's Madoka!
HKT48's Moriass Madoka!
Our program starts with Madoka's Madokara's Madoka's!
In this segment, Madoka Moriass will be telling us about things she talked about on Instagram and Twitter,
We will talk about what we felt in HKT48 and what we felt in everyday life.
Today, we have reached 100th episode of this corner!
Applause!
I received an email for this corner, so I will introduce it.
This email is from Watanabe-san named "tashimadokaite denjiman-san".
Madoka-chan, Madoka-no-shasou-kara, Sue-san, congratulations for reaching 100th episode! Thank you!
This corner started with Kushikatsu Daruma.
I am excited about what this 100th episode will introduce!
I love this corner so much that I made a map of the places introduced in this corner!
I know it's hard to find content, but I'm looking forward to it in the future!
I received such a warm message.
The first episode was Kushikatsu Daruma, wasn't it?
To be honest, I don't remember it anymore.
Recently, I have introduced fashionable cafes and art exhibitions in this corner.
Oh, you mean bakeries!
Yes, bakeries! I often introduce bakeries and bread shops in this corner.
I didn't know that the first episode was Kushikatsu Daruma!
This is the 100th episode of Kushikatsu Daruma.
Today's topic is...
Sabo Warabino!
She said she loves Kushikatsu Daruma so much that she made a map of Kushikatsu Daruma.
It's so far away that I don't think I can make a map of Kushikatsu Daruma.
It's about an hour's drive from Fukuoka City.
It's on top of a mountain called Sasaguri-machi in Kasuya-gun.
I've always wanted to go there, but I was surprised that it was actually so far away.
But it was really worth it.
First floor is a dining space and second floor is a cafe for customers.
It seems like the meal is decided by the course.
It seems like there are many people who go to the second floor after eating at the first floor.
I'm glad I only had light meals, so I only used the second floor cafe.
First of all, when you go up the stairs, it's like a piano floating in the sky.
It's like a grand piano.
I thought it was amazing and fashionable.
It's a very wide and slow-flowing place.
It's really deep in the mountains and the scenery is amazing.
I think that's probably the biggest point.
There are a lot of sofas and other wide areas in the store.
You can see the beautiful scenery from the glass fence.
And the taste is also very delicious.
I had a hot sandwich and a baked apple and a soy milk mochi.
It was delicious.
Soy milk mochi is probably what you're imagining.
It's like black honey on it.
Do you know what I mean?
I had a very relaxed time like that, but I'd like to eat next time, and there was a delicious looking soba restaurant next door, so I'd like to go there as well. It's far away, but if you want to have a relaxed time, please go there.
That's it for Madoka's Madoka's Madoka's fashion.
F window F window F window F window Cute window to adult window I can see a lot F window
Every Thursday is FM Madoka's Madoka's Madoka.
Once again, good evening. Happy Halloween is still early, isn't it? I'm Madoka Moriasu.
HKT48, Watanabe street, first street, FM Madoka's Madoka.
I'd like to introduce this week's member. This week's member is this person.
Despite her appearance, she's 18 years old. I'm Kaede Kamijima.
This is her first appearance.
Congratulations.
Well, it's been a while. It's nice to meet you. It's not your first time meeting her, is it?
It's not the first time we've met, but it's almost the first time we've met each other.
I'm a little nervous, too. How about you? Are you nervous?
I'm nervous. I'm nervous.
Well, let's get along through this broadcast.
Oh, thank God.
Oh, thank God. I'm relieved.
First of all, we have received a lot of messages, so we will introduce them.
Watanabe-san's name, Tatsuya@d.tanuki-san.
"Madoka-chan, Kaede-chan, good evening!" Good evening!
"Efumado, congratulations on your first appearance!" Thank you very much!
Kaede-chan, speaking of you, you are specialized in baton touring, and you have a strong physique and a serious impression,
but you send interesting facial expressions in HKT mail,
and you joke around with your classmates, which is also a charming side of you.
Your cute face doesn't suit you,
and you like to joke around, and you like entertainers,
and you want to do interesting things,
so I hope you will become friends with me and use my power
to bring out new charms in you.
That's what I'm being asked to do!
I'll do my best!
I also had a serious impression of you, Kaede-chan.
Eh, you're serious!
I'm not serious.
I mean, when I go to the office, you're there every time!
Every time you're there, you're practicing dancing!
At the office lesson hall!
You're there every day, aren't you?
No, not every year.
Really?
Yes.
Baton... I've been doing baton for a long time, so...
Ah, I see!
That's right.
I've been doing it until just before I joined HKT.
Ah, I see!
Yes.
Eh, how many years has it been since you joined HKT?
Eh, it's still... half a year...
Half a year?!
It's been about that long.
It hasn't even been a year yet.
It hasn't been a year yet.
Really?!
Last year... and now, it's my last audition and I'm excited about it.
Excited about it?
Yes.
I see, you can still talk about auditions!
That's right.
In real-time.
Wow! Were you nervous about auditions?
Yes, I was really nervous.
But you passed and you're happy about it?
I'm excited about it.
You're excited about it?
Yes.
It's about time, isn't it?
Yes.
Last year...
I see.
Until then you were working hard on your baton touring.
Yes, that's right.
Eh, did you do any other sports?
No, I didn't do any of them.
Mmm, you're so focused on one thing.
Yes.
Club activities?
Oh, club activities.
Mmm, I see, you were good at it. You were doing your best.
And you said you like comedians and you like laughing.
Yes.
Who do you like?
I like Jeljel the most.
Oh, have you seen her live?
No, I haven't.
But I've subscribed to her channel.
Oh, you like her that much?
Yes, every day.
You're really a fan.
Yes.
You're watching and doing your best.
Yes, that's right.
Laughing.
Yes.
I'd be happy if we could collaborate someday.
That would be crazy.
Crazy. I'd be nervous.
Yes.
Well, let's do our best to look forward to it.
Next, we have Nagoya's 40-year-old manager.
Good evening, Maachan and Kaede-chan.
Good evening.
On August 22nd, it's your 18th birthday, Kaede-chan.
Once again, happy birthday.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
They may look young, but Sashihara puts a lot of trust in them, so I think they are reliable.
Do you have anything you want to do when you turn 18?
Watanabe-san's name is "Piccaya-san".
Madoka-san and Kaede-chan, good evening!
Kaede-chan, contrary to your appearance, celebrated her 18th birthday the other day.
Congratulations on joining Go4lori!
You're playing with her a little, aren't you?
I'm older than Mizukami Rimika-chan, so I'm not used to it yet.
You may line up with Ishibashi Ibuki-chan of the same generation,
but your name kanji is also very similar to Kaede and Ibuki, isn't it?
Is there anything you can't do?
We've also received many birthday wishes emails from 18-year-olds.
Once again, congratulations!
Thank you!
Do you have any ambitions or goals?
I don't have any. I don't have any ambitions, but my goal is...
to have children.
You want to grow up.
That's right.
It says "Go4lori" on it.
Do you get played like that?
I do. But it's not like I don't like it.
It's not like you don't like it?
It's not like I don't like it, but I'm already angry.
Is this okay?
Then you don't have to grow up, do you?
No, but my peers are all young children,
so I want to grow up a little.
I see. So you're younger than them?
That's right.
On the contrary, I'm already fourth from above.
What? I can't see that either!
There are young people who are mature, like Mikurin-san.
I'm the same age as you, but don't you think I'm very mature?
Oh, you're the same age as Mikurin!
That's right.
So I thought that if I work hard, I might be able to become more mature.
Oh, I see.
You want to be more mature and you want to be more mature, right?
That's right.
If you compare yourself with others.
I think you sometimes stand next to Ibuki-chan, right?
Yes, that's right.
Eh, your height doesn't change that much?
That's right. It's about time for me to go crazy.
Oh, really?
A little more.
Yes.
Araa, that's a little...
Right? That's a lot of work, but...
Ibuki and Kaede, right?
Yes.
Is there anything you make mistakes about?
Yes, there is. Like...
They often call me "Ishibashi Kaede" or "Kamijima Ibuki".
I see.
Yes, but I don't make any mistakes inside.
In the park and stuff like that.
Oh, really?!
Yes.
Eh, even if you write it in kanji?
That's right, that's right.
You know it?
It's "tatsukakki", but...
If there's someone's head in front of you, you won't know it, but...
I see!
Yes.
If there's someone's head in front of you...
If there's someone's head in front of you, you won't know it, but... If you look at it, you'll know it right away.
It's been that name for 18 years, right?
You know it yourself, right?
Yes.
It seems like you're going to make mistakes about your standing position or something like that, right?
Ah, yes, I do.
My dance teacher often tells me, "Look at my face, Ibuki."
So I don't know if I should reply or not...
That's funny!
Yes, yes, yes.
That happens a lot, doesn't it?
But I've been with my dance teacher for 8 years or more, and I still get called "Morishige" sometimes.
I really do.
Is that so?
Yes, yes, yes, yes.
"Murashige" being called "Morishige" instead of "Morishige"...
It's a mix, isn't it?
It's close in name order, isn't it?
Yes, yes, yes.
Your dance teacher is funny, isn't he?
Yes.
Sometimes...
He's funny.
He makes mistakes in lyrics.
That's right, that's right.
My dance teacher tends to make mistakes in lyrics, but...
Yes.
Let's make sure we don't make mistakes. Let's be careful of each other. Let's do our best.
The next Atanabe-san name is Nozakichi-san.
Madoka-sama, Kaede-chan, good evening!
Good evening.
Kaede-chan, you appeared in the A.K.B.48 Theater Business Trip Performance Team H Reset Performance on August 27th, right?
How did you feel standing on the stage of the first A.K.B.48 theater performance?
Compared to Nijutetsu Hall, Gas Hall, and Scala Espacio, it's a very small box, so I think you were surprised.
If you have any behind-the-scenes stories, please let me know.
We received a lot of messages about the business trip performance.
You appeared in both Reset Performance and Paradise Performance in your mind, right?
That's right.
How was the A.K.B.48 Theater?
It felt like a live house.
It was small, and...
It was like an idol you see on TV...
How do you say it? It's hard to say, but...
The ceiling is low, and the front is completely different from HKT48's.
There's also Seri.
Yes, there's also Seri.
Seri was really scary.
Is this your first time seeing Seri?
It's my first time.
Oh, that's right!
HKT48 had an emergency theater.
That's right.
Yeah...
It was really scary.
You know, I'm tall, so I'm afraid my hands might reach.
That's right.
I'm afraid of that.
There's a song called "Theater Pilots" in Paradise Performance.
In that song, Seri is really tall, but I can't reach her at all.
But Mizukami Rimika next to me said, "My hands are about to reach you, it's scary."
But I couldn't understand her.
You couldn't sympathize with her.
That's right.
You couldn't sympathize with her.
It was sad.
Oh, I see.
"Right?" You have no choice but to say it.
That's right.
I see.
What did you think of the park itself? Was it exciting?
There were a lot of people standing and looking down.
There were a lot of people in the back.
There was a lot of excitement, and there were a lot of people who saw it for the first time, but I was surprised that there were a lot of calls.
I hope we can go to various places for business trips again.
I've been doing a solo event for the first time in a group of seven people in a week since I said I'd do it, and I've received a lot of messages, and next week's member Yamashita Emily will appear in this program, so I'd like to talk about it in detail at that time.
So, I'm waiting for your messages in Ehomada. The email address is hkt148@fmfukuoka.jp, hkt numbers 4 and 8@fmfukuoka.jp, and the mail is postcard number 810-8575-ehomada, and even though it is not adopted from the messages we receive every week, if you have it for two people, it will be very useful and very useful.
We will send you a program member certificate that has a very useful role. Please take a look at the program page once. And when you write it on Twitter, please use #ehomada. The continuation is the hash symbol and the alphabet "f". Please tweet with #ehomada. Thank you very much to everyone who is doing live broadcasts in particular.
Mada mada mada mada mada mada
Mado mado mado mado mado
I'm waiting for you! I'm waiting for you! I'm waiting for you!
hkt148, watanabe street, 1 Ranch street, I'm waiting for you! I'm waiting for you!
Oh, Morimama! Come over here, please!
Next up is this segment, "Can I ask you about Morimama?"
It's a segment where Morimama, 41 years of entertainment life is a listener, will ask you for your advice.
It's Morimama!
Nice to meet you!
You laughed!
Nice to meet you! I'm Morimama!
Nice to meet you!
How old are you?
I'm 18 years old.
18 years old!
You look like a child.
Do you receive a lot of messages today?
Yes, I do.
Can you read 18 years old?
I'll do my best!
I'm 18 years old.
This is from Yuzupapa-san.
Yes.
When I'm in middle school, I sometimes think negatively about whether this is not the highlight of the year or whether there is nothing better than this year.
Yes.
How can I get rid of such negative thoughts?
Morimama, please give me some good advice!
I see.
I think everyone has had this experience.
I have it, too.
It's pretty common, isn't it?
Even if it's not the biggest event of the year or something like that, if you have a little good thing to do in a day, you might think, "I'll be careful on my way home today."
I think it depends on how you think about it.
Yes, it does.
On the contrary, if you have this good thing to do, you might think, "I'm lucky this year," or "I'm doing well today."
If you have this good thing to do, you might think, "Even better things will happen."
Do you have to think like that?
Yes, I do.
Do you?
Have you solved it?
Yes, I have.
Really?
Yes, I have.
Kaede-chan, have you ever thought about it?
Yes, I have.
Yesterday, I'm a laundry host.
I can't do anything about the hanger.
I couldn't hang my clothes no matter how many times I tried.
And I got hit by the hanger.
Yesterday, it didn't go well.
Yes, it didn't go well.
That's all.
But on the contrary, I have a good thing to do today.
I see.
If you have a bad thing to do, you might think, "Well, I had this bad thing to do yesterday, so I have a good thing to do today."
That's right.
If you have a good thing to do, you might think, "Well, I had this bad thing to do yesterday, so I have a good thing to do today."
All you can do is think positively.
Yes.
Good luck!
OK, next.
From Otonabe-san, Name, Ikepon-san.
OK.
Morimama, Kaede-chan, good evening, Waffle.
Waffle.
I have a consultation for you two.
OK.
Every Sunday, I'm looking forward to something very much.
OK.
It's the drama 'Your Turn'.
OK.
After watching it in a series of shocking developments,
I look at Twitter and YouTube's theory videos and sort them out in my own way and enjoy them,
and I can't help but wait for the next week.
OK.
However, the final episode is coming up soon,
and when the drama is over, I'll be an Anabane Loss,
and I think you'll be sad.
OK.
Could you give me some advice on how to overcome this Anabane Loss?
Thank you in advance.
I can sympathize with you.
Yes.
You have an Anabane Line.
Yes, I do.
You do.
Yes.
I'm also participating in it.
Anabane is certainly going to be a loss.
Yes, it is.
Besides, it was "too cool", wasn't it?
It's been a long time since we've seen each other.
That part.
The time we've seen each other.
We have strong memories.
Yes.
That's what I feel.
Eh?
When the drama is over, your Line will disappear as well?
That's true.
Eh?
That's sad.
It's sad.
It'll go down more and more.
And someone or someone else will leave.
Yes, that's right.
And it'll go down more and more.
Wow.
And there'll be a few people left.
It's sad.
It'll feel like it's over.
It's sad.
Should we make a sequel?
Yes.
Just Anabane Line.
Yes.
Let's think of another story.
That's how much we're addicted to it.
Yes.
It seems like we're doing decades without members.
After all, it's important to create the next fun.
Ah, that's right.
I think it's about time that the next "cool" drama is being announced more and more.
This season.
That's why we need to find something interesting.
If it's an adventure game, I think you'll want something mysterious like a clue or something like that.
I'll check all of them.
Let's move on to the next cool one. It's an autumn drama.
It's decided that it's an autumn drama.
We have no choice but to do it.
Let's live strong.
Yes, I got it. Thank you, Morimoma.
From Melon-chan, Melomelo, Watanabe-san, Name, Fukazume-san.
Melon-chan's favorite evaluation number one is...
It's a lunch break!
HKT48, Watanabe street, Ichichome, FM Madoka, Madoka no Madoka, Morias Madoka and Kamijima Kaede are presenting this week's segment!
Madoka and Kaede's whimsy talk!
This segment is about talking with the members about various things and seeing their unexpected sides.
This week's segment is Madoka and Kaede's whimsy talk.
By the way, the topic of the talk is picked up from the official profile, challenged jokes that continue from the previous corner, and so on.
The content is decided by the side of the dice.
Today's talk theme consists of staff and some topics from Watanabe.
So today's talk theme is this.
1. If you choose a job other than being an idol
2. The first song you bought in your life
3. Something you'll never give up
4. Something you've noticed recently
5. My favorite entertainer is this person
6. Something you can't forgive only here
7. Something you did in the summer
8. Trying tongue-twisters
9. Something you want to see in a park
10. Fortune-telling
11. Songs you've been listening to a lot
12. #TeachingAspiesen
Are there any topics you're curious about?
I'm curious about 10's "d" fortune-telling.
Everyone says they're curious about it.
We talk about it a lot.
Here's the topic. Is there anything you're curious about?
It's #10.
It's probably like, "Huh? Is it only Skyman?"
Do you take this as a voice?
Is it a voice memo?
There's a lot of this pattern lately.
There's a lot of it.
There's no shortage of it.
Is it a kind of traditional game or something like that?
If you don't do it with this dice, it won't start.
That's right.
I'm curious about it.
I want to guess it.
There's a dice in front of you.
Yes.
Let's have you roll it.
Yes.
Here we go.
Yes, please.
How do you do it? Do you roll it?
Yes, roll it.
Roll...
What is it?
This is...
Nine.
Number nine.
Oh!
What I want you to see in the park.
It's a topic from Matsuchio-san.
Yes.
What I want you to see in the park.
What I want you to see.
Points.
That's right.
"No Night Paradise Park" is...
It's a five-season park and it's on the same season.
It's a bit plain.
When you meet eyes...
You end up making weird faces.
Do you make weird faces?
No, it depends on the song.
Sometimes I do it in a fun song.
I want you to look for it and see it.
I see.
Sometimes you make weird faces.
Yes, I do.
I see.
You're serious.
I didn't know you were like that.
Next, I'll roll the dice.
Number twelve.
Wow!
On the contrary, there is.
#Teachandenjoythematch
On the contrary, there is only one thing I want you to teach me.
There is one thing.
"Suki Suki Skip" and MV shooting.
How was it like?
Like a song story.
That's right.
That's new.
I've only participated in one song.
The music video?
It was my first time doing a music video for only one song.
But it wasn't my first time doing a music video, and I had Sashihara Reno with me, so I was curious about how it would turn out.
My first music video was for "Hatsukoi Butterfly" by AKB48.
We were really nervous and didn't know what was going to happen.
First of all, music video shoots are done early in the morning.
We shoot from morning to night.
On the contrary, we finish shooting in one day.
We have a schedule with our members and staff, so we spend a day shooting.
I was very impressed with the lip scene.
You sing and express the lyrics to the camera.
In addition to the dance scene, I was also impressed with the dance scene, drama scene and lip scene.
Shinobu-san, who has been in the costume department for many years, Sashihara Reno and Ota Eika-san and Love- san are the first to shoot the lip scene.
But they have a lot of experience.
They've been doing it for many years and shooting music videos many times.
We didn't know what to do, so we were told by the costume department to watch their lip scenes.
We were told that lip scenes are done because we think we are the cutest in the world.
Sashihara Reno and Ota Eika-san were looking at us and our hands and mouths were moving naturally.
We had a lot of facial expressions.
We thought we were the cutest in the world, and we did it on the spot.
It's a great memory to be surrounded by monitors.
It's amazing.
I'm getting nostalgic.
Thank you very much.
That's how it is.
I'm happy.
It was very new.
I'm glad you came up with this topic.
Really?
Last week was you, Maiko-chan.
I've been with you for 8 years, what's your favorite food?
I'm glad you asked me such a serious question.
Let's have you say it one last time.
Number 8!
Trying out tongue twisters!
This one is from Tashima to Kaite Denjiman-san.
Would you like to try out simple tongue twisters?
"I've collected words that have "shuu" in them."
We've received three of them.
It looks pretty difficult.
I might not be able to read kanji.
You can't read kanji?
Shuujitsu shuukatsu shuuitsshuukai
Shunkanshuuri shuuryoushuuitsu
shuuketsu shuukai shuuenshuugen
That's pretty difficult. All of them are difficult.
I couldn't read "shuuitsu".
shuuitsu
Is it "shuuitsu"?
It's a "shuuitsu" tongue twister.
I'm sorry.
Are you good at tongue twisters?
I'm not good at them.
That's difficult.
Should I say it first?
Yes.
Is the first one the easiest?
I'll say it.
There are three, right?
shuujitsu shuukatsu shuuisshuukai
Wow! You said it!
Wow!
Wait a minute.
Which one do you want?
shunkanshuuri shuuryoushuuitsu
Wow!
It's a slow tongue twister.
Wow!
It's a tongue twister with "shuu" in it.
First of all, thank you for coming up with it.
Thank you for gathering so many "shuu"s.
Is this corner okay?
Yes.
That's it for Madoka and Kaede's whimsy talk corner.
We're always looking for talk themes in this corner.
If you come up with something, please send it to our usual email address.
We're looking forward to hearing from you!
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
Our email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
Our email address is...
hkt#48@fmfukuoka.jp
Today's question might be a little difficult.
We have a question from Shun of Watanabe.
Good evening, Kataku Corps!
Are you trying to say the same thing we said in the previous segment?
This time, it's a movie question!
We'd like you to combine the following "all-time high" and "modern".
All-time high
1. Rapunzel on a tower.
2. Carl Jassun flying house.
3. Sugar Rush.
4. Baymax.
5. Anna and Snow Queen.
"Modern".
a. Big Hero 6.
b. Frozen.
c. Tangled.
d. Requit Ralph.
e. Up.
This is a little difficult.
There are about two that I think are "this".
There are two that I think are "this".
Right?
Yes.
What do you think are "this"?
"4" of Baymax and "5" of Anna and the Snow Queen.
"4" is correct. I thought "5" is "this".
Yes.
What is it?
Shall we say it together?
"5" of Anna and the Snow Queen is...
One, two...
"Frozen"?
"Frozen"!
Oh!
We have no choice but to go with the elimination method.
So you got "4" instead?
Is it wrong?
This is a bit tricky.
I thought you got "3".
Can I guess it?
"3" of Sugar Rush is...
"Big Hero 6".
Is it wrong?
I thought "Baymax" is "Big Hero 6".
Wow!
Have you seen it before?
Yes, I have.
I haven't seen it at all.
"Big Hero" appears in "Baymax".
I see.
Then...
"2" is "this", isn't it?
"3" of Carl G. and "5" of Anna and the Snow Queen is...
Is it wrong?
Shall we say it together?
"3" of Carl G. and "5" of Anna and the Snow Queen is...
One, two...
"Up"?
"Up"!
So you got "3" already.
Wow.
And "Sugar Rush" and "Lapunzel on the Tower", right?
What?
By the way...
If you look at the modern version, you can see the name of the characters.
So you might not be able to imagine it.
Ah!
What do you mean?
I see!
In the modern English version, you can see the name of the characters in the movie.
What?
Wow!
Was there such thing as "tongue-out"?
What?
Was it there?
No, it wasn't.
What?
"Ralph"?
Who is "Ralph"?
"Ralph" is...
Can I say the answer?
"Sugar Rush" is... "Recuit Ralph".
Oh, Ralph is in it!
Yes, it's about a bad guy named Ralph.
Is Ralph the main character?
No, Ralph is like a double role.
Oh, it's a split role. I see, so Rapunzel on top of the tower is Tangled.
That's what it was. I see.
It's difficult.
Let me answer it one more time.
Rapunzel on top of the tower is Tangled.
"Tangled" means "tied up" or "tied up".
I see.
Long hair girls braid their hair, right?
"Tangled" and "tied up" are used with that meaning, I think.
Wow, it's totally different.
Number 2, Carl J. and his skydiving is "Up".
It's just "up" in a simple way, right?
And number 3, "Sugar Rush" is "Recuit Ralph" or "Break Ralph" is what it means.
Oh, I see.
This character is nice, isn't it?
It has his name in it.
Ralph is being pushed.
Number 4, Baymax is "Big Hero Six".
Number 5, Anna and the Queen of Snow is "Frozen" which means "frozen".
Oh, I see.
If you look at it like this, "tied up" is pretty long.
But in modern times, it has been shortened.
"Tied up" in Japanese has been shortened.
I was surprised when you said "up".
It's totally different, isn't it?
Wow, you don't explain it to me at all.
Carl J. and his skydiving.
Japanese is becoming more friendly.
It's interesting when you look at it like this.
It's different from the modern and the old. In the Chinese version, it's totally different.
When you look at the movie posters and such.
I think that's interesting too.
If you come up with any problems, please think about it and send it to us.
Melon-chan ni Mero Mero. Watanabe-san's Name. Murashigeo-shi's Red Comets-san.
Melon-chan, let's go to the summer festival too!
Isn't the tension too high?
HKT48 is brought to you by Watanabe-san, Efe-member Madoka Madoka-no-madoka, Morias Madoka and Kamijima Kaede.
Next up is this segment!
Efe-mado gourmet laboratory!
In this segment, HKT-members will ask you questions about your daily meals, tips and tricks about Japanese food and such.
Okay.
Let's start with Watanabe-san's Name.From White Vessel.
Madoka-san and Kaede-san, good evening!
Good evening!
The other day, we heard news of a tourist apple orchard opening.
I thought it would be that season again this year, but not only apples, but also strawberries and grapes and various other things called "marumaru-gari" are available.
What would you like to go "gari" for?
I like pears, so I'd like to go "gari" for pears this year.
It's already that time of year...
That's fast!
It's already that time of year...
What should we do?
It just became "Reiwa" recently.
Actually, it was "Shogatsu" recently.
Yes.
That was a bit of an overstatement.
An apple orchard has opened.
Apples, strawberries and grapes.
That's true.
There are many different kinds of "fruits-gari".
Do you like fruits?
Yes!
I like strawberries.
Our members often go "ichigo-gari".
That's true!
I wonder if there are many "fukuoka"s.
I wonder if there are many "ichigo-gari" places.
There is also "amao".
I want to go.
Do you want to go "ichigo-gari"?
Yes, I want to go "ichigo-gari".
What should we go? Maybe "budou-gari"?
I want to go there. Have you been there?
No.
I haven't been to "fruits-gari" that seriously.
Have you been there?
No.
You haven't, have you?
There are other places like "momiji-gari".
Like "koyo-mini-iku".
There is "mikan-gari" too.
I have been to "mikan-gari".
You have?
I said I haven't done it seriously, but I have been there.
I have been there. It's in Nagasaki.
I have been to "mikan-gari".
I have been to "takenoko-gari" on a show.
"takenoko-gari"?
I am winning at all.
It's nostalgic.
In Fukuoka, you can do "mikan-gari" in Aburaima.
I see.
I have been there.
It's good. You can pack as you like.
Isn't it really good?
"mikan-gari" is in season now.
You can do "mikan-art" there.
mikan-art
Akiyoshi, do you want to do it?
Do you want to go there?
The next one is "fukigao-megane-no-lucifer".
"madoka-san", "sugar-rin" members, "kaede-chan", good evening.
Good evening.
When I think of an email for "ehemada", I think of going to "komeda coffee" near my house.
I go there almost every week and order coffee, but sometimes I think of drinking something different.
Do you have any "komeda coffee" or recommended drinks?
I see. Have you been to "komeda coffee"?
I haven't.
You haven't? But you are from Aichi, aren't you?
That's right.
"komera" is from Aichi, isn't it?
Don't you have anything like "huh"?
I see. "komeda coffee" is...
There is a white one. - Huh? What is it?
A white one? Wait, I might know more about it.
It's not bread but it's not pie but...
It's like that but with cream and cherries and maple syrup.
It's like a coexistence of hot and cold. It's like a dessert.
I've never been in an adult shop. - You are not an adult at all.
I'll try going there next time.
You don't go to cafe or cafe and such? - I don't.
I go to English shops but not Kanji shops. - What do you mean?
You go to English shops? - I go to Starbucks and such.
But I don't go there if the coffee is in Kanji. - I see.
I feel like I can't go there alone. - That's funny.
It's a matter of taste. - Yes it is.
I see. - I feel like I'm an adult.
That's funny. Can you go to Seattle's Coffee?
What? I don't know. - You don't know? - I don't know.
What else is there? - Tally's. - I learned about it about a month ago.
Have you been there? - I haven't. - But can you go there?
I can go there because it's in English. - I see.
Can you go to Star's Coffee? It's in Kanji. - What about Adol?
I can go to Adol. - I'm glad you can go to Adol.
Yes. - It's quite difficult to draw a line.
I found a funny side of you.
My recommendation for Comeda Coffee is Melon Cream Soda.
Please try it.
Thank you for your wonderful radio. Hey! FM Madoka!
Broadcasted by Moriyasu Madoka and Kamijima Kaede,
HKT48 Watanabe street first chapter! FM Madoka! Madoka's Madokara!
We're running out of time for the ending.
That's fast.
We'll read some more messages.
Watanabe-san named "Choroi Maro-san".
"Moripo", "Kaede-chan", "Good evening"!
"Good evening"!
"Kaede-chan", "FMado", "First appearance"!
"Congratulations"!
Yay! Thank you!
It's become a habit, though.
In "Reset Park", she was the first one to appear in "Gokisei",
and we couldn't watch "Haltand" without crying.
Then, on August 8th, she also appeared in "Seifuku no Me" park.
Also in "Shiata no Megami" park, she was the first one to appear in "Yonkisei" park,
and in "Oimochan" park, they looked like sisters.
However, there's something I'm very concerned about and worried about.
In March, "Oimochan" and "Fmado"
This show, right? In this show,
"I'll do my best not to make Kaede-chan's height taller",
"I'll apply physical pressure from above so that her height doesn't increase",
there was a shocking statement like that,
but aren't you physically crushed by "pechanko"?
As a person who loves low-height "gouhou" loli,
I'm looking forward to Kaede-chan and "Oimochan"'s future activities.
That's what I'm worried about.
No, it's not like that, but...
The other day when we passed each other, you said "chibi" while laughing.
That's mean!
- Since then, I haven't talked much. - That's funny!
- I think you'll be fine. - Are we bad friends? Are you okay?
- Are you worried about me? - But...
The other day, I wrote "147" in my profile,
- but in fact, there was a time when I was "148". - Eh?!
- Has it shrunk? - Yes, it has shrunk.
- But that was before I met you, Oimo-san. - Yeah, yeah.
- But since I met you, it has shrunk by about 0.5 again. - Yeah.
- So I thought it would be better if we didn't talk about it too much. - You might be under psychological pressure.
- Right? You might be under hot gaze without knowing it. - Yes.
- Yes, and when I first showed you my uniform as MC, you said that I was young and short. - Yes, Oimo-chan said that.
- But I was played by you as MC. - Oh my!
- So I thought it would be better if we didn't talk about it too much. - I see! You were played and it was fun.
- But Oimo-san and I are about the same height. - Yeah, I wonder about that.
- If it's just you two, I might be taller. - Yeah.
- But if you look at me from Shuu's perspective... - From Shuu's perspective, you're about 160cm, right?
- Yeah, I feel like it doesn't matter. - Our perspectives might not change that much.
- Yeah. - Yeah, we might not have thought about it that much.
- It's about the range of your shortcomings. - Yeah.
- That's right. - Yeah, but Oimo-chan... I see.
- But please get along with me. This time, get along with me and play with me. - Ah, I got it. I got it.
- It sounds like you're going to say it harshly. - I'll do my best.
Next up is Atanabe-san and Kuroneko Godzilla-san.
September and October are the birthdays of many HKT members, but soon Harutan-sensei, who is Kaede-san's favorite member, will also be celebrating her 20th birthday.
Since it's your favorite member's 20th birthday to commemorate, I'm sure Kaede-san on the celebratory side is also very excited about it.
Have you decided on what to celebrate with and what to give as a gift?
If you haven't decided yet, would you like to think of a celebration plan with Madoka-san, who has been with Haltan-sensei for about 7 years? Moriasu-paisen would like you to do so.
Haltan-san will also come to this show's recording soon, won't you?
Ah, that's right.
So, you're a fan?
Yes.
Oh, you're a fan, aren't you?
That's right. I get nervous, but I haven't decided anything at all.
Oh my!
Ah, what should I do...
Eh, you get nervous when you're still talking?
I do.
I see. But you have more and more opportunities to go to the park together, don't you?
Yes, that's right.
Don't you get any dance lessons from Haltan-sensei?
Ah, I do. I get a lot of lessons.
Ah, really?
Does that make you get along better?
Hmm, what should I do...
A celebration plan, right?
Since you're coming to this show...
Hmm, I like this show's style.
I like FMAG's style.
But you know, Haltan-sensei is so kind.
Even if it's not about things...
He seems to be happy with just words, doesn't he?
Yes.
He's a good boy, you know.
He's really kind, isn't he?
He's really kind. He's a really good person.
A really good person...
Right? Everyone likes him.
Yes.
Everyone likes him. He's a really good person, you know.
So, since it's for Haltan-sensei...
A celebration message and...
This show, you know...
From the guests...
Umm...
We did a dice talk earlier, didn't we?
Yes.
We often get them to give us a dice talk topic.
So, should we do that for them?
Understood.
Hmm, for Kaede-chan...
Yes.
I'll do my best.
Okay!
Then, I hope you're looking forward to listening to the show, okay?
Okay!
So, we've talked about a lot of things with Kaede-chan, but...
How was today's recording for you?
No, like...
At first I was really nervous, but...
Like, a lot of things...
- I said a lot of things. - You said a lot of things?
- I don't know. - Did something bad happen?
- Should we cut it out? - No, no, no, no.
You're actually quite natural, aren't you?
- You've changed, haven't you? - I wonder if I've changed...
For now, I'd like to go to a kanji coffee shop as well.
- So you'll go to a kanji coffee shop by the next time you come? - Yes, I understand.
- That's your goal for the age of 18. - Yes, I'll do my best!
Please do your best! We'll be waiting for you!
With that said, we'll be waiting for your messages on FMado.
Please send messages to each of our corner hands as well!
Our email address is...
With that said, we'll be waiting for a lot of messages!
HKT48 is as usual, one name!
FM Madoka, Madoka no Madoka ra!
Y.D.A. Moriyes Madoka and...
Sugar-remembered Kamejima Kaede!
Bye-bye!
One, two...