AISubs v3.7
HKT48! Watanabe street first chapter! F-f-f-f-f-f-f-f- f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f- f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f- f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f- f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-
Sashihara Reno will talk about what he felt in HKT48 and what he felt in HKT48 everyday.
So, this is the 58th episode of HKT48. Today's topic is "Autumn Drama Junior High School Diary"
I think there are many autumn dramas in the middle of a live show.
I think there are many dramas in the 4th or 5th episode.
I thought it would be too late to talk about it, but I'm so addicted to it that I can't help but introduce it.
I used to like reading manga when I was in junior high school.
When I started reading manga, I realized that I was going to be a drama.
To explain the story, it's about a junior high schooler falling in love with a teacher.
To put it simply, it's about a boy in junior high school falling in love with a teacher.
It's a forbidden love.
I think it's quite a shocker to see it on TV.
But I really like Kuroiwa-kun, who plays a junior high schooler.
I really like Kuroiwa-kun, who plays a junior high schooler.
That's something you should pay attention to.
Also, Hijiri-chan, who plays the role of a teacher,
and Kasumi Arimura, who plays the role of a teacher,
and the passion hidden inside of me,
it's really thrilling.
I hope you all watch it!
Yes!
And please have fun with me!
And with that, that was Madoka no Madokara's Madoka no Shasoukara!
Puronpuronpuronpuron!
Make Madoka's voice resound!
FM Madoka! Madoka no Madokara!
Once again, good evening!
Once today ends, only weekends are left!
I'm Morias Madoka!
HKT48, Watanabe street, first chapter,
FM Madoka! Madoka no Madokara!
I'd like to call this week's weekly members.
This week's members are these people!
HKT48 Draft 3rd Gen Ito Yael!
Yaaay!
Yael-chan!
Yes!
Your first appearance on a show!
Yaaay!
Congratulations!
Thank you!
Yes!
It's almost like it's my first time.
- That's right! - It's that kind of feeling.
I'm also a little nervous, or rather, I'm excited.
First of all, for Yael-chan...
Yes!
There's a message from someone, so please listen to it!
Yes!
It's HKT48's Matsuda Yumi!
Yael, congratulations on your first appearance!
Even when you're nervous, you look like you're not nervous at all,
so I hope you don't think too much about it and just show yourself like you usually do!
I'm rooting for you! Do your best!
- Yes, there's a message of support from Yumimi. - I'm surprised!
- Really? - Yes!
Yes, last...time, right?
Ah, it wasn't last time.
It was quite a while ago...
It was quite a while ago that Yumimi came as a guest.
- That's right. - She filmed it for me at that time.
- What is "paripi yuel"? - Well, when you are in a draft competition, you are often called "paripi". - Are you "paripi"? - No, I don't think so, but I'm often called like that. - Oh, you are not aware of it. - No. - Well, I would like you to tell us about "paripi" today. - Yes. - First of all, I would like to introduce a message from Hayatta Sapporo of Watanabe Sanem.
"Moripo-chan yuel-chan", "At home in winter", "Hakata Ota", "Hayatta".
When it comes to HKT's 3rd draft season, Sayamaru A-chan's "communication monster combination", Yumimi who is full of confidence, and Aimyun who has no enemies in the showroom and many people who aim for something, but among them, this time's guest yuel-chan is a type of person who is shy and cannot go from himself.
Yuel-chan himself may say "I envy Akari and Sayamaru" or "It's unfair for only them to get along with their seniors" and sometimes go back on their words. - Is that so? - So, Moripo-chan, please, in order for yuel- chan to get along with various seniors in the future, can you give her a lecture on how to deal with Moriasmado?
- Why? - Because she is so beautiful, if a new member who is hard to talk to and a well-known Moripo-chan can deal with her, there is nothing more scary for yuel-chan.
So, please give me a lecture on how to deal with Moriasmado, or at least a lecture on how to deal with Moriasmado in the latter half of the show. It's kind of embarrassing for me to read it myself, so...
- I see, there is also a shy side of Moriasmado. - That's right. It's not good for seniors and such.
- Ah, I see. That's why Moriasmado is a Moripo-chan who can deal with Moriasmado. - Ah, that might be it.
Speaking of Moriasmado's strategy, I wonder what it is...
Do you have any hobbies or special skills you would like to share with us?
For example, you like Conan, so you would like to know more about him.
You are good at playing the piano, so you would like to know more about it.
Do you have any commonalities?
Well...
I used to do ballet.
No, you didn't.
Which ballet?
Dance ballet.
Oh, I see!
Did you do it for a long time?
I did it for about ten years.
Isn't it amazing?
Oh, I see!
HKT48 didn't have any ballet characters, so it's perfect for you.
Then, Ikeba.
I hope you like it.
Who do you want to get along with?
I want to get along with Ikisei.
Ikisei...
Ikisei is a wide range of people.
I'm not sure about you, Ikisei...
I hope you find something in common like your hobbies and special skills.
Next, we have a message about Christmas.
This is from Saho-chan of Watanabe-san Name Yuel-chan Kamioshi.
Good evening, Madoka-chan and Yuel-chan.
Good evening.
When I heard you were going out for the first time, I emailed you.
I went to your Christmas party you held the other day.
You don't usually get nervous, Yuel-chan, but didn't you get nervous when you gave a speech alone?
What did you think of your first Christmas party?
P.S. The letters were from all of you and Nacchan.
It was impressive that Nacchan was very happy about it.
Next, Watanabe-san Name Yokohama's Madora Mizutani Ukyo-san.
Madoka-chan and Yuel-chan, good evening.
Thank you.
Good evening.
Thank you.
It's a long name.
First of all, Yure-chan, on October 24th, happy 15th birthday!
Thank you.
On your birthday, it was the birthday party you just had at Nenyaichuu Park, right?
Oh, it was on that day.
That's right.
How was your first birthday party?
You seemed a little nervous,
but even at the birthday party, Yure-chan, with your mature and cool image,
you sometimes made weird faces,
but I'm sure you've heard the keywords "mature and cool image" and "weird face" before, right, Moriasu-paisen?
If you like, please tell us about your impressions of the birthday party.
Also, if you have any impressions of the feints you did with Madoka-chan at the park on the 29th, please let us know.
That's about it.
It seems like everyone wants to hear about your birthday party.
Yes.
There were a lot of other emails as well,
but how was your first birthday party?
Ah, but...
I was nervous.
Nervous?
Yes.
Is it different from your usual park?
No, like, the camera would definitely come to me, right?
That's right!
Because you were in front of the camera, right? Yes, I was really nervous.
I see.
The letters were from all of you.
Huh?
From all of you of the same age, right?
Yes.
And you, Nacchan.
That's right.
How was it? Were you surprised?
No, I was happy.
Um, I definitely thought it would be just me.
Ah!
The letters...
Yeah, yeah, yeah.
But I didn't think it would come from four of us.
Yeah, I was surprised.
I was surprised.
For now.
Yes.
I see.
Ah, and it was on that day, right?
That's right.
A 15-year-old's birthday is a 15-year-old's... Huh?
Are you in middle school?
I'm in 9th grade.
Wow, I can't see it!
I can't see it! I really can't see it!
Yeah, people will say it, right?
People will say it.
Huh? Can you see it when you're in high school?
I can see it.
Hmm, you look like you're an adult.
Huh...
The inside of you is pretty calm, too.
Not only your appearance.
But you do make weird faces.
That's right.
But I'm sure all Draft3 students do it.
What kind of situation do you make weird faces in?
If you were just walking around normally...
Ah! Selfies!
Yes.
When you're taking selfies.
Yes.
Well, that's your characteristic.
Yes.
On the 29th at the park, I performed for the first time.
Yes.
Yes, and from Yure-chan's point of view, when I was changing.
Yes.
No, not yet.
Yes, for the first time, you said "Let's do it together".
I said "Oh, it's the first time we're doing a unit together", and you said "Yes, it's the first time we're going out together".
Yes.
I thought "Oh, I see!".
Yes, it's the first time we're performing.
Yes.
I was surprised.
It's the first time we're performing together.
Yes, well, first of all, it's a different team.
Yes.
Well, I was happy.
Yes.
That's how it is.
We look forward to receiving your messages.
Please take a look at the program page once.
And if you write it on Twitter, please #Ehemado, the next part is the letter "f" followed by "mado" in hiragana.
Please tweet with the hashtag "ehemado".
Thank you for your cooperation, especially those who are watching the live broadcast.
HKT48, Watanabe Street, first chapter, "Ehemu Madoka, Madoka no Madokara", Ito Yael is sending you.
"Ah, Morimama, over here, please".
Next is this corner.
Can I ask you about Morimama?
It is a corner in which Morimama, who has been in the entertainment industry for 40 years, listens to Watanabe-san's consultation and provides it.
"It's Morimama".
Oh, it's amazing. It's like "defeat".
I was laughed at "fufufufufu".
- Are you listening? - Yes, I'm fine.
- We have many troubles today. - Yes.
- Watanabe-san's name is "White Bessel-san". - Yes.
- Good evening, Mori-mama. - Good evening.
The other day, you tried to buy a drink at a vending machine.
However, no matter how many times you put in the dollar bill, it came back again and again.
I would like to ask you, Mori-mama, who has overcome many difficulties in the entertainment world.
I would like you to tell me a good way to make a vending machine swallow a dollar bill in one shot.
Mori-mama, is there any good way? Thank you in advance.
- You made me sit in a strange place. - Yes.
I would like you to tell me.
- Drinking is quite common, isn't it? - Yes, it is.
I often do it, too.
- It's not only about money, but also about effects. - That's right.
It can be personal effects, too.
Well... I don't know. It depends on the mood of the vending machine.
- I think it's a matter of mood. - That's right.
And compatibility, too.
I think so, but...
Mori-mama, what can I do for you?
You know, 1,000-yen bills have creases.
- I see. - Creases can be a problem.
So you have to make creases in one shot.
- That's the only way. - In one shot?
Yes, you have to make creases in one shot.
But if you fail, you have to go to another vending machine.
I think that's a good idea. Make creases in one shot, please.
Anything else?
Yes, Watanabe-san's name, Murashigeoshi's Red Comet-san.
Yes.
Mori-mama, can I ask you something?
Yes.
The other day, I went into a restaurant and ordered, but the customer who came in later than me came out first.
Yes.
In this case, should I go to the shop assistant?
Mori-mama, would you like me to go to the shop assistant?
By the way, I was waiting for you for a long time.
Oh...
Well, this is also common, isn't it?
Yes, it is.
This is quite a common story, isn't it?
So I recruited you.
But you know, this kind of thing is quite convenient to make, isn't it?
It's like, "If you make it this way, it will go better in order."
You know, you have to improve the rotation of the shop, too.
That's right.
So, well, I can't say for sure, but...
Well, I don't know...
There is a possibility that the order will go back and forth.
Even though you have your hair up, if you still say it, I think it's a little...
Oh, that's amazing.
Yeah, if you have your hair up, you won't say it.
That's right.
If you don't say it, what will happen?
If you can't stand it anymore, you might say, "Excuse me, is your order going through?"
It might be better to say it casually.
That's right.
Yes.
Please do your best, everyone.
Yes, thank you very much, Mori-mama.
Yes.
Melon-chan ni Mero Mero.
Watanabe-san's Name.
From Nowan-san.
Even though it's the autumn of appetite, why don't you eat melon?
It's red! Red!
Punpun!
Anpu!
Anpunpun!
HKT48 Watanabe Street 1-chome.
Brought to you by FM Madoka, Madoka's Madokara, Morias Madoka and Ito Yeller.
The next corner is this one!
Madoka's Dajale Club!
Yeah!
Madoka Moriasu, second-generation FM Fukuoka Dajale Queen, and HKT48 members will keep sending out Dajale and enjoying it!
"Madoka's Impression" starts now!
By Yumiya-san.
Isn't it good?
Yure-chan, you're always complaining about it.
I know, right?
This is a message from Watanabe-san's name, Fukegawa Omega's Lucifer-san.
Madoka-san, Yure-chan, good evening!
Good evening!
It's going to get colder and colder from now on, so how about some tools and food to keep you warm?
I thought of a few things.
First of all, since it's cold, let's buy a heater and go home.
Hmm...
A heater, right?
Second of all, when you gave her a knit sweater, her knit-like smile was lovely.
Wow...
It's Dajale, isn't it? I'm jealous...
Hmm... Tools and food to keep you warm...
Tools...
Like a heater or a stove...
It's difficult, isn't it?
How about Dajale? She does have a weird face, but...
Dajale doesn't make that kind of face.
Hmm...
It's difficult, isn't it?
Did you come up with something?
- Yes, one. - Wow!
- One. - You came up with something quickly.
But it's really simple.
- It's like you're doing it for the first time. - Yes.
It's sweet.
Please do it.
When I drank hot coffee, I felt relieved.
- Wow, cute! - Eh?
Wow, 100 points! 100 points!
- Dajale doesn't have any makeup, does she? - No, not at all.
Wow, you're amazing.
You're 15 years old and you have this makeup quality.
It's the best!
Your face is starting to look a little sloppy.
It's no good. I'm reflecting on myself.
I should eat it while it's still hot.
OK, here we go.
It's getting cold, so let's eat a lot of oden restaurants.
What do you think?
I was wondering if I should eat a lot of oden restaurants.
What do you think? But I think "a lot" is better.
A lot of oden restaurants
I hope you will use it in the coming season.
That's all for today.
HKT48! Watanabe Street 1st chapter! FM Madoka! Madoka's Madoka!
The email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st chapter! FM Madoka! Madoka's Madoka!
The email address is...
hkt#48@fmfukuoka.jp
That's all for today.
This week we received a question from Kuronego Godzilla.
Of course you know! Famous literature! Give us a hint about how you wrote it! Give us a quiz about how you named it!
Excuse me.
I bit you.
That's difficult.
Read out a famous literary work you know and give us a hint about how you named it!
Sounds like a promise.
Let's go one question at a time.
First question!
Which of Ryunosuke Akutagawa's works begins with the next word?
One day...
The Buddha was walking alone on the edge of a lotus pond.
All of the lotus flowers in the pond were white like bullets.
From the middle of the lotus flower, which is golden in color, there was an indescribable good smell.
The paradise is just in the morning.
1. spider's web
2. hell version
3. rashomon
Please choose from these.
Isn't it difficult?
It's difficult.
This is difficult.
Silver liquid middle school students.
It's the worst to push them.
But...
With an eraser...
I don't think it's Rashomon.
Which one is it? I really don't know.
I don't know.
Spider's web hell edition.
This is difficult.
Does anyone know this?
Is it common sense?
I'm scared.
I don't know.
Either one is fine?
Either one is fine.
Kan.
I don't know.
In terms of kanji...
Which one is it?
Spider's web?
Is it correct?
It's correct.
Lower and drop.
No, lower and raise.
I made a mistake.
I'm glad.
I see.
We will explain it later.
The second question.
Which one is Miyazawa Kenji's work?
Two young gentlemen...
In the shape of British soldiers...
With shiny guns...
Two dogs like white bears...
In the deep mountains...
In the dry place of Konoha...
They were walking and talking like this.
1. Ginga Railway at night.
2. Many orders in restaurants.
3. No mountains.
I've heard of it.
Shall we go together?
A restaurant with many orders.
I thought it was the first one.
What?
We were separated.
Really?
Moriya-san is correct.
Really?
Wow!
Didn't we do this before?
In Japanese?
Yes, in Japanese.
Really?
I didn't know.
It's like we're saying it together.
I said "ha" and you surprised me.
The last question.
Here we go.
What is the work of Natsume Soseki, which starts from the next start?
Climbing a mountain road, I thought like this.
If I work in the field, corners will stand out.
If I put a fence on a castle, it will be swept away.
If I build a castle, it will be cramped.
It's hard for people to live in the city.
1. Kusamakura?
2. Sanshirou.
3. Bocchan.
I don't know.
I don't know at all.
Can I bite you?
Which one do you think it is?
Number 3.
Me too.
Really?
Then number 3.
One, two...
Bo-chan?
Isn't it wrong?
Was it difficult?
First question.
What is Ryunosuke Akutagawa's work?
What should I say?
Ryunosuke Akutagawa's work, which starts from the next quote, was "A Thread in the Cloud".
By the way, the other two quotes are as follows.
Quote 2 of "Jigoku-hen" says...
If you are like Lord Akutagawa, you will probably visit me in the afterlife.
And so on.
Quote 3 of "Rashomon" says...
One day in Kurekata,
a comedian was waiting for rain under Rashomon.
Yes, I remembered this!
Rashomon...
I thought it would come up at first.
I see.
Quote 2 of "Jigoku-hen" says...
"A restaurant in Chumon-no-o" is correct.
By the way, the other two quotes are as follows.
Quote 1 of "Ginga-tetsuno-no-yoru" says...
Well then, do you know what is this vague white thing that is said to be a river like that,
or that it is said to be a trail of blood flowing through it?
The teacher asked everyone this question,
while pointing at a place like a galactic body,
which is white from top to bottom in a large black constellation chart hung on a blackboard.
It starts with the class scene, doesn't it?
Quote 3 of "Yamanashi" says...
Two blue lanterns reflected at the bottom of a small valley.
It seems like it starts like that.
Well, even if you say it like that, it doesn't make you go "Ah!"
Quote 3 of "Yamanashi" says...
#1 was the correct answer, it seems.
Ah, is that so?
Grass pillow.
Hmm...
By the way, the other two quotes are as follows...
#2's Sanshirou says...
When he wakes up from his dizziness, the woman suddenly starts talking with the old man next to her.
This old man is certainly a countryman who got on from the station in front of him.
Hmm...
#3's Bocchan says...
#4 says...
He has no parents and has been doing nothing but losing money since he was a kid.
He is in elementary school.
He jumped down from the second floor of a school and lost his back for about a week.
That's where it starts.
It's difficult!
It's completely different!
Hehe...
Hmm...
It's difficult!
Yes.
I hope you enjoy reading this book and study it.
Thank you very much.
Melon-chan has a melo-melo.
Watanabe-san's name is...
From amu-kun@sensei.
Because it's autumn...
If you look at melon-chan...
melon won't forgive you!
bun-bun-bun-bun!
HKT48 is created by...
#1's fm-madoka...
madoka's madoka...
borias-madoka and...
Itou Yael.
We've arrived!
This corner is...
Ehima's gourmet lab!
Yeah!
In this corner...
questions about your daily meals...
and a little bit of ingenuity...
and customs related to food all over Japan...
will be asked by HKT48 members...
and we will say "hey!"
Yes.
Watanabe-san's name is...
I received this from ikepon-san.
madoka-chan, Yael-chan...
good evening, waffles!
Madoka-chan...
Congratulations on becoming...
Nagasaki's new gourmet campaign character!
Thank you very much!
New gourmet Nagasaki soup, mackerel sandwich, muddy seafood pasta and a little unfamiliar, rare naming only.
So, if you have any impressions of eating new gourmet and episodes of shooting, please let me know. Thank you very much.
Yes, Nagasaki soup is also introduced quite a bit in this program, but it's a soup that uses a lot of Nagasaki's fish, so
yes, there are two kinds for Japanese style, and yes, I'm introducing it, but mackerel sandwich is
mackerel and bread, mackerel sandwiched in bread, and
what do you call it? The other ingredients, vegetables and bread types are quite different depending on the shop, but
I ate about two kinds, but
that's amazing, what is it? It feels like it's good for lunch or something like that.
Yeah, it feels like it's easy for OL-san to eat at lunch.
Yeah, so there's not much mackerel-specific smell or anything like that, but the fish is delicious, and
vegetables are often used in a lot of places, so I thought it might be a recommendation. Vegetables are also quite daily, and the shop I went to uses fresh vegetables from that day, so I thought it might be fun, and
for Dorosama pasta, I ate it from the outside, but I used sea urchin caught from the outside, so it feels like sea urchin pasta, but I also ate only the sea urchin, not only the pasta.
"This sea urchin is used in this pasta", said the lady at the restaurant.
That's a good memory.
Everything is delicious, so I hope you try it.
Do you like mackerel or fish?
I like fish, but I don't like sea urchin.
- What's that? - I've never eaten sea urchin.
- Oh, you've never eaten it? - No.
- Let's eat your first sea urchin experience with Dorosama pasta. - Yes, please do.
Next is Takeyan from Otanabe.
Do you know that there is a new addition to egg over rice that is becoming popular every now and then in this corner?
I will introduce you how to make it.
First, pour soy sauce over the rice and mix it evenly.
By doing this, the umami will be coated on the rice.
Then mix the egg.
When you eat it, you'll say "Oh my god, it's so good, you should definitely try it".
Last time, on August 23rd, Cinnamon came to my show.
Cinnamon, no, Yuki Shimono came to my show.
She said that she eats sea urchin when she wants to put some energy into it.
She puts soy sauce over the rice first, then puts only the yolk of the egg on top of it and eats it while breaking it.
- Wow. - Yes.
- I introduced it in my show. - I'm getting thirsty.
- Yes. - I'm getting thirsty.
- That's a great idea. - I didn't think you'd say it like that.
I was surprised.
- Cinnamon is amazing. She's a pioneer. - Yes.
- I haven't done it before, but I put soy sauce over the rice first and eat it.
- Do you eat TKG in the first place? - I used to eat it when I was little.
- Oh, you don't eat it much now. - Yes.
Do you have a particular way of eating it?
- I don't know. - I don't know.
I want to make it more flavorful, so I will add a lot of soy sauce.
- You will get thirsty. - Yes.
- You will add a lot of soy sauce. - Yes.
You add soy sauce first and then add an egg.
- It looks delicious, doesn't it? - I have never done it before.
It looks like it will have a flavorful overall.
Please try it out.
Thank you for the wonderful radio today as well.
Hey! FM Madoka!
- Yeah! - Yeah!
- This is the first episode of HKT48 "Watanabe Street" broadcasted by Morias Madoka and Ito Yael. - FM Madoka! Madoka's Madoka!
- This is the ending. - It's too early.
- Yael-chan.
We still have some messages for you, so we will introduce them.
Watanabe-san and Hisshi-san.
Yael-san joined HKT48 because you admired Sashihara.
Yael-san, you actually went to a handshake event.
- I see. - Yes.
You joined the same group as Sashihara, but were you able to talk about anything?
Did you change your impression before and after you joined?
- Did you really go to a handshake event? - Yes, I did.
- Was it AKB or HKT? - It was HKT.
- What kind of handshake event? - There were good and bad handshakes, like 12 seconds or so.
- That's totally acting! - That's amazing!
- Yeah. - Yael-chan, you said you went to a 12-second handshake event.
- You are a member now. - Yes.
- That's amazing! - That's right.
- When I think about it... - I see.
- You said you went to a handshake event. - Yes.
- You joined the same group as Sashihara, but were you able to talk about anything? - Yes.
- What happened? - I haven't talked about it in depth, but we went to the park together twice. - Oh, really? - That's right.
- You're older than me. - You're older than me. - Really? - Yes. - I see.
- We went out together. - Yes, and we took pictures together. - Oh, really? - I was so happy. - Wow, I'm happy about that.
- It's not a talk show, you know. - Yes, you're right. - Right? - As a member of HKT48.
- Did you change your impression of HKT48 before and after joining the group? - Well, I've heard that HKT48 and HKT48 get along really well before and after joining the group.
- So I thought we got along really well. - I'm so happy about that. - Yes.
- If you say you've changed your impression of HKT48... - Not at all. - I'd be like "what should I do?" - That's right. - You're right about that.
- I'm so happy about that. - Yes.
- The next question is from Captain-san.
- Good evening, Madoka-chan and Yure-chan. - Good evening. - And Yure-chan, congratulations on your first appearance on FM. - Thank you very much.
- Are you nervous? I have a question for you, Yure-chan.
- Have you had any surprises or unusual habits since you came to Fukuoka from Tokyo? Also, what is your favorite food in Fukuoka?
- Are you nervous? I have a question for you, Yure-chan. - Yes. - I think you've been nervous for a while now. - I'm fine. - That's good.
- I'm not awkward at all.
- Have you had any surprises or unusual habits since you came to Fukuoka from Tokyo?
- The airport is close. - Ah, that's true. - You can get there faster. - In Tokyo...Haneda?
- Or Narita? - It's really far away, but I think it's close to Fukuoka. - It's just in the middle of the city. - That's right.
- Tenjin, Hakata and the airport are really close. - I was surprised. - It's convenient.
- Do you like any Fukuoka food? - I'd like to try mochi hot pot, but I haven't had it yet. - What? Wait!
- It's been a while, hasn't it? - Yes, it has.
- How long has it been? - About half a year.
- You haven't had it before? - No, I haven't.
- How about water bamboo shoot? - I don't have it.
- Ramen? - I have ramen.
- Mentaiko? - I do.
- You don't have hot pot. - No.
- I see. I'd like to try mochi hot pot. - Yes, I'd like to try it.
- Do you like meat? - I like meat.
- What's your favorite food? - Beef tongue.
- Beef tongue, huh? - Yes.
- Isn't it closer to Niigata? - No, it's Sendai.
- I see. - Yes, it is.
- By the way, I hope you like it. - Yes.
- Thank you. - I see.
We also received a nickname from Matsuchio-san.
- Good evening, Madoka-chan and Yuel-chan. - Good evening.
Only Yuel-chan's nickname is called "Yuel" among the 3rd generation students of HKT48.
Sayamaru and A-chan, for example, what would you do if you were to give other students nicknames other than yours?
- Yuel-chan has a strong name. - I'm happy.
- You haven't lost at all, have you? - No.
- You don't think so? - No.
- I chose Yuel because I wanted to be called Yuel. - Oh, I see.
- I didn't want to be called "Tan" or "Yuel-tan" or anything like that. - Oh, "Tan" or "Yuel-tan".
- It's simple. - Yes.
Does "Yuel" have a name origin? Do you know about it?
- It has my dad's kanji in it. - Oh, I see.
- Oh, it means "kindly", "nicely", and "rightly". - Yes.
- You have a lot of hidden kanji, don't you? - I have a lot of them.
- Didn't you have the most? - Yes.
- You said it before, didn't you? - I did.
HKT members who have the least number of members and who have many members should be promoted.
- You were the first one, weren't you? - Wow.
- Wow, congratulations. - Thank you.
- It's been a while since we talked about it. - Yeah.
- So you want to continue with Yuel? - I want to continue with Yuel.
- Yeah, it's been a while. - Yeah.
- Let's continue with Yuel. - Yes.
And everyone, we have an important announcement from the show.
- It's a special reference. - Thank you for that.
Next week, November 15th, Thursday, from 9pm on Watanabe Street 1st floor, FM Madoka Madoka's Madokara...
- ...will be broadcast live! - Yay!
- Yay! It's been a while! - However...
At the moment, we have no idea about the members and what they will do!
- You're good at that. - I'm really sorry about that.
But we'd like to read a lot of emails from Watanabe-san...
...so please send us an email to the email address we'll introduce later. We're waiting for it!
For more information, we'll announce it in the show's blog, so please check it out.
Please look forward to what it will be about!
- I'll raise the hurdle a little... - Raise it!
I'm getting nervous!
It's been a while since we did a live broadcast, so I'm looking forward to it!
I'm so happy!
- Yuel-chan, please gain more radio experience... - Yes!
- ...and please come and do a live broadcast! - I'd like to go!
- We'll be waiting for you! - Yes!
With that said, we're looking forward to your messages on FMado!
Yuel-chan, how did you like it today?
It's been a while since I did a one-on-one job with you, so I'm really nervous.
- Nervous? - Yes!
- I guess you weren't able to release your nervousness! - A little!
- It's only the first episode!
I hope you'll be as excited as me when the next episode comes out!
- But it was fun! - It was fun!
We'll be waiting for you again!
We're looking forward to receiving your messages!
Please send us messages for each corner and live broadcast!
The email address is...
We're looking forward to receiving lots of messages!
- You two, right? - We're looking forward to receiving lots of messages!
The email address was important, so I got nervous.
We're looking forward to receiving lots of messages!
HKT48's first episode of "fm Window Car Window Car Window Car" was brought to you by Morias Window Car and...
...the members of CHUGA ARMY, Ito Iel!
Bye bye!