AISubs v3.7
HKT48, Watanabe street, first street, FM Madoka's Madoka's Madoka's Madoka's
Good evening! I ate 5 mochi for New Year, I'm Morias Madoka.
I ate 6 mochi, I'm Okatabe Haruka.
I lost.
Your biggest broadcast station is FM Fukuoka.
The time from now is...
HKT48, Watanabe street, first street, FM Madoka's Madoka's Madoka's
We will broadcast.
I don't want to broadcast. I don't want it to start.
It started.
I don't like it, really.
Will you keep doing it?
Well, we will talk about it again.
We will find out.
Be prepared.
We have to be prepared.
You did the biggest broadcast alone for 8 times.
We did it!
8 times. That's amazing.
If this is updated...
We can't do it anymore.
We did it.
But you know...
We did it.
Radio...
Isn't it the last broadcast?
It might be the last.
I know, right?
I'm really happy it's the last FMadoka's.
I'm happy, too.
I'm sad.
I might cry during the broadcast.
I'm worried.
I'm mentally strong.
Well, like that...
We will send it to you today.
First of all, we will introduce a message from Captain Watanabe.
Yes.
When you shook hands with Madoka-chan before,
when you talked with her while playing the piano,
even when you were confused,
you became Madoka-chan and talked until the end.
That's what we talked about on KON-AMC.
Isn't it amazing that you can become someone else like that?
That's amazing.
Isn't it amazing?
What did you say?
You said...
When I saw you playing the piano on TV,
I thought you were very beautiful.
That's what you said.
"I didn't have time to correct myself." "Oh, I see. I really wanted to correct myself at that time."
That's what you said. - That's perfect.
That's me. - Yeah. - That's crazy.
I always correct myself. - Yeah, you do it every time you have time.
I correct myself. - Yeah, it's our first meeting.
It was only 5 or 10 seconds.
I thought I couldn't do it and I did it. I judged it at about 0.2 seconds.
There are quite a lot of people like that. - Yeah, quite a lot.
For me, it's Nacchan and Aoi. - Oh, when you line up? - Yeah.
Like you, Ren. - I'm Natsumikon. - Natsumikon! Why?
We have a lot of things in common. We are both tall and famous. - Yeah.
It's easy for people in the park to get it wrong. - Oh, I see.
It's like, "Which one of us was bigger? This one or that one?" - That's how you say it.
We are both big. We are twin towers. - Yeah.
The next question is from Kajitta-chan.
It's my first time seeing you at the Pachadora theater. I remember you making eye contact with me a lot.
"I met an idol." My sister and I were very happy about it.
My family is in Nagasaki and I'm studying at a university in Kansai right now, so it's a shame we couldn't meet up.
I know it's lonely to live away from your family and members, but I'm sure you'll have a great experience.
Please work hard towards your dreams like me.
It seems like you received a lot of messages about your graduation.
Thank you! - Thank you! Really? - Thank you! I'm happy. - You're really grateful, aren't you?
About your graduation. - I don't feel it yet, so... - Yeah.
I don't know if you're finally realizing it. - No, it's pretty late.
I don't feel it at all and I think Chii-chan will come back.
I don't know. It feels good!
You came back from Thailand.
I came back and...
How can I say...
I feel like I'm on leave.
I know.
I feel like we don't see each other recently.
It happens.
If we are not in the same team, we don't see each other for about a month.
It happens.
We don't see each other.
We don't see each other even at the city hall.
We don't see each other.
We don't see each other even at the bootcamp.
It happens.
I feel like we don't see each other for a while.
It happens.
Especially first-year students.
It's because we've been together for too long.
That's right.
That's why I feel like that.
I hope I can stay in everyone's hearts like that.
You will continue to live.
I will continue to live.
You won't die, will you?
Next is Watanabe-san.
Cutmo-san.
I became a fan of Madoka-chan at a handshake event and listened to her radio.
This is my first time posting.
Thank you for your support.
Since 2017, I've been trying new things and posted them on F-MADO.
Madoka-chan, is there anything you want to try in 2017?
I will continue to support you.
I want to do something new.
It's a new year.
I want to do something new.
I'll work hard on housework.
Working?
I don't seem like it.
I'm not good at it,
I'll work hard on it.
It's a very high score work.
That's right.
Also, in terms of work,
I want to have my own series.
Maybe it's my first time saying this.
You seem to be popular.
What do you mean by popular?
I mean, you seem to be popular.
What do you mean?
Maybe it's Sakura.
Maybe?
Or Nakomiku?
I'll do my best to be popular. - Please do. - How about you, Waka-chan?
- In 2017, I want to be able to whistle. - No, no, no. That's plain.
- In 2016, my goal was to be able to do finger patches. - Oh, is that so? Do it.
- Oh, what? Huh? - See? See? You got used to it.
- I got used to it. - But there's a mark here, so it hurts a lot.
- Oh, you're right. I can't do it. - You're nailing it.
- Yeah, and now that I can do it, I want to level up and whistle. - Whistle.
- So... - Do it.
- What does it mean? - It's funny. It's difficult, isn't it?
- I can whistle, but I can't whistle. - Is there such a thing? I don't know.
- But everyone else can whistle. - Is there such a thing as "I can't whistle"?
- Everyone else can whistle, everyone can do finger patches, and everyone else's ears move.
- This year, I'll whistle for now, and next year, my ears will move. - Your ears will move.
- That's nice. It's decided. - I'm looking forward to it. - Let's do it.
- The bookstores... - There were a lot of them. - It's our first recording this year, so there were a lot of bookstores.
- Yuzu Papa-san, HKT-fans who are not good at idols, Tetsu-nyan-san, Castella-san, Gourmet La Gourmet No Naoya-san,
- Pikkaia-san, Ryotan-san, Captain-san, Amion-san, Yome-san, Kamioshi-san,
- Madoraato Sashihara-no-kennin-san, Poyo-san, Kinpatsu-no-juku-koushi-san,
- Nagoya-no-yonjuu-dai-dandi-san, Omurice-zuki-no-ashu-san, Tetsu-tetsu-san, Tomi-ken-san, Matsuchiyo-san,
- I didn't write a radio name, so for now, Shinsaku-san.
- That's all for today's program. Thank you! - Thank you!
- We'll look at everything! - I'll look at it, too!
We'll be waiting for your messages on FMODO.
You can send emails to hkt48@fmfukuoka.jp, hkt#48@fmfukuoka.jp,
you can send emails to 810-8575 and 810-8575 on FMODO,
and we'll send you a program membership card that won't do you any good even if you have it.
Please take a look at the program page!
We also received this email!
From Watanabe-san named "Yokohama's Madora Mizutani Ukyo-san",
I'm envious of you because you're sending presents to everyone you know and love! I want a membership card!
We're giving away one every week, so please send us a message every week and report us!
And if you want to write something on Twitter, please use #fmodo,
and continue with "sharp" and write "f" in alphabetical order, and "mado" in hiragana.
Please tweet with #fmodo!
Especially to everyone who's watching this live stream!
This is broadcast from HKT48, Watanabe Street 1-chome- fmodoka-madoka-no-mado.
Ah, Morimama! Over here, please!
And now, for our first segment of the day!
Morimama! Can I ask you something?
In this segment, Morimama, who has been in showbiz for 38 years, will ask you questions about Watanabe-san, who is a program listener.
Morimama here!
Happy New Year!
Happy New Year, you bastard!
"Happy New Year, you bastard!" That's what students say these days.
- You're graduating, Maruka-chan? - Yes, I am.
- Are you okay? - It's tough not being able to see you, Morimama.
Wow, you know...
I feel like you're telling me to leave it up to you!
Wow, really...
- You're like, "I'll say it for now!" - Yes!
I'll say the last one.
- I'll read all of them. - OK, first...
This one is from genius Peace, who likes Watanabe-san's name "Maachan".
My school is a girls' school, so Valentine's Day is scary.
Valentine's Day is not for boys, but for friends, which is clearly annoying.
When I was in elementary school, there were only a few boys and girls who were really close.
But I don't know how many girls I should give Valentine's Day to for the first time.
I looked up the address from the phone book and it was from a girl I wasn't very close with.
I'm a girl, so I'm sorry for having a grudge against her for 6 years.
Morimoma, what should I do?
- Grudge and 6 years... - Grudge and...
- That's pretty tough. - It is.
- You're probably in middle and high school. - Probably.
You're probably 12 or 15 years old.
Let's see...
You don't have any experience in girls' school, do you?
- Do you? - Yes!
- In a place like that... - She's experienced.
- So you're experienced. - I was in girls' school.
- So this is... - Girls' school is more correct?
- You should answer in a young age. - That's right.
- How did you get through it? - I brought that with me.
A variety pack of sweets.
- I see. - I put it in a big bag and ate a lot of it in one broadcast.
- That's convenient. - Yes, yes, yes.
- Isn't that the only correct answer? - Yes.
- "Koala's March" will make you happy. - That's really good!
- Yes, yes, yes. - Oh, you're right!
- Yes, yes, yes. - This is it!
- You got it right! - I got it right!
Also, girls who do it properly will make a whole cake and eat it as much as they like.
You don't give it out one by one.
If you say "I brought this much, you can have it all",
only good friends will come and get it.
- Oh, I see! That's one of the benefits. - It's not like "You didn't give it to me, did you?"
It's like "You didn't come and get it, did you?"
You're so smart!
- Solved! - Solved!
- Next up! - Next up is Watanabe-san's name.
It's from a blond aged teacher.
Mori-mama, I have something I'd like you to do for this time of year.
- What is it? - "How old will you be able to receive New Year's money?"
I'm a college student and I'm 21 years old, so I don't receive it anymore.
But my friends around me still receive it.
On the contrary, I'm giving it to my cousins who are younger than me.
Mori-mama and Watanabe-san, how old will you be able to receive it?
Or will you receive it?
For Mori-mama, it's probably 20 years old.
- 20 years old is the minimum age, right? - 20 years old...
- For young people, it's high school age. - Young people are pretty strict.
- They're severe. - Young people...
- They have a lot of relatives. - Yeah.
If you raise it up to college students, you're in trouble!
- So... - "This year, our parents signed an agreement."
- Agreement! What kind of agreement? - "This year, you'll receive it up to high school age."
- Ah! - I see!
- Some people say "No, you have to give it to me."
- "It's too much work, so all of my relatives..." - High school age...
- It's decided? - It's decided, so you won't get it next year.
- But you know... - Yeah?
- I think you can give it up to college students.
- If you're a social person, you can earn it yourself.
- That's true...
- Up to college students...
- That's true, but there are people who are working.
- I see. - Depending on people's values...
- Should we make a law? - Oh, that's good!
- New Year's money... - New Year's money law...
- Up to what age, right? - It's decided.
- Let's have it decided at a meeting.
- Let's move on.
- This one is from Yuta Oshayuuta.
- "I don't have a girlfriend right now."
- "However, a few days ago, a girl at work said..."
- "What would you think if I told you I like you?"
- "Huh?"
- "It was sudden, so I was surprised."
- "Huh? I'm happy for you, Wara."
- "She replied in a subtle way."
- "There is no progress from there."
- "Even now, I wonder what that line was."
- "I regret that I should have replied better."
- That's right...
- "Moreover, recently..."
When I go into a bar with her, I become strangely conscious of her.
Therefore, I have a consultation with her.
Should I respond to her like, 'The line before was too sudden and surprised me'?
- She'll laugh. - She'll laugh.
She'll laugh before she finishes reading it.
- This girl is amazing. - I don't know.
- She's like a girl. - This girl is amazing.
- But there are girls like her sometimes. - There are.
Maybe her friend said, "Why don't you try sending her a line while you eat?"
That's the worst!
If that's the case, you must be seriously worried about her.
- I was once with a girl... - She's so cute.
I was with my friends and I was bored, so I called her.
"Is everyone there?" I said and she called me.
- That's a pattern. - I think that's a pattern.
You shouldn't be too conscious of her.
- If you do, you'll get what she's thinking. - That's right.
Even if she's serious about you, you're trying to make her aware of you.
- If she's serious about you, you won't say it on line. - I won't say it on line either.
- You should say it face to face. - You should say it face to face.
If you really like her, you should say it face to face.
- Yeah. - Yeah, I think so.
- You're close in age. - Close in age?
- You're about the same age as Morimama. - About the same age?
- You're old-fashioned. - You're old-fashioned.
I'm not old-fashioned.
- So... - So...
- Has it been resolved? - Has it been resolved?
- Yes. - Yes.
- Thank you, Morimama. - You're welcome.
"Melon-chan ni Merumero!" Watanabe-san's name. It's from Amion-san.
Issho ni Mafura! Kurumaro!
HKT48, Watanabe Street, 1-chome FM window.
Madoka's "Madokara Moriasu Madoka" and...
Haruka Hakata are presenting.
Next up is this segment!
Madoka's "Dajere Club"!
- Yay! - Yay!
It's a segment where we, HKT48 members, keep sending out dajere and enjoying it!
This week, we've received a lot of dajere we're proud of.
- I think it's to celebrate your graduation. - Thank you.
- With dajere and flowers. - Thank you for waiting for me.
From Watanabe-san, Madoka-chan and Morainaki-san.
I'll use my whole heart's dajere stream.
I'm peeking out.
I'm peeking out of Madoka's window.
To Madoka,
well, if I go somewhere,
will I see you?
- It was a little funny. - I see.
- It's like you said it in a funny way. - In a funny way?
Next up is Watanabe-san's segment. From Yasuo122-san.
Good evening, Katabe Haruka-san. I'll use my whole heart's dajere stream.
I'll grab a ball and
will I pay for it with one eye?
Will I pay for it with one eye?
It's been going on for a while.
- With one eye? - Yes, yes, yes.
- Not only Haruka. - Not only Haruka.
Will I pay for it with one eye?
- I see. - I see.
Next up is Watanabe-san's segment. From Kabechoro-san.
Good evening, Watanabe. Watanabe is Tanabe's pot.
"What if" Series
If Haruka Wakatabe was a Kyoto lady
Wakatabe Haruka?
"BOOM, BOOM, BOOM, BOOM, BOOM, BOOM!" it says.
- "Haruka Wakatabe?" - "Haruka Wakatabe?"
I see, "Wakatabe Haruka" it says.
- It's all here. Isn't it amazing? - I think it's amazing.
- "What is this?"
- "Is it this one?"
- "This one?" - "This one?" - "This one?" - It's this one.
It's this week's funny things...
- It's a theme. - Yes, it's a theme.
From Watanabe-san and Muhissi-san.
Waka-chan, you are in CM at Nishi Nippon City Bank, right?
I am.
So, this week's funny things theme is banks. What do you think?
I also thought of some.
banker goes to vancouver.
mama forgot to write "hamamatsu" at bank in hamamatsu city.
coin of coin.
i don't know what "hamamatsu" is.
hamamatsu
i see.
amazing.
i see.
it's difficult.
i don't know.
it's written.
it's written meaning.
yes.
here we go.
unafuri wo shite unagi wo tsuruyo
you look like "darone".
you look like "desshounen".
do you want me to look like "desshounen"?
go ahead.
aisatsu wo motte goaisatsu
desshounen
it's difficult.
aisatsu wo kotoba ni naranoikawanakatta
go ahead.
genbutsu no ji ga kitana sugite genmetsu
it's difficult.
it's difficult. i didn't think of it.
genbutsu
i see.
ikura kakkoi okitemo ji ga kitana kattara ne
you're right.
here we go.
go ahead.
gaitameshita shito ga itameru
what?
wait a minute.
it's difficult.
today...
it's the first recording of the year.
i'm worried about where it will go.
the theme is bad.
like a baby.
that's right.
it's hard!
it's hard.
I got it.
I will do it last.
TERRAR is TERRATERRA!
TERRATERRA's TERRAR.
you must be nervous.
that's it.
how is it?
it's enough.
it's enough? you gave up?
I was thinking about TERRAR, but I can't think of it.
why?
I was taken by TERRATERRA.
TERRATERRA!
I won!
I'm sorry.
I won!
TERRATERRA won!
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
The email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka! Amorias Madoka and...
Watanabe Haruka is sending you the email!
The next corner is...
This week's Most Requested!
Yay!
In this corner, I, Morias Madoka, will introduce you to the most recommended entertainment information you've received.
It's a corner where we all say, "Wow, that sounds fun!"
In the form of movies, novels, manga, anime, music and other entertainment works,
Watanabe-san, as a listener, please talk about what you're most interested in right now.
In exchange, I, Morias Madoka, will introduce you to the email.
Okay!
Go ahead.
Today's "Most Requested!" is...
Watanabe Haruka will talk about Morias Madoka!
Wait a minute! I have an email...
She said you don't have to read it.
I prepared it...
Really?
You don't have to read it.
I was looking forward to it...
She said you can talk about Morias-san, so I'll talk about it.
Can you talk about it?
I can talk about it!
You don't have to talk about it.
I can talk about it. I'll talk about it.
You'll talk about it?
I'll really talk about it!
You'll talk about it?
Are you really okay with it?
I'll talk about it.
Really?
I'm serious.
Then I'll leave it to you.
Finally!
Just hearing you say you can talk about it makes me...
I feel like I'm going to explode!
I didn't think about it at all!
Well, forgiveness is good, isn't it?
Well, it's always been my favorite, but...
First of all, you're kind!
Yes, yes.
I've been talking about this all the time because I was happy!
When you auditioned, your name was next to it, wasn't it?
That's right.
When it was announced.
And then I auditioned and cried and they lent me a handkerchief.
But that story goes on... - The girl who lent me a handkerchief...
I remember during the interview with Nishi. She was so tall and beautiful.
No way! Thank you! - And when I went to her lesson...
She wasn't there! - She quit? - She was so beautiful and not there.
I thought there were a few girls who said she wasn't there.
But when I looked closely, she was there.
Isn't that also a "gap moe" kind of thing? - That's funny!
You know what I mean. Hair up, glasses on... - Yes, glasses on...
Your image has changed so much. Did you audition for it and care about it?
Contacts and glasses change my personality. - They do.
Even if you don't wear makeup and wear contacts, you're still an idol.
But when you wear glasses, I don't think they look good on you.
I don't know why, but you're getting worse and worse.
I'm getting older and older!
You're really... - You have bad eyesight, don't you?
I think you're a "gap moe". - I'm not a "gap moe". - I was surprised.
But you used to be like that at school too, didn't you? - I was surprised.
When did we get along? - We got along...
But if it was by name order, we were next to each other. - That's right.
In the past, every time there was an announcement, people would line up and listen to adults' stories.
No matter what it was. - That's right.
I miss it. - And you were crying next to me all the time!
Young girls!
Young girls are the first ones to cry. - It's easy to get carried away by the atmosphere.
Do you feel like you can't get it? - I feel like I can't get it.
I cry because of the atmosphere.
Is it possible? - I cry because of the atmosphere.
It's unexpected, isn't it? - It's unexpected.
But I'm glad you care about me like that.
Let's go back to that story. - That part?
She was so cute the other day. Didn't you go to her room to announce it?
Didn't you go to her room to announce it? - I didn't say "announce it".
She went to her room to announce it. - Yeah.
She messaged me. On that day, you were in the same room as me.
I didn't have a handshake with you the next day. So you knew we were sharing a room.
Oh, you knew it. - I knew it.
Oh, I see. - I was told you were in the same room as me.
I was told I was the best, so I remembered it.
I thought it wasn't fair.
I messaged you and asked you if we could go to your room.
I didn't notice it at all. - But you were the best.
No way. What do you mean?
I went to Osaka's auction with most of the members.
You said you passed Tokyo University.
I was like "wow", but you said "what?" right away.
I said "what?". - Yeah.
You asked me "will you graduate?" and I said "yeah".
You cried right away. You were so cute.
Your reaction was like "ponponponpon".
You cried right away. I was surprised.
That makes you cry, doesn't it? - You were the one who cried the most.
Yeah. - I was surprised. It was unexpected.
I mean...
I can't believe it.
At that time, you were making "Tenshinhan" on TV.
You went to eat "Tenshinhan". - That's right.
"Tenshinhan" of memories. - "Tenshinhan" of memories.
I can't forget "Tenshinhan". - I can't forget it.
I still remember it.
I mean it.
You know...
You're right.
I said it to everyone while crying.
But I couldn't stop crying.
I know you would cry.
I didn't want to cry, so I said it while crying.
But you cried, so I was surprised. - Oh, I see.
That happened.
I feel like it was a long time ago.
Yeah, you're right. - Time flies.
If it goes like this, it will be over soon.
It will be over soon.
What will you do? Go out for fun? Go out for dinner?
I don't think we will go.
That's what we talked about.
First year students go and come back.
We really go and come back.
We don't go.
Maybe it's because we are in our own pace.
We are confident that we will be good friends for life.
We hope we can go someday.
What will you do?
It's not like we can cut a circle.
That's right.
If you notice it, it's like you have a child.
Is that okay?
It may be someone's wedding.
I think there is.
You definitely want to do it like a reunion, don't you?
I want to do it! I want to do it! I will definitely do it when I am four years old.
I will never do it when I am young.
It's funny.
That's right.
It's no good like this.
Because we have a sense of family, we will always be there for you.
That's right. We have a sense of security.
It's like you don't have to hurry now.
It's not a must, is it?
That's right.
That's why you must go to Tenshinhan.
I can't miss it.
I've been looking forward to it since I learned it.
Why?
I want to eat it! I want to eat it! I want to eat it!
You don't like Tenshinhan that much, do you?
Let's go eat it!
Tell me if it's good or not.
It's a memory.
That's right.
It's kind of sad.
It was supposed to be a fun story.
I was going to tell you a fun story, but you're talking in a different language.
No, no, no!
It's kind of sad.
You're talking in a different language.
You're cute and beautiful and you're easy to be influenced by people.
You're an otaku and you look like you have a heart.
Is that heart being carried by someone?
You know me so well.
You know me better than you know yourself.
That's amazing.
The difference in emotions is intense.
There are a lot of things. - Thank you for saying that.
You have a great appearance. - I do have that.
I try to maintain my genius.
I think it's amazing that you maintain it. - I don't maintain it.
I like you more as a person. You try to end the conversation like this.
I wanted you to talk about it. - I know, but...
I know you are my friend, Madoka.
We are colleagues. - You are my colleague.
Really? - Yes.
Will you really leave me? - Yes, I will. Bye-bye.
I still can't believe it.
It's like a graduation special. - Graduation special.
It's like a middle school graduation special. - It is a middle school, but...
It's not because I'm going to tell you about it. - No, no.
It's not over yet. - It's not over yet, but let's do it cheerfully. - That's right.
Let's listen to one song.
HKT48, Watanabe street, famous Madoka, Madoka's Madoka, Ramorius Madoka and...
Makotabe Haruka are presenting.
Next up is this segment.
A challenge from Watanabe-san!
Based on quizzes and riddles given by Watanabe-san, we, members of HKT48, will solve those riddles thoroughly.
Appearance idol, honest adult, honest famous detective, Madoka!
It's decided. - It's decided? - Madoka is the best famous detective.
It's because it's her first year. - It's important, isn't it?
Today, Watanabe-san's name is Gifu Prefecture's Lucifer-san, with the name "fukegao-megane".
This time, I will give you a simple question as long as you are smart.
The question is...
The road surface is green.
The sand is purple.
The mask is orange.
Then, what color is the golin?
What does it mean?
What?
I'm sorry but...
Oh, I know!
What? What? What?
I know! I know!
What? What? What?
I know! I know! I know!
Do you feel refreshed?
I feel refreshed!
You look like you're about to vomit up dopamine.
I feel refreshed!
But I didn't understand it at all when I saw it earlier.
You don't know it?
I know it so well! It's awesome!
What does it mean? What does it mean? What does it mean?
Anagram?
Anagram.
Anagram!
It's something you can easily understand if you write it in Hiragana.
I feel refreshed.
I know! I know!
I know!
Let's go!
Red!
I'm praying!
The answer is red!
Finally!
Each word is a line-up of fruits and food names.
The surface is melon.
The sand is eggplant.
Kamin is mandarin.
Gorin is apple!
Wow!
Apples are generally red.
So the answer is red.
Was it easy? Even if you laughed at me.
It was a good exercise for your brain.
It was good.
It was just right.
It wasn't too difficult or too easy.
It was great.
I feel refreshed.
It was great.
Thank you.
Thank you!
Melon-chan ni Meromero!
Matanabe-san's name, Hamachi-san.
Three! Two!
Melon-chan! Go!
Yay!
You're making fun of me, aren't you?
Tell this person!
It's nostalgic.
HKT48.
Matanabe-doori.
FM-madoka.
Madoka-no-madoka.
FM-mado gourmet laboratory!
Yay!
In this corner, we will ask you questions about your daily life,
such as how you eat,
and customs in Japan.
This is a corner
where HKT48 members will ask you
Huh?
Matanabe-san's name is
Hanare-kojima-kara-kita-otoko-san-kara.
Huh?
I'm an elementary school student.
Speaking of coffee beans...
Oh, we talked about coffee beans last time.
The beans you know are...
When they are in trees,
there are thin fruits around the beans.
When they sell, they turn red.
The fruit is sweet, so I think weakling cats eat it too.
I saw on the internet that some people make jam out of it.
Wow.
Come on, don't say weird things like that!
It's coffee beans, or should I say beans?
- You said "hmm" - Yeah.
- I didn't say "hmm". - You didn't say "hmm"?
When they sell, they turn red. It seems like it takes a long time to sell. Half a year?
- Huh? - That's what I heard.
I think it's good.
So the weakling cat eats it.
- I see. - I've heard of a weakling cat before.
- It's a TV show. - I don't know.
It appeared in "Coed Girl".
- Oh, yeah! - It did!
- It appeared, didn't it? - Yeah, it did!
- Something like "copy something". - Yeah, "copy work".
- "Copy work". - Yeah, it did!
- It brings back memories! - Yeah, yeah.
- There was a weakling cat. - Yeah, there was.
- I've heard of a weakling cat before. - I thought I've heard of it somewhere.
- It's gone now. - It's gone.
This is the best harvest of the day.
Have you ever eaten a weakling cat?
- A weakling cat! - That was terrible!
- Kitty, kitty, don't eat it!
- Kitty, don't eat it! - It's coffee beans.
It's bitter if you eat it with coffee beans.
- You eat coffee beans as is, right? - Yeah.
- When you're really sleepy. - Yeah.
You eat it, you eat it. You eat it while thinking it's not good for your stomach.
- Coffee beans aren't that bitter. - Yeah.
- Sometimes you want to try it, don't you? - You want to try it and...
- What happens if you chew it? - Yeah, you can eat it normally.
- You can eat it. - Also, you know...
- The perfume smell remover. It's also used for that, isn't it? - Really?
- Yeah, yeah, yeah. When you say "rush", it's for resetting. - Wow!
- You can't smell it because you've smelled it too much. - You can't "rush" it.
- Yeah, you can. - It's amazing.
- I think there are a lot of uses for coffee beans. - "Rush" is like that.
Hey, you know, like... like... like...
You've been saying "rush" and "soap" for a while now and it's so intense.
- It's like a bath product. - Yeah, yeah, I like it. I like it a lot. I like it. I admit it.
- It's funny. - Next. - The next one is from Champul Goya of Vietnam.
The other day, the coffee that we took from Jaconeco's powder became a hot topic.
So, from "coffeekyou", not "coffeetwo", but "coffeekyou", I'd like to talk about coffee.
It's sudden, but what do you think is the cause of coffee's bitterness?
The bitterness of coffee comes from roasting beans.
It's bitter when you roast bread too much and burn it black.
The bitterness of coffee is the same as this.
Then, what is the original taste of coffee? It's sour and sweet like fruits.
So, "coffeetwo" expresses the taste of coffee as "sour like oranges".
Coffee has different tastes depending on the country of origin and farm. Besides oranges, you can enjoy various flavors like grapefruits, berries, and nuts.
Recently, coffee beans have become popular in order to reduce bitterness and enjoy their original taste.
The concept of "coffee=bitterness" pops up when you take a sip of it.
Recently, I was surprised when I saw coffee like a mascot.
It's been more than five years since I started drinking coffee, but I'm still surprised.
Would you like to step into the world of coffee?
It's been introduced.
It's said that coffee is deep.
There are various kinds of coffee.
Coffee is fashionable if you like it and drink it.
I don't know the name of it.
It's "blue mountain", isn't it?
It is.
There are many kinds of coffee.
There are coffee from all over the world.
There are so many people who can choose it.
It's like "this coffee has a strong acidity"
I don't know anything about it.
Me neither.
I don't know how to compare it.
Coffee has a long history.
There is "kirimanjaro"
There are many.
The name of coffee is cool.
"kirimanjaro"?
It's true.
It's cool.
Coffee has a deep meaning.
In summer,
it has a strong acidity.
If you like it,
you shouldn't drink only coffee.
I was told that.
I drink iced tea more than coffee.
I drink black tea.
Black tea is easier to drink.
I like it.
Black tea is cool too.
Let's talk about black tea next week.
Will you send it to me?
I don't know.
If you send it to me,
I will drink it.
FMadoca and Wakanabe Haruka are sending you this message.
HKT48.
Watanabe Doiri.
FMadoca and Madoka's Madocara.
It's an ending.
Let me introduce you the message.
It's fast.
It's from Watanabe's name, Uramon Zakawa Tsugakuro.
I will send you the message for the first time.
I am from Nagasaki like Madoka.
I love my hometown.
If you are from Nagasaki like me, you will love it.
Yay!
I have a question for you.
What is the best Nagasaki food for you?
I know the best one is kakuni manju.
Please recommend me other than that.
As expected of you.
I am looking forward to your choice.
By the way, my recommendation is
kankoro mochi,
cheese cake and fugen manju.
What is it?
What is cheese cake?
I often see cheese cake in souvenirs. But I haven't eaten it much.
I dare say the opposite and say "castella"
On the contrary, I come here and say "castella"
It looks delicious.
How about "Momo Castella"?
Cheese cake is delicious.
Cheese cake is very popular.
Cheese cake is very delicious.
It looks delicious.
The picture looks very delicious.
I like sweet things.
What is it?
Chestnut bun.
How about it?
I have a poster of a chestnut bun.
There is an advertisement on electricity poles.
It's a normal advertisement.
The character of the poster is a trauma for me.
Is it a trauma?
I'm very scared of it.
Every time I drive by, I keep looking at it.
I searched "chestnut bun" and "character" and "poster" but I couldn't find it at all.
Really?
I couldn't find it at all.
It's not what I think it is.
Sometimes it's on the newspaper.
I want you to look it up.
Is "chestnut bun" "character"?
Leave it to others.
If you know it, please report it.
I also recommend "yori yori".
I like "yori yori".
"yori yori" seems to like it.
See?
I like it.
"seems to like it" seems to like it.
Speaking of scary characters, I used to be scared of "space world" characters.
"lucky vicky"?
I was scared of "lucky vicky".
Don't say that. You'll shut me up.
No, I like it now.
You like it.
I grew up watching "Yanase Takashi" so I was scared of it.
I see.
I used to be in a "space world" show and I cried every time "lucky vicky" came out.
I also hated "sonic".
"sonic" wasn't in "canal city" before.
I don't know.
"sonic" was in "canal city".
Really?
He was wearing a costume and I was scared of him.
I don't know why I was scared of "sonic".
I know what you mean.
I grew up as a child.
I grew up as a two-year-old.
I was scared of "sonic".
I see.
The roundness was important.
It's upside down.
Something like that.
The next one is from Yuyu.
"I always enjoy listening to the radio.
I was wondering what to write for you,
but now I think and listen to you."
I like Sae-chan.
When I look at Madoka-chan, I like her.
I knew it.
"Madoka-chan's performance is so charming.
She holds a fan or a pen light and it makes me want to hug her."
Wow.
Why is she so charming?
"When I look at Madoka-chan who is different from the radio,
I feel like I like her more than I like her."
Is there anything you're conscious of when you're in the park?
Of course, even a handshake is too beautiful and it makes me want to hug her.
This person tends to get together.
Madoka is beautiful.
I got it.
If you change your mind, I'll tell you.
I'll tell you this mystery.
But...
The radio is different, but the park is also...
The anticipation is strong, isn't it?
Isn't it?
Even though it's evening for me,
I'm being told that a lot.
Even if we're together,
like when we're in the park,
I think "wow, it's so beautiful."
The anticipation is strong, isn't it?
It makes me want to hug her.
On the other hand, when we're in a live show,
I think it makes me want to hug her.
I don't know why.
The park makes me want to hug her.
I'm being told that a lot.
Of course, I like Sae-chan.
That's why I'm attracted to her.
Our LINE messages are the same.
What do you mean?
Our LINE messages are the same.
"Natchan", "gina" and "yuria".
I see.
She's beautiful and cute.
She's tall.
I see.
So you're going to form a unit of five?
A unit? Can't I form one?
One, two, three, four, five members.
I think it's a matter of preference.
Is it a matter of class?
I think so.
Interesting.
I'll do my best there.
Good luck.
Next is the last email.
It's from Watanabe-san and Muzan-zan-san.
It's my first email. Thank you.
Thank you.
I've been listening to FMAD recently,
but until I listened to FMAD, Madoka-san's impression was
more beautiful than cute.
However, when I listened to FMAD, I was surprised.
Madoka-san was doing things like 'mori mama' and 'moegoe'
and it was the opposite of what I had imagined.
What is Madoka-san like in real life?
What is she like?
She does a lot of things in FMAD, doesn't she?
What made me like this?
She's originally a little weird.
Originally...
I don't agree with it.
Please correct me.
- Really? - Please correct me.
In the beginning, she only did impersonations.
- It brings back memories. - It does, doesn't it?
- She used to come here a lot in the beginning. - It was an impersonation.
Yes, but it ended up becoming that character's impersonation.
And then, more and more...
But she reflects what she likes, doesn't she?
- Yes, she does. - Like famous detectives.
Or maid cafe.
It's amazing.
So I'm grateful for that.
It's strange, but I know you're an otaku.
- Everyone knows that. - It's strange.
- Yes, it is. - It's strange.
- There are things like that. - It's strange.
- Well, it's India, so... - I see.
I think so, too.
I knew it.
Yes, like that.
- Well, I said "what is it?" - Yes.
- Baka-chan, I think this will be the last FMAD. - It's the last one.
- How was today's broadcast? - It was a lot of fun.
- I did it! - What?
- Can I talk about the first song? - What is it?
- The first song was "Chameleon" high school girls. - This is Masa's song.
- The second song is "Kodawari" which is about unrequited love. - Kodawari!
- It's an honor song. - I always decide to play it.
- Why do you have such a strong will? - It's in "suki suki skip" so new fans don't know it.
- It's a coupling song. - Fourth graders don't know it. - They don't play it.
- They don't. - They only play "budoukan" and "rick o'clock"
- I want fresh members to play it. - I want them to wear cute outfits and play it.
- I wish "kibou no kaeru" was played. - That's sad.
- But "suki suki skip" is your debut song, right? - Yes, it's my debut song.
- And "First Love Buddafly" - It's my first choice.
- Is it an original song? - Yes.
- So you chose it after thinking about it. - I chose it after thinking about it.
- I want you to know it. - You made up a story.
- You chose the first song at the end of the song. - Yes.
- You're good at it. - I'm not good at it.
- That's all we have for you today. - Yes.
- You don't want it to end, do you? - No, I don't.
- I don't want to end it. - Do you want to talk about it for another 30 minutes?
- Yes, we have enough time. - We have enough time.
- We have a schedule. - Yes.
- Is it "Graduation performance" now? - Is it over?
- Now? - Now? - Yes.
- Really? - Because it's December 1st.
- It is! - It's a bad one.
- Did you participate in "Graduation Performance" Morias Manoban? - Did you participate in it?
- On that day... - Really? - Yes.
- Did you participate in it? - Did you participate in it?
- Are you looking forward to it? - Are you looking forward to it?
- It's the last one and you're so relaxed. - This is it.
- This is it.
- You're so good at it. - You're so good at it.
- It was fun. - Yes.
We're waiting for your messages on FMODO. Please send messages to each corner.
The email address is...
HKT48@fmfukuoka.jp
We are waiting for your messages!
HKT48, Watanabe Zori, Ichiome, FM Madoka, Madoka no Madoka, Owaita Morias Madoka and...
Sugar Remember's Akata and Haruka!
Bye bye!
Let's meet again in 4 years!
I'll be waiting for you in the future!
She echoed it!
Thank you!
She's like a genius hatamiko.