AISubs v3.7
HKT48!
Watanabe Street, first street, FM MADOKA...
FMADOKA...
MADOKA's...
Good evening! HKT48!
Watanabe Street, first street, FM MADOKA...
MADOKA's MADOKA! HKT48's Moriyasu MADOKA!
The program begins with "MADOKA's MADOKA's" MADOKA's first appearance!
In this corner, I, Moriase Manoka, will talk about what I talked about on Instagram and Twitter and what I felt in everyday life by myself.
Then, here is today's topic, which is the 50th time to commemorate.
Cheesecake specialty store, Kaka!
Yeah!
I got it as a gift from the manager of Osaka City once.
I got it as a gift when I shook hands with all the members.
It was delicious and delicious.
Recently, I like cheese and cheesecake.
I absolutely wanted to go to the store.
I had a timing to go there.
There is a main store in four corners of Keigo.
I went near the main store, so I thought I'd go there.
Thank you for your presence.
My first impression was "Oh, there is a store like this."
It's not such a big store, but it's pretty small.
But it's popular, so there are many streets and lines.
The line of girls is amazing.
If you go inside, you'll find a showcase.
There are so many kinds of products.
There are quite a lot, right? Like 6 kinds? - Yes, there are about 10 kinds.
For me, I had the most standard one called "caca" which is the simplest regular cheesecake.
And I also had "new york" which has multiple layers of cheesecake.
It must be delicious. - Yes, it must be delicious.
I ate a cheesecake with 3 layers of cheesecake.
I could eat two of them by myself. It was so delicious.
The standard "caca" cheesecake is really rich and moist.
But it's not heavy at all. The aftertaste is refreshing.
And for "new york" cheesecake, there is something like cookie dough on top of it.
There is cheesecake underneath it.
It's not chocolate, but it's like a little bitter chocolate cookie dough.
It's amazing. You can enjoy various textures.
Both of them were delicious.
There were other flavors like chocolate and earl grey.
I would like to go there and try them out.
I heard there is a shop like this at Hakata Station. - Yes, there is. - Please stop by.
That was Madoka's Madoka's Madoka.
F-mado, F-mado, F-mado, F-mado, cute Madoka and mature Madoka.
You can see a lot of me, F-mado.
Every Thursday is FM Madoka, Madoka's Madoka.
Once again, good evening. I am the memorable A-type Morias Madoka.
From HKT48 Watanabe Street 1-chome FM Madoka's Madoka, we would like to invite this week's weekly members.
This week's members are these people.
The memorable B-type Fukagawa Mayuko.
Thank you for having me.
I didn't expect you to bring it up.
I brought it up.
It doesn't mean anything though.
This part doesn't really come together.
That's right.
You really have to do it properly.
That's right.
I didn't expect you to send us both A-type and B-type.
Since February of this year, it's the sixth time that MAICOM has appeared.
That's quite a lot.
Is it quite a lot?
Yes, it's quite a lot.
Yay!
Isn't it about the maximum?
It's not the maximum.
The maximum is nine times.
Ah! Three more times!
Do it the other way around.
And there are five or six of you.
Ah!
I can't lose in this battle.
Thank you for having me.
First of all, we have a message from Matsuchio-san of Watanabe-san Name.
Good evening, Madoka-chan and MAICOM.
Good evening.
MAICOM received a birthday party from Cinnamon and Rinu the other day.
This is a store surprise.
What did you do?
MAICOM, who says she wants to be an adult woman at 19 years old,
Where do you specifically aim for being an adult woman?
That's the question.
Oh, I see.
Yes.
She gave me a surprise.
She took me to a pretty fashionable place.
Yes, yes.
The three of us talked about various things.
We talked about public affairs and stuff like that.
All of a sudden, the electricity in the store went out.
I thought, "Did someone turn off the electricity?"
I see.
I knew we were going to have a birthday party.
I knew it was that kind of party, but...
All of a sudden, the electricity went out.
It didn't come to your head, did it?
No, it didn't come to my head.
Then, all of a sudden, I heard music with a very low and beautiful voice.
Like "Happy Birthday" or something like that.
With a low voice?
Yeah, like a man's voice.
That's too low!
Yeah, like that.
Then, the music started playing.
It was my own birthday party, but I thought "Oh, it's someone else's birthday party!"
I was surprised!
Then, I came to my own party, so I was like "Oh, I didn't know about that!"
Oh, you did it there?
Yeah!
That's too funny!
Yeah, so I got to celebrate with other guests who happened to be there.
So you were in a happy mood.
Yeah, I was in a happy mood.
Yeah.
I didn't realize it was that big of a party.
I didn't think it would be this big.
It was bigger than I thought it would be.
Yeah, yeah, yeah.
So you were surprised and happy.
Yeah, I was.
But you know, HKT48 is about becoming an adult woman.
That's right.
Now that I'm a college student, I'm starting to be interested in a lot of things, like fashion and makeup.
Oh, really?
Yeah, yeah, yeah.
There's one thing I want to be a calm woman in terms of personality, but I also want to be a woman who can wear a variety of clothes.
Oh, a variety of styles.
Yeah, yeah, yeah.
I see.
Well, as HKT48, we've been stimulated by people from different parts of the university.
Yes, yes.
To become an adult woman.
Yes.
It's an adult plan.
Yes, it's an adult plan.
Please do your best.
Next is from Travis One Name, Maikomu Shinowataru-san.
Good evening, Madoka-chan and other members of Maikomu-san.
Good evening.
I enjoy listening to you every week.
Well, August is summer vacation, so there were a lot of theater performances.
There were two-story performances with different scenes day and night,
"and so far, "Draft" has successfully debuted in theater performances,"
and there were special performances for HKT48 Summer Festival.
Maikomu also appeared in six performances in a row,
among them,
on August 21st's 'Tadaima Reiaichuu Hiru Kouen',
only Maikomu appeared in one performance!
That's right, that's right.
All the rest were juniors,
a different kind of member formation.
However, when I was watching the performance on DMM,
it was impressive how you were leading the performance as a senior member.
After all, were you anxious about the performance without motivation?
Did you feel any pressure about having to lead the performance?
We received this letter.
Wow, this is really...
Only one first-year student!
That's right.
My heart was empty.
I'm crying.
Did you have any mental illness or anything like that?
No, I...
At first, I was told about it,
but Minazo was in it.
- Yeah, yeah. - Yeah, so I...
I thought Minazo was in it.
But she wasn't in it at the time.
- She would have been in it if there had been a change. - Oh my...
- Yeah. - And you can't guess it from there.
Oh, isn't she alone today?
- Yeah. - That's what I felt.
- Yeah. - Yeah, yeah, yeah.
- So I was like, "Oh no." - Yeah.
I was heartbroken, but I thought I had no choice but to do it.
I'll do my best.
I'll do my best to be as fresh as possible.
- Oh, you're trying to get closer to that? - Yeah.
No, I'm more of...
I'm not saying "Let's do it! Let's do it!" I'm more like "If it's like this, I'll be fresher than anyone else!"
So I didn't have any pressure to do it.
- But everyone... - It's the opposite. - Yeah.
- The pressure for being young. - Yeah.
- Everyone is really young. - I see.
Especially in "Tadaima Renaichuu Koen", there are various members of different groups and teams.
- Among them, "Draft Sankisei" has the shortest history. - That's right.
- "Draft Sankisei" and "Kawaii Kyoku Yo" are... - "Kawaii"!
- It's not "Ui ui shii"! - No, it's "Ui ui shii! Ganbatte!"
- But in our case, we have to create "kawaii" - Petra is like that too.
That's right! We have to create "kanrokuu".
- That's why our fans make us feel that way. - I know! They make fun of us.
- They make fun of us a lot. - Yeah, like...
- "Yeah, you're doing your best!" - "Yeah, you're doing your best!"
- Don't you feel like that? - Yeah, I feel like that a lot!
- I see... - When I feel that, my heart goes "yeah"!
- Yeah, it does. - It does, doesn't it?
- I know. But what about adult songs? - No, adult songs are like "let's do it!"
- It's like "this is it!" - Yeah, it is.
- Depending on the park, there are a lot of "kawaii" songs and adult songs. - That's right.
- It depends on the park. - That's right.
- When it's an adult song or a cool song, it's like "it's our turn!" - Yeah, it's like "it's our turn!"
- It really is! - Yeah.
- Back in the day, even among first-year students, there were "kawaii" songs. - Yeah, there were "kawaii" songs.
It's not like you long for "take me to Wimbledon," which is a park where you can hold hands.
- That's right! - Once you become an idol, you want to do it. - You want to do "kawaii" stuff.
- But now, it's like "Wimbledon is too tough for us." - "But wait, we have you, everyone."
- "We long for you, everyone." - "Everyone, don't listen to me! Don't listen to me!"
- Someday, we'll go to Wimbledon and do it. - Yeah, we want to do it.
- We'll do it. - So, like this, we're waiting for your messages in Wimbledon.
- Emails can be sent to hkt48@fmfukuoka.jp, hktnumber4and8@fmfukuoka.jp, and sent to the postal code 81,8,7,f window. Every week, two people will receive a program membership prize, which will be very useful and very beneficial if they have one, regardless of whether they are selected or not. Please take a look at the program page.
- And when you Twitter us, please tweet with #fWindow, the tsuzuri is the alphabet "f" followed by the vowel, and the hiragana "window". We would especially like to thank everyone who is commenting live. - Please.
- Window, thud thud, window, thud thud, through the window of the window doctor!
- HKT48, Watanabe Street 1st Nagame, fm Madoka, from the window of Madoka, Fukuoka Mayuko is bringing you this. Oh, Morimama, please come over here. Next is this corner!
It's Morimama's "Can I ask you something?" corner, where Morimama, who has been doing entertainment for 40 years, is your program listener, and you can ask her questions.
It's Morimama!
It's been a while!
It's been 7 months!
Yes.
Right?
That's right.
Well, do your best.
I'll do my best.
You'll do your best.
I'll do my best today as well.
I'll do my best as well and solve your problems.
Yes.
With that said, let's get started.
This is from Watanabe-san named Kanta Kinte-san.
Yes.
Morimama Sugar Remember's Maiko Mia, good evening!
Good evening!
Recently, for some reason, I've been into washing my laundry in my room.
Is it really necessary to do it outside?
Hm?
Is it really necessary to do it outside?
Hm?
Huh?
That's a weird hint.
Is it really necessary?
Oh no, I'm back.
Excuse me, is it really necessary to do it outside?
That's because my room smells good with the scent of fabric softener.
Oh, I see.
Recently, I've been into washing my laundry in my room and sleeping with the scent of fabric softener.
Here's my question, I'd like you to tell me about the very good scent of fabric softener.
- That's what it is. - Oh...
- For a little while, you know... - For a little while...
- Hmm... - Your intonation got weird for a little while.
- How many times was it? About the second time, right? - That's right.
- Mail address... - That's right.
- And... you know... - Legends...
- And you know... Sugar Remember's... - Sugar...
Sugar Remember's...
- Your intonation got weird for a little while. - That happens sometimes, doesn't it?
Fabric softener, recommended fabric softener, good scent.
- Are you particular about it? - No, I'm not that particular about it.
- When I was in Tokyo, I didn't bring fabric softener with me. - That's right.
- I bought it in the convenience store. - Yeah, yeah.
- So it's not like I don't like it when it smells different. - Oh...
- Right? - Yeah, I think I'm like that too.
I wonder why... Oh, but you know, I've liked it for a long time. Downy.
Oh, that's a good one. - Yeah.
Maiko, do you have one of those you use?
For me, it's probably Renoir Happiness.
Oh!
I especially like Zacro.
Zacro? - Yeah.
Oh, it smells like that. - It's like...
After you wash it, you smell it a little, but after you dry it, it smells really good.
Oh, so you can enjoy the change. - Yeah, yeah, yeah.
I like it a lot. - I see.
Moving on... - Yeah.
This one is from Asakiri Hajime-san. - Yeah.
"Morimama, please listen to my problem." - Yeah.
"I'm supporting a Japanese female idol group that is based in Fukuoka." - Yeah.
Since it's a matter of privacy, I'll dare to write about it in a non-political way,
"but among them, I like Emeyasu MDK-san and Efugawa Emuko-san." - Oh!
In February of this year, Emeyasu-san...
Wait...
I can't say it!
Emeyasu-san? - It's Emeyasu-san, right?
Emeyasu-san will be on the radio and Efugawa-san will be a guest,
"and the two of them will be writing the script for a radio drama." - Yeah.
It seemed like it was going to be aired in the spring of this year,
but even though April has passed and May has passed and now August has passed,
"it hasn't been aired yet." - Yeah.
I fully understand that the two of you are busy,
"but if nothing else, it would be too sad if the project were to end like this." - Yeah.
Morimama, as a fan, what should you do at a time like this?
If you do understand the busyness of the two of you,
should you keep waiting in silence, or should you appeal the existence of the project
"without putting too much pressure?" - Yeah.
"What can you do as a fan in order for the two of you to be motivated?" - Yeah.
If you have a long career in the entertainment industry,
I think you have similar experiences,
so please give us some good advice!
By the way, even on this radio,
well, there are stories like this hand anywhere, right?
That's what she said.
I've heard a lot of rumors about this, and I've heard it a little more now, but to be honest, I don't know what to do with it.
But last time, when Shimono-san came as a guest, we talked about doing a radio drama, and we didn't think about it in terms of acting.
It's kind of like a drama, isn't it?
That's right! We talked about performing it with the members of the troupe "shimono".
What do you do with it and this sword? Do you do it together?
If you can do it together, you can do it together at all.
Well, I guess it's more fun to do it together.
shimono-san, help me!
Help me! It's too funny!
I think it's okay to do it together, to be honest.
I think so too.
Does that mean you're going to add elements of love? Like a girl manga.
That's right.
The one we made last time had love in it, but it was more of a mysterious...
- The one we made last time? - Yeah.
The one we made last time didn't have love in it!
- It didn't have love in it, did it? - That's right.
Don't you have a show where you make it?
If we had one, we'd think of a script.
Let's do Madoka's story special.
I don't know if "buttoshi" is a good word, but...
We'd take away a couple of scenes and show them in a meeting.
As for me, I don't mind at all.
But who should we do it with? Is it Maiko? Or Cinnamon? Or both of you?
If we can do it, I think we should gather all guests.
- That's right. - That's right.
- That's the problem. - That's right.
I can't say anything normally.
Well, I'd like Morimama to tell Manoka about it.
- That's right. - Morimama, please.
I think it'd be best if you could adjust the schedule while doing it.
- I see. - Got it.
We'd like to gather as many guests as we can.
And we'd like to show you us working hard towards this segment.
- I think it'd be better. - That's right.
- I think it'd be better. - I'm sorry.
- I apologize for being vague. - I'm sorry.
- I'm sorry.
- Morimama, thank you very much! - Thank you!
Melon-chan and Melomero! Watanabe-san's name, O.G. Reaver-san.
Melon-chan doesn't have any tricks up her sleeve!
HKT48 Watanabe Street 1st volume.
FM Madoka, Madoka's Madoka, Morias Madoka and Fukakawa Maiko will be hosting it!
The next segment is this! Madoka's Dajere Club!
- Yay! - It's here, it's here.
Me, second generation FM Fukuoka, Dajere Queen's Morias Madoka and HKT48 members
will keep sending out Dajere and enjoying Dajere!
You can ride it in Tokyo too! Anytime!
You can ride it! Isn't it great?!
- Yes! - Yes!
- This week we don't have a topic. - Oops!
- That's right. It's a little different than usual. - Oops!
Special project! New catchphrase selection meeting!
- Yay! - Yay!
- Can I do such an important thing? - Yes you can.
- Thank you. - It's a meeting today. - Wow!
- You're wearing glasses today, right? - Yes, I am. - Meeting-like.
- By the way, we've been collecting catchphrases that can be used anytime and anywhere. - I see, I see.
- Thank you for your many requests. - Thank you.
- Among the catchphrases you've sent us, we'd like to select a new catchphrase today. - I see.
- Today is a memorable day for us. - It's very important, isn't it?
- Yes, it is. Once you do it, you can't stop. How many years has this "Tokyo Mononule" been going on for?
- Five years! - Five years?! - That's right!
- I've been doing it for five years! - I've been doing this for five years?!
- Are you serious?! - Well, we've received a lot of them.
- There are quite a lot of heavy listeners, aren't there? - Yes, there are. - Thank you very much.
- But there are also voices that want us to discontinue the first "Tokyo Mononule" at any time.
- Oh, you're right! - That's right.
- What?! That's so kind of you! - It's kind of you, but the members are getting bored of it.
- That's right. - I see. - That's right. - You're mishearing it.
- But if you want to keep that element... - There are quite a lot of people who want to keep it.
- If you want to keep it, you can ride the "Kita Kyushu Monorail" and "Tomorrow Monorail" as well.
- You've left a lot of "Kita Kyushu Monorail" in your pocket. - Is this really okay?
- This is "Kamado Karasa" by Madoka. - Yes.
From Hakata, I measured the distance between you and my heart
- This is kinda cute. - It is cute, isn't it?
- It's like a radio show for idols. - Yes, yes, yes.
Isn't it?
Oh, isn't it good? Ryusei's Snufkin-san.
Eat natto and tell me what you like about me, natto?
- Oh... - Oh...
- I like this question mark. - Yes, yes, yes.
It's good, isn't it?
Eh, Madoka, do you want to go with an idol route?
- Or... - Or...
If it's already a joke, do you want to go with a joke?
It's a radio show for idols, but...
- For this corner, the second generation of FM Fukuoka is the joke queen. - I see.
Yes, yes, yes. Well...
- There are places where you want to go hard. - I see.
- Then let's erase the idol route. - Yes.
Yes, so...
- Hmm... - Hmm...
Oh, isn't this good? From a postman...
Eh, Madoka, let's go with Madoka.
I see, I see.
- I think it's good for a show like this. - Yes, yes, yes.
Well, but... I also want to include Fukuoka elements.
- Eh, there are quite a lot of good ones... - Yes, yes, yes.
- It's distracting. - Everyone has quite a sense of taste.
Well, I already have three of them.
- Like, "Is this okay?" - Ohohohohoho.
What should we do? Eh, like...
But should we fix it?
Ah, but well...
If we change it once every two months, and if we keep doing it for five years, it might be possible.
- Ehehehe. - A parallel type.
- Yes, yes. - How is it?
Is it possible?
Well, if you can, you can narrow it down to one.
- Hmm... - Well...
If it's difficult...
- Well, two. - I see.
- Isn't it? - Narrow it down...
and change it alternately.
- Hmm, I see. - Hmm, I see, I see.
I thought this Pikachu store was really good.
Today's guest is Omonodale. Everyone loves Tokyo Monorail.
- This is quite good and easy to say. - It's good, isn't it?
Hmm, it's organized and I thought it would be good, but...
- Right? - The Tokyo Monorail commercial hasn't come out yet, has it?
- Oh my! - It hasn't come out yet.
- These two haven't come out yet. - That's right!
- That's... - That's...
- Hmm... - I wonder about it...
Did you know?
- I didn't know... - Oh!
- Wow! - I didn't know, but...
- But the most important thing is Madoka's show and... - Madoka's chairman...
I said "chairman" because I wanted to respect her opinion.
- I said it backwards. - I said "chairman" because I wanted to respect her opinion.
Then I want you to tell me which one you chose, Maikomu.
It's from Red Kometsu of Murashigeo City.
When you support HKT, you make a house. H-ket.
- Oh! HKT. - That's right. - H-ket.
- This is interesting. - It's interesting and it appeals to HKT.
- This year's tour has a lot of information about it. - That's right.
Oh my! I'm so confused!
By the way, which one did you choose?
Well...
I chose the one from the post office or the one from Biccai.
Oh, no, no, no.
Then you have two more things you haven't decided yet.
- Madoka's chairperson... - Madoka's chairman...
Red Biccai's "Today's guest is a big gal, everyone loves Tokyo monorail".
And HKT's "When you support HKT, you make a house. H-ket".
- Shall we make a conclusion based on these three things? - Oh!
and...
We're going to hear your opinions and comments about this video, and we're going to see your reactions.
- We're going to hear your opinions and reactions about this video, and we're going to see your reactions. - Oh! I see.
- In the end, we'll all be happy with one decision, but... - Oh!
What do you think about that?
I'm grateful for that.
I like it.
I like it a lot.
So, we have decided.
The postman's F.Mado member show "Mado Kanaa"
and the picker's "Today's Guest Star Big Deal" "Everyone Loves Tokyo Monorail"
and Red Komet's "It is better etiquette to wear the inside hat when cheering for HKT"
we are going to give you these tickets by rotation.
Yes!
Let's do it!
Please!
Yay!
Wow!
Congratulations to all of you who have been chosen.
Congratulations!
You will come out one by one from now on.
Yes, please wait for me.
Yes, thank you.
It's my turn.
Yes.
Yes, well, yes.
So, we have decided.
I would like to introduce the songs in this area.
Please listen to it.
Here you go!
HKT48! Watanabe street 1st street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
The email address is...
HKT48! Watanabe street 1st street! FM Madoka! Madoka's Madoka! Moriyes Madoka and...
Fukagawa Maiko is presenting.
Well, next is this corner!
A challenge from Watanabe!
Yeah!
Based on the quizzes and riddles received from FMado's listener Watanabe, we, members of HKT48, will thoroughly solve those riddles.
Appearance is an idol, intelligence is an adult, Sona is a famous detective, and so on!
Oh, that's good.
That's good.
We don't really complain about it.
It's because we have original stories.
That's right.
Someday we might do a Hattori version or something like that.
Oh, that's good.
Mokuromi.
Today's question is from Edamame-senpai.
Madoka-chan, Maikomu-chan, good evening!
Good evening!
Now, on August 15th, Chibimaruko-chan's author, Momoko Sakura-sensei passed away.
Speaking of Chibimaruko-chan, it was posted in Maikomu's love reading book "Ribbon", wasn't it?
That's right.
Therefore, this time Watanabe-san's challenge is to check Maikomu's love reading book "Ribbon", and at the same time, we have prepared a quiz about Madoka-chan's girl manga knowledge.
I see.
I'm sure Maikomu-chan will answer all of them correctly.
I'm looking forward to it!
Nooo!
Pressure!
I'm scared!
Recently, this kind of crazy quiz rate is high.
No, I'm serious.
It's the third week, isn't it?
Well, well, well, let's do it again today.
First question!
How many years has it been since "Ribbon" was collected?
a. 1954
b. 1955
c. 1969 d. 1977
I am confident about this one.
Really? You know it?
I know it. I have looked it up once.
Wow!
But I think it is quite long.
If it is quite long, it doesn't mean it is very long.
Let's say it is "b".
What about you, Maiko?
It is "b".
What? "b"?
Yes.
Wow!
I am glad you looked it up.
Really?
It is 1955.
Yes, it is.
Wow! It is quite long.
Let's move on to the second question.
Yes.
The second question is...
What is the longest serialized work with a ribbon?
a. "Animal Yokocho" b. "Scream Instrument Reincarnation" c. "High Score" d. "Chocolate Ears"
Wow! I see.
I miss it.
I miss it, too.
I miss it.
I used to watch "Animal Yokocho" when I was in elementary school.
Wow! I miss it.
I watched all of them in elementary school.
As far as I remember, I started reading "Screaming Instruments" when I was in 4th grade.
It was about two volumes of short stories.
So it is not that long.
But "Animal Yokocho" is longer, isn't it?
I think so.
But "high score" is not that long.
What is "Chocolate Ears" about?
"Chocolate ears" is about "Choco-chan" and "Mimi-chan" girls.
"Animal Yokocho" is like "four-panel comic", isn't it?
Yes, it is.
It is often used in anime, too.
What about "High Score"?
"High score" is...
Is "High Score" also "four-panel comic"?
I don't think it is "four-panel comic."
I think it is "a" or "c".
I think so, too.
Really?
Let's try "a"
Can I?
Yes.
Well, "a" then.
"c" then?
c
Oh, it's "c"
I see.
I knew it, you were reading Maikomu correctly.
I knew it.
Yes, you were right.
I'm so happy.
Well, shall we move on to the third question?
The third question.
Actually, Yasushi Akimoto-sensei,
has been working on the original "shoujo" manga.
Then, which of the following
is not covered in "ribbon"
manga?
Oh, I'm confident about this one too.
"a" Marimo no Hana
Saikyo Budouha Shougakusei Densetsu
"b" Azuki-chan
"c" Nurse Angel Ririka
sos
Marimo no Hana is so nostalgic!
I loved it!
I love Marimo no Hana.
It's so nostalgic!
This is Akimoto-sensei, isn't it?
Yes, it is.
I saw it too.
You know, it appears at the beginning of the manga.
Yes, yes, yes!
It's like a title.
I remember it.
But, I looked it up once,
and when I saw it
without knowing anything about it,
it said
Nurse Angel Ririka sos
or something like that.
Was it produced by Akimoto-sensei?
Yes, it was.
I once looked up
Nurse Angel Ririka sos
and it was serialized.
Yes, yes, yes!
I think it was like that, so I think it's "Azuki-chan".
It's in "Shokuhou", isn't it?
Then, it's "b", isn't it?
Wow!
Yes!
You're doing well, Maiko!
The last question, the fourth one!
Sakura Momoko-sensei
published "Chibi Maruko-chan"
in August 1986.
The title of the first episode of "Chibi Maruko-chan" is...
a. "Old man's Magic Card"
b. "Chibi Maruko-chan"
c. "Maeda-san's Paper Bag" d. "Relatives I don't know at all"
b. "Chibi Maruko-chan" c. "Maeda-san's Paper Bag" d. "Relatives I don't know at all"
- Why do you say that all of a sudden? - Well...
- But your impression of Maruko-chan is quite strong. - Yeah, she is.
- It's like you two are good friends even in a fight. - Oh, I see.
- I will go with "b" for now. - What do you think?
- I think "b" is 60%. - Really? 6 against 4?
- Yeah. - Then I will go with "b".
- I think it's either "a" or "c". - Really?
By the way, I will go with "d".
- "c". - Really?
- Oh, I see. - "c"?
- No, "a". - Oh, I see.
Let's start from the beginning.
When was the first ribbon collected? 1955.
- Hmm... - Oh, this is another...
The question is about other manga titles.
- Oh, I see! - I see!
In A, 1954 was the year "Nakayoshi" was released.
In C, 1969 was "Shukan Shounen Jump".
In D, 1977 was "Ciao".
- Each of them was released in C. - I see!
- Oh, it's a complicated question! - Yeah, it's really deep!
- I thought it was random. - Yeah.
In the second question, which work has been serialized for the longest time in a ribbon so far?
In C, "High Score".
It started serialization in April of 1995.
- Wow! - Wow!
- It's before they were even born! - Yeah.
- Both of them! - Yeah.
Wow, that's amazing!
- And it's still "now", right? - Yeah, it's "now".
In the third question, "Akimoto-sensei" was based on girls' manga.
The work that wasn't serialized in a ribbon was "Azuki-chan".
- Hmm... - Hmm...
- Apparently, only this work was serialized in "Nakayoshi". - Oh...
- I see... - By the way, "A" was serialized from October of 2010 to August of 2014.
- Oh... - "C" was serialized from January of 1995 to June of 1996.
- Oh... - Oh...
- Did this person research it for you? - I don't think so.
- Wow! - Wow!
- Thank you so much!
- Finally! - Wow!
And in the fourth question, "Sakura Momoko-sensei", "Chibi Maruko-chan" episode 1 was based on "Occhan"'s magic card.
- "A" was... - I see...
Oh, I see! "B" "Maru-chan" sibling quarrel is...
- Oh, it was serialized in episode 1 of the anime version! - Oh, I see!
- It's serialized in episode 3 of the comic version. - Oh...
- I see... - This is...
Maeda-san's paper bag is the last work included in episode 16 of the comic version.
- Wow... - A relative of mine who doesn't know anything about it said that it was the last work included in "Ribbon" main story.
- Wow... - In episode 132.
- I see... - This is...
- Isn't it amazing!? - It's amazing! - Isn't it amazing!? Does this person like "Ribbon"?
- I wonder... - Right!?
If you didn't know much about it and looked it up, it would be amazing.
- It's amazing! - Either way it's amazing!
- Thank you for your time and effort. - I'm serious! Thank you very much!
- From now on don't call me "edamame-senpai" but "ribbon-senpai". - Yes, please call me "ribbon-senpai".
Thank you very much!
"Melon-chan ni Mero Mero"! Watanabe-san's name "Black Cat Godzilla" is the title.
Brought to you by HKT48, Watanabe Dori 1-chome, fm Window Car, Window Car's Window Car, Moriyasu Window Car and Fukukawa Mike.
- Next up is this corner! "fm Window Gourmet Research Institute"! - Yeah!
In this corner, we'd like to hear from HKT48 members about their daily food habits, questions and little tips, as well as customs and customs around Japan.
- Today's question is from "mitsuki@mickey" thank you very much! - Thank you!
"Mado-chan"! Shoegirlie member Mycom, good evening! - Good evening!
- First of all, we'd like to send an email to "f窓" thank you! - Wow!
In a previous broadcast, we talked about "tkg" or "tamago kake gohan" (egg over rice) but we found something interesting on Twitter so we'd like to share it with you.
In Ishikawa Prefecture, which is close to Niigata Prefecture where I live, they often cook "tamago kake gohan" (egg over rice)
- Wow! - That's amazing!
- 180g of rice, one egg, 2 teaspoons of white dashi stock.
Mix all of them and heat in a pan with oil for one and a half minutes, then turn it over and heat for 40 seconds.
Add seaweed, green onion and wasabi and soy sauce and it's done.
I've only eaten regular egg and rice before, so I actually tried it and it was really good.
Please try it out for yourself.
- The picture is also... - It looks so good!
- It looks so good, doesn't it? - Yeah.
- How should I say it? - What is it?
- It looks like a mountain of sweet potato. - Ah, it's easy to understand.
- It's really easy to understand. - I think so.
- It's like an Okonomiyaki kitchen. - Hmm...
- Wow... - But...
- What's inside? - What's this?
- Is it all cooked? - It's crispy?
- But it's one and a half minutes, right? - One and a half minutes.
Turn it over and heat for 40 seconds.
- I don't think it's cooked that much. - Yeah.
- It's crispy on the outside and fluffy on the inside? - I think so.
- It looks so good! - It looks so good!
- I like it. - Hmm...
- I never thought of cooking egg and rice. - Me neither.
- Hmm... - Right?
- By the way, if you want to call cooking egg and rice "TKG", you should say "TKGY". - Oh!
- Just like that. - I see.
- On the cookpad, you can arrange things like bacon, cheese, ketchup, natto, tenkasu, pickled ginger and green laver. - Wow, it looks so good!
- It looks fun! There are many ways of arranging it. - It looks fun!
- And it's very easy. - Yeah.
- Hmm... Do you have a particular way of eating egg and rice?
- Do you eat it? - I eat it a lot.
- When you don't have anything to eat for breakfast... - It's easy.
- Yeah, it's easy, so I eat it a lot. - Hmm...
- If I have it in the fridge, I always eat it with natto. - Natto, egg and rice? - Yeah. - Wow!
- That's nice. - Sometimes I add salmon flakes and chrysanthemum. - Chrysanthemum?
- I've never heard of it. - Or even jaco. - Oh, those go well too.
- Those would go well with TKGY too. - Yeah, for sure. - I see.
- When you mix the egg, you mix it a lot and you mix the natto a lot too.
- When it comes to mixing, I like it messy. - Oh, you don't like it solid. - Yeah, I don't like it solid.
- I see. I wonder if you can write about it in your book. - Yeah.
- "TKG", "TKGY" - "TKGY"
- This looks so good. - Yeah. - I'd like to try it. Thank you.
- Thank you for today's wonderful radio. Hey! FM Madoka! - Yeah!
- This has been HKT48 "Watanabe Street" Episode 1 "FM Madoka! Madoka's Madoka!" - It's already time for the ending. - Wow, that was fast.
- We will continue introducing more messages. This one is from "Watanabe"'s name "Takeyan".
- "It's September now. It's only four months left. Time flies." - Time flies!
- "It's autumn and it's getting colder. Have you done anything you've left behind this summer?"
- This summer... I haven't been to a festival. - Me neither. I haven't been to a firework show. - I haven't been to a firework show or a summer festival. - You haven't, right?
- Have you done anything you've left behind? - I haven't worn a swimsuit. I've done a lot of yukata festivals.
- Yukata is really popular. - I've worn a lot of them. But I haven't worn a swimsuit. - Oh, I see.
- The last summer of the Heisei era. - If you use the hashtag "summer" it will be popular.
- Let's enjoy the autumn at the end of Heisei. - Let's enjoy the winter as well.
The next one is from Yoshii Boku.
- "Good evening, one one paradise". - Good evening, one one paradise.
I went to karaoke the other day. I think I have the singing ability of a normal level.
If many people sing in order, I don't care how many people sing, but if only four people go to karaoke,
I don't have confidence in getting excited in the first round,
and it's impossible for me to decide what to do in the second round,
and it's not as good as I think it is,
so I think the third round is the right choice for me.
So my question is, which karaoke do you sing in first and which karaoke do you sing in second?
And do you have confidence in your singing ability? If you don't mind, please tell me.
- I see. - Karaoke. Do you go to karaoke often?
- I go there quite often, but I usually choose by rock-paper-scissors. - I see.
- You choose by rock-paper-scissors? - Yes, I choose by rock-paper-scissors who sings first and who sings second.
- I see. - So it's pretty equal. - So you don't hold a grudge against anyone? - No.
- But I don't really care about it either. - Yeah.
- If no one sings, I sing first. - Yeah, yeah, yeah.
- The other day, I went to karaoke with my graduate school friend Kyoka Abe. - Kyoka Abe!
- And we sang the first song together. - Yeah.
- And we both decided to sing the next song, so we sang a ballad. - Oh!
- The first song was a pretty exciting song. - Yeah, yeah, yeah.
- It was a bright song. - Yeah.
- And we sang a ballad for the second song. - Yeah.
- And we only sang sad songs for the rest of our lives. - Hahaha!
- That's true! - Yeah, I get it.
- When a ballad comes up, I'm like "If she's gonna sing a ballad, I'm gonna sing it too!" - Yeah, yeah, yeah.
- Our resume has become a mess. - That's true.
- Yeah, I know how you feel! I totally get it! - Hahaha!
I don't know what happened. - Also, when we go out as four, we all know a song and we make a mistake in one of the parts of the song.
And we all know the song, so we don't say "this guy made a mistake" but we all shake our heads and sing along.
Hahaha! - Yeah, we know the song. - Yeah, we know the song.
It's embarrassing! - I know!
But we don't say anything to anyone. - Yeah, we are all addicted to good things.
Karaoke is fun sometimes. - Yeah, it's fun sometimes.
And that's it for this episode. - Yes.
The mic is already gone. - I'm so sad!
It was really quick. We didn't have a lot of motivation.
Oh, Cinnamon came. She came about three weeks ago. - Oh, yeah.
Akari and Oimo came after her. - Oh!
I feel safe now. - I'm happy about that. - I talk a lot now.
How was it today, Maiko? - It's been a while since I did something like this.
But it was so fun and stable. - Yeah.
I hope we meet again. - Yeah! - I hope we meet again. - Please do!
I want to aim for it ten more times! - Please do! - Yes!
We will be waiting for your messages on Ehemado. Please send messages to each corner!
Our email address is...
We will be waiting for your messages!
HKT48 Watanabe Street, First Floor, Ehemado or Madoka no Madoka.
Your hosts were Morias Madoka and... - Sugar Remember's Fukagawa Maiko!
Bye bye!