AISubs v3.7
HKT48! Watanabe Street 1st street! FM window! From window of window of window of window!
Good evening! In the middle of spring and autumn, I like summer and winter. I'm Moriya Suminaka.
I like spring. I'm Tomonaga Miho.
"Anata ga Okina" broadcast station is FM Fukuoka, and "HKT48 - Watanabe Street 1-chome - FM Manogawa - Manogawa's Manogawa" will be broadcasting from now on!
That was a little weird, wasn't it?
It was weird.
I'm sorry.
No, no, no, no.
It's been a while.
That's right, it's been 13 months.
Really?
That's right, because it's been a month since last April.
More than a year.
Wow, that's amazing.
That's amazing.
I said it, but it's my seventh appearance.
Yes.
The number of times itself is quite...
Thank you for listening.
You're busy, aren't you, Mio-chan?
No, no, don't do it.
I'm free.
No, no, don't do it.
I'm free.
Yes, I will be broadcasting with Mio-chan like that today as well.
Yes.
First of all, I got it from Captain of Watanabe-sanem.
I went to see the K-4 performance on April 29th.
The MC there was talking about doing a second performance for the first time today.
Yes.
Mio-chan, how was it doing a performance day and night?
Also, were you very tired that day?
That's the question.
It was your first time, wasn't it?
That's right, it was my first time doing a second performance in West Railway Hall.
Oh, I see.
Yes.
Oh, that's...
I'm tired...
Yes, you're tired.
I'm tired.
The last performance is quite a dance, isn't it?
That's right.
Isn't it tough?
Well, to be honest, it's tough.
It is, isn't it?
It's fun, but...
That's right, that's right.
Physically, it's quite...
That's right.
It's quite...
Compared to the Megami Kouen in the theater before...
There are a lot of cool songs, so I'm doing my best. Please come and see it.
Next is a song from YOKOHAMA's MADRAMIZ TANIYUKYO.
This spring's Kanto tour in 2017, I thought of Mio's "Dear Dear".
As the intro played, Mio appeared and the venue was also excited.
Speaking of Mio, it was fresh because it was always an image of a cute song.
Was the lesson difficult? Speaking of "Dear Dear", Madoka-chan also performed it with Gina often, but what was your impression of Mio-chan's "Dear Dear" you saw?
I want to hear it! Senpai!
It was really cool! Really?
It was surprising, wasn't it? It's really surprising.
But it's like "Eh? Mio-chan?" I did it!
It's like "Is it really Mio-chan?" I'm happy!
It was really cool. How was it?
How was it? Amazing!
I think it was a good experience.
We rarely do cool songs, don't we?
That's right.
It's not a good opportunity to change directions.
No, it's true. Was it hard?
It was really hard!
The members behind me are good at dancing.
That's right!
They made me do it on purpose.
I'm not good at it...
You'll find out, won't you?
You practiced a lot, didn't you?
That's right. I was communicating a lot with the dance teacher, too.
It was a new charm.
The next question is also from Yasu-san.
Good evening! Good evening!
Mio-chan is one of the members who made me like HKT.
Thanks to Mio-chan, I like HKT and now I enjoy supporting HKT.
I'm a mother now, but I'm very grateful to Mio-chan.
Mio-chan, I'm sorry.
That's terrible!
If it's a chance, it's good.
I'm often told this.
There are many opposite patterns.
But I'm happy that you like me.
It's an entrance, so I'm grateful.
The following is a message from Hissy.
The other day, Mio-chan called her parents and said, "Hello, Mom."
I don't know who called me at all.
Anyway, while Mio-chan has been staying in Tokyo for a long time,
It seems that Mio's mother changed the number of the house on her own.
Mio-chan was surprised and hung up the phone right away.
Have you two been in a panic lately?
Is this true?
It's the truth.
I couldn't get my mom's phone number on my cell phone, so I thought I'd call my house.
I called the one with the house phone number registered.
Then she said, "Mr. Okumura."
Hello, this is Okumura.
"Hello, Mom," she said. "This is Okumura," she said.
She hung up the phone.
She hung up the phone quietly.
I was surprised.
I was scared.
Are you okay now?
I just got a new one and registered it.
I'm sorry, Mr. Okumura.
Next is a question from Kuroneko Godzilla.
Mio-chan, you used to be an emcee in a performance.
Four students jumped over me in the dressing room and talked to Shimono-san all the time.
You've been talking about that and dissatisfaction.
It's been a while since then, but has the distance with the four students shrunk?
If it doesn't seem like it's shrinking too much,
Why don't you take measures with Madoka-san?
If we don't do it soon, Shimono-san and Ueki-san and other members of the easy-to-talking neighborhood will gain more and more popularity with the four students.
There will be fewer and fewer opportunities.
Please hurry up.
That's the message.
I'm nervous.
How about you? Have you improved recently?
I've improved a little recently.
Really?
I invited 4th graders in the showroom and 3 of us streamed together.
That's great!
Isn't it great?
Isn't it an easy-to-talk-to conversation?
I did it, but I was nervous.
It's not the opposite.
It's not the opposite. I was very nervous.
I was worried about you.
It was a strange energy.
I know.
Who did you stream with?
I streamed with Oda-chan, Takeda and Moka-chan.
I see.
It was strange.
Oda-chan and Moka-chan are relatively easy-to-talk-to.
That's right.
So...
Shimizu Rio-chan is a little difficult.
Oh, Rio-chan!
Shimizu Rio-chan is a little difficult. Shimizu Rio- chan is a little quiet.
That's right.
She seems difficult.
I want to try it.
You want to try it, don't you?
Yes.
I'm more of an easy-to-talk-to person.
I'll do my best.
Let's do our best.
I'll do my best.
Yes.
We're looking forward to your messages.
The email address is...
hkt48@fmfukouka.jp
hktnumbersfourandeight@fmfukouka.jp
The mail is...
The postal code is 81-8575.
Postal code 81, for example 8575.
fmfukouka.fWindow hit.
In the messages we receive every week...
Even if they are adopted or not adopted...
We will send you a program member's award that you can't use for anything.
Every week we are choosing properly, so please send us a message and apply.
Here is my business contact information.
Maybe you live in Yokohama and your name is Watanabe.
OnePointShoot-san, I got my membership card back due to wrong address. I'm afraid of it, but please send me the correct address by email, please.
And when you write it on Twitter, please tweet it with ##fwindow. Thank you for your special live broadcast.
So let's go to the first song of the day. Please listen to it.
HKT48 "Watanabe Street" first chapter "f.m. Window or Window or Window" is brought to you by Tomodagamiyo.
Oh, Morimama, please come here.
Now, here is the first corner of the day.
Morimama's 'Please listen to me!'
It's a corner where Morimama, who has been in entertainment life for 39 years, listens to Watanabe- san's consultation.
It's Morimama!
Yes, it's been a while!
Huh?
It's been a while!
Yes, it's been a while!
Entertainment world is all about greetings!
Yes, I understand. I'll do my best!
I'll do my best!
Shall we read the message "I'll do my best" again today?
Yes, I'll read it.
It's from Watanabe-san named Rai-san.
I gave birth a few days ago, but I'm too cute, too cute, I want to see you every day and I'm in trouble.
I'm an infant and it's my first time giving birth, so I've never seen a newborn baby up close before,
My sleeping and crying faces have changed so much that I go several times a day every time I have a baby.
At this rate, I'll be an infant idiot.
What should I do?
Babies are cute, aren't they?
They are cute, aren't they?
They are cute, but they're not infant idiots, they're aunties idiots, aren't they?
Oh, in Japanese?
Yes, yes, yes.
Japanese isn't good.
It's because they're parents idiots, you know?
I see, I see.
It's because parents become idiots for their children, you know?
You speak Japanese so well.
- As expected of your mother. - As expected of your mother.
- That's a relief. - That's a relief.
But you know, babies are really cute.
- How about you? - I know how you feel.
- You know, right? - I know.
I don't have an eye yet, but...
- Not yet. - Not yet.
I know. I think it's fine for the moment, but...
If you say "I'll help you" instead of "I'll go see you" for the sake of cuteness...
- It's helpful, you know? - That's right. It's helpful.
It's helpful for the parents.
And it might be useful for you when you become a parent.
- It might be helpful for you when you become a parent. - That's right.
I recommend you say "I'll help you" instead of "I'll go see you" for the sake of cuteness.
- I recommend you say "I'll help you" instead of "I'll go see you" for the sake of cuteness. - Yes.
- Yes.
The end. This is from Otadame-san named Beitsun-san.
- Yes. - I have a question for you, Morimomo.
- Yes. - It's something I've been wondering about for a while now.
I can't keep up with the speed of buying books and reading them.
As a result, books that I haven't read are left in a room with more than 30 books stacked up.
On the train, I'm tired and go to sleep while I'm working.
At home, I'm busy posting DMs and posting on F-windows.
The only time I read books together is when we're in a handshake meeting.
Morimomo, who is famous for being a reader, please tell me how you make your reading time.
Hmm, reading...
- That's right. - Yes.
I'm a reader. I'm a reader of the entertainment industry.
- Oh! - Morimomo says she reads 1,000 books a year.
- Wow! - That's Morimomo.
- How about you? - I guess it's about making good use of my spare time.
- That's right. - That's right.
- Don't look at it. - Well, it's a bullet. Yes, yes, yes, yes.
- Don't look at it. - That's right.
- The bullet that killed Nerman is still there, isn't it? - It's important.
Do you read books, Mio-chan?
- I don't read books at all. - Oh!
- You don't read books? - I don't read books.
- I'm going to buy one because I want to read it. - Yes, yes, yes.
- But I fall asleep. - Oh! What do you do while you're moving?
- I sleep with all my might. - Oh, you sleep. - Yes.
- I see. - Yes.
- Shall we read the next one? - Yes, let's read it.
Donabe-san's name is "Gourmet's Gourmet's Naoya-san". - Yes.
"I have to write 10 book reviews by July in college",
"but I don't read books like that much",
"so if you have a book that is easy for you to write a book review",
"please let me know".
By the way, I'm going to write one about
"HKT48's 'If you rot, you lose'".
- I agree with you. - You do?
- I totally agree with you. - That's great.
- I think you can write all of them. - 10 book reviews.
- I think you can. - I think you can.
- I wonder how it is. - 10 book reviews, right?
- Okay, I got it. - Oh.
The way you can easily clear 10 book reviews is
- reading a series of books. - Oh!
- That's nice, but... - I don't think you can do that.
- If it's a Harry Potter series, I think you can do it. - There are a lot of them.
- There are a lot of them and they have a lot of volume. - It's fun to read them.
I recommend you to read a manga like Conan.
- I think you can start by clearing 10 book reviews. - Okay.
- I hope you can do it. - I hope you can do it.
- I'm rooting for you. - Okay, next.
- Okay. - Nanabe's name is "Atsuyaki Atsuya".
I don't have any hobbies, so I watch videos on TV or the internet on my day off.
What do you do on your days off, Morimama?
If you have any other hobbies you recommend, please let me know.
- That's what it says. - I think you can do it, Morimama.
- I think you can do it with your current hobby. - It's a hobby, right?
- It's a passionate hobby. - Yeah.
I think that's what it is.
Reading books, watching movies, I guess you want to do that.
- I think so, but... - But you can just watch videos, right?
Yeah, you're right!
But I like it when you make your own videos.
Like "dechau gawa" and "bunbunharo youtube".
I recommend it.
- Good luck! - Good luck!
Thank you, Morimama!
- Bye bye! - Bye bye!
From melon-chan to melon-melon! From Watanabe-san's name, Fukazume-san!
Yes! When you laugh, you become Maskmelon! From melon- chan to melon-melon!
I imitated you...
From HKT48 Watanabe Street, FM Madoka, Madoka's Madoka, Morias Madoka and...
Tomonaga Mio are your hosts!
The next segment is...
Madoka's Dazzle Club!
We, HKT48 members, will keep dancing and having fun!
This week's Dazzle Club is brought to you by Watanabe- san's name, Takeyan-san!
Yes!
Takeyan's "Maybe It's An Old Story"!
Once upon a time, a lonely woman asked a wizard...
I don't have a child. I don't care if it's small, I just want a cute girl.
Then the wizard gave her a seed.
If you grow this, your wish will come true.
When the woman sowed the seed, it sprouted and a bud grew.
Wow, what a beautiful bud!
When the woman kissed the bud unexpectedly, it opened.
Then what happened?
A little girl was sitting in the bud!
Wow!
Nice to meet you! What is your name?
When she was about to say her name, a little girl shouted...
Put your thumbs together!
That's funny!
Wow!
I feel like I haven't slept for a long time.
To sum up, this series is about a guest's friend saying to Miyo-chan...
I thought you were Momotaro, but it's just a joke, right?
"You're good at it!" She said it appropriately, and it lasted for three days.
I'm sorry.
Of course, it's also because of your huge support.
I'll do my best in the future as well.
Please do your best!
I'm glad.
It's all thanks to Miyo-chan.
Yay!
I'm glad.
It's been going on for a while now.
Really?
It's been going on for a while now.
That's amazing.
Put your thumbs together!
Yes, this time it's "Put your thumbs together!"
Put your thumbs together!
That's right!
Put your thumbs together!
Isn't it good?
I think I'll be sleeping for about a week.
I hope you'll do your best in your next work.
This time, we adopted a theme from Nagoya's 40-year-old Landy.
Miyo-chan, you recently studied baseball at work, didn't you?
I did.
Based on your results, how about baseball jokes? I also thought about it.
The fly has risen, shrimp fry!
I'm waiting for Miyo-chan's first photo album, first!
Oh, of course.
What does it mean?
I know!
Oh, really?
The fly has risen, shrimp fry!
Yes!
Fry, fry!
That's right! "Fry" and "fry."
Isn't it good?
I don't know, but...
Well...
Yes?
I think baseball jokes are really difficult.
Oh, really?
I don't know at all.
Oh...
But you don't have that image, do you?
No, I don't.
You don't, do you?
Only when I came to FMido!
Talking about Dajaleo. It's rare, isn't it?
Your fans may be waiting for you to talk about Dajaleo.
I have to say it, don't I?
You have to think about it.
There are a lot of references here.
There are a lot of difficult words.
It's true. I don't know baseball at all.
It's the same.
Really?
Is it a special edition?
Yes, it's a special edition.
I'll do my best to memorize it.
Are you ready, Hana-chan?
I'm ready.
A short eats a shortcake!
Thank you! It's the best reaction!
I'm glad! What should I do?
Well...
Yes, I'll do this.
Please!
While rolling, the roll was rolling.
Wow!
While rolling, the roll was rolling.
I did it three times!
It's amazing!
I did it!
Didn't you hit a homerun from the beginning?
It's not good.
Just for baseball.
Well...
I'll do it!
Yes!
'bang'! I shot the bat with 'bang'!
- Bat? - Yes, bat!
- Yes, I shot the bat with 'bang'!
- Ahh... - Did you get it?
- Umm...yes I did... - Oops...
- It got stuck... - I shot the bat with 'bang'!
- Yes! - I shot the bat with 'bang'!
- I got it! - Yes!
- It was good! - It was so confusing...
I was so confused...
- It's hard... - It is hard!
What should I do?
Are you ready?
I'll choose this one.
Okay.
A bat carrying a batman!
Wow!
A batman!
A batcarrying a bat!
It's a bit late, but a batfighting with a bat!
Yes, I see.
It's good, isn't it?
It's interesting, isn't it?
Then, I'll end with a closing remark.
Yes!
When I made a hit, it became a hit!
Yes!
Did you get it?
I got it!
I was surprised!
I see!
It became a hit!
It's interesting!
So, I came up with a baseball radio today!
Then, please listen to a song around here!
Here you go!
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
The email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka! Amorius Madoka and...
Amorius Madoka and... Tomonaga Mio are presenting!
Here is the next corner!
I want to buy a new book! Yeah!
This is the new corner.
Wow!
When you go to a bookstore, you will notice that there is a corner that says "new book" lined up with text books.
First of all, there are many people who want to learn various genres of knowledge and education in a new book, right?
In this corner, we will introduce you to one book, program and recommended new books every week!
This week we will introduce you to...
"Inadequate Japanese" "Shincho Shinsho 668 by Shigeru Kajiwara"
Wow!
This book is about Japanese.
The author Kajiwara Shigeru has lived as an announcer on cultural broadcasts for 20 years and has written many books about Japanese that have been caught in the media and in the city, such as "how to listen to a book", "non-slip honorifics", and "stupid to rush in".
It seems that Kajiwara himself has a strong sense of discomfort with the trend of saying that anything and everything is inappropriate recently.
Thanks to people, the story spreads in no time and commentators are blamed for saying "I can't believe there are people like this in national news" in a cramped world.
So what is different from such a group of people?
However, Kajiwara's "listening and thinking from everywhere" is part of the work to enjoy and enjoy raw Japanese.
That's right, Kajiwara's idea is to think about Japanese that you listen to every day and hear every day.
Here is an example of a small twist of a different business that made it a great success.
Eight years ago, Osaka Expressway, which connects Osaka Airport Station and Katomashi Station, changed the announcement of closing the door of a vehicle to "the door will close" to "the door will close".
By the way, most railroads in Japan used to and still use "shimari masu" to express "shimaru" (to close)
When you realize it, it's closed. It's calm and there's no pressure, so it's highly sensitive, but it's just weak in force.
Even if the conductor shouts "shimari maasu" desperately, customers can't close the door because they're trying to get on the vehicle.
However, Osaka Monorail changed the "shimari masu" to a forced type of "shimari masu" as a precedent.
As a result, the effect of the announcement increased at once and customers followed it. And it seems that the dream of stopping traffic has come true.
Next is "the best song hole in Japan" and "sundown in surprise" from Azumi Shinichiro, a TVS radio announcer who Kajiwara votes for.
How many years has it been since the word "surprise" has been used beyond the traditional meaning of "surprise" and "celebrate"?
Speaking of surprises, I'm against being allowed anything!
If you're going to celebrate me, I want you to tell me in advance!
There are many things you want to do in advance, such as preparing a suitable costume for it, practicing thank-you greetings, and preparing to give your heart to the next guest, right?
If you celebrate me in advance, you won't be able to respond properly, and you'll feel uncomfortable and unconvinced, right?
I don't like it when people take pictures of me with a question mark on my face, stupid look, and muddled appearance and post it on Facebook!
It's a really honest and courageous statement.
It's a comment that conveys a storm of encouragement from people who are weak-minded in Japan and those who are traditional in words.
"If you love words, you'll be able to do it." Mr. Kajiwara is praising it.
In addition to this, "healing" and "thank you for supporting me at the call center" and "thank you for the impression that often appears in sports broadcasts" are some of Mr. Kajiwara's comments.
Among them, it is said that it is convenient for weak people who cannot talk about intellectual issues to say "it's deep in the cloud area above my eyes" and that it is useful for people who are in trouble.
As the dictionary is revised, new words are added. On the contrary, many words are removed from the dictionary because they are no longer used.
The Japanese language is changing with the times. If you stop and think about the phrase you usually use casually, it might be interesting.
It's amazing! It's difficult!
It's difficult, isn't it?
It's amazing! Thank you for your information!
Yeah, it's amazing!
It's amazing!
It's about words, but we also use words on sns and mc and lyrics, so it's a job that can be used in words, isn't it?
That's right! It's amazing!
It's amazing! It's deep in the back, isn't it?
It's deep in the back, isn't it?
Everyone seems to recommend it, so please read the actual book and tell us your impressions.
Then I will go to the song around here. Please listen!
HKT48 Watanabe street one-way-fame Madoka Madoka's Madokara Morias Madoka and Tomonaga Mio are sending you.
Well, here is the next corner.
Challenge from Watanabe-san!
Based on quizzes and mysteries received from Watanabe- san, we, members of HKT48, will solve those mysteries thoroughly.
Appearance idol, honest adult, famous detective, Madoka!
Yay! Madoka!
It's decided.
This time, we adopted a message from Watanabe-san's orange sun queen, Gaccho-san.
Yasushi Akimoto said to all members of HKT48 and staff of HKT48 that he would like to vote for the next single "center" among you.
Then, the manager Ozaki heard it and said, "Ms. Akimoto, there is no need to vote! Isn't it decided by round and round?"
Then, everyone agreed with the manager Ozaki's opinion.
Who is it? Please also give reasons.
1. Tanaka Natsumi-chan.
2. Imada Mina-chan.
3. Shimono Yuki-chan.
4. Fukagawa Maiko-chan.
5. Fugeki Nao-chan.
That's it. I don't know at all.
What does it mean? Is it a mystery?
It's a mystery, isn't it? Well, it's a quiz, so...
Why is it a quiz?
"The next single "center" will be voted by all of you."
Hmm?
Isn't it decided by round and round?
Hint! Hint!
I'm looking forward to what Mio-chan is saying.
Then, it's number two.
Mina's?
What?
Why?
No.
Mina's part?
Because it's Mina.
Isn't it decided by Mina-san?
What do you think?
The answer has been given.
The correct answer is No. 2, Mina-chan.
I got it right.
Oh my.
The reason is decided by everyone.
Among everyone.
Yes, Mina-chan.
Mina-chan.
It was easier than I thought.
The HKT48 member with the name Mina said, "There is only Mina-zou, so Mina-zou is the only one."
It was easy, wasn't it?
Yes, it was.
It was easier than I thought.
I thought there would be more.
That's right.
I won.
But I'm glad you solved it.
Thank you very much.
It's funny.
Melon-chan ni Mero Mero
Mr. Watanabe's name is "Teshima" and it's from Mr. Denjiman.
Come on and slam that hot sweet shit into me!
Yay!
HKT48 Watanabe and "Richo-mei Fame Window or Window from Aomori Yasumado" and Tomonaga Mio are presenting.
Next is this corner.
Ahem Gourmet Research Institute!
Yay!
This corner is where HKT members ask questions about your daily food habits and tips on Japanese food customs.
Yes.
Please say "Hey!"
Hey!
This is a message from Mr. Watanabe and Mr. Yuzupapa.
One thing you and Madoka-chan and Mio-chan have in common is that you both love bread, right?
"Mio-chan has always loved bread, and Madoka-chan has rediscovered the deliciousness of bread since appearing on the TV show "Pantabby"!"
The two of them recently received some homemade bread from Team Criminal Law Captain Oe Motomura, and reported that it was delicious!
Mio-chan said she wanted to learn how to make it, but did you actually learn how to make it?
If you are learning it, please let us know about it on EFMAD! Thanks in advance!
Aoi explained us how to make it, didn't she?
Yes, she did.
Knead, set aside, insert the knife, and take out.
He said something like, 'Just leave it alone.'
I told you it was easy.
She made it for me on my birthday, too.
Carrot Bread and Matcha Chocolate Bread
Like torn bread.
No, it's delicious. He's really good at it.
It's amazing, isn't it?
Yeah, I learned how to make it, but how do you like it? Do you make it, Miya-chan?
Aoi-chan made it for me, and then I tried making it at home.
Oh, yeah! Awesome!
But I didn't have a bread maker at home yet, so I had to knead the dough by hand and leave it out, which was really hard work.
Wow, that took a while.
Yes, it took more than half a day to bake, so...
Wow, you have a lot of perseverance.
Yes, I almost gave up, but somehow, somehow I managed to finish it. It was delicious.
Wow, that's amazing. Do you make your own bread?
I've never made bread before. Not really.
But, you know, it took half a day. Amazing.
Yes, if you have a home bakery, it's really easy.
Yeah, that was pretty easy.
Yes, it's very difficult. I would definitely like to try it.
Yes, this is a message I received from Master Watanbe-san.
I'm a big rice person in the morning, but...
I saw some marshmallow toast on Twitter and had such a craving for it that I had to make it myself.
First, spread butter on the bread and toast it until it is lightly browned in some places,
I put halved marshmallows on top and warmed them up in the oven.
It would be delicious if you added some cinnamon or chocolate as toppings to your liking.
I've also been asked questions like, what's the best way to eat your bread? Do you have a favorite bread?
This is also about bread.
I'm happy, there's a lot of bread
Hey, but really, in the past, I was definitely a rice person, even for breakfast, yeah, so really, throughout my work, yeah, I felt like that.
It's delicious, isn't it?
It's really delicious.
I really love it
That's right, Beauty-chan, you've been saying that for a long time.
Yeah, I love it so much.
Is there a recommended way to eat it?
I don't know, I got it from Watanab-san and the others, but I also got it as a message from the listeners,
In this corner, you know, we spread jam on bread and then bake it.
Yeah, in the toaster?
Yes, normally you bake it and then paint it.
But then I got a message saying that it would taste better because it would be sweeter, so I tried it recently and it was definitely delicious.
Yes, I want to.
Yeah, I don't know, well, putting cold jam on top of warm jam is tasty in its own way, but, um, if you spread it on and then bake it, it really blends in and the flavor is really good.
It tastes even better now.
I'll do it tomorrow! Please!
Is there a way of eating that is unique to Mio-chan? Mio-chan style.
I guess, yeah, I wonder.
But Mio, I've tried this marshmallow toast before.
Yeah, awesome!
Something like that was popular once a long time ago.
Uh huh huh.
I did it, but,
How was it?
I just feel so guilty.
Guilt
It's a mass of guilt.
It was very sweet and delicious, but I stopped eating it after a while.
I thought it would be nice to experience it once.
I tried it once and gave up.
Marshmallow toast, but this one sounds amazing too.
Well, it looks delicious.
I agree
I would definitely like to try it at least once.
Just once
Next up, we have Watanabe-san's game, presented to us by tacken-san.
There was a lot of talk about okonomiyaki the other day, but there are many different kinds of okonomiyaki, not just Kansai style and Hiroshima style.
There are fluffy ones made with mountain yam and yam, chewy ones made with mochi,
There are many types, even just based on texture, such as crunchy ones made with onions, crunchy ones, and crispy ones made with potato chips.
As the name suggests, Okonomiyaki means you can grill whatever you like.
The message sent to the staff at the counter is, "Are there any ingredients you would like to try adding to something like this?"
Do you have it?
Okonomiyaki~
Would you like to eat it?
Eat eat!
I can't really picture myself eating anything, sorry.
I love it! I like okonomiyaki, yakisoba, and takoyaki.
Otaka!
It's really delicious.
Delicious, delicious.
Does Miyo-chan eat it the other way around?
Miyo often makes okonomiyaki at home,
That's right~
That's right.
In my house, we eat it fluffy, with Chinese yam or mountain yam added.
Oh, I see - we grill it ourselves.
It's delicious and fun.
Is there a hot plate?
Yes, on a hot plate.
Hot plates are convenient
Right now we don't have them, really don't have them, seriously, but you can still fry those things, like pancakes.
Oh, you can bake things like pot cakes.
So convenient.
I think so. A home bakery and a hot plate.
I want it, it looks real.
Home appliances.
I wonder, but yam is definitely tasty.
It's delicious, isn't it?
The other day there was a handshake event in Osaka, and I went to the restaurant then, so it was my first time eating at a restaurant in Osaka.
The original, the original.
That's right. That's why it was so delicious, and it felt even more delicious.
It's good, it looks rich in flavor.
It had a strong flavor, almost like a sauce.
That's right.
Please let me know if you have any other recommended ingredients.
So, please listen to a song here!
Ehmad
Brought to you by Mori Esmadakato and Tomonaga Mio.
HKT48, Watanabe street, 1st chapter, FM Madaka, Madaka's Madacolor!
The ending came up in a blink of an eye!
That was quick!
That's right, it came up in a blink of an eye!
Let me read the message we received from Watanabe-san's name "You, Suzuki Ash-san"
Unlike before, you used to think you were cute all the time.
Recently, you've become a woman who feels like an adult.
That's supposed to be the case, and since your birthday is May 17th, you'll be turning 19 before you know it!
That's right!
Congratulations!
Thank you!
Congratulations!
In January's performance, it was revealed to the members that you were good at swimming.
I'm not good at swimming, so I'm jealous of you.
What's your favorite way of swimming?
Also, if you have any sea water baths that left an impression on you, please let me know!
That's unexpected, isn't it?
You swim a lot, don't you?
Yes, people say that a lot, but I don't go to sea water baths.
Oh, you don't?
I only go to public pools where old people and grandparents swim.
Where it's warm?
Yes, I only swim there.
Oh, I see!
So you don't go to the sea, do you?
No, I don't.
I've never swum in the sea.
Oh, you haven't?
I wonder if I've ever swum in the sea in my private life.
At that level?
Yes!
Oh, I see!
I don't go at all.
But you only go to a pool, right?
That's right.
Oh, I see!
How long do you swim?
I usually go for about two hours.
Two hours!?
I hope I can swim about one kilogram.
It's really fun!
Swimming is fun?
Yes, it is!
What do you mean?
While you're swimming, you get really used to it, don't you?
Oh, I see!
It's not like you're sick or anything.
Oh, I'm worried!
Don't worry about it!
It's really fun!
It's fun!
It's good for dieting, too!
Oh, I see!
You use it right away!
I'm tired, and I can sleep.
Oh, I see! When you're in the water, you get sleepy, don't you?
I get really sleepy.
Then you have a lot of good things!
Yeah, yeah, yeah!
Mio-chan, you're right!
It's fun!
I see! But if you swim for two hours, you're training your body a lot!
I wonder what it is!
Your stamina will be fluttering!
That's amazing!
It's fluttering!
So you have a lot of lung capacity, don't you?
I have a lot of lung capacity, but my voice is small.
What does it have to do with it?
It's strange, isn't it?
It's a little contradictory.
Please swim more and more and train your lung capacity!
I got this from Atanami-san and Pikkaya-san!
Thank you!
May 17th is Mio-chan's 19th birthday!
Congratulations!
Thank you!
You graduated high school early and started your life as a social person for the first year.
Is there anything that you consciously changed in your life?
Also, if you have a goal for the next year as a 19-year-old, please let me know!
Something I changed?
Do you feel any changes?
It's that, isn't it?
What is it?
I can't use my accent anymore.
Oh, that's big!
I feel like I'm a social person now.
Your accent is big!
It's big, isn't it?
Yes!
The other day, I went to karaoke alone.
Karaoke, too!
I forgot to bring my student ID card.
I was asked to bring my student ID card.
Oh, you're wrong!
I'm a social person now!
Yes, I made a mistake.
It happens.
I also go to the movies a lot.
The movies also change a little, don't they?
It's quite different, isn't it?
So...
Is it sad?
Yes, it's sad for people who go there a lot.
Please do something about it!
Next, please!
Amion!
Mio-chan, happy birthday! Thank you!
There is a big event called general election coming up, but please let us know what you want to do this Thursday!
Next, we have a message from Matsuchiyo-san about general election.
Mio-chan, you are one of the members who are expected to rank up in this general election as well! We are looking forward to it!
Mio-chan, you are now one of the representatives of the T48 group, but is there anything you would like to do in the future?
General election...
It's finally happening!
I'm surprised!
It's May 25th!
It's almost there!
What should we do?
It's crazy!
It's so fast!
It's almost there!
It's the day of the election!
What should we do?
What is your goal?
Our goal is to rank up in the general election.
This year and at the birthday party as well.
That's right, we talked about it.
That's right. It's difficult, but I think we are one step away from it, so I want to do my best.
Is there anything you would like to do in the future?
That's right. Personally, I would like to release my second photo album.
I like fashion, so I would like to do more fashion work.
That's right, you like fashion, don't you?
Yes, I like fashion.
It's not like that, but I'd like to release something like that.
I'm finally nervous about the election.
Let's do our best!
Let's do our best to rank up each other!
I'll do my best!
Next, we received a letter from Chinchikochin from Nagoya.
I joined the handshake party at INTEX Osaka on May 13th and 14th.
Thank you very much!
When I said I couldn't read the mail when I was signing my jacket, I was asked my radio name and when I hesitated a little, I was told "tell me" again, so when I answered "chinchikochin" in Nagoya, I was laughed at, so when I answered "very hot" in dialect, I had a nice smile.
I couldn't talk anymore because I didn't have much time, but it was a very fun time. I'll email you again.
P.S. I'll go to Okinawa in front of you. Are you having fun?
I'm having a lot of fun.
You're not having a lot of fun, are you? - I'm not having a lot of fun at all.
Only this time... - I'm not looking forward to it at all.
That's a little... - That's not it.
I feel like I can't go sightseeing. - I can't go sightseeing.
There are times when you worry about what you should do if the weather is not good. - Certainly.
There are, aren't there? - That's right. That's the worst.
It rains every year, doesn't it? - That's right.
And if a typhoon comes, it's really... - It's Okinawa.
But it's possible, so... - What?
You don't like being alone, do you? - I don't like it.
I really don't like it. - I want you to watch over me.
You really want me to be there, don't you? - Yes. I want you to say "oh".
Yes, yes. - I think you'll be more nervous if no one is there. - If no one is there...
It's scary. - And it's a beach, so...
You can't be happy. - It's a beach, so...
It's tough, isn't it? - It really is.
No, no. It's Okinawa. We'll do our best to make you laugh. - Yes, we'll do our best.
Please watch over us. - Yes.
It's almost over, but how was it? - It's fast.
It was fun, wasn't it? - It was fun. It was good, wasn't it?
It's been a while since we talked about it, hasn't it? - Really.
For a long time. - For a long time.
Certainly. - That's right. - Sometimes we do, but...
Certainly, it might be like that. - It was fun.
It's been a while since we talked about it, hasn't it? - It's been a while since we talked about it, hasn't it?
It was good, wasn't it? - Yes.
See you later. - Yes.
- I hope it won't be the next time in 13 months. - I hope so too!
- Please visit us soon! - Please call us!
We are looking forward to your messages. Please send messages to each corner.
Our email address is...
We are looking forward to your messages!
See you later!
Cashew nuts!