AISubs v3.7
HKT48 WATANABE STREET HONDEN FM WINDOWS
Good evening, this is HKT48 WATANABE STREET HONDEN FM WINDOWS, hand made by HKT48.
We begin our show with this window's window's window's window's tracksuit!
In this corner, I, Moriyasu Madoka, will talk about what I talked about on Instagram and Twitter, and what I felt in everyday life.
Now, it's the 22nd time. Today's topic is here!
Ta-dah! Miyazaki! Yay! It's Miyazaki!
Actually, I went to Miyazaki with my family the other day.
I think it was during the camp. It seems like it was during Softbank Hawks' camp.
There were a lot of women fans who seemed like fans.
Unfortunately, I didn't go to see the players at that time because I didn't have much time.
But there were a lot of fans.
I asked people in the hotel later, and they said that teams from Hiroshima, baseball teams, and golf players come to practice from time to time.
It was a place with a lot of nature, so it seems like you can do your best while refreshing.
I like sports, too.
I love food.
I ate Chicken Nanban.
It was delicious.
I think it's different from eating at the main event.
I don't know.
I think it's just my imagination.
The sauce was sweet and sour and delicious.
It matched very well with the tartar sauce.
And it had lemons on it.
I thought it was common to eat with lemons.
It was my first time seeing Chicken Nanban with lemons on it.
I was surprised.
If you are in Miyazaki, please let me know.
I also bought Tomio's recommended Cheese Manjū.
That's all.
Good evening.
Is it already spring?
I won't let go of winter clothes.
I'm Madoka Moriasu.
This week's showgirl member is...
I got a tea earlier and burned my tongue a little.
I'm Aka Oda.
Nice to meet you.
That's a terrible joke.
It's sober.
Was it that hot?
I was thirsty and knew it was hot.
I was burned.
I knew it.
That's funny.
Oda-chan, it's been a whole year, hasn't it?
That's right.
I was surprised and happy.
Since March 2017.
It's your second appearance.
Thank you for having me.
Oda-chan is mysterious.
That's right.
The other day was my first radio show in my life.
Oh, that's right.
I only have memories of being very nervous.
I hope I can show you a relaxed feeling today.
That's right. I'm a little burned out.
That's right.
I may not be able to afford it.
Let's do our best.
Yes, I'll do my best.
Yes, first of all, it's a message from Watanabe-san and Murasaki-no-Carnation-no-Shito-san.
Yes.
It was held at the AKB cafe in Akihabara on February 18th.
Madoka-chan participated in the general election target ranking achievement event, the dinner show.
Thank you very much.
There were 31 winners in the general election ranking, which was a narrow gate.
Since I won miraculously, I wore a white dress code shirt and participated in the show.
There is only a dinner show, and the dishes served are Madoka-chan's favorite course menus.
Starting with salad and soup, there is roast beef, kakuni manju, Moriaske's curry, and dessert.
Madoka-chan's piano performance and singing, which are performed while serving food, were of course very satisfying just for cooking.
Yay!
Madoka-chan seemed to be in poor health and not doing well on the day, and she was afraid many times.
Physically and mentally, I was able to listen to Madoka-chan's songs and pianos at close distances from the theater park.
As a fan, I enjoyed it the most at a god event like this one!
Personally, while listening to Madoka-chan's singing "Yokaze no Shiwaza", I was very impressed with my experience of eating Moriaske's beef tendon curry.
After listening to "Yokaze no Shiwaza" for a while, I think I'll remember the taste of Moriaske's curry.
Finally, the words that Madoka-chan said at the end were very impressive.
For those who are here, those who are watching the showroom, and those who are supporting me, if I could be that one person, I would like to make this opportunity come true.
And with that feeling in my heart, I couldn't sing the song 'Love, don't move' but I really understand the feeling of regret.
On social media and MobaMe, I expressed that regretful feeling and said that I would like to take revenge with my complete health,
but it's not that I wasn't satisfied with the content, but I want more Madorers to experience this emotion,
so I definitely want you to make it come true.
But for me, it was the best dinner show ever!
- That's a passionate message! - It is!
- Thank you! - Thank you!
We received a lot of other comments as well.
- Hmm... I'm grateful, but... - Yes?
- I've been feeling really, really sick and I've said "I'm so sorry" so many times... - Is that so?
- Looking at this made me want to go to Odamo. - Really?!
- I really want to try Moriasuke's Yusuji Curry. - Eh, you've never tried it?
- No, I haven't. - I see!
- That's right! Before Odamo opened, there was an event where they re-created their own curry. - Eeeh?!
- There was an event like that where fans could line up with their favorite dishes and curry and eat it. - That's right!
- It was a special event for those who purchased the CD. - Eeeh?!
- It was quite popular and became a menu of the AKB cafe for a while. - Wow! I really want to eat it!
- That was re-created and released. - Eeeh?! That's amazing!
- It was like "re-created" but "re-created" in a special way... - Eeeh?! That's right!
- It makes me want to see your face all the time! - Really?!
- Yes! It's a really bad habit of mine... - Eeeh?!
- I thought "this is definitely boring, I'm sorry", but I'm relieved that so many people have given me impressions like this. Thank you!
Please tell us what you want to do next in various places and appeal to your managers and staff.
I'd like to go. I'd like to join. Please do. Can I? As a guest. I'm at the end. Come and eat curry. I'll go eat curry. I'll wait for you.
Next up is Watanabe-san and Yuzu-papa-san. Thank you. Thank you.
With Oda-chan's catchphrase at the theater, "When it comes to Oda-yaka, it's O.D.A."
Along with O.D.A., various things are represented in alphabetical three letters, right? Yes.
There are times when it doesn't fit perfectly, but Oda- chan, do you have any alphabetical three letters that you think fits "home run" well?
I haven't really been hooked on it, on the contrary.
For example, how do you say it? I thought I made the biggest mistake when Vivian was having her birthday party and I was going to represent Vivian with three letters.
Vivian... Yes. When I said Vivian, you said "B.B.A."
That's a big mistake, isn't it? Yes, it is.
When I thought about it, I thought it was good. I thought "B.B.A" sounded good and rhythmical.
Rhythmical? I thought you'd heard of it before. I heard of it!
You've heard of it before? I've heard of it.
After I said it, Tomiyoshi-san pushed me in and I finally understood it.
Oh, I'm sorry for bothering you. I'm sorry for bothering you.
It's your birthday party, isn't it? Yes, I did it on my birthday party and I thought I wouldn't do it again.
You've turned your enemy against you, haven't you, Vivian? Yes, I have.
Morias-san, you've never said it before, have you? Do it, do it.
What should I say? Speaking of Morias-san...
K.B.N.
K.B.N.? What's that?
Long Neck.
Oh, it's the first time I've heard of it! Thank you very much.
No, it's "beauty" in BGN. Thank you very much.
Neck is very long.
Face is small.
Oh, it's like...
That's how you say it. I don't think I can say it in Japanese.
You don't get it, do you?
I don't think I can say it in Japanese.
You don't say "I suddenly got into Home Run.", do you?
- I don't say it in Japanese. - Oh, you don't say it in Japanese.
I always feel like "What should I say today?"
Do you have any ideas?
Today is Mirun-san's birthday.
- Today? - Yes.
- Now? - Yes, in the afternoon.
- Oh, now. I'm sorry for the recording error. - That's right.
- I was wondering what I should say. - Yes.
- Mirun-san... - I'd like you to use it.
Wait a minute.
Mirun-san...
I said something crazy.
- I...o...m...t... - Yes.
- I...o...m...t... - I...o...m...t...
- Sister... - Sister...
I'm sorry. I don't know what I'm saying.
- I always keep quiet. - Oh, good...
No, I don't think so.
I think "妹" is better.
I don't think so.
- I always keep quiet. - I always keep quiet.
- Keep quiet. - Yes.
- I...o...m...t... - Yes.
- I'll say it. - Yes.
- Please. - Thank you.
- I'll say it. - Yes.
- I don't know what will happen. - I know.
- Please tell me about your impressions later. - Yes.
- Please report. - Yes.
- In that case... - Yes.
We are waiting for your messages on Ehomada.
The email address is...
hkt148@fmfukuka.jp
hkt4 & 8@fmfukuka.jp
The mail address is...
mail number 810-8575ehomada-de.
Not only is this message chosen from the messages we receive every week...
If you have it, you can win a very useful program membership certificate.
Please take a look at the program page once.
And when you write it on Twitter, please #f窓 (f window)
The abbreviation continues with the hash symbol and the alphabet "f" is wide and it is "窓" (window)
Please tweet with #f窓 (f window)
Thank you for your cooperation, especially those who are live streaming.
Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window Window
Next up is this segment.
It's okay for me to hear about you, Morimama!
It's a segment where Morimama, who has been in showbiz for 40 years, listens to Watanabe-san's advice and brings it up!
It's Morimama!
It's been a while!
Ah, it's been a while!
Yeah, it's been a while!
Have you been well?
I've been well.
Morimama is well too!
I'm glad!
Wow!
Do you have any worries?
I do!
I'll read them out!
Watanabe-san's name.
This one is from Hissy-san who is studying abroad!
Yes!
This time, Morimama wants you to listen to Oda-chan's worries!
Yes!
When you're performing or doing a live concert, your mic gets all sweaty and sticky!
Yes!
But that's not the problem!
At the handshake party, you check your sweat condition every time!
Oda-chan, please be honest with me!
Yes!
Is there a good way to release Oda-chan from your sweaty check?
Do your fans often tell you that?
Yes!
You're sweating a lot today!
You're sweaty!
At the handshake party?
Yes!
It's smooth today, so it's okay!
Oh, it's smooth today!
In the end, my sweaty condition...
Your sweaty condition...
It ends in about ten seconds!
When we were talking for about five minutes, I thought it was about time for a change!
You want to talk about something else!
Yes, I wanted to talk about something else!
It's not like I don't like it!
But when we continued...
Yes!
I wanted to talk about something else!
You want to talk about something else!
Yes!
But who started calling you "sweaty character" in the first place?
Maybe a pre-schooler...
They'd do a lesson and...
They'd hold hands and...
They'd dance and...
But it wasn't common and it became a hot topic in many places.
Did you have that feeling before joining HKT48?
I did. Since I was in kindergarten.
You've been doing that for a long time?
Holding hands and playing together. I didn't like that either.
If there was a boy next to me, I wouldn't join.
I see.
And I thought it wouldn't get better like that.
I see. But there are quite a lot of "hand sweaters" in HKT48.
That's right.
There are quite a lot of latecomers.
There are more than I thought.
It's rare for an idol.
It's rare for an idol with "hand sweaters" to be latecomers.
That's true. Isn't it rare?
There are quite a lot of people like that.
Are you drawing today?
Today...
It's like "Chuu no Chuu".
"Chuu no Chuu"? Is this "Chuu no Chuu"?
Yes.
Really?
Yes. This is...
It's a bit moist.
That's when I don't think I'm drawing.
Oh, really?
Yes.
But if you think positively, it's better than being dry.
That's right.
It means you have confidence.
If I have a hand sweat topic at a handshake party, even if it's my first time, I don't have a problem.
That's right.
I don't have to think about what to talk about.
If you talk about hand sweat...
Yes, yes, yes.
It's been ten seconds.
Yes.
So you're positive.
Oh, you're right.
Yes.
You're amazing, Morimama-san.
Thank you, Morimama-san.
I feel refreshed.
That's good.
Please do your best.
Thank you.
Yes.
Thank you, Morimama-san.
Yes.
Meron-chan ni Mero Mero!
Watanabe-san's name "kuro-neko-gojira-san" will read it for you.
Senpai! Give me the second button!
I don't care if it's the first one!
HKT48, as Watanabe said, the first volume of FM Madoka Madoka's "Madokara Morias Madoka"
will read it for you.
The next segment is...
Madoka's Dajere Club!
Yeah!
It's a segment where me, the second generation FM Fukuoka Dajere Queen Nomoriyasu, Madoka and HKT48 members
will keep playing Dajere and enjoying Dajere.
You can play it in Tokyo and anytime you like!
Isn't it good?
It's wonderful.
My vocabulary...
Thank you very much.
This time, I've chosen topics from Watanabe-san's name Matsuchio-san.
There was also the Olympics, so how about winter sports?
Winter sports...
I've thought about about three topics.
The first one is "skate-sket".
It's simple, isn't it?
The second one is "mogul-senshu-ga-moguru".
Oh, that's good.
It doesn't feel like you're wasting everything.
That's right.
The third one...
Ice hockey on ice. OK?!
I see.
You went for it.
With rhythm.
What's wrong?
We had a little collision.
- What? - The mic and me.
- Me? - Yes.
- Did you hit your face? - No, I'm fine.
Wow!
- It made a noise. - We had a little collision but we're fine.
We're fine.
- It's natural. - I was surprised.
- You were out of breath. - Yes.
- You did it again. - I did it again.
I was surprised.
How is it? Do you like hitting your face?
- I like it. - Oh!
It's like you're laughing at yourself.
It's not like you're making me laugh.
- It's self-sufficient. - Yes, self-sufficient.
- Can you think of one? - Just one.
Let's start with Oda-chan.
Oda-chan's winter sports dachshund. Go ahead!
I like it! I like it!
- That's great! - Thank you!
- I didn't think you'd come up with it! - Really? I didn't think of it.
- I didn't think you'd come up with it. - I was surprised.
- It's hard to come up with, isn't it? - Yes, it is.
- It's difficult. - Thank you.
I like skiing.
- Simple is best, isn't it? - Yes, it is.
Well, I...
- I'll ask you what you're most confident about. - I'd like to know.
Eat squid ring and curl up.
- What do you think? - That's good!
- I should have said "eat squid ring and curl up". - That's true.
- Well... - Squid ring?
- Yes, eat squid ring and curl up. - Eat squid ring and curl up.
- Isn't it good? - It's good!
- Is it good? - It's very good.
- Is it good curling? - It's good curling.
I bit you!
- It's a little bit like... - It's quite common, isn't it?
- Quite common... - Well, it's funny.
What do you think? Other sports are difficult in winter, aren't they?
- Pyeongchang Olympics? - Yes.
- Can you do it? - Yes, for the Olympics.
- It's the Olympics, isn't it? - Yes. - Go ahead!
Wow! The ice was cracking!
- Pyeongchang... - What?
I should have finished it with skiing!
- What do you mean? - Pyeongchang...
It's like "chapo"!
Can I say it? Can I say it with confidence? It's not a joke, is it?
- The ice... - It cracked...
- I jumped in... - You jumped in...
- Pyeongchang! - Pyeongchang!
- You'll get scolded for this! - I want you to cut this part out!
- You'll get scolded for this! - I couldn't cut it out because of skiing.
- That's right. - That's right.
I don't think you'll cut it out.
With that said...
Let's move on to the song.
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
The email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka! Amorias Madoka and...
Oda Ayaka!
The next segment is...
a challenge from Watanabe!
Based on quizzes and riddles from our listeners,
we, members of hkt48, will solve those riddles thoroughly!
We may look like idols, but we're actually adults!
The echo...
It sounded like we were being thrown around.
Yes.
I'm sorry about that.
The echo...
Yes, it's echoing.
Today, we have a question from Watanabe, named "Dandy in his 40s in Nagoya".
Good evening, grandma and Oda-chan!
Good evening!
I'm Dandy in my 40s in Nagoya.
I'm here to challenge you.
Thank you very much!
The question is...
In the Eumado Zoo, one deer, two gorillas, three elephants, four hippos, and five lions were kept.
One morning, when Madoka Morias, a keeper, looked around,
she was surprised to find only one animal.
Madoka Morias, a keeper who went in a hurry to look for animals,
how many animals did you go looking for?
That's it for the question.
Yes.
I got it.
This is Oda.
What?!
I don't get it at all!
Really?!
Yes.
One deer, two gorillas, four hippos, five lions, and only one animal.
What do you mean?
Can I say the answer?
Is it a riddle?
It's a riddle.
It sounds like a riddle.
There was only one deer.
One deer, two gorillas.
One deer?
Yes.
There was only one deer?
Yes.
What do you mean?
There was only one deer.
I got it!
What should we do if it's wrong?
It's a totally different answer.
Interesting.
I am 90% sure.
90% sure?
Ready...
One deer.
I went looking for one deer.
You did it!
I am happy.
90% sure.
You did it.
There was only one deer.
I see.
The answer is "I went looking for one deer".
It's like playing with words.
It is like that.
It's been a while since I solved a riddle like this. It's fun.
It's fun.
When I was little...
I was into it.
It was like a little book.
I used to buy it.
I used to buy it and solve riddles.
There was a riddle that was popular.
The answer is written backwards on the next page.
It brings back memories.
Emotional.
It brings back memories.
Wonderful question. Thank you very much.
Melon-chan to MeroMero. Watanabe-san's name.
From Makishi Tojin-san.
When it comes to calmness, it's ODA. When it comes to Melon-chan, it's MRL.
It's hard to say.
HKT48, Watanabe street, first street, FM window or window from window or...
Oda Ayaka is presenting.
Next is this corner.
F window gourmet laboratory.
In this corner, we will ask you questions about your daily food habits and a little bit of ingenuity.
We will ask you about customs and customs of food all over Japan.
We will say "eh?"
Eh?
We will say "eh?"
I understand. I will say it.
Yes, you will say it.
Please do.
First of all, we will ask you about your name "katsubou" Watanabe-san.
In the last episode of Kumazawa Serina-san, "Do you put cream stew on rice?" was posted by katsubou.
After that, there were more responses than expected.
That's right.
Rinu is a person who puts it on rice.
Madoka-chan is a person who doesn't put it on rice.
Imamura Maria-san said "It's good because there is doria" and agreed.
And I'm surprised that Madoka-san raised it in her dinner show.
According to a research institute, according to an article of a food company investigated last year,
"Do you put cream stew on rice?" was asked.
In Japan, it is 42% that you can put it on rice and 58% that you can't put it on rice.
We found out that there are many people who can't put it on rice.
I said it all at once.
However, there are many people who can put it on rice in nine places.
Aomori, Iwate, Akita, Fukushima, Tochigi, Yamanashi, Nagano, Kagoshima, and Okinawa.
This is speculation, but...
In Aomori and Akita, north and north, there are many white people like kiritanpo, so it doesn't matter if you put it on rice.
Okinawa sells stew cans and analyzes that there is a custom of putting it on rice.
So I don't think it's strange for a woman from Nagasaki Prefecture not to put stew on rice.
By the way, in Nagasaki Prefecture, the percentage of people who do not put stew on rice is 52%, and the percentage of people who put stew on rice is 48%.
In Fukuoka Prefecture, the percentage of people who do not put stew on rice is 62%, and the percentage of people who put stew on rice is 38%.
In Maria's Gunma Prefecture, it was exactly 50% of people who put stew on rice.
- Oh, I see. - You don't have to think about it again.
- You're serious about it. - I see.
- You said "ah". - I said it.
- I don't put stew on rice either, so it's the same. - It's the same!
- In Fukuoka Prefecture, there are many people who don't put stew on rice, and in Nagasaki Prefecture, there are many people who don't put stew on rice. - That's right.
- It's been going on for about a month. - It's been going on for a while.
- It's a hot topic, isn't it? - But I think stew goes better with bread.
- I know, right? - Yes.
- But you don't eat bread that much for dinner, do you? - That's true, I don't eat it much.
- You eat it like that. - It's delicious only with stew.
Only with stew....
- It's so cool. - It's so cool. - Only with stew...
- I think there is a unit for stew. - Yeah...
- That's right! It's cool! - It's cool!
- We could make an alphabet three letters with only stew. - I know...
- O... - O... - C... - C... - O... - C... - O... - C... - C? - O... - C... - C?
It's in Yoshishi. Yoshishi, right?
It's cool, isn't it?
It's funny.
When Maria came the other day...
- Voting? - Yes, voting!
- I know about it! - You know that we always want to know more about you, don't you?
Since we know about you, we were wondering if we should vote for you or not.
And you said "Sure, let's do it!"
And on the day of the show, you voted for me.
But you know what?
For some reason, Maria made three choices.
First, you chose "yes" or "no".
- "Yes" or "no" - "Yes" or "no" for lunch.
Then you chose "no" or "absolutely impossible"
"Yes" or "no" or "absolutely impossible"?
- Why did you choose "no" or "absolutely impossible"? - Because it's easier to vote for you.
The voting result showed that "yes" was 38%.
"no" was 36%.
And "no" was 26%.
- Obviously "no" is more than "absolutely impossible", isn't it? - Yes, it is.
- But "no" is usually 38% or 36%. - It's bigger.
- The color changes, doesn't it? - Yes, it does.
- Red or something. - Yes, red or blue.
I don't know what Maria misunderstood, but she said "As expected, "no" was more than "absolutely impossible"
- As expected! - As expected!
- You made a lot of mistakes! - No, it's not like that at all!
- You made a lot of "absolutely impossible" mistakes! - The questions are amazing!
- I thought it was interesting. - Interesting! Cute!
- I wondered why you chose "no" - Did you see it? - Did you see it?
- You made quite a lot of "no" mistakes, didn't you? - Yes, I did.
And in the end, you chose "no" or "absolutely impossible" or "no" or "absolutely impossible"
- But you made a lot of mistakes this time! - I got lost in the middle of it!
- You wanted to make it "absolutely impossible" - Yes!
- Can you feel it? - Can you feel it?
- I got lost! - You got lost, didn't you?
I led myself there!
We have to ask Maria about this.
It's a problem.
It's funny.
Thank you for sending us such a detailed report.
We are still looking for more opinions.
Next up is Ryottan from Watanabe.
- Good evening. - Good evening.
We were debating whether or not to sprinkle shichu on rice.
But I can't eat white rice alone.
So I like to eat it with other things.
My favorite is to sprinkle sugar and kinako on rice.
- That's amazing! - You will be surprised in a second.
Think of it as a kinako-ohagi open version without red beans.
The other one is soy sauce, mayonnaise and white sesame seeds.
It's good to eat it with other rice.
If you can sprinkle shichu on rice, there should be other delicious combinations.
I want to try various things.
Madoka-chan and Watanabe-san, if you have any recommendations, please let me know.
By the way, I don't sprinkle shichu on rice.
- You don't sprinkle shichu on rice, do you? - I don't sprinkle shichu on rice.
- If you can do various things like this... - Right?
- It looks like you can do it, but it's not. - It's not.
I think it's like a snack.
- I can't imagine the taste of it. - You've never done it, have you? - No.
- I've never thought of it like this. - I didn't know there was such a way of eating it.
If you do it like this, it's like a kinako-ohagi open version.
- That's how it is. - That's how it is.
The other one is soy sauce, mayonnaise and white sesame seeds.
- I think it'll be delicious. - You can imagine it, can't you? - Yeah. - It looks delicious. This looks delicious, doesn't it? - Yeah.
- Yeah. And you know, the open version of "Kinokoohagi" without red bean paste? - Yeah.
- I was talking about it because I thought it was impossible, but during the meeting, I found out that the director was an experienced person. - That's right! I was surprised.
- I used to do it a lot when I was a kid. And even if you ask me if it's like a snack, it's not like that.
- It's totally amazing, isn't it? - I was surprised when I saw this, but now...
- I suddenly thought of it when I was in elementary school. We wrapped rice in ham and ate it for breakfast. - Wow! You can't say that about people!
- It's pretty... No, now I suddenly... There was a time when I liked it and I did it every day. - Huh? Why do you wrap it in ham?
- I like ham too, and when I was eating rice, I wrapped it in egg ham rice and ate it with rice. - Is there no other taste? - Yes, there is no other taste. Oh, but the saltiness of the ham...
- Is there such a thing? - Yes, it goes well with rice. - Is there such a thing? - It goes well with it. - Oh, it goes well with it. Ham and soy sauce...
- I suddenly remembered it because I haven't done it for a long time. - Do you still want to eat it now?
- No, but I have good memories of it, so I might want to eat it. - If you eat it, it might be good. - If you eat it, I think it's good. - Wow, that's amazing.
- But I'm the type of person who doesn't put soy sauce on it. - Yes. - I don't like Jado so much, so I don't put soy sauce on it. - That's right.
- So I like normal furikake and nori. I like "it's rice" too. - It goes well with it.
- There are special things. - That's right. "it's rice" is a name, isn't it? - It's rice. - Yes, yes, yes.
- Please try various ways of eating it. - Yes.
It was fun, wasn't it?
Yes.
♪ Thank you for the wonderful radio again today. ♪
♪ Hey! FM Madoka! ♪
♪ Yeah! ♪
Broadcasting by Morias Madoka and Odayaka,
HKT48, Watanabe Street, first page, FM Madoka, Madoka's Madokara!
It's already time for the ending.
- It's fast. - It's fast, isn't it?
- We've talked about a lot of things. - It's really fun.
We're still introducing the ending message.
It's from Matcha-san of Watanabe-san.
Madoka-chan, Odayaka-chan, good evening.
- Good evening. - Good evening.
I've seen your aura on HKT's official Twitter, but is it true?
- Yes. - Yes.
I heard you can see your aura at a handshake event, but what should I do if I want you to see my aura?
- Yes. - That's the question, isn't it?
- Yes. - Yes.
Can you see my aura?
- Yes, you can see it. - You can see it, can't you?
- There's a special handshake event space. - Yes.
I heard you held an event called "Odanoizumi" there.
- I heard you staged it. - Yes.
Please tell me what it was like.
Also, please tell me about Moriyasu-san's aura.
From D.
She said it wrong.
- "From Director-san." - "From D."
- I've done "Odanoizumi" about five times. - Oh, it's such a classic corner.
I put on a blonde wig and raise my head like this.
- I put it on properly and do it. - You put it on properly and do it.
- I call a guest and do it. - I see.
Who have you seen so far?
There are quite a few.
Recently, I've seen four-year-olds, Oimochan, Unjou- chan, three-year-olds like Emily-san.
- How many people do it at once? - Yes.
- There are about three, two people. - Oh.
- Yes. - I see.
- But I've seen it about twice. - Yes, you've seen it.
- Not on stage, but behind the scenes. - Yes, you've seen it.
- You've seen it, haven't you? - Yes.
- But it does change. - Yes, it does.
- How do you do it? Show me. - You put your hand on something black and shake it.
- You can see it. - Can I do it here?
- Yes, you can. - Which one is better?
- This one? - Yes.
- Like this. - As I thought, pink is stronger.
- But there is also yellow-green. - Is it true?
- Yes. - Wow, that's amazing.
- I don't know about you, but I think it's true. - Is it?
- If you can see it, you might think it's a lie. - Are you confident about it?
- I am confident about it. - Yes.
- But pink is only for mothers. - No, mothers are different people.
- Oh, I see. - Yes.
- Yes, there are mothers. - Are there?
- Mothers are pink. - Oh, I see.
- Mothers love their mothers. - I see.
- Mothers can be sweet, but they can also be tolerant.
- What about yellow-green? - Yellow-green is...
- It's peaceful and soothing. - I see.
- It's for people who are loved. - I'm glad you said that.
- It's a very good color. - Is there a bad color?
- It depends on the color. There are good colors and bad colors. - I see.
- Cool colors can make you angry. - Oh, I see.
- You said a good thing about pink. - Pink is a bit sweet.
- But it's cute. - I see.
- It's amazing. - Another version of yellow-green is...
- It makes you smile and look like a good person. - I see.
- It makes you look like a beautiful woman. - You're right.
- It's like that. Am I right? - You're right.
- It's okay if you don't believe me when I'm wrong.
- It's like that. - Sometimes the color changes, but you usually use pink.
- Oh, I see.
- That's amazing. - Please refer to it and believe in it. - Please believe only in what you want to believe in.
- Can you shake hands? - Can you do it? If you wear black clothes... - Most of the booths are white. - That's right. Not black clothes.
- Black clothes... - That's right. - Even Oda-chan will turn black. - That's right. - Interesting.
Next up is a question from Piccaya-san. "Oda-chan, you are known for your love of occult, right?"
Occult has many different genres, but is there any genre or event you are paying attention to right now?
I love occult so much that I would buy an occult magazine myself, but after watching 'Destiny' and 'Kamakura Monogatarii'...
I am very interested in 'Parallel World'.
- So you like occult. - That's right. I didn't know I liked occult.
- If you say that, you might say you like occult if you know what you like in common. - Hmm...
- Right now, I think it would make sense if you directly translated "operts" as "things that shouldn't exist in that place" or "things that are different". - Hmm...
- For example, you just showed me "sky tree" in "Ukiyo-e". - Ah! - Even though there definitely wasn't "sky tree" at the time... - Hmm...
- Also, it seems like the place and the size match. - Wow! - Things like that...
- You can usually look it up on the internet, but there are quite a lot of things like that. - Hmm...
- I thought it was strange. If you look at it like that, you can probably make a time machine in the future. - Hmm...
- What do you mean? - You can probably make a time machine in the future. - Ah...
- I think so. That's why people who have lived in the past from the future know about the future. - Hmm...
- Does that mean it remains in the past? - I think so. That's the theory behind it.
- Does that mean it came from the future? - It was supposed to be from the past...
- but it's made of stone from the future. - The person who lived there might have seen the future.
- Is it visible? - I don't know!
- It's visible! - I don't know!
You suddenly became a JK.
I'm surprised.
What I'm most interested in is...
- the land layer with dinosaur fossils? - Yes.
In that lane, there is something like that made of hammers.
It's very modern.
When we tested it with iron, we found out it's made of something you can't make anymore.
- Isn't it strange? - It's strange.
It's like a time machine...
that goes back in time and checks if it's forgotten.
- That's my theory. - I see.
I have a lot of theories like that, but I like thinking about them.
I think they exist because they actually exist.
You sometimes hear ghost stories, don't you?
Yes, I have ghost stories.
I heard a scary story about an ODE and I got really scared.
- The one about the recording booth? - Yes, that one!
- That one was a little scary. - You mean the studio?
- Studio... - Toilet? - Yes, the toilet.
- That story is really scary! - Yes, it is!
- But you know, that's a place you use a lot. - Yes.
So you have to be really careful when you go in there.
But you said you saw the office too, right?
I didn't see the office, but I had a feeling that it was definitely there.
- I hate that! - Really?!
I was practicing by myself and I suddenly got scared.
- I was like "what?" - Is there a ghost story like that?
- But there is a story about Rio-chan. - Rio-chan?
- Shimizu Rio-chan. - I don't know her. Why?
In Rio-chan's case, you feel scared but you can see Rio-chan.
- Oh my! - I see.
What really surprised me was that after the 6th anniversary theater show was over...
She was looking at me. She said she only saw my face.
Isn't that crazy? Where did you do that at the 6th anniversary?
Nishitetsu hall.
I was on stage and only my face was showing.
You were dancing with her?
- She said she was looking at me. - That's so scary!
I can't even imagine it.
- It was so scary. - She is the only one who doesn't know.
- But she is the scariest one. - Yes she is.
But Rio is so cool and talks in a soft voice.
- Like you always do? - Yes.
I was scared of that.
I was like "Is she in there?"
She was like "Were you in there just now?"
- That's so cool. - I didn't know that existed.
I thought "Is Rio in there?"
- That's so cool. - Well...
- Let's get back to our topic. - Let's.
- So you are interested in O-parts? - Yes, I am.
Next up is Watanabe-san's name, Saru Shishou-san.
- Oda Ayaka-chan and her staff, good evening. - Good evening.
- I heard that Ayaka-chan went to Nagasaki with Hinata Matsumoto-chan. - That's right.
- I see. - We did.
If you have any impressions or episodes about Nagasaki, please let us know.
Also, Nagasaki is Ayaka-chan's hometown.
As a tourist ambassador of Nagasaki-city, I would like you to promote the lantern festival that is being held until March 4th.
Including Ayaka-chan, we would like you to see those beautiful lanterns.
The cold weather will continue, but please take care not to catch a cold.
Let's have a big fight!
- I went to Nagasaki. - Where did you go?
- To Chuka-gai. - Oh, I see!
- Isn't it very popular right now? - Yes, it is very popular.
- I see. - I think I will go to Itoshima on that day.
Then we went to Yutoku Shrine in Saga Prefecture. It's a power spot.
- Then we went back to Fukuoka from Nagasaki. - Fukuoka? - Yes.
- That's very constructive. - We sat in the car and drove there.
- Did you manage it? - Yes. - I see.
- It must be very anxious when you are alone. - Yes.
- We drove back and forth. - We drove back and forth for about a week.
- It was a busy day for an adult. - Yes, it was a busy day.
- We arrived around 8pm and it was quite dark. - Yes.
- Many Chinese restaurants were closed. - Oh, I see.
- But you could eat? - I could eat. - That's good. - I forgot my name.
- I went into the Chinese restaurant on the left... - Why did you suddenly forget your name?
- I went into the Chinese restaurant and ate Champon. - Oh!
- You ate "poc". - Yes, I ate "poc". - I bought a castella and went home.
- Oh! That's like you! - I ate a Nagasaki-style burger.
- You ate a Nagasaki-style burger. - I couldn't eat a Sasebo burger.
- Sasebo is quite far from Nagasaki. - Yes, it is.
- I wanted to stay a little longer, but we arrived in about 2 hours. - That's right.
- We drove back and forth for about a week. - Yes, we did. - That's quite a lot of time.
- But the Lantern Festival is until March 4th. - Yes.
- So it will be over in a few days. - That's right.
- I really want to go, but I haven't been able to yet. - It's really beautiful.
- Not only in the shopping streets and Chinese streets... - I want to go!
- The Lantern Festival is so beautiful and colorful. - Is the Lantern hanging?
- The Lantern is hanging and... - Is everyone riding it?
- No, it's like an object. That's the most famous one.
The main part of the park has a lot of objects like animals and other things.
- I didn't like it at all. - It's like a festival venue and there are a lot of shops.
- There are a lot of events like that. - I want to go.
- Please do. - It's almost over. Will we make it in time? - Maybe next year?
- I'm looking forward to it. - It's almost over for today. - It's over.
- We talked about a lot of things. - We did.
- We talked about it so much that we might cut it out. Are you ok? - I'm ok.
- It was fun. How about you, Oda-chan? - It's more relaxed than before but...
- There was a problem with my speech. - No, it was fun. - It was the most important thing for me.
- You left your fingerprints. - Did I? - You did. - I'm surprised.
- Thank you. - Thank you. - Please come again. - I'm looking forward to it.
- We are waiting for your messages on FMadoc. Please send your messages to each corner. - Our email address is...
- We are waiting for your messages. - We were Mid-Autumn Festival members...
These were the different members of T48!
Bye bye!