AISubs v3.7
HKT48! Watanabe Street #1! F-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f- f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f- f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f- f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f- f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-
I will talk about what I talked about on Instagram and Twitter and what I felt in everyday life alone.
It's already the 27th time, it's early!
And the first of the new year!
That's right, today's topic is this!
Arthur Carlimton!
Yeah!
I've been there.
I've finally been there.
I couldn't go last time and I was a little frustrated, so this time for sure!
After thinking about it, I made up my mind and went there.
Yes!
And this time, it seems like you've leveled up a lot more than last time.
It was amazing, really!
I don't know much about goldfish.
To be honest, I wish I could take a picture.
I said it with that kind of tension, but it's so powerful that I'm interested in goldfish without thinking about it.
And I also do Instagram live.
I thought it was a great recommendation!
My recommendation is...
I wonder what it is...
The last time, the most important thing was an oilan.
Hundreds of goldfish were swarming around.
There was a aquarium.
It's even more upgraded.
I've become a super oilan and come back!
That was the main thing.
That was amazing!
It's already...
It's so powerful and beautiful.
I hope you all will watch it!
Yes!
And...
It seems like you can also drink alcohol.
This time, when it gets dark, DJs come and you can enjoy goldfish while drinking alcohol.
There are more elements to enjoy in such a place, so please come and see it.
It seems that it will be held until May 16th.
That's it for "Madoka no Madoka ra" by Madoka.
F window, F window, F window, F window
Cute Madoka and mature Madoka, you can see a lot of me, F window!
Every Wednesday and Friday is "F.M. Madoka - Madoka no Madoka ra"!
Ufufu!
Once again, good evening.
It's getting warmer, so I'm wearing no jacket today.
I'm Morias Madoka.
HKT48 Watanabe street, first page, "F.M. Madoka - Madoka no Madoka ra".
I'd like to call in this week's sugaring member.
This week, it's this person!
Yes! Hello!
It's been about a year since I've appeared in "F.M. Madoka - Madoka no Madoka ra" alone!
I'm nervous!
I'm HKT48's Tanaka Miku!
Yeah! Nice to meet you!
Nice to meet you!
I see! You've been appearing in "F.M. Madoka - Madoka ra" alone since October 2016!
That's right!
It's been a while, hasn't it?
Yeah, I'm a little nervous!
Nervous...
That's right, if it was a large number of people, they would have come last winter and such, but...
It's been a while, but nice to meet you!
Nice to meet you!
Then I'd like to introduce you to the message right away!
This is from Yuzupapa-san of Watanabe-san Name!
This year, two guests or four guests appeared in "F.M. Madoka - Madoka ra" alone, and it's been 2016 since the last guest appeared in "F.M. Madoka ra" alone, and it's Tanaka Miku-chan!
Yes!
Speaking of Mikulin, she actively lifts up "F.M. Madoka - Madoka ra" and is good at carrying Madoka-chan on her back, while in the showroom stream, she reveals Madoka- chan's drinking habits and such!
There's a funny side to it, isn't there?
It's kind of funny!
And it seems like it's a little wrong information!
AHH!
After Madoka-chan's habit of screaming is revealed, Madoka-chan calls you to the bathroom and teaches you quite strict educational guidance, but how is it in reality?
Yes! I didn't do it!
Eh, what did you do?
This, no, this, this, in the bathroom.
Eh, you didn't say it, you didn't say it, you didn't say it, you didn't say it!
That's true!
It's funny!
Yes!
No, this, yes, it came in a message, it was around the election week.
Yes, what did you say?
Um, in the showroom stream, Mikurin said, "When Madoka- chan drinks alcohol, she just brings food over and I just cry."
That's right!
Madoka-chan cries a lot, doesn't she?
That's right, that's right. It makes you weaker. But the reason I cried the most at the time was because of Rikopi's... Rikopi said something like "my bones are clogged", didn't he?
Yes!
In his throat.
Yes.
Like, "something's clogged", like "oh, my throat hurts", and I cried because I felt sorry for him.
Ah! That's right!
That's right!
Because you cried all the time, every time you brought me food, you were already thanking me.
No, Rikopi cried because he felt sorry for me.
Ah, that's right.
He cried because he felt sorry for me.
How kind of you! How kind of you!
That's interesting.
Yes.
That's right. What will happen to Mikurin? How many years will it be?
Um, four years from now.
She's young!
Four years from now!
Let's drink together!
Yes!
I'm looking forward to it!
But you look strong.
Well, first of all, I'm Kumamoto.
Oh, you're Kumamoto.
I'm Kumamoto, so I think I'm strong.
Next up is a message from Takian of Watanabe Sun Dem.
On March 25th, HKT48 1st Album "09-2 Thanksgiving Kyushu Venue" was held at Grand Messe Kumamoto.
While there were so many people that they couldn't enter the venue, the event started in 15 minutes and it was fun to look for where you were and what you were doing.
Madoka-chan heard that she was participating in the first karaoke event and ran in a hurry with everyone and participated in the middle of it. It was fun to rampage a lot in "最高かよ".
Since Madoka-chan came to the venue, I was excited and lined up, but I didn't change from Madoka-chan for the sake of time and shed big tears from my eyes without changing my age.
It was impressive that Madoka-chan was from Kumamoto and participated in the event with a stronger feeling than anyone else and joined the event cheerfully.
I can only say thank you to the members. Madoka-chan and Miku-chan, thank you very much.
If you have an episode of this day, I would be happy if you could tell me in secret about this story only. It was a message of "大感謝祭" held at Grand Messe Kumamoto, but I'm glad you came to Kumamoto.
I'm glad. I'm happy. I was surprised that there were more people than I thought.
A lot of people came and distributed tickets to Kumamoto residents in advance. I was happy with fans outside of Kumamoto and with Kumamoto residents.
I also received the general election law on that day. I was happy to distribute it in front of the fans in Kumamoto.
I see. It makes you even more motivated and motivated.
I shed big tears from my eyes without changing from Madoka-chan.
I feel the same way.
If you go to Kumamoto, you have to go to Kumamoto again halfway through. I'm sorry for the people who were lined up.
I'm sorry. I'm sorry. I'm going to get shut out in front of me.
I'm going to go next time.
It was a fun event, no matter what.
Next up is Watanabe-san's name, Amkun@sensei.
"Madoka-chan", "Sugary" members' Mikurin, good evening!
Good evening!
This is Amkun@sensei, who posted for the second time. Thank you very much!
Well, this time, we really want to thank Madoka-chan and Ehumado, and all of our staff.
And I emailed you to tell you the truth.
In fact, I am grateful that after the last post, I was lucky enough to receive an Ehumado member award, which has a very favorable role.
Quote, member number 120, Sugary members' Tashima Mel- chan, right?
Huh? Is it?
Then, after that, the effect appeared immediately.
This spring, I was able to pass the national exam in which the pass rate of examiners all over the country is said to be 30% or more every year.
Wow!
I didn't know there was such a wonderful role like this so soon!
I've always thought of Madoka-chan as a goddess, both in appearance and inside, but now at least for me, Madoka-chan has definitely become a real goddess!
Yay!
Thank you again!
And I want to tell you strongly and broadly that the Ehumado member award has such a big role!
Quote, Madoka-chan, is it okay to advertise like this?
You've said it!
I will continue to treasure the member award for the rest of my life!
Well then, please be careful of your health and do your best!
It is a message like this.
Yes!
Member award!
Wow!
Before I knew it, it says that there is a role like this, but since it is useful, it has risen a little.
No, I'm happy, like this!
Well, because I got this Ehumado member award, I decided to do it!
I hope you do it! I hope you do it! I'm happy, but I hope you'll do it.
Next time will be about 150, right? This time it's about 150...
How many times was it this time? This time it's about 149.
This time it's about 149. Next time it's about 150.
That's right! It's already been distributed that much! Wow!
149 people have it, right? Wow!
Right? It's amazing!
If we can do an event or project that uses this member award...
I'm thinking about it, but it's quite difficult...
What is it? A member award...
For those who have it, it's a limited...
Well, it could be a gift project or...
It could be a project for posting...
I hope we can do it!
Everyone, please send in your messages!
We're waiting for your messages on Ehumado!
Our email addresses are...
hkt48@fmfukouka.jp
hktnumbersfourandeight@fmfukouka.jp
Our email addresses are...
Postal code 81, example 857
Every week we receive a message, whether we like it or not...
If you have it, it will be very useful...
We will also send you a very useful Ehumado member award!
Please take a look at the program page!
And if you write it on Twitter...
#ehumado
Please tweet with #ehumado!
Thank you for your support!
Please!
Thank you!
Mado-do-do-do-do-do!
Madoka's... Madoka's... Madoka Na!
hkt48
It's Morimama's "Listen and Give Up" segment!
It's a segment where 40 years of Morimama's entertainment life as a program listener, Watanabe-san, listens to your advice and gives up!
It's Morimama!
Ah, my throat is dry today, so...
It might be just right.
Just right?
It's more realistic than usual, isn't it?
You're good.
Good... good...
Because I'm Morimama.
Morimama's good.
Yes.
Today's message has arrived as well.
Yes.
It's from Watanabe-san's name, O.G. River-san.
Yes.
Morimama, could you listen to me for a moment?
Yes.
This season, pollen disease news is spreading like every year, isn't it?
Yes.
Actually, two years ago, I suddenly started sneezing a lot and finally thought I'd make my pollen disease debut, but...
The phrase is bad...
Debut...
I finally thought I'd make my pollen disease debut, but...
When I was actually diagnosed with pollen disease by a doctor, I thought I had lost somehow and didn't dare go to the hospital.
Last year, I didn't sneeze in particular, so I thought I had a cold and spent my days thinking about it, but...
This year, I fear I might catch a cold and fight pollen disease as I live my life.
Morimama, who has survived 40 years of entertainment life, how do you fight pollen disease?
Pollen disease... well, it's tough.
Morimama also has pollen disease, but...
Yes.
Well... I don't know... measures... and... well... pollen disease is something like "if you admit it, it's over", isn't it?
Certainly.
Yes.
Well... you know, your self-awareness grows.
That's right.
Perhaps, the moment you admit it, your symptoms get worse.
I know!
Morimama...
Do you know?
Is it pollen disease?
I think it's pollen disease, but I think it's not.
Ah! Isn't it the same pattern?
It's the same pattern!
So you sympathize with it?
I sympathize with it!
Eh? You haven't told the doctor?
I haven't told him!
You can't go to the doctor even if you insist? - I can't go to the doctor even if I insist!
It's a difficult situation.
If you are suffering from the symptom, you should go to the doctor.
It might be easier if you take medicine.
It's a difficult situation.
Let's see about hay fever.
Won't you get better if you take a bath?
I wonder why.
I don't think there are hay fevers in the bathroom.
I see.
If you wash your laundry, you might get hay fever.
It doesn't happen in the rain, does it?
With water. - That's right.
It's washed away.
But I heard there are a lot of hay fevers in the rain.
That's right. After you take a bath... - That's the worst!
There is no water.
I don't know.
When I got the hay fever, someone told me...
Hay fever is cool.
It's cool.
It means you are sensitive to trends.
That's a good plus. - That's right.
Positively. - That's right.
If you think you are sensitive to trends, it might be good for you.
Do your best and overcome it.
Let's move on.
This is from Yottan of Adaname-san Name.
Good evening, Morimama. - Good evening.
Please listen to my problem.
When I drive a car, I tend to add up the number of cars in front of me.
I want to relax and drive, but when I do that, my body and brain don't rest.
Even when I ask my friends about it, they don't understand it and say it's strange.
I think all of you drive a car a lot.
Is there anyone who has this strange habit?
It's a strange habit.
But I get it. - What?
I get it. When I drive a car, I do that too.
What? Adding up? - Adding up. Calculate it.
Wow. - Adding up is not enough.
But if you are driving,
if you are driving, it's a little dangerous. - It's dangerous.
I don't know. On the contrary, you may think it's okay because you can't concentrate, but
you may feel like you're about to say something every day, so it may be dangerous. - That's true.
Adding up too much, right? - Yeah.
I don't know. It's like, "Can't you see this number?"
"How is it?" You may feel like that.
I don't know. If you are driving,
I don't know. But if you are driving, you may want to relax and drive.
I don't know. I don't know.
If you are driving,
you may look outside and distract yourself.
You don't look in front of you. - You don't look in front of you.
You look sideways. - You look sideways?
You look at the window. - You look at the window? You look at the scenery?
You look at the scenery. You look far away.
But if you are driving,
you may want to concentrate on something else other than your car.
You may want to look at the mark.
I think you may want to do that. - That's true.
On the contrary, you may want to look at the mark too much before you go.
There is nothing you can do about it. - That's true.
I have this habit too. - Is it a habit?
It's like...
It's not just for driving.
You may pass by a light bulb or anything.
Whenever you pass by a light bulb or anything, you will be acting out a rhythm.
Do you understand it? - Like "tsu, tsu, tsu, tsu"
Whenever you pass by a light bulb, you will be acting out a rhythm with your fingers.
Oh, but... - You know it?
When a red light turns blue, you will hold "three, two, one"
What is it? Isn't it cute?
Don't you say something like "the sun is about to turn blue"?
Is that usually correct?
If I didn't win, I would say "three, two, one" again and when it was just right, I would act like a wizard.
That's so cute!
That's the cutest thing you've done today!
Well, I hope you all become wizards when the sun turns blue.
Good luck!
Thank you very much, Morimama!
Melon-chan and Melomelo!
Watanabe-san's name is "Ishidatami-no-kaidan-san".
Kumazawa Serina's medal club will never disappear!
Surprise mark!
HKT48 is presented by Madoka's Madoka, Morias's Madoka and Tanaka's Miku.
The next corner is...
Madoka's Dajere club!
Me, Morias's Madoka and HKT48's members will ride Dajere and have fun!
You can ride it in Tokyo and anywhere!
Isn't it good?
It's good!
As expected of the owner of the drum!
The owner of the drum!
This time we have a question from Yogurt-san.
The question is...
Please say a Japanese word with Greek letters.
Because it's Yogurt.
Yogurt?
We have two examples.
First one...
To say Gamma's Dajere is...
"Gamman shinasai".
Next...
You chose Omega's Dajere and...
"Omega takai".
You're good!
Omega's Dajere is expensive.
You're bragging about yourself.
"Omega's Dajere is expensive".
You said "Omega's Dajere is expensive".
"Omega's Dajere is expensive".
Greek letters didn't seem to exist until now.
I wonder...
It's fun.
This project is quite fun.
I'm happy!
Please say it to Hinata-chan!
Why?
Hinata-chan is a Dajere fanatic.
What?!
Even though it's Osaka...
She's in a bad mood.
Where is Osaka from?
It's difficult.
Here is a list of Greek letters.
Alpha, Beta, Gamma, Delta...
Wow! It's like a medicine's name! Epsilon!
Wow!
"Kushi", "Kusai", "Guzai"...
Does it mean there are three ways of reading it?
Well...
It's similar to "Omega".
Similar?!
Similar!
I chose "Iota" and I am Mado-chan's "Hot Iota"!
What do you mean?
Miku chose "Iota" and I am Mado-chan's "Hot Iota"!
Wow! I see!
I thought you were going to make it with "Omega"!
I see! That's what you meant!
So cute! Really cute!
"Iota"!
It's "Iiota", right?
Yes, "Iiota"!
Let me see...
Here we go!
"Omikuron" or "Omikurin"
Where is "Omikuron"?!
It's on the 4th row.
Omikuron
Say "Omikuron", "Omikurin"!
"Omikuron"!
So cute! Let's say "Omikuron"!
"Omikuron" means "Tanaka Miku"!
So cute!
"Omikuron"!
It's easier than you think!
There are a lot of unusual sounds.
I will say it last.
"Delta" is "Deltai"!
"Deltai" is "Hakataben"!
Wow!
Do you have one?
Let me see...
OK!
I will say it last.
"Kappa" is "Kappa-san"!
It's fine! It's "kappa"!
It's "kappa"!
You don't have to say it like that!
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
The email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka! Amorias Madoka and...
Now then! The next corner comes from...
Watanabe-san's challenge!
On our possession, we, the members of HKT48, will thoroughly investigate this mystery.
She has the looks of an idol, but the mind of an adult, and her name is Madoka, a great detective!
I only know this one already!
We have a message from Monokun from Emoto no Meson Name.
"Monoka-san, Sugar Remember's Mikurin, good evening!" "Good evening!"
This time, you will open the lock and get something mysterious.
In the white envelope, there is a mystery (question).
There is a message (hint) in the colorful envelope with a wave pattern.
Please look at it and open the lock.
Oh, it's the first time.
It's the first time I've seen this pattern.
We also have a message.
"Famous detective Monoka, Sugar Remember's Mikurin, good evening!" "Good evening!"
Tonight, you will be challenged with a mystery.
If you solve the mystery, you will receive a reward.
I don't mind if you show me your skills, Monokun of the black organization.
It's a bit of a conundrum.
There is a white envelope, a wave pattern envelope, and...
and...how can I say this?
It's like a pencil case. - It's like a pencil case, but it's locked.
That's right. - Isn't it?
Let's start with the white envelope. - I'll open it from time to time.
A glance. A mystery. It's small.
It's spring and it's completely warm.
It's early in the season, but it will get hotter and hotter towards summer.
In that case, I definitely don't like air conditioners!
Impossible! If it's a fan, I can handle it! There is a member of the T48 group.
Well, who is it?
And do you know the three-digit number led by those members?
What do you mean? - OK, one more time.
Summer...
It's getting hotter and hotter towards summer, isn't it?
In that case, I definitely don't like air conditioners!
Impossible! If it's a fan, I can handle it! There is a member of the T48 group.
Well, who is it?
It's summer and I don't like fans... - You don't like air conditioners.
If it's a fan, I can handle it! There is a member of the T48 group.
What do you mean?
And do you know the three-digit number led by those members?
It's a member, isn't it? First of all...
Why? Why don't you like air conditioners?
Air conditioner...
Air conditioner is bad, but fan is good. Why?
Why is that? - Far away...
Summer? - Summer...
Window... - Summer...
Summer rain? - Rain?
What? I don't know!
Can I give you a hint?
Hint...
It's fast, isn't it? - It's fast!
I'll give you a hint. - It's fast...
There are two hints in it. One and two.
Shall we start with one?
What is an air conditioner that is active in summer?
It's bad!
Let's continue.
What do you mean?
Rainbow?
Air conditioner that is active in summer.
What is an air conditioner?
It's bad!
What do you mean by "it's bad"?
Do you mean you can't think like that?
Oh, you mean like that?
What do you mean?
Let's listen to you.
I don't know at all.
Air conditioner that is active in summer?
Is it bad?
It's bad. Let's continue.
What do you mean?
I don't know at all.
First of all, let's write down the word "air conditioner".
The word "air conditioner"...
Cooler.
Cooler?
Rainbow.
...is bad.
Dark...
Cooler is bad?
P-chan?
Rainbow...
Dark...
You said "dark" and P-chan came out.
I said "dark" and P-chan came out.
Among the two you said, there is one that is close to the answer.
Air conditioner...
Air conditioner is bad.
Rainbow is bad.
If you say "it's bad" in a different way...
No?
Impossible?
Rainbow is bad.
No, air conditioner is bad.
Kurano?
Kura...
Kurano?
Yes.
Oh, I see!
Kurano...
Narumi-chan?
Yes.
Huh? But you can't do it with numbers?
What do you mean you can do it with numbers?
Kura...
That's bad.
Bad? No.
No.
X.
Kura... No.
Re...
Rainbow...
Rainbow... No.
Difficult!
Rain...
Do you want to see a hint?
Yes.
Hint 2.
If you know the name, think of a number you are curious about.
What? What do you mean?
I don't know.
You just said it.
Kurano?
What?
Kurano?
A number you are curious about?
Kurano...
Narumi-chan...
Milna Ono Raku...
Narumi... Narumi...
Nana...
7023...
703...
Kuranou...
Q...
But I can't say "ra" in numbers...
What? It's difficult! Like "birthday" or something like that?
Who?
703?
I bought a cigarette.
This is difficult.
What does it mean?
Don't look at it.
Don't look at it?
703
HKT48 is created by Sashihara Reno . 703
What is "ru" ?
Can you make numbers with "ru" ?
But only "ru" can make numbers.
"ru" 8, 7, 6...
"ru" 6 ? "ru" 6 ?
Shall we try with 6 ?
Yes.
Only in the middle.
5
4
3
2
1
Do you understand?
ru
What?
What do you mean?
Did you do it?
I did it!
What's right?
6?
It's 763.
"ru" means 6.
Is the correct answer in here?
Let me open it.
Wow!
The correct answer is Kurano Narumi-chan, representative of TM8 Kumamoto Prefecture.
So the key number is Narumi and it was 763.
Oh! So it's 6!
Wow! I learned a lot!
And inside was a key holder for Reno in the window.
A key holder for Reno.
Tsu...ru...ra...ya...bu...
And for Mikurin...
A ballpoint pen of Pikerini's monster Jamira.
- What does it mean? - Pikerin...
Oh! A key holder and a Pikerini's...
I see! Thank you very much! I'm so happy! Are you really giving it to me?
- Yay! Thank you! - Hey! Pikerin isn't that gross!
- You're so cute! - It's not that gross!
Do you like Pikerin?
It's like...in the showroom...
I was wearing a jerapeke-style pajama and streaming...
And when I was told to wear a hood and I did...
I didn't have a neck! It was completely jammed...
And I thought it looked really funny...
And that's probably why the name "Pikerin" came up...
- I see! Pikerin isn't a character, is it? - That's right.
- Pikerin...is that disrespected? - Yeah!
- Look at this! - That's just a monster!
It's not that scary!
- Thank you very much! - That's funny! Thank you very much!
It's nice to have this kind of experience sometimes!
- It's fun! - It was really fun! Thank you very much!
Thank you very much!
I'm crazy about Melonchan! My name is Matsuchio Watnabe!
Hey you! If you're going to live in Fukuoka...
Yes, you should listen! Absolutely! Surprise Mart!
Surprise Mart!
HKT48 Watanabe Dori 1-chome, brought to you by Tanaka Mika from fm's Madoka Madoka, a show broadcast from the window.
Next up is this section, fm's Gourmet Research Lab! Yay!
In this corner, HKT members will ask you questions about your daily meals, small creative ideas, and food- related customs from all over Japan, and aim to make you go, "Huh?"
This is a message from Watanabe, who goes by the name "Ash who loves omurice."
The other day on the show, the internet was talking about "Devil's Toast," a type of toast that looks very high in calories, but I like to put chocolate or jam on top of the cheese and bake it!
Baking just cheese on top gets boring, so I make cheese with ketchup or cheese with salt and pepper, and to explore new flavors, I try baking it with salt and pepper, sugar or honey on salt and pepper, chocolate on cheese, jam on cheese, etc.
In the past, people have tried putting cheese on sweet bean buns and baking them, and I'm sure there are people who say "cheese is versatile" and "it's sure to be good", but they're all surprisingly good!
Humans just want to eat strange things sometimes!
Admittedly, it may seem tough for women who are concerned about dieting, but please give it a try! Let me know if you come up with any other new combinations! That's the message, but it's already amazing, it's high in calories, it's beyond the devil, do you like cheese?
I love it, I love it, I love cheese with ketchup and mayonnaise, cheese with honey, etc. At Akshika, we have catering, and that's what we have in the morning, so we try to be creative, but at Akshika, there are several kinds of jam, slices of ham and cheese, ketchup and mayonnaise,
and cereal too, everyone has their own. - I wonder if they thought of chocolate with cheese. - Yeah, amazing, cheese and jam too.
- Jam? Does it go well? - But since it goes well with honey, salty and sweet might go well too. - Yeah, but it looks good too. - Wow, you are trying out so many things. - Yeah, really.
- You are a cheese professor. - Yeah. - If you have any other new ideas, please let us know. - Sure.
- Next up is Captain from Tanabe-san and Nemu-san. "Madoka-chan, Miku-chan, good evening." - Good evening.
On the HKT spring tour in Kobe park, it seems like dark food (dark food bread) was served as a catering.
"I saw it on Miku-chan's Twitter, and it seems like you warmed it up and put butter on it." - That's right.
How did it taste? Also, I saw a picture on Twitter of you looking very happy.
- It was so good! - It was really the best. - Dark food. - Everyone was so happy. - Yeah. - Some of us went to buy it in the morning. - Yeah, yeah.
- But we couldn't buy it until like 9 AM. - Yeah. - But when we went to the venue, we saw it. - Yeah, yeah.
- We talked about it. - It was so good. - It was good, wasn't it? - It's good if you eat it as it is, but there was a toaster, wasn't there? - There was.
- But putting butter on it was also the best. - It was the best, wasn't it? - Oh my gosh! - Did you eat it? - I ate it, I ate it. - I'm not very good at eating red bean paste. - No, no, it's the same, it's the same.
- But! - You ate it, didn't you? - Yeah, it was really like it was kneaded in bread. - Yeah. - It wasn't that tight. - Yeah, yeah, yeah.
- It was light, but it also had a proper taste of red bean paste. - Yeah. - It was exquisite, wasn't it? - Ozaki-san was eating it with tongs.
- "It's not meat!" - "It's good, isn't it?" - Yeah. - It was funny. - Sendai also did it recently.
- There was dark food in Kobe. - Yeah.
- In Sendai, we all ate beef tongue together. - Yeah, it was fun.
- There were a lot of good food, right? - Yeah.
I like beef tongue too, but I think "zunda shake" was the best.
- "zunda shake" was crazy, wasn't it? - Yeah, it was crazy.
- It was one minute before the new train and one minute later and we couldn't get on. - Yeah.
- And if one or two people were lined up, we couldn't change seats. - Yeah.
We couldn't change seats and we couldn't get on.
- It was really close. - Yeah.
- But it was really good. - It was good, wasn't it?
It's one of the best drinks I've ever had.
It was right next to the new train when we got home.
- We looked up how to make it at home. - Yeah, we did.
- It was that good. - Yeah.
You can make it with edamame?
- Edamame and vanilla ice cream. - Vanilla ice cream.
- There were a lot of good food. - Yeah.
The rest are Okinawa and...
- No, Saitama. - Saitama is over.
Saitama is over and Okinawa and Fukuoka.
- Time flies. - Time flies.
- But Okinawa has a barbeque the day before. - Yeah.
- I'm looking forward to it. - It's crazy. - Yeah, what should we do?
- We ate a lot of meat. - It's true.
- We have a lot of food in our stomachs. - Yeah, it's true.
- But we're looking forward to it. - Yeah. - We're going to do a tour.
Thank you for the wonderful radio again today.
Hey! FM Madoka!
- Yeah! - Yeah!
- This is HKT48 "Matanome Doori" Chapter 1. - "Moriyasu Madoka" and "Tanaka Miku" are bringing you "fm madoka".
- "madoka" of "madoka". - "madoka" of "madoka".
- It ended in a blink of an eye. It's too early. - It's too early.
- I'd like to introduce more messages. - Yeah.
- This is from "Black Cat Godzilla" in "Matanome Street". - "Black Cat Godzilla" in "Matanome Street".
April is the season when new TV and radio programs start, but this time it has been five years since the program started! Congratulations!
After listening to F.M.A.D., I've lost a lot of weight, grown 5cm taller, and often dream of Moteki coming, and I've been able to learn unexpected aspects of Madoka- san and guest members and new charms, and I've come to like HKT more and more!
Every week I hear a new F.M.A.D. and I'm 100 times more energetic, so please continue to enjoy the broadcast!
Looking back on the five years since the program started, if you have any particular impressions or things you would like to do through the program in the future, please let me know! It's a message like that, but it's already been five years!
- F.M.A.D. is amazing, isn't it? - It's been going on for a long time, and it's all thanks to you all for listening!
Thank you very much!
What impressed you?
- I guess it's the public recordings. - Yeah!
- The public recordings of Nabe Mayu-san again the other day. - Wow!
- And... but I guess the live broadcasts are still impressive. - Oh!
- I'm a little nervous. - Oh, because of the live broadcasts...
- Well, when it comes to recordings, it's pretty relaxed. - Yeah, that's true.
- I hope you'll enjoy both of them. - Oh, I'm getting nervous!
- I hope you'll listen to me more live through the program in the future. - Yeah!
- And... I want to do more projects. - Oh!
- Let's see... for example... - I want to go somewhere and do something like that.
- I want to go somewhere and do something like a business trip. - Oh!
- That sounds fun. - For example, going to Watanabe-san's house and stuff like that.
- That sounds fun. - Yes. - Assault. - Are you going to watch the time?
"Let's do an assault" or something like that.
- I want to do something like making a phone call. - Oh, live phone calls.
- Calling a member all of a sudden. - Oh, that's good. You've done something like that before, haven't you Mikurin?
- Live phone calls. - Haven't you?
- Yeah, I've done it before. - You haven't? - No, I have.
- Oh, you have. - You have, haven't you?
- Like after a performance or something like that. - Yeah, yeah.
- Like when you're doing a live broadcast or something like that and you make a phone call. - Yeah, yeah, yeah.
- I think I've done it before. - Oh!
- Right? - Oh, that's good.
- I hope we can keep making things exciting like this. - Yes.
Next up is a message from Watanabe-san's name, Nozakichi-san.
Good evening, Madoka-sama, Sugar Remember's Mikurin.
- Good evening! - Good evening!
My name is Kyoto's Nozakichi.
Today, April 5th, is my 49-year-old birthday.
It's the first time this year that my birthday overlaps with your broadcast day.
Since our handshakes and birthdays never overlap,
today is the only chance for you to say 'happy birthday' to me.
If you miss today, April 5th will be Thursday.
- "It will be 2019, 11 years from now!" - Wow!
11 years from now, I will be 60 years old.
11 years from now, I would like you to say 'happy birthday' to me.
Please say 'happy birthday' to me for the rest of your life.
- That's what it means. - Hmm...
- I guess it's rare for things like this to overlap. - Hmm...
Hmm...
Well, starting with Nozakichi-san,
there might be people who say "it's my birthday today" by chance.
Or "it's my birthday last week" or "it's my birthday next week".
It's been a while since you said "happy birthday", hasn't it?
- Shall we do it? - Let's do it.
OK, Nozakichi-san and everyone whose birthday is today.
Happy birthday!
- It's been a while. - You're smiling, aren't you?
Are you happy about it? I hope you have a wonderful year.
- Don't you say "happy birthday" when you shake hands? - We don't say it.
- We say it in the showroom a lot. - "It's my birthday today!"
- We say it a lot. - We say it a lot in real life, too.
- We might think it's true, but it's true. - That's right.
I think it's amazing.
- It was a miracle that we celebrated our birthdays together. - It was.
OK, Mikurin. We're almost done.
- I was nervous, too, so I didn't feel it that fast. - Oh, really?
- It's been a while since you were alone. - That's right.
- What did you like about it? - The jokes! - Did you like them? - I like them the most.
- I'm glad. - I hope your juniors like you, too.
- I hope they like you, too. - It's true.
- It's funny. - Please come again, even if you're alone or with a lot of people.
- OK. - We'll be waiting for you. - We'll be waiting for you.
- We'll be waiting for you, Mikurin. - We'll be waiting for you. Oh, I'm sorry.
- It's funny. - We'll be waiting for your messages through the window.
Please send us messages to each corner.
Our email address is hkt@fmfukuoka.jp.
- We'll be waiting for your messages! - We'll be waiting for your messages!
- From HKT48 Watanabe Street 1st Floor, FM window, with Morias window. - This has been Sugar Remember's Tanaka Miku.
- Bye-bye! - Bye-bye!