AISubs v3.7
HKT48! Watanabe street first street! FM Madoka! Madoka's! Madoka's! Madoka's! Madoka's! Madoka's!
Good evening! HKT48! Watanabe street first street! FM Madoka! Madoka's! Madoka! HKT48! I'm Morias Madoka!
The show starts with Madoka's Madoka's Madoka's!
In this corner, I, Morias Madoka, will talk about what I talked about on Instagram and Twitter, and what I felt on a daily basis.
Then, this is today's topic, which is the 89th time!
Hara roll! Yeah!
The 89th time means that it's already the 90th time, and it's almost the 100th time! What should I do!
I'm introducing about 100 stores!
First of all, I'd like to talk about a store called Hara Roll, which is a roll cake shop.
Hara Roll only has about two stores in Tokyo, and it opened a new cafe in Hakata Station this year.
So I went there the other day, and it was so comfortable that I stayed there for about an hour.
It's a place where there are quite a lot of people, but the store is cute and the taste is delicious, so I'm glad.
As a feature of Hara Roll, it seems that soy milk is used in the sponge and cake cream.
I don't know what it really is, but it's gentle on the mouth and overall.
Soy milk makes me feel very gentle.
The simplest one, normal Hara Roll, is also delicious, but what I really liked was strawberry milk.
There were a lot of strawberries coated on top, and the cream inside was like condensed milk with a little sweetness added.
It was really good. There were other things like pineapple roll cakes, and lemon ones with a lot of fruit in them.
I was also interested in salt caramel, but I couldn't eat it this time, so I'd like to try it next time.
If you're interested, please go to HKT48's Hara Roll shop!
That was Madoka's Madoka's Madoka's Shasoukara!
Puronpuronpuronpuron, let Madoka's voice resound!
FM Madoka's Madoka's Madokara!
Once again, good evening!
I recently ate Happy Town, I'm Morias Madoka!
HKT48's first ever FM Madoka's Madoka's Madokara!
I'd like to invite this week's member of the group.
This week's member is this person!
I recently ate ramune, I'm Kurihara Sai!
Nice to meet you!
We're connected in many ways, aren't we?
Yeah, I just thought of it.
I thought so too!
Since October 2018, you've been here for the sixth time, right?
Oh, sixth time!
That's right! Congratulations!
I'm happy to be here today.
Why?
Ah! That's right!
Today is the day we're supposed to watch the broadcast together!
Um...
Congratulations!
Thank you!
It's amazing, isn't it?
Broadcast day and birthday are quite rare, aren't they?
If it's a recording day, it's been quite a while, hasn't it?
Oh, is that so?
On the contrary?
Yes, on the contrary!
It's hard to have a broadcast day and birthday, isn't it?
Last year, when Morias-san and Sakaguchi-san came out...
I'm sure it wasn't like that.
It's been since then!
Yeah!
Wow!
I'd like to continue introducing the messages!
First is Shuntaro from Watanabe. "Madoka-chan, Sai- chan, good evening!" "Good evening!"
This is the first message I've received since I heard you'd be appearing.
It's been two years and seven months since you've appeared alone.
Actually, it's been eight months since you've appeared alone.
The director's analysis...
- That's right. - Added to that...
In the previous single, Madoka-chan finished first.
Sai-chan is now at the coupling station's centre.
In addition, her activities in Japan have increased.
At the spring festival held at the end of April, Sai- chan will not be able to appear on stage.
I think you're having wonderful days.
Sai-chan will soon be 23 years old.
It's a little early, but happy birthday!
Thank you!
I'm surprised by the fact that you're older than Madoka-chan,
but I sincerely pray for your future activities.
Another one!
From Watanabe-san and Nemu Nozakichi-san.
Madoka-sama, Sai-chan, good evening!
Good evening!
Today, June 20th, is Kurihara Sai-san's 23rd birthday.
- "Happy birthday!" - Happy birthday!
The birthday celebration at SCARA ESPASIO will be broadcast immediately after this,
but if you have any aspirations for your 23rd birthday, please let me know.
By the way, last year's birthday celebration was also on your birthday, wasn't it?
The venue was also held at the same SCARA ESPASIO as Team T2.
Madoka-san's birthday celebrations were in 2012, 2013 and 2015.
I participated in the birthday celebration in 2015,
but for fans, it's a happy thing to be able to celebrate on your birthday.
Please let me know if you have any special feelings for the birthday celebration on your birthday.
- She said. - Thank you.
Yes!
- It's right after you celebrate your birthday on your 23rd birthday. - That's right.
- But having a birthday celebration on my birthday... - Yeah.
- I'm happy that I can celebrate my birthday with my family. - Yeah.
- But having a big celebration on my birthday... - Yeah.
- I feel like I can spend a fulfilling day. - Yeah.
- So I'm happy about it. - Well, having a birthday party on your birthday and not having one is a bit different.
- How do you feel about it? - Not at all. I don't feel like I'm 22 years old.
- It's been a year. - I don't feel like it yet.
- Then how old do you feel like you are? - I feel like I'm 19 years old.
- Oh, you're underage! - Because I don't drink.
- Oh, I see. - Yeah.
- So I don't attend a lot of events that are older than 20 years old. - Don't you like drinking?
- I don't feel like drinking... I haven't gone that far yet. - Because you feel like you're 19 years old.
- I can't help it. - Yeah.
- But this year, we don't have a general election in June. - Yeah.
- So I feel like I can celebrate my birthday with peace of mind. - Yeah!
- On your birthday in June, you don't feel like you're 20 years old. - Yeah.
- So I feel like I can celebrate my birthday in June with peace of mind. - I see.
- This year is unusual. - Yeah, it's unusual.
- I see. I'm glad you feel that way. - Yeah.
- Then let's have a peaceful day. - Yeah.
- You too, Sae-chan. - Peace and calm.
- Yay! - The fans too.
- Peace and calm. - Yeah.
- I'm sure you're excited about your birthday. - Yeah.
- I'm looking forward to your 23rd birthday too. - Yeah.
- Next up is Watanabe-san and Orange-colored Sun King Gatcho-san.
- Good evening, Madoka-san and Suga-ryu members. - Good evening.
- Sae-chan's 12th single, "Coupling Song" by ISHI.
- Congratulations on winning "Where Does the Adult Train Ride To?" - Thank you.
- The songs "Where Does the Adult Train Ride To?" are...
- I think "Coupling Song" and "Answer Song" by HKT48 are some of the songs that HKT48 is proud of.
It is a dance number sung by HKT's first generation to third generation of adult members with strong lyrics and melodies with messages.
Madoka-san, a singer member of Otona Reshia, and Sae- chan, who is in charge of the center of this song, what kind of image and impressions did you have of this song? Please let me know if you like.
Hey, center! Isn't it already beautiful? - Yeah, I'm happy! - Sae-chan, you're amazing! - Thank you very much!
How was it? Did you know about the center when you were shooting the music video? - No, it was announced when we were dancing in the morning of the day, and I was confused because I said it without thinking that I was in the center, but it's rare for a music video of only senior members, but everyone said that they wanted to support Sae-chan.
I was bullied. - Yeah, you were bullied. - No, I really think so. Maybe. - Yeah, you said you wanted to support me. - Yeah, you said you wanted to support me. - I'm nervous and I'm in the middle of the front. - Yeah. - Because I can't do anyone's choreography. - I was really nervous. - I have to do it properly.
But when we were shooting, we made a mistake and we all stood up at once, but only one of us sat down for the rest of his life. I made a mistake and turned around and everyone was dancing and I was surprised. - I don't know if it's in the middle. - Yeah, it's like a center. - I was thinking of doing it like that, but the director told me to do it again and it didn't work. - It doesn't look like that at all, does it?
- The music video is very dark and I can't do anything. - You're cool today, aren't you? - Yeah. - Oh, my God. - I'm holding it down and holding it down. - What's that? The costume has changed a lot, hasn't it? - Yeah, it's a crow. - Yeah, I think the theme is metropolitan.
- Like a lonely crow. - Yeah, I'm the only lonely crow that doesn't flock with everyone, so I pretend to dance while being stared at by everyone.
- Oh, that's the theme. - It's also sad and lonely. - I don't think you're saying it. - I'm doing it so cool that I don't think you're saying it.
- It's interesting to hear this kind of back story, isn't it? That's what I was thinking. - The lyrics are also deep.
- I think it's a song that you haven't heard from HKT48 as a whole this time, including the will and the coupling. - That's right.
- I hope you will listen to it a lot and watch it a lot. - Please.
With that said, we are looking forward to your messages from everyone on ephemada.
The email address is hkt48@fmFukuoka.jp, hktnumbersfourandeight@fmFukuoka.jp, and the postal code is 81example8575, Fmadate. From the messages we receive every week, two people will be chosen, regardless of whether they are selected or not.
We are sending out program membership prizes that are very useful and beneficial to have. Please take a look at the program page.
And when you sign on Twitter, please use the hashtag "Efumad", followed by the hash phrase "f" and the hiragana "mado". Please tweet with the hashtag "Efumad". I would especially like to thank everyone who is commenting.
- Thank you. - Madoka's Madoka's Madoka color!
This is HKT48 Watanabedori 1-chome, FM Madoka Madoka's Madoka, Kurihara Sai. Oh, Morimama, please come here. The next corner is here!
"Mori Mama, may I ask you something?" This is a corner where Mori Mama, who has been in the entertainment industry for 41 years, will listen to the concerns of Watanabee, a listener of the show.
"It's Molly Mama!" Yay! Yay!
- It's been a while, Morimama. - Watanab-san, you matched my mood a little.
- Yeah, thanks. - Thank you.
- Yay! - No, no.
- Well, I've received some of your questions, so I'd like to share them with you. - Yes, please.
- Mr. Watanab's name comes from "A dandy in his forties from Nagoya." - Yes.
Mori-mama, Sai-chan, good evening.
- Good evening. - "Mori Mama, please listen to my troubles." - Yes.
The other day, I went shopping at a convenience store and handed the clerk my money and point card, but no matter how many times I tried, I couldn't scan the card. I wondered why, and it turned out it was a point card from a different convenience store. I've gotten into the habit of handing over cards without checking them, and it's bothering me. How can I fix this?
Point cards, huh? I don't often get the point cards wrong. Do you get them wrong?
- No, no. - No, no. - That's not right.
- But the bad thing about this person is that he just sends things out without checking. - That's right. Please check first. - Solved.
- But I wonder if the store clerk doesn't notice. - That's true. - Many times. Funny tears. - That's true.
- That's a pretty interesting sight, isn't it? - Yes, I agree. - What should I do? How can I fix this? - Don't have things with similar colors. Super primary colors. Like red and blue. Like gold. Maybe I should think about color schemes like that.
I'll divide it myself.
- I paint it. - I have no choice but to paint it. - But there are limited editions, you know? - Ah, I'd like to have a limited edition card. - Also, nowadays, it's cashless, you can do it with just your cell phone. - Ah.
- You have point cards and apps on your cell phone, right? - I see, I see, I see, there are. - Why not just transfer everything to that? That would lighten your load. - You're right, you can do everything with just one cell phone. - Somehow pay. - Yes, pay. - Yes, pay pay. - Yes, that's solved. - Thank you. - Let's move on.
From Mr. Watanabe, Black Cat Godzilla. - Yes. - Sai- chan is famous for being afraid of thunder, but I have some bad news for you. - Yes. - Looking at the graph with the number of reported lightning strikes on the Japan Meteorological Agency's website, about half of the total are concentrated in July and August.
In other words, the scary thunder season that Sai-chan hates will soon be upon us. - Oh dear. - So, I have a favor to ask Morimama: instead of taking a picture of Sai-chan being scared of thunder and uploading it to SNS, could you tell me the secret to not being scared of thunder? Thank you. - Are you talking about uploading it to SNS? - No, no. - Right, that's not it. - No. - Eh, how scary is it? - Number one. - Number one on the ranking of scary things. - Yes, number one. - Really?!
Second place is thunder. - Oh, not loud noises or anything. - I hate the sound, the light, and the rumbling, rumbling, rumbling. - I hate everything. - Yeah. - Ah, but they say it's more common in July and August. - What should I do? - I feel depressed. - Yeah, I probably won't leave the house.
A long time ago, one of the members told me that if I held a tire, I wouldn't be struck by lightning. - If I held a tire, would lightning strike the tire? - Yes, the tire.
- Because tires are made of rubber. - Like they bounce. - Mmhmmmm. - Really?! That's amazing information. - No, I don't know the truth, but I haven't gotten a tire yet. - It's hard to carry around. - Yeah, it's big. - It's big. - But if you wrap it around like a life jacket... - It's not floppy. - I think it's good. - I see, it's already a fashion item.
- But when it comes to lightning, if you have paper pins or something, it's probably best not to do that. - Metal? - Yes, metal attracts metal, so yes, it's best not to pin things to paper. - Never do that. - It's best not to do that in July or August. - Don't do that to paper in July or August. - But you know, you can't help it in parks and stuff. You do use bobby pins and stuff when you rearrange your room.
- But the park is indoors, so if you take it off when you leave, it'll be fine. - That's too funny. Be thorough. - We'll be thorough. - We've got no choice now. Please. - Yes, thank you, Morimama.
"I'm crazy about Melon-chan!" From Watanabe-san's name "Coca-Cola buddy". - Happy 23rd birthday, Sai-chan! I made a melon cake so let's eat it together! Let's eat it! - Yes. - Sure.
In love
HKT48 Watanabedori 1-chome FM's Window Car "From the Window of the Window Car" is brought to you by Moriyasu Window Car and Kurihara Sai. Next up is this corner, "Window Car and Sai's Whimsical Talk" Yay!
This corner aims to have more conversations with the Shoe Gari members and reveal some surprising sides to them, and this week it will be presented as "A Whimsical Talk with Madoka and Sai."
By the way, the talk themes are random, including those picked up from the official profile and those given by Watanabe-san in the "Pun Challenge" that continues from the previous corner, and the content is decided by the number on the dice. Today's talk theme is composed of topics from the staff and some from Watanabe-san. So, today's talk theme is as follows.
1. Something new that I've started or want to start 2. The first song I ever bought in my life 3. Looking back on the ups and downs of 2019 4. Places I want to go 5. This person is the person I regret the most 6. Something I just can't forgive 7. What to do on a rainy day off 8. Trying to make a pun 9. What goods would you like to make in the states 10. d.'s fortune telling 11. Which member would you transform into for just one day?
12. Tell me the hashtag, Moriyasu Defeat So that's how I'll be sending it out. I want to do a fortune-telling. But I'm glad I got so many messages about this topic. It's amazing. I'm happy. So, Cy-chan, please roll the dice. Right now... What number? Number ten! Amazing! Really! But right now, properly... I rolled properly. I was rolling. But in the dressing room, I was always trying to do something psychic.
Just as it was. That's right. It really came out. It really came out! Amazing! I'm so happy! It came out! That's great. It's your birthday. Yeah, yeah, I'm curious. I'd like to have my fortune told. Yeah, it's my birthday after all. Okay, okay.
What will happen from now on? I get it. Well, let me get straight to it and tell you my fortune. Wow, it's been a while, it's the second one, still. It's the second one. Um, I did it, no, wait a minute, I'm surprised myself. Um, that's it for now.
Oh, this time, it's amazing, tarot. Well, I'm going to mix up the cards now, like this, for a bit.
Zaappurito.
Hey, I'm shuffling the cards right now, right now, right now.
Same for myself.
Wow, that's a really authentic fortune telling.
Okay, well, then, should I have it facing right or left, towards me?
right.
This way.
yes.
Well, I'll tell you a fortune with three cards.
yes.
I didn't ask you what you wanted me to tell you, so what would you like me to tell you?
So, what's your fortune at 23 years old?
Oh, Zaku. Well, let's say you specialize in one area.
Now, to work.
Work? Yes, I'll be off then.
Oh, it's authentic.
I just lined up three.
Let's take a look at it from now on.
First of all, let's take a look at what we've done so far.
This is the card that came out.
It's the opposite position.
This is the next one.
Wow, cute.
This is the future.
Is it a lead?
I'm going to die.
I don't like it.
I'm going to read it in total from now on.
If you look at what we've done so far...
"I want to do this" and "I want to do that" have a strong feeling of being in a traffic jam.
I think there were a lot of things we couldn't do even if we wanted to do it.
I think it's strong that we're getting there little by little.
But as for what's going to happen next...
Maybe we'll find something and leave again.
"I want to support you" is also a surprising content.
It's going to be like graduation.
It's going to be "equal".
But there's a possibility that it's not.
For example, a character chain.
That's true.
Character chain.
What should we do?
But there's another one.
What should we be careful about?
Oh, I see.
What is it?
I agree with you.
I'm scared.
Probably...
If you carry it alone, you may get stuck in it.
If you go with someone like a duo or a junior,
and you go in a position where you pull those people forward,
it may change.
You're not alone, are you?
You're not alone, you're with someone like a junior or a colleague.
I think it would be nice to work with people like that.
I see.
You're Saimiri now, aren't you?
Of course, Saimiri, Xiu, and T2 are like that.
In that kind of place, we're going to pull them forward.
But we're the oldest in T2.
I see.
Then we won't talk to you, Wado-chan.
What?!
- That's not what I meant. - Don't be so rude!
- It's not like that. - It's not like that.
- I see. - Small change!
- Karachan! - Karachan!
Right away!
But we do talk with our seniors a lot.
I'm not sure if I can get closer to the camera.
I'm still learning to communicate.
I'm shy, so I'll do my best.
It's not like we're supporting the captain.
Maybe we can go in a position where we support the captain and support the team.
Maybe we can pull it in or pull in the same plane.
Of course, there's F-24.
We can pull it in and change positions.
I think we'll be able to pull it in in the future.
So you're happy you haven't been able to do it before?
I think I've pretty much established my position in my own head.
But in order to make good use of it next time, change is necessary.
That's how it looks like.
Wow!
I'm really looking forward to you pulling it in.
How was it?
It's amazing.
Next time we'll do it with money.
We'll do it after we record.
Yes, please do it later.
It was fun.
Should we do one more?
Yes, let's do one more.
We got excited.
I'll do it.
Number 9.
Number 9?
This is good.
Number 9.
What goods would you like to make in a week?
This is a question from Tajima and Kaito Denjiman.
It's been a while since we made goods in a week at HALFACE.
We did.
At the time...
Long T-shirt?
Yes, long T-shirt. Black and white with different colors.
What would be good?
I wonder...
Personally, I want goods.
I want an AirPods case.
I want it!
Recently, various brands have released goods.
I don't think there are many AKB groups' goods yet.
I haven't seen it before.
I want to make it first.
I will make it with cream puffs.
Only cream puffs.
Let's sell it.
Sounds good.
Let's sell it.
Yes, please.
Is it over?
Yes.
It's over.
Today...
Yes.
I didn't expect that "miracle school" will be able to have a fortune-telling by Rin.
I'm glad.
I think we can see the direction of AKB from now on.
That's all for today's talk corner.
We are always looking for talk topics in this corner.
If you have any ideas, please send them to our email address.
Thank you for watching!
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
The email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
The email address is...
hkt#48@fmfukuoka.jp
I thought you would say that for a long time.
I'm sorry for talking like that.
This is a challenge from Watanabe-san named "azaz".
Good evening, Madoka-chan and Sae-chan.
Good evening.
How about an "all or none" quiz today?
"all or none" quiz is a quiz where you find common points between "all" and "none".
Here is the question.
There is no "tomonagamiyo" in "tashimameru".
There is no "ueno haruka" in "iohana shino".
There is no "tanaka inori" in "tanaka natsumi".
There is no "yamashita emily" in "kurihara sae".
There is no "takemoto kurumi" in "naga no miyabi".
There is no "tanaka miku" in "yabuki nako".
There is no "uegi nao" in "sakai moeka".
By the way, Madoka, you don't have one either.
What is this?
What does it mean?
It's a little difficult.
Can you give me a hint? It's difficult.
Yes, please.
When you remember Oimochan's catchphrase, it goes "ten, ten, ten", so...
What was it again?
It goes like "Oimochan" in a place like this.
No, my name is "sakai moeka".
"sakai moeka".
I think I know what it is.
You might know it.
What is it? I don't know it at all.
I ate it.
What? What is it?
Is it kanji? Hiragana? Katakana?
You might know it better if you write it in hiragana.
Really?
It's hidden in the name.
See? I told you just now!
I know it! I know it! I know it!
There is...
One, two...
There is food.
Wow! What a cute quiz!
I knew it!
There is food hidden in "there is".
I knew it! I see!
"tashimameru" is "mame".
"iwahanashino" is "nashi".
"tanakaiyori" is "kai".
"kurihara sae" is "kuri".
"takemoto kurumi" is "kurumi".
"yabukinako" is "kinako".
"sakai moeka" is "imo".
I see!
Is it really not in "tomonaga miu"?
"iwiwa" is not in "tomonaga miu".
It's not in "tomonaga miu" for sure.
I see! Amazing!
Is it all in "tomonaga miu"?
The names of the food...
If you look for it, it might be in "tomonaga miu".
There are about 60 members in "tomonaga miu".
That's interesting!
That's great!
"imo"'s catchphrase was helpful.
That's right! The hint was "nice".
"nice" was helpful.
It was refreshing!
It was refreshing like "konan" this time.
It was a shock like "konan" movie.
Thank you very much!
From melon-chan to melon-melon, Watanabe-san's name, White Bessel-san.
melon-chan japan is born! But what kind of education is it? It's a secret! Music sheet!
HKT48 Watanabe street first chapter, FM window, window of window, Morias window and Kurihara Sai are presenting.
Next is this corner! FM window gourmet laboratory! Yeah!
This corner is about questions about your daily meals, little tips and customs about food all over Japan.
Yeah!
Today we have two questions. Watanabe-san's name, Kouji-san.
Window-chan, Sai-chan, good evening!
Good evening!
The other day, you were having a barbecue with Team T2 members. Were there any interesting happenings or members who had interesting behaviors?
By the way, Sai-chan, you were a buyer, but you didn't know what to buy and just followed along, didn't you?
Yes.
Is that so?
I did.
Oh my!
I don't know if the manager is in charge of it or if the captain is in charge of it, but for some reason, me, Hinata Matsumoto and Misaki Aramaki were called by the buyer.
Oh, you're a clever member again!
I went shopping with the manager and the four of us, but Mii-chan and Hinata quickly put various things in the basket, such as meat.
But when I say "barbecue", I first start thinking about what it is, and when I was thinking about it, I was done shopping and took a walk in the supermarket.
Yes.
Is that so?
I just followed you around.
Yes.
Like meat, vegetables and marshmallows.
I also got a request from Hazuki to buy me some scallops.
So I bought some and it was the best for me.
Even though you ordered it for me, I think you might have eaten it.
And it was so good.
It was just me following you around.
But I woke up earlier than you guys.
Yeah, it was hard to get ready.
Please forgive me.
One or two scallops?
Yeah, I want you to forgive me.
I see, you like scallops.
But Sono-chan and Emili-chan were always cooking for me.
Oh, I see.
And Sae and Rio-chan were sitting next to me.
They were sitting next to me.
That's interesting.
Yeah, we were sitting next to each other and talking.
Yeah, it was fun.
There are girls who are always cooking and girls who are always waiting and girls who are always eating.
There are girls like that, right?
Yeah, there are girls like that.
We were also shooting a special video.
Yeah, we were.
A few of us were shooting it.
At that time, Aoi, Hana-chan and Hana-chan were always cooking.
Mel-chan was always turning the camera.
And the other girls were always sitting.
Mado-chan was burning marshmallows.
Yeah.
I saw the video.
It's not easy to do it well.
It's hard.
It's surprisingly easy.
If you do it for a long time, it burns quickly.
It burns quickly, doesn't it?
Yeah, it was quick.
And you were eating it.
I can eat it at all.
It's dangerous to eat it like that.
But it was fun.
I learned that no matter what group we are in, we are all different.
I learned that we all have our own personality.
Next up is Red Comets from Murashigeoshi.
Good evening, Sae-chan, members of Madoka-chan and Sugar-rin.
Good evening.
This is Red Comets from Murashigeoshi. Thank you very much.
This time, you can choose between shabu-shabu sauce, ponzu sauce or sesame sauce.
Some people change it depending on the ingredients.
If you were to choose one of the two, which would you choose?
Do you like sesame sauce better?
Recently, you've been making a blend of sauce and sauce.
Please tell me what you think about it.
Hmm... which do you prefer?
Well... I like a blend of sauce.
What? Ponzu sauce and sesame sauce?
Yeah.
Since a long time ago, I've been prepared for both.
So I like to mix both sauces.
Oh, I see.
At first, my mom used ponzu sauce and sesame sauce separately.
But I've been mixing both sauces for a long time.
So if you ask me which I like better...
If it's shabu-shabu sauce, I'd say sesame sauce.
Hmm... I like sesame sauce.
For me, it depends on the ingredients.
If it's beef, I like sesame sauce better.
Doesn't it depend on the meat?
If it's pork, I like ponzu sauce better.
Look, I don't know.
You surprised me. I wrote it down.
But if it's in a pot, I don't know which is which.
What? I know!
What? I know! I know!
What? No way!
It's not a lie!
Do you know?
But the color is different.
If it's grilled meat...
My dad and my mom would ask me...
Which meat is this?
I'd check it every now and then.
"Is it cooked?" "What kind of meat is this?" "Which part is it?" I always check and eat it.
- Maybe you don't like meat fat? - Don't you like it?
It's not that I don't like it, but it's more fun to eat while thinking "what is this?"
- But you didn't know, did you? - No, I didn't. I just listened and didn't learn.
- Why did you forget? - Oh, I see.
- You input it first. - Yes, I input it first.
"Is it hormon?" "Is it kalbi?" I think about it, but I don't know which one it is.
- That's interesting. - I see.
- I'm sorry for talking about sauce. - No, no, no.
- I'm sure the netcomments were surprised. - Yes.
♪ Thank you for the wonderful radio again today. ♪
♪ Hey! FM Madoka! ♪
- Yeah! - Yeah!
- I'm Morias Madoka. - And I'm Kurihara Sae.
♪ HKT48, first chapter of Watanabe Street. ♪
♪ FM Madoka! Madoka's Madoka! ♪
- It's time for the ending. Time flies. - Yeah, it does.
We still have a lot of messages for you, so we'll introduce them one by one.
Let's start with Watanabe-san named "terumo-san".
"Mado-chan", "sugari" members' Sae-chan.
- Good evening. - Good evening.
There are many things I'd like to ask you, Sae-chan.
I'd like you to tell me about "tobenai ageha-cho", a unit with Sassy, Sae-chan, Emily, and me that was held at Marine Messe Fukuoka on May 28th.
Please let me know if you have any behind-the-scenes stories like that.
By the way, Sae-chan and Emily's solo dance was really mature and lovely.
We'll continue to support and cheer for you as you enjoy pursuing your dream of becoming an idol. And we're looking forward to seeing you do well in the week.
There are three more...
Watanabe-san and M.Hisshi-san will go first.
Sae-chan, as a public MC, had the image of not doing any harm to her seniors and juniors, but...
It turns out she's actually a bit of a scaredy-cat.
At the Sashihara Reno 11th Anniversary Thank You Very Much Festival held in Fukuoka,
there was a scene where a dinosaur appeared, but...
Sae-chan was begging the dinosaur from the rehearsal.
It's rude to say it like that, but there's also a cute side to it.
P.S. During that rehearsal, Sae-chan's T-shirt that she was wearing happened to be a dinosaur and Sashihara Reno 11th Anniversary was contradicting it.
It's true that it's contradicting it.
And it was a cute dinosaur...
It was a dinosaur-like T-shirt like a character.
Tobenai Agehacho
We played the song earlier, but...
How was it for you three? Were you nervous?
I was nervous...
The song before that...
The song that the third generation and T2 members mainly appear in...
It was one song before us, but...
At that point, it seems that the fans noticed that Emily and I weren't in it.
"Maybe" and "I felt it" and I was told a lot of things...
I see, you're watching it a lot!
That's amazing!
That's amazing...
You have a sharp sense of humor!
"Tobenai Agehacho" is a pretty adult-like song, isn't it?
That's right.
I thought I'd get used to it little by little and worked hard...
But there was a solo dance...
The dance teacher told me to make it myself and dance it my own way...
You were completely free, weren't you?
That's what I said...
Even Sashihara Reno danced in Emily's order...
Sashihara Reno first danced in the center stage...
Meanwhile, Emily and I ran back to the main venue and then danced!
I see, you were pretty busy...
That's right...
We didn't make it in time for rehearsal...
Oh, it was quite a distance...
It was a distance...
I thought I was pretty fast, but I didn't make it in time...
I was like "what should I do?" and I ended up dancing in the middle of the road...
- Really? In the middle of the road? - Yeah, I was scared and slow...
- But I'm glad you didn't fall off... - In the middle of the road?
- That's funny... - That's how it is...
- I see, so that's what happened... - Yeah, it's a back story...
- You did your best, but... - Yeah...
- The dinosaur... - Please listen to me...
- I have something I want to say... - Go ahead...
- I've been scared of dinosaurs since rehearsal... - Yeah...
- The last time I saw it... - How many years ago was it?
- Was it 5 years ago? - Yeah, about 4 or 5 years ago...
It was a dinosaur that appeared in my last rehearsal...
- Yeah... - I've been scared of it since then, and I cried during rehearsal...
- It's pretty real, isn't it? - Yeah...
- I cried again this year... - For real?
- I was scared of it, but... - Yeah...
- At the end of rehearsal, a few members... I mean, most of us... - Yeah...
- Went to take pictures with the dinosaur... - Yeah, we did...
- But I couldn't go... - Yeah...
- I was watching everyone from the shadows... - Yeah...
- Then Mado-chan came and... - Yeah, we talked about it...
- Yeah... - She asked me if I was scared of it...
- I was almost in tears... - You were frozen...
- I told her "Don't act cute to me, Mado-chan!" - But you were acting cute!
- No, I wasn't! I was really scared! - You were always under the stairs...
- Yeah... I was really scared of it... - Yeah...
- But Mado-chan told me "Don't act cute to me!" What do you think about it? - Yeah...
- Sae-chan and... - Yeah...
- And... - Akari-chan... - Akari-chan?
- Yeah... Wait, there were only two of them? - And Misaki-chan...
- Were you scared of them? - Yeah...
It was in between rehearsals. And since it wasn't my turn, I was under the stairs like, "Huh? We're in the middle of a rehearsal, aren't we?"
- I couldn't go, so I pulled my waist out. - Yeah, and only the three of us were under the stairs.
- I was told not to come up because we were cute, but I thought it might have been a little scary that Wando-chan didn't go to take pictures. - Yeah, it was funny.
- There were a lot of different productions. There were also other casual characters, I guess you could say. - Kyushu's...
- Kyushu's J.League and Miyazaki weren't there, so only Miyazaki came. - Casual characters? - Yeah, they came.
- There were a lot of surprises. There were a lot of different productions and it was a lot of fun.
- It was a happy feeling, wasn't it? - Yeah, it was happy. - Yeah, it was a lot more fun than a graduation concert.
- Next up is Manhattan Boy. "Good evening, everyone!" - Good evening!
By the way, how many times a month do you go to cut your hair?
I haven't decided.
Until high school, I had to get a hair growth test and have a hairstyle that didn't affect my height.
But now I don't have that either, so I'd like to grow my hair freely or dye it.
If men's hair is long or short hair, which do you prefer?
"I'm looking forward to your radio show every week!" "See you later!"
- There's a lot of emojis and faces. - Cute. - Cute. Thank you very much.
- Do you decide how often you go to cut your hair? - I don't really go to cut my hair.
- But since I dye my hair... - You go to dye it, don't you? - Yeah, I do.
- I think I go for treatment or girls. - Yeah.
- But I don't know how often men go to cut their hair. - Yeah, I don't know.
- How often do you go? - You're looking at me all at once.
- By the way, I... - By the way, I...
- Once every 3-4 months. - Oh, I see.
- I cut my hair. - Oh, I see.
- It grows. - It's totally different for men.
- It grows! It grows! - What's so fun about it?
- I feel like my hair is always the same. - The same hair style?
Those people might go quite frequently.
For example, once a month or once every two months.
Or they do it themselves.
- It doesn't matter if you dye your hair or not. - It does matter.
- If you dye your hair, you might go more frequently. - Maybe once or twice a month.
- But girls have a hard time taking care of their hair. - It's hard.
- I'm asking you which one you prefer. - I'm asking you which one you prefer.
- Which one do you like? - Huh? I don't know.
- I hope it suits you. - That's right.
- I'm jealous of your bald head. - Why?
- I'm jealous of your bald head when it's hot. - I see.
- Girls care about their bangs, don't they? - That's right.
- And you have long hair. - Yes, I have long hair and I have gray hair.
- I want to have a bald head. - The coming season.
- It's refreshing, isn't it? - Is it okay for me to know?
I haven't decided on my position yet, so could you check with your manager?
- You have long hair and short hair. - I also want to have a bald head.
- If it's refreshing. - That's right.
- If you all cut your hair and shake hands with your bangs... - I don't want to have a bald head.
- If you say that, your bangs will become bald. - No, no, it's okay.
Like that, we had a relaxing time with Sae-chan today as well.
- How was it? Is there anything you want to say? - It was fun today as well.
- I'm glad. - After all, the radio with Mano-chan is a little loose.
- I think Sae-chan is loose. - Is it this way? There was a problem here.
- Please come again soon. - Is it okay? - Is it okay?
- Please call me. - It's okay, it's okay.
Like this, we are looking forward to your messages.
For each corner, please send us a message.
The email address is hkt48@fmfukuoka.jp, and the number is 48@fmfukuoka.jp.
We are looking forward to many messages!
HKT48, Watanabe Street 1st Street, FM window, from the window, the guests were Moriyasu window and Sugar Remember member Kurihara Sai.
Bye-bye!
One, two...
Be sure to close it properly!