AISubs v3.7
HKT48!
HC Ford original!
FM Madoka!
Madoka's!
hugs from Madoka!
Good evening! HKT48, HC Ford original, FM Madoka, hugs from Madoka!
I am HKT48's Morias Madoka!
The program starts with Madoka's hugs and hugs with a carriage!
Yay!
In this corner I, Morias Madoka,
Today we will talk about what we talked about on Instagram and Twitter and what we felt in our daily life.
This is our 36th episode and today's topic is...
Kamakura!
We are in Kamakura!
We went to Kamakura for shooting a special video of a fast forward calendar.
I think it was the second time we went there.
It was our first time sightseeing in Kamakura and we had a lot of fun.
The theme of the trip was "instagrammable food" and "riding an Eno Den".
We also went to a famous...how can I say...
We took pictures under the railroad crossing and went to a curry shop with a lot of Kamakura vegetables called "kantakun curry".
We also went to "Happy Pancakes" which is my first time going there even though it is famous.
We ate a lot of fluffy pancakes.
We also have "Kamakurasasa" which is a matcha ice cream.
It was a very delicious and fun and happy time.
Also...
I went to Kamakura's Komachi-dori, which is like a shopping district, and did some shopping and shopping there.
There was also a little free time, so it was like half private and very fun.
Please go to Kamakura after watching the special video.
That was from Madoka's Madoka's Madoka's car.
From Madoka's Madoka's car, I will heal everyone's ears.
Yay!
Once again, good evening.
Today, I'm wearing clothes like a nurse. I'm Madoka Moriasu.
HKT48 is created by Sashihara Reno's Komachi-dori, which is like a shopping district, and did some shopping and shopping there.
From FM Madoka's Madoka's Madoka's car, we will call this week's weekly member.
Yes, today I dressed up like I was in Tokyo.
Why are you laughing like that?
Don't copy me!
Oh my god, it was so funny!
You did look like a nurse, didn't you?
Your way of laughing...
It was so funny!
Wasn't it so funny?
But it's a woman's language, you know.
It's funny!
You looked like a cartoon character.
Your way of laughing is crazy!
You said it like you were reading a script for a cartoon.
It's so funny!
It's the best!
It's been a while, hasn't it?
Yes, it's been about six months.
That's right, since November 2017, this is your eighth appearance.
Thank you very much!
There are quite a lot of people.
Yes, quite a lot of people have called me recently.
That's true...
It's coming up a lot!
That's true...
Today we would like to send you a friendly message.
First of all, it's a message from Azuazu-san of Watanabe-san.
Good evening, Madoka-chan and Natsumi-kun!
Good evening!
It's too late to say it again, but Natsumi-kun's talk is really interesting, isn't it?
It really is!
Even at the concert the other day, there was a dead microphone incident and an elevator incident, and it was a big hit all over the venue!
Especially at the elevator incident, Natsumi-kun came out of her own corner even though it wasn't her corner and raised the hurdle, but she easily overcame it. As expected of you!
I hope today's Ehemado will be a lot of fun too!
Confidential
Poor you!
But it's really interesting, isn't it?
When we were touring in Fukuoka, it was already the finals, wasn't it?
I always want to talk about this topic, but it's like "let's save it for the next concert, let's warm it up"
But there wasn't a place for me to show it off, so I thought I'd say it all out and came out of my own corner.
And that emcee was like "no way, it's Mio-chan's return emcee"
No, no, it's not like that.
It's like "it's not here, but it came out"
Emcees like Natsumi-kun, Murashige, and Nao really make you want to listen to them even in the middle of changing clothes.
It's funny, so...
Like listening to a radio show.
While changing clothes.
It's funny.
I'm happy, thank you.
You're welcome.
Next up is Watanabe-san's name "taikoyama-san".
Madoka-san, sugarly memo's Natsumi-kun, good evening!
Good evening!
You make me happy every week, thank you.
Right now it's May 27th.
"money message fukuoka"'s noon concert has ended and I'm sending you an email right after.
The full band concert was two years ago in Nagasaki, so I was really excited.
At this concert, I witnessed a very surprising situation.
About twenty women came to me alone, in front of me.
Those women had Madoka-chan's fingerprints.
At the end of the concert, when Madoka-chan's position came in front of her, she noticed it and...
she was waving her hands and imitating an air guitar.
In that situation, Madoka-chan, who noticed her alone, was really scared.
She was also waving her hands with a great smile.
Today's concert events and...
Madoka-chan's farewell in the theater performance, I experienced it and...
I realized that there are few fans who change from Madoka-chan.
I'm not a fan anymore, but I'm rooting for Madoka-chan.
I'm rooting for you.
Give me one meal.
By the way, my favorite thing is...
Madoka-chan is currently undergoing surgery and is undergoing rehabilitation.
She didn't appear in other concerts, but this time she appeared in only two songs.
When I saw her appear during the song performance of "二期生", I couldn't stop crying.
I would like to end this video while praying for a day earlier.
I'm sorry for the long sentence.
That's wonderful.
Thank you for your wonderful message.
Madoka-chan's fan service is really amazing.
Are you serious?
It's really amazing.
It's kind to anyone.
I'm happy.
Do you shake hands with the staff?
No, I don't.
Don't you?
Shake my hand.
That's...
You are so kind.
Thank you very much.
There are so many people in Madoka-chan.
It's amazing that there is not one missing in various places like this.
I wonder how it is. But of course I know how to react to my own inner voice, but I also react to Seri-chan's inner voice.
- My own... - That's right, it's like "I know, I know!"
I make a gesture like "Is it like this?"
- Over there is also not quite a mandala, but... - Look, Seri's inner voice doesn't come out of the book.
- Certainly! - Not my own.
Certainly.
- That's it. - Yes.
- It also talks about the song "Hiroo" of the second generation. - No, we were also impressed by it.
- We cried a lot. - I thought it was really good even from the rehearsal.
- The second generation really like it! - Yes!
There are pictures and so on in the back one after another.
And in that, the kids who were resting after getting injured appeared at the end of the show like a surprise.
- Yes, it was like "Oh!" - The venue was already quite crowded.
- I see... - It's nice, isn't it?
- To hear it like this...
- But you said you'd appear as the host after that... - No, I'm really sorry about that, Miyo-chan!
- Miyo-chan, I'm sorry about that!
- Next up is a different question from Pollytan-san! - Yes!
- "Moripo" guest member's "summer mandarin", "tonight's wakame soup"! - Yay!
- This person always sends us messages, doesn't she? - Yes, she does!
- Isn't she the one who always says "wakame soup"? - Yes, she does!
- You sound like you're mouthing it off. - We always enjoy your posts!
- Thank you! - Thank you!
- HKT48 Spring Arena Tour Final has been held in both parks! - Thank you!
- The secret of passion fruit has been revealed for the first time this week! - Yes!
- There was an incident where Natsumikan's microphone was turned off! - Yes!
- There was an audition for female voice actors announced! - Yes!
- Yes, there was! - Yes, there was!
- I think it was a very popular live performance! - Yes!
- Now, as for me, there was a major incident! - Oh!
- It was in the middle of filming! - Yes!
- Since it was time for permission to film, I launched the app and when I filmed the members who came close, it happened! - Yes!
- At this timing, my smartphone was full of messages! - I know! I know!
- Even if I restarted the app, for some reason I couldn't film and was in trouble, Murashige came in front of me and for some reason kept appealing! - Yes!
- Even though I was distracted, Murashige noticed me and peeked into my smartphone and said "yes, too bad!", and left! - Yes!
- Of course, I was out of time and couldn't film, and in the second half of the live performance, I couldn't think of how to turn on my smartphone, and I don't have much memories of it! - Yes!
- "This kind of thing happens, doesn't it?" - It's amazing, Murashige-chan!
- It's a strange message! - It's funny!
- But, you know, this message... - Yes!
- She sent it to our radio show! - Oh! Yes!
- Ah! That's right! - This is definitely a hot topic right now!
- It's a hot topic! - Don't say things like "there is a variety group!"
- She's turned it upside down! - It's more and more like a warm-up topic, isn't it? - She's bringing it up more and more! - It's like she's cutting it up in various places!
- Murashige-chan, you're really funny! - Thank you! - There are so many of you, aren't there? - Amazing!
- Right? - But isn't it a good memory for you, Murashige-san? - Certainly!
- I can't put it into words, but... - It's engraved in my heart!
- Yes, there were a lot of things, but...
- Nazmikan was in Saitama, wasn't it? - Yes, Saitama and Hong Kong.
- How was the whole tour? - I think there really were a lot of things, and Akiyo-chan...
She was like "I'm not like you, I'm not like you"
And then, when Akiyo-chan was about to bloom...
That's what happened.
And after that we were all watching the dot display...
And there was a part where the bloom was too wide and it became a square.
The curved part.
And when Akiyo-chan entered the square and fell and came out again...
She wasn't there. It was like a new kind of magic. It was so funny.
- It was like "kietaa" - "kietaa" Akiyo-chan "kietaa"
- She ran and said "kietaa" - I couldn't say it.
I thought it was an illusion.
- A new kind of... - Yeah.
Now I think it's one of the jokes.
- It's fixed now. - Yeah, it's funny but...
It seems like it's fixed really fast.
- Calcium now. - Calcium now.
- There are a lot of "mic off" incidents. - Yeah.
- How was it for you? - For me it was normal.
- It was like "you noticed it now?" - I see.
- They laughed at me more than I expected. - It was funny.
It's embarrassing. In the park they make fun of me like "are you alive?"
- I'm alive. - But I didn't kill anyone. I'm 16 years old.
That's enough.
- The nickname "mic killing Natsumi-kun" has been given. - Please kill me next time too.
Is it okay?
- We're still waiting for your impressions. - Yes!
We're waiting for your messages on FMODO.
Mail address is hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
Mail address is 810-875-fmodo-ate.
Even though we don't accept messages we receive every week, if you have one or two of them, we'll send you a program member award for your contribution.
Please check out the program page once.
And if you want to tweet us, please use #fmodo.
Continuation is "f" in alphabet and "mado" in hiragana.
Please tweet us using #fmodo.
Thank you for your support, especially for those who are streaming.
#fmodo fmodo fmodo fmodo fmodo fmodo fmodo fmodo f modo fmodo fmodo fmodo mado fmodo modo fmodo modo modo modo modo modo modo modo modo modo modo modo modo madoka no madoka no madoka na!
hkt48@fmfukuoka.jp
Oh, Morimama, over here please!
Next corner is...
Ask us and We'll do It for You
This is a corner where we ask the followings of the 40 years of entertainment life of Morimama for listening to our program, "Your Conversation With Watanabe-san".
It's Morimama!
- Yeah! - Yeah!
- It's started! - Yeah!
- The darkened "Mofuri mama" corner has started. - It's true!
- Thank you very much. - It's no good.
- It's been half a year, hasn't it? - Half a year!
- Well, it's the appearance of "Maojishite" - Thank you for having me.
- Then I'll call you. - Yes.
- It's from "Watanabe-san" but also "Oshayuta-san". - Yes.
- "Morimama Sugar Remember-san", good evening! - Good evening!
- It's been a while since I sent you an email. - Yes.
- The other day, my sister asked me a math problem and I taught her. - Yes.
- And I had a problem with it. - Yes, yes.
- My sister said "Why does a doted "p" move?" and she didn't listen to me. - Hmm...
- I said "It's that kind of problem, so it can't be helped", but... - Hmm...
- My sister didn't care about it and didn't try to understand the content. - Hmm...
- So I asked her "Is there a good way for my sister to understand why a doted "p" moves?" - Hmm...
- Isn't it difficult? - What is it?
- You've never thought about it like that, have you? - No, I have!
- "Eh, why does it move?" like that. - Eh, this...
- Someone who understands your sister's feelings. - Eh?!
- Seriously. - It's not like "Why does it move?", but...
- When you don't understand the problem because it's difficult... - Hmm...
- Or when you're not concentrating... - Your eyes go to weird places.
- Your eyes go, right? - I know.
- It's like a train that leaves at "naf" and a train that leaves at "b" naf... - Right, right, right!
- When they overlap, you say "Eh?! Can they originally depart at the same time?" - Right!
- I think so! - I totally get it!
- Right, right, right!
- There's definitely a line. - If you say it, there's no end to it, but...
- But you end up saying it, don't you? - Right.
- "Is there a way for my sister to understand why a doted "p" moves?" - Hmm...
- "It's that kind of problem, so it can't be helped", I think it's a pretty good answer, but... - Hmm...
- "A doted "p" wanted to move, didn't it?" It's a national language question! - "A doted "p" forgot something, so it moved..."
- You can change the question! - I see!
- Let's ask for a reason. "How much did the doted "p" who forgot something, move to the left?"
- "What is the range here?" - If you say "If you forgot something, you have to change it", you might be able to understand.
- That might be good. - Hmm... I don't know...
- Well, I'll listen to you. - Yeah.
- Good luck! - Please participate! - Yes!
- Next up is Watanabe's "sleep".
This one is from Kevin Onigiri-san.
Mori mama, please listen to my problem.
The other day, I celebrated my 20th birthday.
On that day, there was a HKT signing event,
so I went from Tokyo to Osaka by myself.
The signing event ended happily,
and I thought it was a great birthday to meet my fans,
but on that night, a big incident happened.
On my way home, I was free until night bus time,
and what I thought was,
it was a good chance to go on a date.
On that night,
it will be a long story, so I apologize,
but anyway, I lost 150,000 yen on that night.
For me, a student, 150,000 yen is a lot of money,
but since I avoided buying a single album,
the damage was worse.
Even so,
I maintained my initial budget.
For that reason, I don't have any money right now.
Even if it's my mom's saving advice,
or comforting words,
so please give me your word.
- This is... - How funny.
- On your birthday... - Well, it's my birthday, so...
- Congratulations. - Yeah, it just comes out of nowhere.
- It just pops out of nowhere. - It can't be helped.
"It's my birthday, so..." Those words are really evil.
"It's my birthday, so..." Those words are forever...
- Yeah, you make it into a reason. - Yeah, I know.
- They just pop out of nowhere. - I know, but...
What really happened to this 150,000 yen?
Please tell me in detail.
- Please tell me in detail. - Yeah, I mean...
It's fine to say, "I went to a bar on a whim," right?
"I went to a certain bar..." Wait, what's "a certain bar"?
- It was a certain bar. - It's a bar where you can sit for about 30,000 yen.
- But 150,000 yen is not easy. - It's not easy.
- As a college student. - Yeah.
And it's your 20th birthday, so you probably went there for the first time, right?
- That's right. - To drink alcohol.
That's right!
- That's amazing. - Cute! - And they bought the number of singles they were going to release. - That's amazing.
- They bought it with a lot of effort. - That's amazing. - They bought it with a lot of effort, but they don't have the money for it.
- Do you have a saving technique? - Don't go to the bar anymore. - I can't say it. - Don't go for a lifetime. - Don't go. - Don't go on your birthday.
- Make it a song and you'll definitely use it. - But there's only enough food expenses for it to be scraped off.
- That's right. - It can't be helped with school fees. - With food expenses, bean sprouts and soy milk. - Yes, soy milk.
- Grow it at home. - I don't want to grow it. - For the time being, plant it. - Yes.
- Do your best and save money. - Yes, that's it for now. Thank you very much, Morimama. - Thank you.
From melon-chan and melon melon, Watanabe-san's name, Kanta Kinte-san.
Let's do our best for summer!
HKT48, Watanabe street, Chome, FM Madoka, Madoka's Madokara, Morias, Madoka and...
- Tanaka's Natsumi! And we're sending you off! - You didn't say it at all! - Self introduction! You're energetic!
- Tanaka's Natsumi! - I think it's fine. - I tried to say it with my mouth, but I got it wrong. - We're sending you off! - Ah, here? - Here it is. - Ah, OK, OK.
- The next segment is this! Madoka's Dojele Club! - Yay! - I tried to say it with my mouth, but it was a little different. - No, it's funny.
The two of us, FM Fukuoka Dojele Queen Nomori Asu Madoka and HKT48 members will keep sending Dojele out and enjoying Dojele!
You can ride it in Tokyo too! You can ride it anytime!
- Is it famous? - What's up with you? - It's an exciting segment, isn't it? You should write "aori" here.
- OK, please add it and start next week.
This one is from Matshio-san of Watanabe-sannen.
It's rainy season. How about rain related ones?
Since Fukuoka is raining now. - It's easier to rain.
We've received about three. First one.
It's rainy, but happy birthday to you.
This is interesting. - I thought it was interesting.
Second one. "The umbrella is getting heavy."
I think we can use this one. - I think we can say it normally.
Third one. "Too much rainwater."
"Too much rainwater." - "Too much rainwater."
I see. - Wow.
"Happy birthday to you" is better, isn't it?
Yeah, it's funny. - Right?
I'm sure 40 people thought of it before it rained. - No, no.
I don't know.
What is it? - I don't know. - It's difficult.
Are you done? - I'm done.
I'll say something fashionable.
When it rains, it's rainbow.
Fashionable. - Wow.
It's like that in English.
When it rains...
"When it rains, it's rainbow." - Rainbow.
It's fashionable. - Fashionable. - What's that? Instagram?
#rainbow. - #rainbow. - #rainbow.
Shall we use it? - I'll say it. - Go ahead.
It hasn't rained recently. - Let's pray.
Amen!
That's funny! - How is it?
It's a way of saying it. - Is it okay? - It's funny.
When you say "amen", do you add "rainbow" to what you eat?
It's a bit common. - As expected.
It works like a twist. - I learned "amen".
So it's a rainrelated joke.
That's it for Madoka's Joke Club.
Today, we have comments from AKB48 who released their new single last week.
Please listen!
F.MADOWAOGIKI's Watanabe-san, MORIYASHI MADOKA-san, SUGAR-REMEMBER's Tanaka Natsumi-san, good evening, AKB48's Kojima-no-koto, Komiyama Haruka-desu!
First of all, do you have any impression of HKT48's MORIYASHI-san, Komi?
Before I joined AKB48, I was an AKB fan. I didn't know much about HKT48.
However, one of the two people I know about HKT48 is MORIYASHI MADOKA-san.
So, when I first became an AKB member and worked with them, I was nervous.
She is very beautiful.
She is beautiful, isn't she?
I have a great impression of MORIYASHI-san as an omelo pianist.
I have one, too!
You are an omelo pianist, aren't you?
I had that impression when HKT48 was performing.
I have that impression, too.
She is beautiful and cool-beauty.
She is good at playing the piano, too.
What is your impression of HKT48 as a whole?
I think HKT48 looks very fun.
AKB48 and HKT48 have performed side by side on a singing show.
AKB48 members are quite mature.
AKB48 members are quiet and calm.
But, AKB48 members have a lot of laughter and funny voices.
So, I have an impression of AKB48 as a whole.
I see.
I have an impression of AKB48 as a whole.
I think it's because of Sashihara Reno.
AKB48 released their new single "teach a teacher" on May 30th.
I think "yui yui" is at the center of this single.
I think so.
Their costumes and dances are mature and sexy.
It's a new sensation.
I think there is a K-coupling.
Yes, there is.
The song "shouden no yoru" is included in type B.
It's a song of Komiyama Team K.
I hope you listen to it.
Please check it out.
Finally, on June 16th,
the 10th AKB48 World Preliminary Elections will be held.
The venue is Aichi Prefecture's Nagoya Dome.
There is also a TV broadcast, so please watch it.
Before the opening event,
AKB48 Group Concert will be held.
For more information, please check out AKB48's homepage.
Please listen to a song here.
From AKB48, "teach a teacher",
I'm AKB48's Kojima Mako and Komiyama Haruka.
Bye-bye!
HKT48, Watanabe street, first street, FM Madoka, Madoka's Madoka.
The email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
HKT48, Watanabe street, first street, FM Madoka, Madoka's Madoka, Morias Madoka and...
Morias Madoka and Tanaka Natsumi.
The next segment is...
"Challenge from Watanabe"!
I love this segment!
I thought it was "Famous Detective Conan Quiz".
Not at all!
How many times have you done it?
Based on the quizzes and riddles we received from our listeners,
we, members of hkt48, will thoroughly unravel those riddles.
"Looks like you're an adult when you're an idol", Famous Detective Madoka!
Yeah!
Famous Detective Conan Madoka!
"Watanabe's sun name is orange sun", we received this question from Gatcho-san.
This is the third quiz we prepared for you.
I'm so happy!
And please answer what this song is about.
Here's the first question.
"You should know the meaning of gaze", "Remember me".
Here's the second question.
"When I stopped breathing, you winked at me".
Here's the third question.
"I don't have memories of being loved", "I've been living alone".
Oh my...
I'm worried!
I thought you asked me for advice.
Is this "Morimama"?
Here's the fourth question.
"I hope you dream like you always do".
Here's the fifth question.
"Until their world begins, let's leave them alone for a little longer".
- I don't know. - You know the first one somehow.
It's difficult. What kind of song should we guess first?
- Let's guess the first one. - I know it.
- As expected... - You know it, right? - Yes.
- One, two... - "Wink Three Times"!
- As expected! - Yay!
- You guessed it right away. - Right?
- The second one... I know this one too. - Yes.
- Here we go. One, two... - "First Love Butterfly"!
- It's going well. - Next one.
- The third one is... - The person who sent us this.
- I know this one too. - Yes, I know it.
- One, two... - "Make Noise"!
- This is where it gets difficult. - This is where it gets difficult.
- Yes, it is. - To be honest, I'm sorry but I don't know it.
- Are you two singing this song? - At least Madoka was singing this song, wasn't she?
- Is it bright or dark? - Oh, I know it!
- I'm singing it. - What about me? - I'm singing it too.
- I was surprised. - Really?
- "Boku wa itsumo no you ni..." - Isn't it like that?
- Yes.
- The lyrics are sad but the song is bright. - I hope you dream about it.
- The other day you sang it in a very memorable place.
- You sang it in a very exciting place. - What are you talking about? I don't think I sang it.
- No, you did. - Did I? - Yes, you did.
- Let's pretend we didn't sing it. - Shall we read the first lyric? - Go ahead.
- "Mune no oku no itami ni nani ka oshierareru..." - Is that the first one? - Yes.
- I don't think you know it. - It's a very important song.
- Say it! - Say it! - Are you singing it? - Sing it!
- It's this one. - I know it.
- One, two... - Wait a minute!
Look at me!
- Here we go. - One, two... - "Hikenaru..." - No!
That's not it!
- I get it now! - I get it now!
- "Mune no te no itami ni..." - I get it now!
- We're back! - We're back!
- What were you trying to say? - "Hikenaru love you"
- That's not how you say it! - No, no...
"Gomen ne" (I'm sorry)
- Come on... - Wait...
"Boku wa itsumo no you ni yume wo mite negau yo" (I hope you dream like you always do)
Oh no, I heard it for the first time!
- It's so funny! - What a song!
- When you hear it, you know what it is. - That's right.
I got a hint.
This is the last one.
- I don't know this one at all. - HKT48?
This is number two for sure!
"Watata futari no sekai ga hajimaru made mou sukoshi owazukeyo" (Until our world begins, let me take care of you for a little longer)
"Owazuke" is definitely "chuu" (middle)
"Chuu" is "chuu" song! Let's say "chuu" song!
- Let's say "chuu" song! - Don't say "oraora" song all of a sudden!
Doesn't it sound like "icorobu" song?
- I know what it is! - I totally know what it is!
- What is it? - Number two is "niba".
- Number two is "sabi". - What!?
By the way, this song is also sung in live.
- This song? - Yes.
Oh my god!
"Futari no sekai ga hajimaru made" (Until our world begins)
- Let's do it! - It's dancing.
- It's a dancing song. - What!?
It's a dancing part of a song.
I know! I know! I know! I know! I know!
- Did I say it? - Maybe you didn't say it.
Kyaooi! Kyaooi! Kyaooi!
- It's my first time hearing it! - Kyaooi! You didn't say it!
- Kyaooi! - If you said you didn't say it...
- You will be punished for it! - I know! I know!
- Maybe it's not what you think it is. - No, it's not!
- It's not what you think it is. - No, it's not!
- Did you get it? - Did you get it?
- I got it! - I got it!
Wait, let me check it one more time.
It's number 2, isn't it?
- Can I say it casually? - Sure.
I'm sorry, but I can't say it with a big smile.
- Can you say the first word? - "To"?
Oh, I got it! I remembered it!
- Ready, set... - "Tomaranai Kanasha"!
Oh, wow!
I got it. There was something like this.
Where was it? Which lyrics?
It's behind the second chorus.
Where is it?
Wait, let me check it one more time.
Oh, I see.
It's behind the second chorus.
- Oh, wow! - Wait, let me check it one more time.
I got it.
But it wasn't what you thought it was.
Oh, wow!
- I thought it was a bright song. - Yeah.
I thought it was "kiss ga too sugiru" or something like that.
I thought it was "zettai ni juunibyou".
I thought it was "moteamashiteru chuunouta".
What do you mean "moteamashiteru"?
At the end of the song...
There is a closing hint.
There is one more question left.
These 5 songs include "buttaorerumade mo hainimasu".
Including "buttaorerumade mo hainimasu", these 6 songs have something in common.
What?!
- You are too smart for this question. - It's hard.
- You are thinking too much for this question. - What is it?
Do you know what it is?
How do you know what it is?
Is it like "release date is the same"? "Recording date is the same"?
Something like that.
- Oh, wow! - Oh, wow!
Oh, I know!
- Is it like a summer song? - No!
- What is it? - Make noise is not summer.
Oh, I know! It's a love song.
- No! - What?!
- Wait, "buttaorerumade mo hainimasu"... - "buttaorerumade mo hainimasu"...
Oh, I know! It's a hard song.
- It's a hard dance song. - It's not a wink song.
- I really don't know! - You don't know? - No.
- Hint! Hint! - Hint! How do you say it?
It's an original song of HKT48.
Oh, I know! It's a coupling song.
- Oh, I know! - Oh, I know!
Oh, I know! It's quite a common song.
It is a common song.
For example, in the first song "Wink Three Times" is "Suzuka Ke Nan Chara" coupling song,
The second song "First Love Butterfly" is "Eternal Pressure" coupling song,
The third song, "Make Noise" is "Kimi wa Melody" coupling song,
The fourth song, "Otona Ressha" is "Green Flash" coupling song,
The fifth song "The Ferris Wheel That Won't Stop" is "Shoot Sign" coupling song.
Oh, I see. It's not a coupling song. It's AKB's...
Oh, I see. It's AKB's...
That's it! It's not a single song of HKT48.
It's a coupling song of HKT48 recorded in an AKB's single song.
I see!
That's right. If you say so...
It's the same with "Kanransha" too.
It's like HKT48.
Well, it was an interesting question.
It's the best! I love this project.
Mentality Conan Quiz corner.
No, it's not. It's a challenge from Watanabe-san.
Please change it, Conan-san.
Well, I had a hard time with the last one, but it was refreshing.
It was fun!
Thank you very much!
From melonchani, Melomelo, Watanabe-san, Name Aussie Rever-san!
Ah, I wonder if I can't have a holiday in June either?
Dot dot dot.
Brought to you by HKT48, Watanabe Street, 1chome, FM Window Car Window Color, Moriyasu Window Car and Natsumi Tanaka!
The next corner is...
FM Mado Car Gourmet Research Institute!
Yeah!
In this corner, HKT48 members will ask you questions about your daily life like eating habits and other Japanese customs.
It's called "Wow!"
We'll prepare you for "Hey!"
Please do.
Watanabe-san's name, Makocchan-san gave it to me.
Thank you.
It's been about a year since I posted it.
I'm happy.
It's been hot for a few days, and I can finally feel that summer is coming.
At that time, I want to eat ice cream or shaved ice.
Today, I will introduce you to something you want to eat in such a hot summer.
That is my hometown, Miyazaki Prefecture's Hyakushou Udon's shaved ice.
Did you think it was an udon shop's shaved ice?
Actually, the shaved ice here is very big.
It's about 60cm in size.
60cm!
First of all, you have to stand up to eat it.
Wow!
Madoka-chan, I think you eat ice cream in summer.
What kind of ice cream or shaved ice do you like?
I'm from Miyazaki Prefecture, so I'd like to say mango, but honestly, I like blue hawaii the most.
I know.
P.S. We can't show you, but we'll show you a special picture of shaved ice here for Madoka-chan and the others.
A picture has arrived.
This is amazing!
Awesome!
By the way, it doesn't break easily.
How do you make it?
To tell you about the size of it, I put a firewood next to it, but don't put cigarettes next to it.
Cute and kind.
Also put water or something.
This is amazing, shaved ice.
You have to stand up and eat it.
You can't eat it, can you?
How do you make syrup out of this?
I thought about it! Awesome!
If you just pour it from above, it'll bleed like this.
That's right.
While making it? - Cut it, pour it, cut it and pour it.
I think you need 4 or 5 people to eat it. - 4 or 5 people would make you full.
I'm really interested in it. - I love shaved ice. Do you like it? - I love it.
Ice cream and shaved ice? - I love it. - What do you like?
If it's like a syrup for festivals, I like blue hawaii or cola. - You're young.
But recently, there's an oceantic shaved ice. - There is. - Like black sesame or kinako.
Or matcha. - Please add an echo. - I like matcha.
Why do you sound like a woman? - It's funny. But recently, there's been a lot of shaved ice for about 1,000 yen.
I was surprised recently. There's no concept of 2,000 yen for shaved ice.
It's like 300 yen. - But it's delicious when you eat it. - That's right. - And you can see it.
You want to eat it. - You can see it. - I want you to see it. - It's frustrating. - There are places like that.
I'm looking forward to summer. - That's right. It's almost summer. Please eat this shaved ice while you're alive.
Where did you say it was from? - Miyazaki prefecture. - Miyazaki or Hyakushou-do. - Yes. - If you go on a tour or something like that, please try it.
Thank you for the wonderful radio today too. Hey! FM Madoka!
Moriyes Madoka and Tanaka Natsumi are sending you.
HKT48, Watanabe Tori first chapter, FM Madoka, Madoka's Madokara!
It's already time for the ending!
It's early!
It's really early.
We'd like to introduce more messages.
This one's from Watanabe-san named Sai-san.
Madoka-chan, Natsumi-kan, good evening!
Good evening!
Madoka-chan, it's been about a year since you last performed in love. Good work!
Good work!
From Natsumi-kan,
there's no one who can do such a sparkling sidestep like you!
That's really bad.
Especially, your aura of 'faint' has really impressed me through DMMs!
I'm happy!
Natsumi-kan, in tonight's broadcast, please lift up Madoka-chan,
and do your best so you can get votes from Madolars!
Please do!
Let's work hard together so we can toast Natsumi with the goal of getting 48th place!
Let's do it! Thank you!
Right?
Let's fight!
You were with us last week, right?
Yeah!
It's been a while. It was fun.
It was amazing!
I was really surprised!
It's started!
The election campaign has started!
I was really surprised!
Usually, the members are fixed in place, right?
Like, "This member is up to a certain point."
It's been like that for a long time.
It's been a while since Madoka came.
That's bad!
She's so bright and direct!
She's aiming for Madola!
But really, it's been about a year since you last performed in love.
I'm jealous!
It's already summer, so it's been a year since you last sang!
But I hope you'll come out more and more from now on!
Yeah, you were in quite a lot.
I hope you'll come out more and more.
Natsumi, what do you think? Do you think you can toast Natsumi?
The fans are really confident!
They're holding down the venue!
Isn't it fast?
They're getting ready fast!
Wow!
The order is different!
The order is the opposite!
It's not like "Let's rank up and beat up the chairman!" but "Let's beat up the chairman and buy the rights!"
It's different! It's different!
But it's really where we aim for.
- It's nice. - It's a good thing.
It's a good relationship.
- With the fans of Latsumi-kun. - Since I'm the manager...
- I'll ask for an announcement. - Understood.
Understood!
- This is fun! - There are so many good people and it's easy to work with.
- We'll continue to support you. - We'll do our best!
Next up is a message from Nozakichi-san.
- Yes, thank you. - Thank you.
Good evening, Natsumi-kun.
- Good evening! - Good evening!
First of all, congratulations on your 72nd world election win, Natsumi-kun!
- Thank you! - Thank you!
- Now, on May 29th... - Yes.
- At Team K-4 Park... - Yes, yes, yes.
- Natsumi-kun appeared in "Seifuku no Me"! - Yes, that's right!
It's been three years since "Seifuku no Me" was performed, but...
- This year, Natsumi-kun will be performing "Team S" on October 19th, 2014. - Eh?!
- I've seen "Seifuku no Me" before! - Eh?! Wow!
- For real?! Thank you! - Wow!
In "Tetsuna公園" before, Ms. Ooyama Sana and Ms. Goto Risako will be performing.
I was worried if I'd be able to dance properly until I introduced myself, but...
- As a member of Team S, I didn't feel uncomfortable dancing. - Yay!
- I thought, "Natsumi-kun has grown up so well." - Thank you.
How was "Seifuku no Me" performed for the first time in three years? Was there a difference between Team S and K-4? If you have any behind-the-scenes stories, please tell us!
- Man, it was really fun! - Yeah!
- Also, "Seedokubi" was performed only two days ago, so... - Yeah, that's right!
- My body was like, "Oh no! It's cracking!" - "It hurts!"
- It felt like I was walking with all my might. - Wow!
- I thought, "Was it always this tough?" - Yeah!
- I thought, "They do it every time, don't they?" - Yeah!
- I thought, "Wow!" - Yeah!
- You get trained for it, don't you? - Yeah!
- Oh no! I feel like I'm going crazy! - Yeah!
- She danced a lot and it's been a million years since she danced like that. - Yeah, I was impressed by Reno too.
- I've never seen her dancing like that. - Wow!
- It's like she's never danced like that before. - It means she put more energy into it. - Yeah.
- What did you think of the uniform performance? Did you remember anything different? - Yeah, I remembered something.
- But our positions were completely opposite, so it was a new experience for me. - Oh, you improved a lot.
- Yeah, I improved a lot. - So it was a completely different experience for me.
- But HKT48 is a big theater. - Oh, I see.
- So it was hard for me to move around. - It's a long distance.
- Yeah, it's a long distance. - It goes from end to end. - That's true.
- Yeah, so I felt like it was different. - Yeah, me too.
- There's a pool with no water, right? - Yeah, yeah.
- When I was skiing, the ceilings were up. - Oh, I see.
- It was my third month, so it was the place with the highest ceilings. - Yeah, yeah.
- The ceilings of the skis are low, so when I go up, I'm not in the lobby. - It gets low, doesn't it?
- It's not an illusion, is it? - No, it's not.
- People have been calling me "the pool without Natsumi-kun". - That's funny!
- This year, for the first time... - We're in the pool. - We're in the pool.
- I'm glad we were able to show you the pool without Natsumi-kun. - Yeah, I'm glad.
- Please come back again. - It's the 7th, right? - Yeah.
- It's coming up on this day. - Really? - It's coming up on this day. It's the cherry blossom season, right?
- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work, Natsumi-kun.
- Thank you for showing us such a wonderful performance again. - Thank you.
- Natsumi-kun is really... - Yeah.
- I'm glad we were able to show you our performance. - Yeah.
- That's it for this segment of "Natsumi-kun". - Oh, I'm scared.
- Is it night? Is it night? - It's night.
- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
- The broadcast is about to end. - Already? - Yes. - How was it? - I'm sorry for the sudden broadcast.
- Suddenly Natsumika corner. - Is it okay for election campaign? - Election campaign is fine. - Is Moriatsu campaign okay? - Is Madora campaign okay? - Are you ready to shoot?
- It's funny. - It was fun. - Please do your best. - We will do our best. - Please come back after election campaign is over. - Of course. - Please call us.
- We are waiting for your messages on FMADO. Please send messages to each corner. - Email address is...
- We are waiting for your messages. - This is Natsumi Tanaka and... - Bye bye.